До сега в Онези, които убиват - Хауърд уби брат ми.
Нямаш доказателство за това.
Шефър беше обсебен
от това, че сгреши.
Ти обеща, че няма да се занимаваш с криминални случаи.
Майка ти знае.
Винаги е знаела.
Виновен е за нещо.
Но не знам за какво.
Хей, мамо. Аз съм.
Трябва да си поговорим за Хауърд.
Ето.
Не помня да съм била толкова уморена, когато бях бременна с Джон.
Беше изтощена тогава. През цялото време.
Сложи ли Джон да си легне?
Да, изгасих лампата.
- Да, но взе ли му... - Да.
Взех му дистанционното.
Благодаря ти.
За какво?
Ало?
Катрин. Майка ти.
Имаше злополука.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Мари стоеше на стълбите горе и изведнъж
тя сякаш замръзна.
После започна да говори, но...
не разбрах какво казва, някакви безсмислици.
После започна да трепери
и после, после
тя беше долу на стълбището.
Тези симптоми са характерни за удар.
Хематомът и отокът са от падането.
Щетите са, честно казано, катастрофални.
Кога може да се прибере вкъщи?
Дори да излезе от комата,
мозъчните и функции ще са минимални.
Да, но
казвам ви, тя ще стъпи на крака за нула време.
Естествено, зная, че
терапията ще е трудна, и...
ще бъда с нея при всяка нейна крачка.
тя...тя е трърда жена.
Тя ще...ще стъпи на краката си за нула време.
Тя е боец.
Ние ще победим това заедно.
Хауърд, чуй ме.
Въпросът не е дали, въпросът е кога.
Трябва да се подготвите, разбирате ли?
Мари има воля за живот, Хауърд.
Тя не би искала да бъде поддържана жива от машина.
Не сме стигнали до там още.
Но ще стигнем скоро.
И когато е време да се решава, ти като неин съпруг, ще ми кажеш
какво искаш да правим.
Виждали ли сте я скоро?
Да, отби се за профилактичен преглед преди две седмици.
И нямаше никакви симптоми?
Оплака се от главоболие,
което отдаваше на стреса напоследък.
Много съжалявам, Катрин.
Било е удар.
Е, базирам се на разказа на втория ти баща.
Магнитният резонанс не е категоричен, и с всички тези травми,
просто няма начин да разберем без аутопсия.
Спя чудесно.
Готови ли сте за това, Питсбърг?
Давай!
Едно, две, три, давай.
Катрин.
Миа се обади.
Съжалявам за майка ти.
От какво имаш нужда?
- От работа. - Всъщност се надявах да кажеш от "отпуска".
Попита ме от какво се нуждая.
Ето ти.
Какво е това?
Ами каквото поиска.
Успех.
- Това не е убийство. - Може и да е.
Може и да е самоубийство.
Или непредумишлено убийство или случайност.
Ето защо ти и Молбек ще направите
разследване и ще разберете.
Не можахте ли да ми дадете случай за убийство.
Ако се окаже, че Джоф Сойка е бил убит,
току-що ти дадох.
Това го пазехте за мен.
Знаехте, че ще искам случай.
А да не би да искаш да стоиш на бюрото
докато се обадят от болницата.
Бладодаря, Франк.
Популярно е грешното разбиране,
че серийните убийци нямат съвест.
В някои случаи
това е вярно, но...
не винаги.
Ето бележките ми за Робърт Бъркхарт.
"Робърт се опитвал да задоволи тъмните си пориви
с порнография и маструбация.
Трагично за своите 19 жертви,
това не му било достатъчно,
но винаги, след като ги измъчвал и убивал,
съвестта му го преследвала.
Не можел да спи с дни,
понякога със седмици.
Очевидното противоречие,
което се забелязва при сериен убиец,
който изглежда, че чувства вина за своите действия..."
"Спя чудесно".
Зает ли си?
Не.
Какво е това?
Един стар случай, по който работя.
Бъркхарт?
Открил си нещо ново?
Само теория.
Вероятно не е нищо.
Какво има?
По-добре да си вървя.
Ти не дойде до тук, за да си тръгнеш.
Добре ли си?
Изглеждаш ...
Майка ми.
Какво?
Получи инсулт.
В кома е, поддържат я жива
и докторите казват, че...
Аз само... Исках да ти кажа.
Ти говори ли с нея за...
Оставих и съобщение.
Помислих, че тя ми се обажда,
но беше Хауърд, който се обаждаше да ми каже.
Успех с твоя случай.
Не, чакай.
Катрин, виж,
когато...
когато брат ми...
извърши онова нещо...
бях ядосан.
Много.
Искам да кажа, това беше... физически.
Този вид гняв е коварен.
Той се цели в тях.
Но те не го усещат.
Ти го усещаш.
Той е като отрова.
Прошката не е нещо, което правиш заради тях.
Ти я даваш, за да се отървеш от отровата.
Не зная
защо майка ти е постъпила така.
Но ти трябва да се отървеш от отровата, докато все още можеш.
Собственикът казва, че различни хора я наемали веднъж в месеца.
Плащали в брой, не знае имена.
Кой, по дяволите, ще иска да дойде на парти тук?
Деца от колежа.
Бил е първа година в университета.
Още един случай на остро отравяне с цимент.
Свирил е в оркестъра.
В социалните мрежи пише, че учил музика.
Трябвало е да се захване с физика.
Какво? Свързваш се с него?
Съжалявам, аз просто...
казах го без да искам.
Колко любовни нощи свършват,
като казваш това на жена си?
Виж всичкия този амбалаж и тези инхалатори.
Сигурно са натъпкани с екстази.
С ментол, за да засилят действието.
Слущай,...
Съжалявам за майка ти.
Как издържаш?
Понякога е по-добре да не питаш.
Сега такъв момент ли е?
Ти си детективът.
Как издържаш?
Като работя.
Електропроводите са щели да го
изпържат, но той ги е избегнал.
Виж колко далеч от сградата се е приземил.
Бягал е.
Това не значи, че е убийство.
Освен ако не са го преследвали.
Джоф Соика не е откраднал диаманта Хоуп.
Той е взел някаква гадост и е скочил от прозореца.
Гадно е, да.
Но убийство - не е.
Дали са го гонели или просто е откачил?
Ако е взел тази гадост, било ли е съзнателно?
Някой гонил ли го е? От кого го е взел?
- Купил ли го е? - Стига. Стига.
- Или са му го дали? - Достатъчно, разбрах.
Не искаш да говориш за майка си.
Каква приятна изненада.
Здравей, Робърт.
Очилата са нови.
Харесваш ги?
Правят те да изглеждаш...
слаб.
По-крехък.
Мислиш ли?
По предписание ли са или просто за ефект?
Правих се, че често ме боли главата.
Как разбра?
Защото всичко, което казваш е пресметната лъжа,
с която търсиш някакъв ефект.
Ти си социопат.
Значи...
на какво дължа удоволствието?
Пиша друга книга.
Томас, изчервих се.
Не, не си.
Ти не можеш да бъдеш смутен, Робърт.
Имам един въпрос към теб.
Как може да съм социопат
а да се чувствам толкова зле след всяка...
случка?
- Защото не спря. - Наистина ли харесваш очилата?
Каролин Хенсън е твоята единствена брюнетка.
И е по-млада от всичките ти други жертви
Защо?
Валеше силно онази нощ.
Нямаше много по-стари блондинки по улиците, от които да избирам.
Но тя е била с годеника си? Това не беше ли пречка?
Няма да говоря за него.
Зарязвал си всички трупове до пътя,
на 15 км от дома си.
но нейния...
си заровил в парка, 90 км надалече.
Толкова добре скрита, че ако животните
не я бяха изровили, тя никога нямаше да бъде открита.
Защо си постъпил толкова различно?
Аз признах.
Ти излъга.
Има двама лъжци в стаята, докторе.
И двамата знаем, че не пишеш нова книга.
А пренаписваш старата.
А ти не си убил Каролин Хенсън.
Има двама човека, които знаят това.
Провери си сметките, докторе, защото според мен,
има трима.
Ти, аз и...
човекът, който е изпратил това.
Всичко е наред. Не хапя.
Ти.
Миришеш хубаво.
Спя чудесно.
Предполагам, че ще пренаписваш книгата, все пак.
Помолих те да не казваш на Бисгард за майка ми.
Грижа ме е за теб. Застреляй ме.
С Дженсън, трябва да внимаваш с изрази
като "Застреляй ме."
Благодарение на теб ми дадоха да разследвам това дали е убийство.
Е, погледни това.
Кажи ми какво виждаш.
Това е нещо ново.
Сложно е, нали?
Това е нивото му на окситоцин.
И екстазито го вдига.
Но никога не съм виждала
толкова високо ниво като това.
Тази дрога е доста подсилена.
Значи екстазито се е свързало с нещо по-силно?
Свързано не е правилната дума.
Погледни тук.
Виждаш ли как тези клетки са като залепени?
Това не е просто връзка.
Това е молекулярно свързване.
Необичайно ли е?
Никога преди не съм го виждала.
С какво е било свързано екстазито?
Е, това е още по-интересно.
Нарича се пирацетам. Не го бях чувала.
- Какво е това? - Това е ноотропик.
Не е разрешен в САЩ.
Намалява кръвно-мозъчната бариера.
Значи това пиратско вещество дава на екстазито по-силно действие?
Точно така. Пирацетам.
И то го е накарало да халюцинира?
Той си е имал халюцинации.
То те кара да чувстваш по-силно това, което вече чувстваш.
Значи ако се чувстваш добре и го приемеш,
тогава си още по-щастлив.
Или ако се чувстваш зле,
решаваш да скочиш от прозорец на четвъртия етаж.
Който и да го произвежда,
познава много добре действието му.
Може би е добре да питаш на 5 етаж.
Някои казват...
Отдела за специални наркотици?
Кой знае, може да са чували за това.
- Защо не?
- Едва ли иска да види точно мен. - Никога не знаеш.
Сякаш сега имам нужда от мозъчни игри.
Харесва ми да чуя това.
Хей, ти не познаваш ли
един тип от този отдел?
Да, познавах, но преди.
Здрасти.
Как бяха часовете?
Ами, интересни, за разнообразие.
- Това за мен ли е? - Не, за декана е.
Защо ти не му го занесеш?
Чака те в кабинета ти.
Ценим изследванията ти.
Оценяваме и това, че публикуваш.
Но 35 процента от учениците ти
са напуснали класа ти този семестър.
Само заради цифрите е, Томас.
Университетът не може да си позволи
да плаща на професори, които
не могат да задържат студентите в класа си.
Искаш да кажеш професори, които не са на постоянно място.
Аз съм най-големият ти фен.
Харесвам книгата ти.
И пръв ще си купя следващата,
ако има такава.
Съжалявам, че си тръгваш.
Съжалявам за Мари.
Винаги е била добра с мен.
Тя е кома.
Умира.
Хауърд?
Не, за съжаление.
Хайде, не е чак толкова лош.
- Ти не го познаваш, колкото мен. - Е, да
ти си тази, която има тайна папка за него.
Никога не ми я показа.
Ясно.
Това беше грешка.
Хей, ела тук.
Виж, съжалявам.
Добре ли сме?
Наистина прекалих.
Не е моя работа.
Изхвърлих тази папка преди месеци.
Наистина?
Добре е за теб да продължиш напред.
От доста време...
не си идвала в "Наркотици".
Да, откакто направиха Нико
шеф на отдел "Наркотици".
Честито със закъснение.
Благодаря.
Какво имаш?
дали си забелязвал това...
Това е ... доста силно.
- Пирацетам. - Със сигурност.
Знам, че децата вземат 800 милиграма и после се търкалят.
Но не съм виждал такива скокове преди.
Супер.
Значи не знаеш откъде е
или кой го прави?
Не, но бих искал да го срещна.
Мога да пратя мои хора да го търсят.
Добре. Благодаря.
Да.
Радвам се, че те видях.
Аз също.
Хей...
чакай.
Познаваш ли Рики Айлз?
Името ми е познато.
Той работеше по екстазито в отдела ни.
Пенсионира се по-рано миналата година.
Но ако някой някога е виждал нещо подобно, това е той.
Рик е нещо като отшелник сега.
Не обича да има хора около него.
Особено хора, които не познава.
Така че,...
ако има какво да ти каже,
може би ще е по-добре
и аз да дойда с теб,
и да му бъде...
по-удобно.
- Ще бъде страхотно. - Да.
Благодаря ти.
Вие слушате...
моя запис на "Ориентиране за роби".
Направен е в неделя, на първи януари, 2006.
До сега сте разбрали, че бягството е невъзможно.
Основно се интересувам
от моите жени робини.
Ще бъдете използвани за секс, по начин, който няма да ви хареса.
Когато ви използвам, ще се опитате да се отделите от тялото си.
Ще ви дам наркотик, който ще направи това невъзможно.
Вие ще пресъствате непрекъснато.
Ще чувствате всичко.
Приятелят ви или съпругът ви
ще гледат всичко.
Когато го хвана, че си е затворил очите, ще му режа
по един пръст.
Няма нещо, което ще спре
това, което ще ти се случи.
Повярвайте ми, правя това дълго преди да дойдете тук.
И ще го правя дълго след като си отидете.
Значи Айлс каза, че знае нещо?
Каза ли какво?
Не играя тази игра.
Не ми казвай.
Защо каза, че той се е пенсионирал рано?
- Не съм. - Не ме интересува.
Не играя тази игра и няма да се усмихвам.
Няма да ме победиш.
Не, само ще кажа "алигатор",
- и ти ще трябва да спреш. - Помниш думата ни за безопасност.
Това е много мило.
Айлс обаче не можа да се освободи от нещата.
От кои неща?
Знаеш...
случаи, заподозрени, миналото.
Неща, от които трябва да освободиш, за да имаш живот,
или някаква връзка.
Сякаш съм те чувала да казваш това и преди.
Да, но не мислех, че си ме чула, обаче.
Това подсилено екстази е уникално.
Малко знаят за него.
Виждал ли си го и преди?
Казаха ми, че засилващото вещество се нарича пира...
Пирацетам.
Това е неговият подпис.
На "Космическият каубой".
Да.
Негов е наркотикът, който Джоф Соика е взел преди смъртта си.
Много е силен.
Всеки път като го видя...
има знак от него.
"Космическият каубой".
Знаеш ли кой е?
Не мога да кажа кой е,
но мога да ви кажа къде е бил.
Неговият наркотик се появява в едни и същи градове
на всеки 19 месеца.
Само в тези градове, само на 19 месеца.
Имаш ли снимка на този тип?
Чуйте... той разбира от неврохимия.
Има си собствена преработваща лаборатория.
Има докторска степен, поне.
Имал съм много заподозрени,
но никой не е толкова умен, колкото е той.
Рик...
Нямаш ли снимка... или скица от показания на свидетели?
Много държи на реда.
Посветен е на работата си.
Точно същите градове.
Същият продукт.
Точно през 19 месеца.
Имаш хубава теория,
но без свидетели,
едва ли означава нещо.
Ходи от град на град.
Никога не спира.
От колко дълго действа?
От 8 години. Това е факт.
Не съм го виждал. Никой не го е виждал.
Според тази карта, този каубой е трябвало
да се появи в Питсбърг миналата седмица.
Джоф Соика е умрял от уникалната дрога на този каубой,
която е приел преди 36 часа.
Картата го е предсказала.
Кръвта на Джоф го потвърждава.
Той е точно по разписание.
Това не е съвпадение. Това е доказателство.
Може ли да направя копие
и да ти я върна?
Вземи я.
Благодаря.
Какво става? Загазил ли е?
Ако ти ходиш при шефа, е лошо.
Ако шефа дойде при теб - хубаво.
Да не става заместник на шефа?
Да, но ще го разберем официално след две седмици.
Ясно ли ти е, че ще сме с нов началник?
Сега не е много удобно.
Нямаше да съм тук, ако не беше важно.
Благодаря.
Затова съм тук.
Наистина му завиждам.
Коя е тази?
Каролин Хенсън.
Тя е жертва 12 на Робърт Бъркхарт.
Той си призна за нея.
Видях го днес.
Даде ми това.
Същият почерк. От Оклахома.
Сейнт Луис. Нищо не разбирам.
Каролин живяла в Сейнт Луис,
но годеникът и, Кейлъб Монро е от Оклахома.
Той и е бил на гости, когато изчезват.
Той е бил основен заподозрян за нейното убийство,
докато Бъркхарт не си признава.
Но тялото му никога не е открито.
И Бъркхарт не разкрива къде е тялото?
Отказва да говори за него.
И сега заради тези картички, ти смяташ, че Бъркхарт не иска
да говори за убийството на Монро, защото не го е извършил той.
Написах, че Бъркхарт чувства вина за убийствата и
не може да спи през нощта.
Мисля, че човекът, който наистина е убил Каролин Хенсън
е чел книгата ми и се е засегнал.
Мисля, че той смята Бъркхарт за слаб.
- Съвестта като слабост. - Именно.
За него Бъркхарт е убиец-аматьор.
Фактът, че аз
преписвам неговото убийство на по-маловажен убиец
за него е като обида.
Мисля, че Спящият е този, който е убил Хенсън и Монро.
Мисля, че още е на свобода и той ни ги е изпратил.
Чакай, какво е това?
Кръвните изследвания на Хенсън.
Скокът тук е заради екстази.
Каза, че са отвлечени от Сейнт Луис?
На коя дата?
6 юни, 2006. Какво е това?
Трябва ни справка в програмата за изчезнали.
Какво търся?
Търсим жени със същите
физически характеристики като Каролин Хенсън,
които са изчезнали от тези градове на тези дати.
И защо да върша това?
Защото, ако съм права
ще искаш да си включен. Хайде.
Не трябва да правим това тук.
Шегуваш ли се с мен?
Не намери ли нещо?
Намерих 19 изчезнали жени
от градовете и датите, които ми даде.
19?
И 19 изчезнали мъже с тях.
Какво, по дяволите, е това?
Това е карта на градовете и датите
с уникалния наркотик на Космическия каубой,
същият, който намерихме в тялото на Соика.
А тези...
тези са двойките, които
Космическият каубой е отвличал, където е ходил.
Как така никой не е забелязал,
че този Космически каубой е убил 19 двойки?
Приемало се е, че или двойките са избягали, или
че мъжете са убили жените, и после са изчезвали.
И в двата случая, никой не е подозирал, че те всички са мъртви.
Чакай, аз разбрах, че трима са убити.
Части от двама от мъжете са намерени
из канализациите на съответните градове.
А третата жертва е жената,за която Бъркхарт е казал, че е убил?
Каролин Хенсън.
Кажи ми за този Каубой.
Не мога да направя пълен профил.
Кажи ми каквото знаеш.
Жените изглеждат еднакво,
защото това е типът, който го привлича.
Много серийни убийци се връщат отново където са изхвърлили труповете
за да преживяват отново убийството, затова предполагам, че
той ги е скрил на отдалечени места
- както е направил с Хенсън. - Мъжете?
Показва части от тях, сякаш за да ги унижава.
Реже части от тях и ги хвърля в канала.
Трябва да проверим канализациите.
Видях това току-що в списъка с настоящите издирвани.
Аби и Паркър Фултън, женени от по-малко от година.
Отишли на вечеря, преди четири вечери.
Никой не ги е чувал от тогава. Обявяват ги за изчезнали
тази сутрин, но досега - нищо.
Младоженци липсват от четири дни?
Изненадан съм,че имаме доклад.
Определено е негов тип.
Слушайте внимателно
Извън отдел "Убийства"
никой да не споменава думите "сериен убиец".
Какво търсим?
Търсим производител на дрога,
която е ползвал Соика преди да умре.
заради която Бронте и тимът му
работят заедно с нас
Значи ни казваш, че няма да се обадиш на Бюрото?
За нашия общ случай? Не.
С цялото ми уважение, сър...
Някога работили ли сте с Бюрото, детектив?
Не.
Добре, ако се обадим на ФБР,
едно от тези две неща се случи.
Едно...докато чакаме да вземат това на сериозно,
убиецът изчезва.
Или две...те се заемат с това важно и шумно,
и убиецът изчезва.
Така че можем да се обадим на ФБР.
Но преди да го направим, нека погледнем внимателно тази дъска.
Ало.
Добре, ше дойда.
Хайде, ще те закарам.
Трябва да си поговорим.
Защо този Космически каубой ти е пратил картичка?
Заради егото си.
Аматьорите не спят.
Експерти като него "спят чудесно".
Приел го е като обида.
И е пратил картичка в къщата ти?
Да.
Шефър, ти си обидил действащ
сериен убиец, който
знае къде живееш ти и семейството ти.
Трябва да ви изведем от къщата.
Имам приятел в полицията в Маршал.
Имате ли роднини в този град?
- Майката на Бенедикт. - Довечера тръгвате.
Не, не. Те тръгват.
Аз работя по този случай. Аз оставам.
Виж, той държи на подробностите и се интересува от мен.
Ако аз внезапно изчезна, това ще го обърка.
Добре.
Но семейството ти тръгва.
И ти назначавам защита.
Състоянието и се влошава,
а Хауърд не може да реши
и трябваше да я интубирам.
Но аз му обясних
че това само удължава нещата, а тя страда.
Направих всичко, което можах.
Той те чака.
Би?
Какво има?
Искам да събереш багаж за теб и Джон.
Ще отидете при Пам.
За какво говориш?
Г-жо Шефър трябва да послушате
Томас, заради вашата безопасност и тази на Джон.
Опасно е тук.
Знаеш ли, че това е същата чанта,
с която ходихме с майка ти на плаж за първи път.
Спомняш ли си? На 4 юли?
Вече се бяхме срещали от девет месеца и
наех от съдия Дън къщата му на плажа в Делмар,
и всички отидохме.
А майка ти беше взела толкова много масла срещу слънце, че
аз носих чантата и.
А после, като пристигнахме...
не ги ползвахме изобщо.
Да, винаги когато Дейвид кажеше "не", ти беше съгласна.
Вие приключвахте.
Без дискусии.
Изгоряхте като раци.
Да, беше страшно да ви гледаме.
Мислих да ви караме в болницата,
но вие не се оплакахте, нямаше сълзи.
Помня, че казах на майка ти:
"Сълзите ще дойдат довечера.",
но тя каза:
никога няма да забравя това-
тя каза: "Катрин няма да заплаче, защото Дейвид няма да го направи."
Искам да кажа, че ти го обожаваше, а той трепереше за теб.
И никога не се биехте, нито се карахте.
Бяхте неразделни.
Направихте майка си много щастлива, вие двамата.
Хауърд, ние знаем какво искаше тя.
А сега тя страда, ние трябва да я пуснем да си иде.
Тя се грижеше за нас.
Сега е наш ред да се погрижим за нея.
Не мога.
Знам, че страда. Знам, че не искаше това,
и трябва да го направим, но...
аз не мога.
Кат, умолявам те,
бъди по-силна от мен.
Направи го.
Сложи край на това.
Как да кажа "сбогом" на сърцето си?
Ти ме обичаше повече,
отколкото заслужавах.
А аз те обичам от първия миг, в който те видях.
Сладки сънища, скъпа.
Ще си изкарате страхотно при баба.
Ти няма ли да дойдеш?
Не мога, имам работа.
Ще ми липсвате много.
Ти и мама. Обичам ви.
Също те обичам.
Повярвай ми, съжалявам.
Написах книгата преди години.
Нямах представа, че това ще се случи.
Не те обвинявам, че написа книгата.
Тази книга ни събра.
Видях колко страст има в работата ти,
но всичко, което разбрах, е че толкова страстен можеш да бъдеш към мен
и семейството ни.
Но това не се случи.
Знаеш, че написа книгата преди години,
но той се свърза с теб преди няколко месеца.
Запита ли се защо?
Не.
Аз се запитах.
Кажи ми.
Аз разбрах.
И ти ще успееш.
Е, време е аз и Аби
да си прекараме добре. Само ние двамата.
Знаеш ли, че точно по това време обикновено отговарям
на няколко въпроса, но...
те са винаги едни и същи, много скучни.
Ще отговоря.
Няма да кажа на семействата и приятелите ви какво ви се е случило.
Няма да кажа на никого, от ваше име,
че сте го обичали.
Няма да съжалявам за това.
Всъщност...
след тази вечер...
няма да се сетя за вас.
Не, не заслужавате това.
Не, не ме притеснява.
А сега аз имам въпрос към теб.
Какво е чувството да
ме гледаш как измъчвам и изнасилвам
жена ти отново и отново,
докато ти просто си седиш там
и ревеш...
и пикаеш върху себе си?
О, не се тревожи. Вече знам отговора.
Искаш ли да кажеш сбогом на жена си?
Опа, забравих.
Не!
Ти не можеш.
Не!
Може да има малко дискомфорт.
Сега тя получава 4 милиграма морфин на час.
Ако го увелича да 20,
дишането и ще спре.
Искаме най-доброто за нея.
Разбираш ли?
Добре.
Не можахме да проведем разговора си.
Вината не на никого.
Сега можем да си поговорим, ако искаш.
Наистина трябва да ти кажа това.
Толкова си красива.
Знам...
че си знаела...
направила си всичко, което можеш.
Прощавам ти, мамо.
Кажи на Дейвид, че го обичам.
И никога няма да забравя.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com