Досега в Teen Wolf.
Един от тях стои точно зад мен.
Това е Меридит. Тя е малко странна.
Откъде дойде Ногитсунето?
Беше лагер за интеграция през Втората световна война.
Какво се случи с жената, която повика хаоса, кавгите и болката?
- Не искам това повече. - Аз искам.
Айзък!
Опитай се да не ги убиеш. Просто мислех да опитам да остана жива.
Скот?
Къде са те? Лидия!
Лидия! Лидия!
Дръж се.
Не се бори.
Дръж се.
Почти успях.
Айзък, ти си следващият.
Аз съм наясно. Ясно?
Не се бори.
Добре ли са сега?
Надявам се.
Частта, която ме тревожи повече е,че това най-вероятно беше
просто разсейване затова, какво точно се случи със Стайлс.
Всъщност сега са двама?
Как изобщо е възможно?
Но как другият просто взе Лидия?
Обърнахме се и ги нямаше. Както и колата й.
Значи никой не забеляза, че той я отвлече направо от къщата?
Повечето от нас бяха концентрирани върху странният вид на създанието,
материализиращо се през пода.
Почакай. Как сте толкова сигурни кой Стайлс кой е?
Точно това се опитват да разберат сега.
Е...
Медицински, изглеждаш наред.
Определено си истински човек.
Добре, значи съм реален, но наистина ли съм аз?
Тя тук ли е?
Да. Добре, да го направим.
Приятели, трябва да го направим.
Позна ли ме?
Спри.
Всичко е наред. Аз съм този който я помоли да дойде.
Ти си този, който ще бъде намушкан с меч.
Мамо, не прави това. Той вече е добре.
Погледни зад ухото му.
Стана. Значи, найстина съм аз?
Повече си себе си, от Ногицунето.
Оните могат ли да го намерят?
Утре вечер. Зората е твърде близо сега.
Могат ли да го убият? Зависи колко е силен сега.
А Лидия? Защо би я взел?
Просто ще я използва като предимство.
Имаш предвид силата и?
Силата на Банши.
Можеш ли да ги чуеш?
По шумни са от обикновенно, нали?
Това е защото доста лоши неща се случиха там долу.
Какво ти казват гласовете?
Казват ли, че Стайлс умира?
Така е, знаеш това.
Той умира.
За какво съм ти нужна тогава?
Мислиш, че мога да ти кажа нещо?
Оо, знам, че можеш.
Няма да ти кажа нищо!
Няма нужда да го правиш.
Ще крещиш.
Sync & corrections by www.Addic7ed.com
Как ще го открият?
И какво можем да направим до тогава?
Да седим и да чакаме?
Седни и учи.
Искаш да ме учиш да играя игра? Сега?
Скот каза, че е видял Стайлс и Ногицунето да играят играта Го.
Това е много важен детайл. Всъщност, дори доста значително.
Играта започва с празна дъска.
Черните винаги започват първи.
После белите. Слагаш камъни за да създаваш територии.
И залавяш противниковите камъни, като напълно ги заобградиш.
Това е на живот и смърт, Мамо!
Не е игра. За него е.
И той печели.
Искаш ли да спасиш приятелите си? Искаш ли те да оцелеят?
Научи се да играеш.
Прибери се вкъщи, Шерифе.
Знаеш, че бих ти звъннал веднага, ако изникне нещо относно Стайлс.
Няма да ходя никъде.
Е, нито пък аз, докато смяната ми не свърши сутринта.
Искаш ли кафе?
Ти си добро момче, Париш.
Това е което всички казваха, в предишният ти участък.
Въпреки че никой не успя да ми каже точно защо си тръгна.
Може би ми трябваше промяна.
Наистина не знам. Предполагам..
Някак си се почувствах създаден за тук.
И знаех, че беше отворено.
Знаеш ли защо беше отворено за кандидати?
Статистиките не ме тревожат.
Тревожат мен.
Е, тогава може би трябва да поспиш малко.
Прибери се вкъщи, Шерифе.
Само ако можех да си открия ключовете.
В чашата ти за кафе.
Винаги ги пускаш в празната чаша.
О!
Хей, татко.
Свърши ли?
Не още.
Ти държеше оръжие насочено към главата ми.
Можеше да дръпнеш спусъка.
Защо не го направи?
Защото вече не си ми враг Дерек. И аз не съм твой.
Истината е, че трябва да сме навън търсейки го точно сега.
Особено когато може да направи нещо, като това.
Не съм сигурен, че ще е задължително.
Защо не? Защото ако може да направи нещо като това...
Той е по-силен от всякога. Което означава, че идва за нас.
Имаме екипи, които издирват колата на Лидия.
Всяко поделение на улицата я търси.
Има ли нещо друго, което можем да направим?
Засега? Не, всъщност не.
Той я взе нарочно, татко.
Виж, ако разберем защо,
ще разберем и къде.
Добре.
Какво ще правят Ногицуне с Банши?
Не знам, Лидия е добра в откриването на мъртви тела.
Може би търси тяло?
Скот, ти знаеш повече отколкото всички нас. Аз?
Каза, че си разбрал цялата история от Ношико?
Да, но това се е случило през Втората световна война.
Преди около 70 години
Чакай. Какво каза?
Ношико ми каза лагера..
Не, преди това
Ти каза цялата история.
Какво има?
Трябва да им кажа.Те ще искат да знаят историята.
Цялата история
Има едно момиче в къщата на Ехото. Името й е Мередит.
Мисля че тя ще може да помогне
Шерифе, Мередит Уолкър
Тя е още там? Да, но я преместиха в изолатора.
Защо? Те казаха, че маниерите са проблема.
Какви проблеми?
Тя няма да спре да крещи.
В момента е тихо.
Трябва да пратим някой долу, за да я успокои.
Повярвай ми, тази малка откачалка няма да спре да крещи.
Но пет милилитра халоперидрол се справиха с нея, като да не повярваш.
Какво по дяволите?
Тя има неговите ключове.
Нищо? Без мирис. Без звук. Нищо.
Чу ли това?
- Звучи като.. - Кръг, който е камерен.
Вълче биле.
Ейдън.
Това е. Това е колата на Лидия.
Ароматът е силна емоция.
Страх?
Гняв.
Звучи като Лидия. Да видим какво може да открием.
Ах, просто... Просто от любопитство,
помниш ли онази вечер?
Имаш предвид нощта, преди миналата нощ?
Нощта, преди която не беше ти.
Да. Спомням си.
Е онази нощ, беше ли ти,
или не беше?
Имаш предвид, нощта, в която бяхме себе си?
Да. Просто искам да знам дали
ти наистина беше с мен.
Искаш ли да бъдеш някой друг?
Не. Не.
Не, разбира се, че не.
Добре.
Защото бях аз.
И го помня. Наистина го помня.
Десет хиляди долара?
Те извадиха стрела от стомаха ми.
Какво са направили?Да не са го напълнили с диаманти? Добре, добре.
Какво..
Добре. Просто ми изпрати сметката. Хубаво!
Добре, слушайте деца.
Днеска ние ще.... Знаете ли какво?
Днес ние ще обсъдим корумпираната институция на здравеопазването.
Ъм, Треньор. Имаме неочакван гост.
Хей!
Добре ли си? Какво се случи? Колко дълго бях в безсъзнание?
Само няколко часа. По-добре седни.
Къде е баща ми? Той е в къщата на Ехото,
разпитвайки всички. Търси Меридит.
Обещах му, че няма да те оставя без надзор.
Добре, какво за другите?
Алисън, Айзък, близнаците, всички те търсят Лидия.
Започвам да се чувствам сякаш чакаме случайно обаждане.
Ще я намерим.
Добре ли си?
Да. Не знам защо, просто не мога да се стопля.
Може би трябва да седнеш. Успокой се.
Боли те. Не е толкова лошо.
Повече като тъпа болка.
Къде? Някак навсякъде.
Пич, замръзваш.
Кажи ми истината.
Колко наистина ще боли?
Кира е.
Хей, какво става. Тя е тук. В класа на Треньора.
И ти трябва да дойдеш също сега. тоест, веднага.
Скъпа. Скъпа.
Искаш ли да ми кажеш от коя психиатрична клиника избяга?
Треньор, психиатричната клиника,
не е подходящ термин вече.
Добре. Скъпа. Какво...
От коя лудница избяга?
Къщата на Ехото.
Искаш ли да ми кажеш какво правиш толкова далеч оттам?
Опитвам се да помогна.
Мога да ги чуя. Те викат.
Това е плашещо. Какво, ъхх...
Защо викат?
Викат, когато някой ще умре.
Викат ли сега?
Колко от тях?
Всички.
Бягай!
Треньор. Не можеш да им позволиш да я отведат.
Трудно е да се обясни, но ако я пуснете да си отиде обратно,
тогава наистина много лоши неща ще се случат на Лидия,
на Скот и на Стайлс и може би на всички, включително и теб.
За това ви моля, да не им позволявате да я отведат.
Коя си ти?
Ъм.. Аз съм Кира.
Аз съм нова.
О, по дяволите.
Финсток. Треньор Боби Финсток.
Това е възхитителна изненада.
Хмм.. Какво означава това?
Тези, които не стават, преподават?
Да, това е забавно.
Професор Финсток ли сте когато не сте на игрището?
Ще се радвам да те видя да правиш нещо Про, Боби.
Тренер. Тренер.. Знаеш ли.. Професорите учат в колежите.
О, всъщност, позволи ми да науча, когато направиш висше образование.
Сега, Тренер, къде е Мередит?
Добре е. Просто си седи в офиса ми.
Намерете я!
Имам чувството, че може да си тук долу.
Нуждая се от това да направя нещо. Мразя да чакам.
Чувствам се безполезна.
Къде е Айзък?
Опитва се да намери Скот.
Опитва се да бъде полезен?
Оставете го за сега, а?
Имам нещо, което можеш да направиш.
Нещо, което трябваше да свършим преди доста време.
Време е да завършиш.
Те ще ме открият. Приятелите ми ще ме открият.
Така ли мислиш?
Аз самият, един вид се чудех какво правят точно сега.
Тази безполезна следа, която преследват.
Чудя се, дали някои от тях,
имат по-големи проблеми, с които да се справят.
Наистина ли мислиш, че прекарват всяка минута да те търсят?
Или..
Чакат да падне нощта?
Фокусирани върху безнадежден жест, който да накара времето да мине.
Какво искаш?
Още.
Още какво?
Илюзиите са за храна, Лидия.
Койотът, гарвана, лисицата.
Те всички са гладни.
Аз също.
Просто аз се превърнах в нещо малко по-различно.
Аз ям, това което чувстваш.
И съм ненаситен.
Мога да те чуя.
Но не мога да те разбера.
Само малко по-силно, моля.
Хайде, скъпа.
Както знаеш, нямам против да използвам инструментите си
за търговия.
Докато не е необходимо.
Просто.. Трябва ми още секунда, става ли?
Те се опитват да ми кажат нещо.
- Меридит. - Моля.
Опитват се да ми кажат нещо.
Това училище има много строга политика за хулиганите.
Е и?
Изведи я оттук.
Ти малко .**
Ние също се мръщим на проклятията.
Ще ти се обадя.
Добре. къде е Лидия?
Коя е Лидия?
Помни, можеш да започнеш отначало.
Бях малко перфекционист относно това, мен.
Винаги съм искал печатът да изглежда, точно така.
Колко направи?
Шест. Но използвах всички от тях.
Само от близо, все пак.. Въпреки
някои други легенди,
среброто, наистина не е толкова точно, колкото оловото.
Татко, чакай. Мисля, че трябва да използваш от моите.
Имаш куршум с плесен? (НЕ знам как да го преведа)
Не, не куршум. Стрела.
Лъкът е моето оръжие, затова направих сребърна стрела.
Татко...
Ако нещо се случи..
Хей, хей. Не трябва да се тревожиш за мен.
Е, всъщност.. Не можах да кажа нищо и на мама.
Не трябваше да казваш нищо.
Ще бъда наоколо дълго време.
Обещавам. Е, тогава го вземи, като напомняне.
Може би не трябваше да го чуеш, но нуждаех се да го кажа.
Обичам те.
Гордея се с теб.
Гордея се с нас.
Какво правиш тук?
Щях да те питам същото.
Свободно време. ще направим едно групово проучване.
Коя е тя?
Това е приятелката ми.
Не си мой тип.
Е, явно имаме за доста да си говорим.
Може би трябва да се качим горе.
Той е мой тип.
Добре. Айзък, ти също можеш да дойдеш.
Ъхх..
Хей, татко, ще обясня всичко по-късно.
Не ме интересува това, че не си в училище.
Знам, че оценките ти са добре. Просто искам да поговорим.
Моментът не е подходящ.
Скот. Трябва да поговорим.
Лидия? Имаш в предвид червенокоската?
Да! Да! Добре.
Имаме прогрес. Сега всичко, което трябва да направиш, е да ни кажеш къде е.
Добре. Добре.
Ако тя ми каже.
Ако тя ти каже?
Може ли да я попиташ?
Вече го направих.
Перфектно. Перфектно. Какво каза?
Каза, че не иска да бъде намерена.
И това е добре. Ок.
Татко, може ли да го направим утре?
Това всъщност е нещо, което казвам от много време.
Ела тук.
Виждаш ли това?
Тази линия на пода..
Това беше от главата ти.
Вечерта преди да се преместя
Майка ти и аз се сбихме.
Ти излезе от стаята си.
Сграбчих те за китката. Ти се дръпна назад.
И падна.
Гледахме как падаш надолу по стълбите.
Беше в безсъзнание за около 20 секунди.
Когато дойде в съзнание не помнеше нищо.
Майка ти ми каза да ме няма до сутринта.
Това беше последният път, когато пих нещо.
И заради това си тръгнах.
Къде сме? Това е бърлогата на койота. Запази тишина.
Видя ли стрелеца? Знаеш ли кой е?
Не, бях малко зает.
Кой друг вбесихте вие двамата?
Всички.
беше въпрос на време, докато някой ни хване.
Е, куршумите имаха Вълче биле.
Е, ако не тръгнете скоро оттук,
отровата ще се разпространи.
Запази тишина. Ще се върна.
Просто казвам.
Айзък, не трябва да я измъчваме.
Тоест, плашим.
Нито да я измъчваме психологически.
Добре.
Ами това? Ти каза, че тя чува неща, нали?
Да.
това не означава ли, че е като Лидия? Баншее?
Добре, татко. Нека ти покажа нещо.
Виж ръба на перваза на прозореца.
Когато получих първият си скейборд
Аз се плъзнах право в него. Счупих си ключицата.
Било е стъкло. Докато не падна
опитвайки се да вземе топката за лакрос от Стайлс
Имам три шева на бузата ми.
Тази къща е пълна с инциденти. Стълбището?
Може би беше инцидент. А може би беше по-лошо.
Но се излекувах.
Не се нуждая от извинението ти.
Е..
Ще се видим на завършването ти.
Или когато решиш да се покажеш отново.
Добре, просто опитай да се фокусираш върху звуците около теб.
На това, което чуваш.
Фокусирай се върху тишината. Слушай тишината.
Фокусирай се върху тишината.. Слушай..
Добре, ще ме оставиш ли просто да се справя с това. Айзък. Моля те?
Просто.. Имам повече опит с Баншеета.
Да. И психично болни.
Няма ли да вдигнеш?
Да вдигна кое?
Телефона. Какъв телефон?
Телефонът.
О, телефонът. Моят телефон? Да.
Здравей.
Да. тя всъщност седи тук.
За теб е.
Те казват Coup de foudre. (Мълниеносен)
Coup de какво? Какво е това, испански?
Френски. Това е френски.
Не знам къде е.
Но знам, че се опитва да те задържи настрани, колкото по-дълго е възможно.
Е, тя трябваше да помисли затова преди
Има мен с магически самурайски меч.
Знам, че много неща ще ти звучат странно.
Ще трябва да научиш много, за кратко време, Кира.
Да. Като игра на дъска.
В Кореа го наричаме, Бадук.
Има различни видове на игра.
Агресивен. Пасивен.
Православен.
Можеш ли да кажеш кой, кой е?
Знам, че си с черните.
Новакът винаги е пръв.
Белият е ногитсунето.
Но тези камъни са поставени по начинът на майка ти.
Агресивен.
Да, но тя ги остави да представляват Ногитсунето.
Сигурен ли си затова?
Какво пропускам?
- Скот? - Знаем къде е Лидия.
Намерих тези на земята.
Това не е Арая, нали?
Не мисля така.
Те не изглеждат, като нейните черупки.
Не е възможно.
Алисън?
Откриха я. Скот я откри, татко. Те откриха Лидия. Аз идвам.
Алисън, дръж се. Трябва да почакаш.
Не мога татко.
Алисън, чакай ме..
Няма време, вече е вечер. Няма време татко.
Чакай, Алисън, чакай!
Хей, добре ли си?
Да..
Да. Не трябва да се тревожиш за мен.
Добре, ще го кажа. Изглеждаш, сякаш умираш.
Ти си блед,слаб и изглежда, сякаш ставаш по-зле.
И ние все още седим тук мислейки.
Когато открием другият, той ще изглежда ли по-добре?
Какво се случва, ако той пострада?
Имаш предвид, че ако той умре и аз умирам? Не ми пука.
За толкова време никой не умря за мен.
Помня всичко, което направих Скот.
Помня, когато бутнах този меч в теб.
Помня как го завъртях. Не беше ти.
До, но аз помня.
вие хора трябва да ми обещаете.
Няма да позволите, някой да пострада заради мен.
Нервен си, нали?
Знаеш, че идват.
Знаеш, че ще те убият.
Е, това е точно защо те държа близо.
Правили сме го и преди хора.
преди няколко седмици седяхме точно така
и спасихме Малия, помните ли?
Тя беше просто странник.
Това е Лидия.
Тук съм, за да спася най-добрият си приятел.
Аз дойдох, за да спася моят.
Просто не се чувствам правейки някаква домашна.
Кира, обърни се и си върви у дома.
Вземи приятелите си със себе си.
Не мога. Просто когато погледнах към играта
Осъзнах, кой всъщност съм играела.
Ти.
Тя е тук. Оттук.
Отпрати ги.
Мислиш, че можеш да го спасиш жив?
Мислите, че можете да го спасите?
Какво, ако можем?
Опитах нещо, като това преди 70 години. Приятелят ти го няма.
Сигурна ли си? Ами, ако Стайлс не трябва да умре.
Може би Рийс не трябваше да умира също.
Виждам, че вече не съм лисица, Кира.
Ти си. Но Ногитсунето все още е демон, за погребване.
Те са тук.
И не трябва да крещиш, за да знаеш, че ще те убият.
Добре. Защото това беше, точно за каквото те доведох.
Нуждаех се да знам, когато те са достатъчно близо.
Когато собствената ми смърт наближава.
Защото само когато са близо мога да направя това...
Мамо? Какво е това?
Какво означава?
Това означава, че е имало промяна в собствеността.
Сега те принадлежат на мен.
Лидия? Добре ли си?
Не. не, не, не. Защо си тук?
Лидия, тук сме за теб.
Вие не трябва да сте тук. Не получихте ли съобщението ми?
Лидия, какво се случва?
Кой друг е тук? Кой дойде с теб? Кой друг е тук?!
Как да ги спрем?
Не можете!
Лидия.. Лидия, не мога..
Не мога..
Алисън!
Алисън.
Откри ли я?
Добре ли е? Лидия в безопасност ли е?
Тя е добре. Да.
Не мога.
Не мога да взема болката ти.
Това е, защото не боли.
Не.
Добре съм.
Алисън.
Всичко е наред. Добре съм.
Всичко е наред.
Перфектно е.
В ръцете на първата ми любов.
Първият човек, който обичах. Човекът, който винаги ще обичам.
Обичам те.
Скот. Скот Маккол.
Моля те недей, недей.
Алисън недей моля те.
Трябва да кажеш на баща ми.
И трябва да кажеш на баща ми. Кажи му.
Не!
Sync & corrections by www.Addic7ed.com