Това не е шега, Джо.
Нямаме време. Какъв е планът ?
Ще покажем истината на светът.
Не е само заради любов или милосърдие.А за кръв.
Има змей в градината ни, такъв,който изкушава нашите
засегнати братя и сестри с неговите лъжи.
На теб говоря Джо Керъл.
Да,хубава проповед,а?
Ако иска свещена война тогава, добре,ще му дадем такава.
Мисля,че сина на Кингстън Танер е следващата мишена на Джо.
-Сина на тв проповедника? -Да.
-Къде е той? -Колежа Нортфийлд.
Хората на Джо атакуваха колежа и отвлякоха Престън Танер.
Раян го следва до Джо.
Аз просто искам да помогна на Раян.
Госпожице Куук, ако искаш да помогнеш на Раян, помогни на мен.
Клеър Матюс?
Лили Грей е заела основна роля,
имитирайки Джо и неговите последователи,
за да освободи нейния син.
Ах ти, хитра пепелянке.
Това е телефонът, който са използвали, за да се свързват с Лили Грей.
Ще накарам кибер отдела да го погледне.
Ти не си единственият, който ме е наранявал, Райан.
Кажи здравей на сина си, Ричард.
Ти отне от мен, аз ще отнема от теб.
Ще намерим Лили Грей
и Джо Керъл , и тогава
след като всичко това приключи,
ще имаме живот.
Добре дошъл в Корбан,Престън
Време е да платиш
за греховете на баща си.
Къде е Джими?
Трябваше да бъде тук.
Джими!
Не се притеснявай за него.
Джо чака. Тук, помогни ми.
Хайде. Да се махаме.
Уо хо хо хо!
Къде отиваш?
Нека се поразходим
Спри!
Хей,хей,оу,оу.
Успокой се, човече.
Хей, какво е това място?
Ъх!
Ргх!
Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com
- Какво искаш да правиш? - Знам
Звучи налудничаво, но ще мога да примамя Джо.
Не знам какво да ти кажа.
И искаш да направиш това на живо в интервю.
Определено. Това е откачено.
Ще го хвърля.
Каквото и да прави, ще го хвърля.
Ще го изкарам от контрол. Аз съм неговата слабост.
Ако си мисли че съм жива, той ще се пречупи.
Нещо за Райън?
Намерихме телефонът му
на няколко мили от колежът
Беше тръгнал на север, след хората на Джо
и Престън Танер, но там където
има 7 прелеза в обсега на 45 мили.
Това е голяма територия за претърсване.
Вие инсценирахте смъртта си с причина, г-жо Матюс.
Имайте в предвид и сина си.
Аз правя това за сина си.
Това е единствения коз, който мога да изиграя.
Мога да стигна до него. Пуснете ме на живо.
Аз мога да говоря с него.
И не мисля, че решението ви е разумно.
Това е емоционално изпитание, г-жо Матюс.
Слушай.Ще го направя с вас или без вас
Мога да го пусна онлайн и сама,стига да поискам.
Не бъди налудничава, г-жо Кук
искам да кажа, помисли си за продължението, което можеш да напишеш
след като всичко това свърши.
Джо, ще изпрати голямо съобщение
и много хора ще умрат
и си мисля, че вие ще искате да го спрете.
Добре, нека говоря с продуцена ми.
Ще е най-добре да го направим тук.
Ще успея да събера малък екип.
Но, ще ми трябва малко време
Това е моята визитка.
Можеш да се свържеш с Клеър чрез мен.
Не възнамеряваш наистина да го направиш?
Откачено е.
Няма да я пускам в ефир.
Няма да правя каквото и да е, преди да съм се чул с Райан
Дръж я далеч от интернет, вземи и мобилния телефон
тя не разсъждава трезво
Не.Знам
И намери Раян моля те
Грешиш че ме спираш
Мога да намеря Джо, Майк.
Бих искала да се фокусирам в намирането на Райън
Ало?
Да
Добре.Чудесно.Благодаря
Кингстън Танър се е чул с Джо.
Не ме убивай, моля те!
Тихо, тъпа кучко.
Моля ти се господи, не я убивай. Не я убивай.
Не недей, недей.
Здравей, Отче
или да те наричам Кингстън
Аз се чувствам, като се има предвид близостта От този момент,
би трябвало да се наричаме по име.
Докато изгледаш това, Аз и синът ти ще се прекарали
известно време заедно.
Имам урок, за същността на истинската вяра.
Всъщност, не е урок само за него,
а за теб и твоите последователи
и останалата част от света.
Как пристигна записа?
Един от охраната на отчето, намери диск
в плик пред портата.
Кибер екип? Криминалисти?
Работят.
Извинявай... познавам те.
Ти си агент... Уестън.
Ти си част от това, от доста дълго време.
Съжалявам за сина ви.
Аз съжалявам за баща ви.
Мойте съболезнования на теб и цялото ти семейство.
Господи, моля ти се, благослови този човек
дай му мира и покой от неговите страдания.
Облекчи болката му, за да може да продължи
да изпълнява твоята воля. Амин.
Ще отговорим на посланието на Джо Керъл
веднага.
Не мисля, че това е добра идея отче.
Не,не. Това е война.
Война за моята вяра.
Показвайки на Джо Керъл, че моята вяра в Бог,
е по силна от всякога
и това ще върне Престън у дома.
Въвличайки се с Керъл, може да доведе
до още повече насилие върху Престън
и останалите
Аз и сина ми си имахме различия,
той е просто дете, което търси своя път
и ще има нужда от молитвите на останалите.
Не е нужно да се молите в ефир.
Разбира се, че не.
Ще действаме по вашите желания,
докато бог го позволява.
Защо, не си с робата си?
Угх!
Всички, моля заемете местата си.
Готови сме. Екстра.
Ще кажа на Джо.
Ема, кога тръгваме? Знаеш ли?
Голямата група ще тръгва,
кратко след церемонията,
след това Джо и приближените му,
рано сутринта.
Това е последната ни мисия, нали?
Да Тилда, това ще е последната ни мисия.
Готова ли си за нея?
Да, но останалите...
ние никога не сме предприемали толкова голяма задача, до сега.
Точно за това, Джо иска ти да я предвождащ.
Той има вяра в теб Тилда. Ела.
Ура за Джо!
Добре дошли!
Добре дошли мой избраници.
Говори се за вашите дела,
из цялата страна,
но тази вечер,докато ние се подготвяме,да се впуснем
на нашата най-важна мисия до момента,
ние ликуваме!
Съжалявам много Джо.
Обещавам, че ще бъда по-добра от тук нататък.
Кортни.Кортни.
Кортни.
Кортни, ти си тук,
за много по-велика цел.
Кортни, запознай се с Престън.
Този добър младеж,
ще те освободи от страданието ти,
защото той, ще те изпрати в къщи!
Не разбирам.
Какво очаквате от мен да направя?
Искам твоята отдаденост, Престън.
Искам Престън да ни покаже,
че думите на баща му, са паяжина от лъжи,
злоупотребата на сила от баща му
и неговото неприлично забогатяване, са далеч от набожни.
но смърта...
смърта е необходима.
Не е добро.
Не е зло.
Просто е неизбежно.
Нямам никаква представа, за какво говориш.
Аз няма да я убия.
Престън, налага се да бъде пролята кръв
така, че Кортни ще може да се завърне у дома.
У дома!
Няма нищо лошо в саможертвата
Няма изкупление, без кръв,
няма изкупление, без кръв.
Няма изкупление, без кръв.
Престън!
Време е да направиш избор.
Присъедини се към мен.
Присъедини се към нас, докато водим свещена битка
и дари това момиче с избавление,
която тя толкова заслужава, така че нейната кръв
ще служи като съобщение за баща ти,
че живота е избавление.
Предател!
Удряш?
Не, добре съм. За какво за бога беше това?
Мисля че имаме проблем.
Ох, да определено.
Алистър, защо нямаме местоположение все още?
Каза ми, че номерът от който Джо ми звъни ще е достатъчен,
че твойте хора ще го открият.
Моите хора го проследяват,
но трябва да го направят незабелязани.
Може да отнеме малко време,
но те ще открият адрес.
Готов ли си да тръгнем, като получим обаждането?
Разбира се, че съм готов.
Събрахте ли си багажа с Люк?
Да. Добре.
Ти можеш да ми помогнеш с чантите, моля.
Защо просто не напуснем станата?
Мамо, заедно сме.
Отново сме семейство. Нека просто да тръгваме.
Така и ще направим, само да приключим тук.
Защо трябва да се обаждаш на Джо Керъл?
Не искам да изгубя никой друг.
Не искам да те изгубя, майко.
Мойта любов, ти си толкова чувствителен,
но аз настоявам да се стегнеш.
Това детско мрънкане си е изгубило афинитета.
Слушай.
Джо Керъл трябва да си плати за стореното.
Сега, отиди да провериш Люк дали е готов.
Ще трябва да се придвижваме бързо.
Хайде, вземи чантите.
Хвана ли го?
Все още го търсим.
Ти ми обеща, че сме изолирали
всички недоволни членове.
Еми...
Може и да не е член на Корбан.
Не?
Ами...
Когато тръгвахме от колежа, видяхме Райън Харди.
Аха. Ха ха ха!
И той ви е последвал до тук,
и ти си чакал
до сега за да ми кажеш това?
Да, бяхме предпазливи Джо
и да, това може да е той.
Не знам. Не мога да бъда сигурен.
Той носеше маска и роба и...
трябва да тръгваме веднага.
Ако Райън Харди е тук, с нас е приключено.
ФБР, ще се точно след него.
Виж. Джейсън е местен.
Има свободна къща на два часа път от тук,
която Майкъл ползваше за да се покрие.
Трябва да те откараме там за по-голяма сигурност.
Не,не,не. Не
Това което трябва да направиш,
е да откриеш Райън Харди
И да ми го доведеш.
Добре.
Джо, помисли си за това.
Трябва да тръгнем.
Не оставяй Райън да стигне до теб.
- Трябва да бъдем разумни. - Благодаря ти.
Благодаря ти Ема,
за твоя нежелан съвет,
но ние ще продължим по план.
Трябва да се оправим с Кингстън Търнер.
Така че, пращай войниците незабавно
и ние ще те последваме скоро.
Не мислиш трезвено.
ФБР може да нахлуе всеки момент.
Това може да е краят.
Тогава това е края, Ема
Коленичи
Не ме убивайте!
Нещо за видеото?
Нямаме достатъчно за преценим. Следователите са неубедителни.
А Райън?
Все още нищо.
Клеър?
В апартамента на Райън е.
Блокирали сме интернет достъпа.
Мм.
Как я караш?
Зле, а ти ?
Също.
Относно това което проповедника каза
с цялата молитва...
това беше странно, нали ?
Не, не беше.
Кое е станно Майк,
баща ти е починал,
а ти не скърбиш.
Отговори ми отново.
Как си?
Казах ти. Кофти е.
Това кафе е кофти. Дай ми още малко.
Аз не бягам от това, Макс.
Там е през цялото време.
Всичко това е отвличане на вниманието просто за да бъде поносимо.
И ти не си на мисия за отмъщение,
за да хванеш Лили Грей?
Убивайки я, няма да промениш нищо.
Знаеш това.
Специалния отряд има нещо за телефона
който взехме от наемника на Лили Грей.
Да?
Деклан е звънял два пъти на предплатен телефон,
едното е прихванато близо до хотел.
Персоналът потвърди за двама души отговарящи на описанието на
Лили и Марк са напуснали точно след бягството на Люк.
А, нещо за второто обаждане?
Прихванато е близо до предградията на Ню Джърси.
Виж в документите за собственост на имота.
Това е Кларк.Да?
Хей,както ти каза. Намерили са къща в Ню Джърси.
Открили са Лили Грей.
Добре. Тръгваме
Насам!
Ух!
Къде изпраща Джо култа си?
Нищо няма да ти кажа.
Тогава си безполезен.
Не, не, не, не!
Някъде в Ню Йорк.
Това е всичко което знам. Заклевам се.
Какъв е планът? Какво възнамеряват да правят?
Не знам.
Коя е мишената?
Само избраните знаят.
Аз не бях избран. Не знам.
Джо, намерихме Райън Харди.
Той е тук.
Сам ли е?
Мисля че да. Мога да приключа с това.
Ако го открия, мога ли да го убия?
Не, не. Доведи ми го.
Разбра ли?
Да разбрах. Ще се погрижа.
Какво правиш?
Казах че не знам нищо.
Замълчи!
Пусни го Райън!
Хвани го.
Хванахме те кучко.
Да, хванахте ме.
Хванахме Райън Харди. Водим го.
Имаме тяло.
Разпозната е като Манди Лейн.
- Арканзаско момиче свързано с Джо Керъл. - Чакай малко.
Ако Манди е с Джо, защо нейния бодигард е тук с Лили?
Това са лоши взаимоотношения
между Джо и Лили сега.
Джо, не беше заинтересуван от нейния клан от психопати.
Убили са Манди за отмъщение.
- Господине... - Да?
Разпознахме хората в къщата...
Лили Грей и близнаците Люк и Марк
и познат наемник под името Алистър Дънкан.
Благодаря ви. Алистър Дънкан. Какво имаме за него?
Бил се е в Уганда, Нигерия, Пакистан.
Има още няколко известни псевдонима...
Брайън Белнап, Хенри Фортнер.
Фортнер. Той наскоро е използвал кредитна карта
под името Фортнер.
"Златен шофьор под наем."
Наел е кола вчера.
Кола под наем значи ГПС.
Ще намеря съдия да издаде призовка час по-скоро.
Какво прави Джо, хм?
Не разбирам какво става.
Защо, Джо не убива Райън?
Джо не може да мисли ясно, когато Райън е наблизо.
Има нещо странно между тях.
Да. Знам историята им.
Още една причина за да го убие.
Охранителните камери с чисти.
Сам е.
Мм, екстра, за пет минути още.
Емма, трябва да се махнем от тук.
Останалите ще са в Ню Йорк скоро.
Трябва да ги настигнем.
Е, дали плана е все още в сила?
Не знам. Спри да ми задаваш тъпи въпроси.
Това се случи миналата година, нали,
с неговата жена, син
и Райън Харди, а?
Джо се разпадна, нали?
О...
Така...
О, това е прекрасно.
Липсваше ми Райън.
Ти също, приятелю.
О, моля те. Не се отклонявай с чувство за хумор.
Знам, че съм ти липсвал, също.
Предполагам, че си дошъл сам.
Може би, може би не.
Ха,ха! Винаги като Маверик
Ха,ха! Не.
Ти определено си дошъл сам.
Иначе, до сега щях да съм мъртъв.
Скоро ще си.
Твърдо си решен да ме убиеш Райън,
след всичко, което преживяхме заедно?
Мислех си, че и аз бяхме двойка.
Да. Прав си. Аз не бих си го и помислял.
Можеш да ме развържеш, дори. Аз ще бъда добър.
Ха-ха-ха! Забавно. Ха-ха-ха!
Хммм...
Не, не трябва да се притесняваш, Райън.
Аз съм сигурен, че моите дни са преброени,
не, но боли че не можеш да видиш
колко много се нуждаеш от мен.
Изглежда, че не оценяваш
какво съм аз за теб.
Е,обещавам ти, че след като умреш,
Ще всичко се оправи
в терапия или нещо такова.
Ха, ха! Така...
Какъв е големия финал?
Звучи сякаш имаш някакъв епичен финал
с участието на Kingston Tanner.
Да.Да.
Всъщност, аз са се преместих от ужаса
от Едгар Алън По и се насочих към
съвсем по-ужасяваща
фантастика ... Библията.
Изпращаш съобщение на Господ,
че идваш ?
Защото аз не мисля,че
на там си се запътил.
Ха, ха, ха!
Липсваше ми Райън.
Наистина ни липсваше.
Нямаш представа какво Съм планирал, нали?
Знам, че не става въпрос за Библията
и Господ
Използваш религията за извинение
за да прославиш натурата си, нали?
Искам да кажа, ти си по-заинтересован от влизането ти
в залата на славата на психопатите
защото ... нека си го кажем ...
защото какво друго остава за теб?
Низостта, ще гарантира, че аз ще живея вечно.
Хе.
Ти си един блестящ човек, Джо.
Наистина си.
Ти си невероятен учител,
но не можеш да видиш себе си, можеш ли?
Твоята психопатия, товето психично заболяване,
твоята нужда да убиваш
от твоя нарцисизъм.
Уф ...
той те контролира и той ще те убие.
О, истинските приятели
са способни да казват
най-суровите истини.
Не съм ти приятел.
О, да.
Да, такъв си, Райън.
И така, когато те погледна,
аз виждам себе си,
и ти отразяваш част от мен,
която виждам само когато съм в твое присъствие.
Това звучи ли ти познато?
Не. Ти си най-добрият ми приятел, Райън.
Слушай. Ще се заемем с това по-късно.
Има толкова много за вършене и толкова малко време.
Мисля, че наистина ще се насладиш
на следващият ми трик.
Ц, ц, ц. Нещо против?
Благодаря ви, че дойдохте
на този трагичен ден.
Стоя пред вас като наранен човек.
Както може би сте чули,
имаше атака на колежа на сина ми.
Много бяха убити,
а синът ми Престън беше отвлечен...
Отвлечен от Джо Керъл.
Сега,ще ги накарате ли да коленичат
един срещу друг между нас двамата?
Благодаря.
Мога ли да представя моят скъп приятел Райън Харди?
О, камерата. Ема, къде е камерата?
-Трябва да запишем това. -Аз ще го направя.
А, благодаря.
Джо, моля те...просто...
ще бъде много бързо, а?
Джо Керъл е самото въплъщение на злото,
и в долината на мрачната сянка ако ходим
Няма да се уплаша от зло,
Божиите обещания са богати,
невероятни за съзиране,
и затова ти казвам,Джо Керъл,
ти изчадие на сатаната,
ти няма да бъдеш победоносец.
Сега се присъединете към нас, докато отправяме
молитва към Бог...
Да върне синът ми у дома.
И така, Престън...
какво е решението ти?
Много прост избор.
Един от вас трябва да умре.
Така че, какво ще направиш, синко?
Ще почетеш ли доктрината на баща си
гласяща "не убивай" когато наистина има смисъл,
или ще спасиш себе си и покажеш на света,
че дълбоко в себе си,всички сме свирепи?
Много е драматично,това,нали?
Или можеш да ме убиеш,
нека това бъде посланието.
Е, това не е опция.
Престън, отговорът ти, моля.
Моля те, моля те, не ме карай да правя това.
Моля те, не ме карай.
Джо, Джо, не го прави.
Продължавай да говориш, Райън.
Сега...
Мога да те убия,
или ти можеш да убиеш Кортни, а?
А?
Какво ще направиш, сине мой, а?
Кой ще умре днес?
Престън, не го прави!
Не го прави.
Той няма да те убие.
Няма да има предимство, ако си мъртъв.
О...
О, това решение не е ли...
слушай мъжът в стола
или мъжът с големият нож, а?
Няма да го направя.
О, е, изборът е твой.
Моля те, моля те, не го прави.
Моля те, моля те!
Наистина ли искаш да умреш днес, Престън?
А?
Моля те, не.
Не.
Не! О! НЕ.
Ето я...
истината.
Моля те, недей.
Не.
Престън, не го прави. Не.
Съжалявам.
Не. Не съм готов.
Моля те, не мен.
Господи, прости ми.
О, не, не, не.
Не!
Н...
Въпреки, че живеем в сянката
на долината на смъртта, аз няма да се изплаша от злото,
защото Божиите обещания са богати и прекрасни...
Виждам, че той не си спазва думата.
Отвратително.
Следя GPS на колата
която Алистър Дънкан нае, и... познай какво...
намира се на 30 мили северно от мястото, на което изгубихме телефонът на Райън.
Лили не се опитва да избяга.
Тръгнала е след Джо.
Което означава, че Райън може да се озове по средата на това.
Добре. Трябва да тръгваме.
Имам хеликоптер на път.
Райън, слава на Бога.
Кери, съжалявам. Клеър е.
Обаждам се от телефонът на Райън.
Клеър.
Не се обади.
Клеър, не мога да те интервюирам.
Да. Разбрах това,
но трябва да направиш нещо
ако ти пука за Райън.
Съжалявам. Не мисля, че мога да ти помогна.
Добре.
Има дузина други репортери,
които ще приемат обаждането ми.
- Приятен ден. - Почакай.
Слушам.
Хей, ц, ц, ц.
А?
Добре дошъл в семейството.
Върви по дяволите.
Всичко по реда си, а?
Заведете това момче да се изкъпе.
Ц.
Ще те убия.
Продължавай да го казваш, Райън,
и никой не може да ме убие повече, отколкото аз теб.
Не схващаш ли?
Ако умра, умираш и ти.
Мишената е на половин миля на изток.
Имаме двама човека вътре,
и те държат под око две или три дузини хора.
Нещо като религиозен лагер е,
но са въоръжени.
Остани тук с тях, Джеймс.
Ще те държа в течение.
Не ме интересува кого е убиеш,
но ми доведи Джо.
Той е мой.
Да вървим! Да вървим.
Искам да ида.
О, не, скъпи.
Не си готов. Все още се лекуваш.
Оставаш тук с мен, и двамата оставате.
Престън е подсигурил автомобила.
Готови сме да тръгнем.
Имаме проблем.
Има две коли на предната порта.
ФБР?
Може би. Не съм сигурен.
Които и да са, трябва да тръгваме веднага.
Къде е Джо?
Къде мислиш?
И така...
Какво смяташ за финалното
ми представление?
Не е зле.
Просто трябва да го следи с нещо голямо, нали?
Сега си след Тенър?
Какво са намислили последователите ти?
О,Ще видиш,стари приятелю.
Леко съм обеспокоен,обаче,
че това може да е последният ни момент заедно,
защото си прав за едно.
Времето ми изтече.
Да,така е.
Хмм.
След като станахме....Интимни, нека те попитам,
липсва ли ти?
Искам да кажа, колко често мислиш за Клеър?
Добре, защото на мен ми липсва, Райън.
Наистина.
Тя винаги ще бъде
единственото нещо, за което наистина съжалявам.
Е, аз трябва да тръгвам.
Трябва да се прегърнем или нещо такова.
Добре съм.
Добре,наслади се на представлението,
и се надявам да си е заслужавало.
Боже опази, трябва да напишеш друга книга.
Имаме коли на предната порта.
Трябва да тръгваме веднага.
Северната порта е чиста, но трябва да тръгваме.
Какво на правя с теб?
Убий го.
Не, не. Това не е вариант.
Сбогом, приятелю.
Беше голямо удоволствие.
Ще ме видиш отново, Джо,
още веднъж...
Обещавам.
Хмм.
Точно така! А!
Ах! Ах!
Да!
Кацнахме, качваме се в SUV в момента.
Колите чакат. От тук.
Добре.
Култът използва земята на стар лагер,
заобиколена от акри гора.
Знаем от GPS на колата на Алистър Дънкан,
че е спрял на черният път на югозападният периметър
и след това е продължил и минал през предната порта.
А Райън?
Още нищо, но щатската полиция се е заела.
Хайде.
Влез. Има ли някого? Прие ли?
Всички са мъртви.
На място! Пусни го.
Мм-хмм.
Марк, къде е брат ти?
Искаше да се приближи и да огледа.
Сега ще се върне.
Тръгнал е?
Искаше да види какво може.
Не е далеч, току що мина дерето.
Ами, върви и го намери.
Идиоти.
Бъди готов да действаме бързо.
Ей, разпръснете се. Щатската полиция е подсигурила периметъра.
Вървете, вървете.
Лили няма да се присъедини към битката.
Тя ще се мотае обратно.
Черен път, югозападният периметър.
Райън. Хайде. Райън, слава на Бога.
Какво имаш за Джо?
Добре. Избяга с Ема Хил и няколко други последователи.
Споменаха северния изход.
Той е тръгнал след Кингстън Танър.
Трябват ни агенти на северния изход.
Планира нещо голямо.
Да?
Ей,къде е Майк?
До сега беше с мен.
Мисля...
Мисля,че е тръгнал да търси Лили.
Аз съм Кери Кук и имам кодирано съобщение
за Джо Керъл.
Казаха ми, че в рамките поверителността,
че никой освен него не може да разбере това съобщение.
Сигурен ли си, че никой няма да дойде тук?
Мястото е на чичо ми.
Той никога не напуска града.
Как мога да спя с гледката ... Ти заспал,
вечерни мигащи светлини розово върху кожата ти,
дъхът ти на рамото ми?
Аз,аз мога да умра щастлив.
Не, не, не, не, не.
Какво казва тя?
Предназначено единствено за Джо Керъл.
Това беше "Update America"...
Клеър.
Ще се върна довечера
с последните новини за скорошните убийства
и продължаващото издирване на Джо Керъл.
Джеймс?
Здравей, Лили.
Агент Уестън.
На колене.
Направи го.
Къде са синовете ти?
Не дойдоха.
Няма да се хвана на въдицата.
Не съм въоръжена. Ще мине лесно.
Задръж ме.
Това ли е, което искаш,
да идеш в затвора?
И нямаш нищо против?
Майк! Райън, отдръпни се.
Недей. Не го прави.
Не. Хайде. По-добър си от това.
Майк, ти си добър човек.
Остави оръжието. Задръж ме.
Грешиш, Лили.
Бях.
Вече не съм.
Майк...
Майк...Майк, моля те.
Това не си ти. Това съм аз.
Не бъди като мен, моля те.
Знам, че това няма да поправи нищо за мен...
Но ще поправи за теб.
Синхронизация и корекции от oykubuyuk www.addic7ed.com