Моля за внимание.
Убежището ще бъде затворено след 10 минути.
Убежището ще бъде
затворено след 10 минути.
Ако не ви е назначено легло,
ще се наложи да напуснете сградата.
Лека вечер.
Добре дошли. Моля поставете палеца си
на синята подложка.
Персоналната ви хранителна добавка
е дозирана.
Добре дошли. Моля поставете палеца си на синята подложка.
Здравей, красавице.
Ако им привършват леглата,
какво ще кажеш да си поделим едно.
Не, благодаря.
Сигурна ли си, че не искаш да размислиш над това.
Моля вземете си хапчето.
Не знаеш ли, че не е възпитано да не отговаряш
на въпрос, когато те питат?
Къде си мислиш, че ще спиш довечера?
Зададох ти въпрос.
Хей!
Тя ти отговори!
Глух ли си?
Защо не я оставиш на мира?
Благодаря.
Това е последното нещо, от което имах нужда.
Прав е за леглата.
Тъкмо свършиха.
Страхотно.
Ей, слушай ...
има приют на ул. Абът.
Малко е, не е добро.
Но понякога има свободни легла.
Ще се насоча натам, след като си изпия хапчето,
ако искаш може да отидем заедно.
Сигурен ли си, че имат легла?
Никога не са ме отпращали.
И в добри дни,
сервират истинска храна.
Такава, която се яде.
Би било добре.
Защо не. - Да.
Как се казваш?
- Аби. - Аби.
Добре дошли. Моля поставете
Изглежда, че ти си наред, Аби.
палеца си на синята подложка.
Добре дошли. Моля поставете палеца
Персоналната ви хранителна добавка
беше дозирана.
Откъде си?
Родом съм от Тампа,
но майка ми ме довлачи в Нов Питсбърг.
Нещо ми подсказва,
че не си тук, защото харесваш Ню Питсбърг.
Приятелят ѝ откровено не ми харесваше.
Направо го мразех.
От колко време си тук?
Шест седмици.
Става ли по-леко с времето?
Веднъж щом свикнеш...
Съжелявам. Не исках да зяпам.
Няма проблем.
Когато си болен правиш всичко възможно за да си оправиш.
Така и не ми каза името си.
Глен.
Убежището е насам.
- Ох. - Съжалявам.
Сигурно пръстенът ми те поряза.
Няма проблем.
Колко още има?
Още малко напред.
Между другото, колко си висока?
Уоу...
167см, залагам.
Уоу, не мисля...
Седни.
- Всичко е наред. - Моля ви ...
Годината е 2048-а.
Развитието на технологиите вече не може да бъде регулирано.
Опасният напредък промени облика на престъпността.
Полицията не беше подготвена.
Силите на закона започнаха
да използват нов вид защита.
Но не всички бяха създадени еднакви.
Идеята е ДРН да наподобяват хората.
Използват програмата Синтетична душа.
Това е един от лудите.
Ще те заведа. - Да вървим.
Сега всички полицаи,
хора и роботи,
се борят заедно, за да ни бранят.
dersata93 www.Addic7ed.com
Капитан Малданадо...
като част от отдела за годишен преглед
на нашите полицаи андроиди,
говорихме с вашите детективи относно техните МХ-си,
но предпочитам да ви питам за вашия ДРН...
ДРН-0167.
Дориан е изключителен.
Виждам, че е бил плануван
за преназначение в космическата станция,
но вие сте била категорична да го пуснете
за полицейска служба. Защо?
Вижда ми се подходящо.
Как се справя ДРН-0167 на полето?
Добър срелец е.
Добър е в разпитите.
Знае как да се справя сам.
Изглеждате нервен.
Аз? Не, не.
- Трябва ли да бъда? - Ние разглеждаме ДРН,
не вас Д-р Лом. - Да , разбира се.
Нямам личен мотив в това.
Без чувства по един или друг начин.
Извинe, какво пишете?
Избрали сте ДРН-0167 конкретно,
има ли някаква причина?
Мислех, че Дориан и детектив Кекекс
се нуждаят един на друг.
Това е всичко, което мога да кажа.
Както ви е известно,
на ДРН им беше направен "Теста на Лугър",
за да им определи способностите,
да се справят с емоционалните реалности
на полицейската работа. Много от тях се провалиха.
Мислите ли, че ДРН-0167 има нужда от "Тесна на Лугър"?
Още един "Тест на Лугър"? Не. Не, не.
Дориан е по разумен от повечето хора.
Доверявам му се с детето ми.
Аз нямам дете.
За момента съм сам, но ...
винаги се оглеждам да правилната такава.
Съжалявам ... не казвам, че това си ти .. може и да си .. аз...
Това отговаря ли на въпроса ти?
За нищо друго ли не можеш да мислиш?
Веднъж обърна ван. Много готино.
- Не знаех, че може да прави така. - Но, ако имах
дете, бих искал Дориан да го отгледа,
вместо мен.
Имаш предвид ...
ДРН-0167.
Наричайте ме Дориан.
Добре. Дориан.
Може ли да ни кажеш как се чувстваш,
отново да си в полицията?
Когато разбрах, че трябва да бъда изкаран от употреба,
не знаех дали въобще някога ще бъда пуснат,
и ако бях,
дали ще бъда полицай отново.
Това, че обличам униформата всеки ден
върша си работата и помагам на хората...
е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало.
Благодаря.
Ще ви уведомим, ако имаме допълнително въпроси
преди да завършим доклада си.
О, добре. Готов си.
Това отне дълго време.
Наистина ли?
Повече от нормалното?
Много повече.
Хайде, имаме случай.
Кажи ми,
какво питаха на интервю то за мен?
Кажи ми какво им каза.
Иска ми се да ти кажа, но отзивите са поверителни.
Политика на отдела.
Сериозно? Няма да ми кажеш?
Казах им истината.
- Добре. - Да.
Дова е добре.
Добре, благодаря ти, приятелю.
Казах им, че нямаш представа
от лично пространство
или граница. Това, че си ми сканирал топките,
че си отвлякъл ДРН от болницата
и си причинил щети за милиони долари.
Аз се сприятелих с този ДРН...
- Сприятелил си се? Ти го отвлече. - Аз ...
И това, че ми се показваш,
как се стреля в движение от патрулката.
Поиска да го видиш.
Не съм искал.
Ти ми го показа.
Извинявам се, че ти сканирах топките.
Ти поиска да го видиш...
Просто се бъзикам с теб.
Не им казах нищо от това.
Но трябваше.
Какво имаме?
Тялото е намерено преди по-малко от час.
Дронът го е засякъл на рутинната проверка на стената.
Жертвата идентифицирана ли е? - Още не.
Няма кръв, няма признаци на борба.
Била е убита на друго място
и тялото е изхвърлено тук.
Това е странно.
Защо има слама толкова далече извън АГ зоната?
Била е зашита.
Виждал съм това и преди. Това е имитатор.
Как би могъл да знаеш това?
Преди десет години,
сериен убиец на име Майкъл Коста
беше арестуван.
Неговият почерк беше да ги тъпче със слама,
точно като това.
Пресата го наричаше...
"Сламеният човек."
Майкъл Коста...
в момента излежава доживотна присъда в Кюбс.
Става по-интересно.
Виж разследващия полицай.
Било е случай на баща ти.
Краят на неговата кариера.
Точно преди да бъде убит.
По дяволите.
Какво има?
Бележките от случая на баща ми са запечатани.
Това е странно.
Джон, баща ти все още е бил под разследване
за кражба на конфискувани
роботизирани технологии от шкафчето за доказателства
и за препродаване на черния пазар.
Твърди се.
Какво? Няма фанфари
за завръщането ми, Кенекс?
Детектив Пол. Радвам се да те видя.
Хей, искат те отвън.
Така ли? Кой?
Всеки тук вътре.
Добре, всички,
слушайте.
Жертвата е Абигейл Маккензи, на 16 години.
Начинът, по който е намерен трупът
е показателен за серийния убиец
Майкъл Коста, известен още като "Сламения човек".
Преди десет години, Коста убити 21 души.
Той премахваше всички вътрешни органи,
включително мозъка и ги заменяше със слама.
Така и не открихме органите.
Той се целеше в тийнейджъри бегълци,
от женски или мъжки пол.
Но тъй като Коста излежава доживотна присъда,
изглежда, че си имаме работа с имитатор.
Подражателите са склонни да виждат себе си
в убийците, на които подражават.
Коста е шизофреник психопат.
Може би търсим
друг психично болен човек.
Обичайно е за имитаторите
да се свържат с оригиналните убийци.
Трябва да посетим Коста.
Да видим с кого е говорил.
Направете го. Пол...
проучи сламата използвана за натъпкване на телата.
Виж дали има нещо, уникалното в материала.
Ще се опитам да я проследя до покупка.
Аз ще проверя психиатричните заведения
за наскоро освободени пациенти,
които отговарят на профила.
Звучи добре.
Капитане...
Опитах да получа достъп
до оригиналните бележки по случая на баща ми.
Те са класифицирани.
Ще се погрижа за това.
Отиди при Коста.
Подобно на много хора тук,
Коста не успя в генетичния си профил като дете
и въз основа на сканиране на мозъка му,
го сложи в Червеният списък за психопатични наклонности.
В крайна сметка, той разви параноидна шизофрения.
Какъв затворник е бил?
Той е бил модел за затворник.
Сега е на лекарства.
Поставили сме му е - шънт
който ги доставя в неговото кръвообращение.
Трябва да видим цялата негова кореспонденция:
с кого се е срещал и на кого е изпратил холоси.
Разбира се. Всичко е в делото му.
Не са много.
Затворническо зайче тук и там.
Не малко хора искат да пишат книги за него.
Това е той.
Детектив, бих искал да те попитам...
не сте ли син на Едуард Кенекс?
Да, син съм му.
Какви ли не неща е направил, за да вкара този на топло.
Майкъл...
тук са двама детективи
които искат да говорят с теб.
Това е достатъчно близо.
Оставиха ме да гледам новините,предполагам
че сте тук да говорим за
убийството на това младо момиче.
Изглежда, че имате имитатор.
Кой е говорил с теб, Коста?
Никога не съм убивал някого.
Как бих могъл да бъда копиран.
Правилно.
Някой друг избива тези хора,
изрязава техните органи и поставя техните ДНК върху теб?
Преди да взема лекарствата си, имах някакви прекъсвания на паметта.
Губи ми се време.
Те казаха, че съм го направил,
но в моето сърце, знам, че не съм.
След петото искане, аз отказах.
Най накрая разбра, че никой не ти вярва?
Някои ми поварваха.
Детектив Кенекс... той ми повярва.
Детективът, който те вкара тук?
Да,бях изненадан,
когато той дойде и ми каза,
че върва в моята невинност.
Каза, че са ме натопили.
Точно преди да умре.
Провери дневника за посетител 38 за март.
Имало е само трима посетители.
Стефани Брагг, Тони Фераро
и Алън Макдауъл.
Не знам кой фигурира в дневника, но
ти казвам,
Детектив Кенекс, дойде да ме види.
Добре.
За секунда, нека да кажем че ти вярвам.
Какво точно ти каза той?
Той каза нещо като: че е работил върху нещо
нещо за роботика.
И корумпирани ченгета.
Той не знаеше, на кой може да се довери.
Две седмици по късно,
той бе убит при изпълнение на дълга си.
Съвпадение?
Защо не каза нещо?
Докозателството умря с Детектив Кенекс.
Освен това ...
Аз съм просто един параноиден шизофреник.
Кой би ме послушал?
"Тони Фераро" е име, което баща ми използваше.
Това беше пицария в Стария град,
преди да бъде издигната Стената.
Баща ми ме водеше там като дете.
И така баща ти е вярвал, че Коста е невинен.
Нещо се е случило.
Трябва да е имало причина, баща ми да дойде тук
и да не използва истинското си име.
Ако подозренията на баща ти са верни,
ние не търсим имитатор.
Истинския убиец се е върнал.
Трябва да видим неговите бележки по случая.
Тези добавки излизат много по-лесно с чиста вода.
Заслонът около Абът обикновено има някой.
Мога да ти покажа пътя надолу ако искаш?
Наистина ли?
Добре, момчета, какво имате за нас?
Това може да звучи налудничаво,
но аз сравнявайки шева
на предишните жертви
със сегашните жертви и техниката
тя не е подобна, а същата.
Нашия имитатор трябва да познава много добре Коста.
Или въобще не трябва да говорим за имитатор.
Чакайте... искаш да кажеш че сме хванали грешния човек?
Той винаги е поддържал на своята невинност.
Измъкна ли нещо от Коста?
Работим по него.
Джон.
Минута?
Делото със случая на баща ти.
Файловете са запечатани от IA.
Издействах ти достъп.
Просто бъди тих.
Виж дали можем да използваме нещо.
Ще се справиш ли с това?
Да.
Благодаря.
Не си им казал какво ти каза Коста.
Баща ми е използвал псевдоним
и е отишъл да се види с него сам.
Което означава, че не е вярвал на никого в управлението.
Това беше преди 10 години, Джон.
Да, някои от онези хора са още тук.
Той не е.
Нека да започнем да търсим истината в делото на баща ти.
Слушай, искам да открия истината по бележките на баща ми
самостоятелно.
Имам нужда от теб да отидем при Руди.
Изпратих тялото на жертвата там за анализ.
Уведоми ме, ако разбереш нещо.
Руди, виж това.
Изглежда, че съществува малка прободна рана
на върха на показалеца си.
Изглежда повърхностно, но аз ще направя ДНК изчистване.
Да сте чули нещо зад дъската за преглед?
Всъщност, да, имам някои новини.
Имаш обаждане.
Обаждане?
Това добре ли е?
Да.
То е малко неортодоксално.
Мислиш ли, че някои е казал
- нещо лошо? - Не.
Не, не. Не аз.
Знам, че не съм.
Искам да кажа, те биха могли да не са разбрани
това, което казах, когато споменах ...
че имате моето бебе.
О, виж сега вие го правите същото.
Нека не преовеличаваме.
Вероятно просто на таблото
за известно време не се е виждал ДРН.
Те не знаят какво да правят с теб.
какво мога да направя?
можеш да направиш така, че да им е удобно.
Дай им нещо, което им е познато.
Дръж се като МХ.
Това искат да видят.
Всички обичат МХ-ите.
21 Декември 2036.
Номер на случая 38-14.
Детектив Едуард Кенекс.
Шон Паркс, бяло момче, на 16,
намерено в изоставен парцел
на 200 метра от Стената.
Седма жертва за 18 дни.
Също като при другите...
телесната кухина и черепа
са запълнени със слама и са зашити.
14 ноември, 2037.
Направен е арест.
Майкъл Коста.
39-годишният параноичен шизофреник
е намерен да се скита в парк близо до мястото,
където е открита жертвата.
ДНК и кръв от няколко жертви
са намерени по ръцете и дрехите му.
Носил е хирургически нож.
Експерт свидетелства, че
шевът намерен върху тялото
е направен с хирургическа точност.
Въз основа на доказателствата, които преглеждам,
Започвам да мисля, че Коста е бил отвлечен
вечерта преди последното убийството,
поставили са ДНК-то на жертвите върху него
и са го транспортирали до мястото на престъплението.
Вярвам, че може да съм затворил грешния човек.
Може би Майкъл Коста не е Сламеният човек.
Но ако той е изкупителна жертва...
тогава, за кого?
Кой наистина убива тези хора?
Повече подробности ще има в следващата ми трансмисия.
Защо си заградил крака?
Аз съм.
Дориан, какво става?
Трябва да ти покажем нещо.
Понякога, липсата на нещо е всичко.
Да, прочетох това в "Как да станеш детектив".
Всеки има нещо под ноктите си.
Частица, молекула мръсотия...
Тази няма нищо.
Това е така, защото убиецът почиства телата.
Това е част от неговият почерк. - Вярно.
Но тези деца
са живели на улицата, нали?
Без значение колко добре някой е почистил,
винаги има
някаква атомна следа от мръсотия.
Кажи му теорията си.
Това може да прозвучи налудничаво,
но не мисля, че това тяло е истинската жертва.
Мисля, че е дубликат.
Дубликат?
Виж, според родителите й,
тя е била на улицата само от три седмици.
Това не е достатъчно време да
отвлечеш и клонираш някой. - Да.
Там свършва моята хипотеза.
В оригиналните файлове
баща ми е оградил с кръгче краката на всички жертви,
все едно са имали нещо общо.
Тя е с плоски стъпала.
Какво търсиш?
Старият ми органичен принтер.
Сега какво търсиш?
Тарталетка.
Когато принтираш органика,
настъпва естествено утаяване, когато суровината се постави.
Така че, ако принтираш от дъното към върха,
върху плоска повърхност, материалите естествено съответстват
на тази повърхност.
Работи при тарталети,
но ако био-принтираш човешко тяло, което стои изправено...
Няма начин да се запазят сводовете на краката.
Ставаш с плоски стъпала.
Новите био-принтери са коригирали този недостатък,
но е често срещано явление при старите.
Миналата седмица имах рожден ден.
Благодаря, че сте запомнили.
Колко стар?
Вечните 39, обичам да казвам.
Не, имам предвид био-принтерите.
Кога са коригирали дефекта?
Преди около пет години.
Значи той е използвал стар принтер.
Да.
Защо си прави труда да
се опитва да копира жертвите си?
Защо просто не ги отвлича?
Да ги скрие.
Ако някой изчезне,
отделът има безпилотни апарати, които не спират да търсят.
Ако някой се окаже мъртъв...
никой няма да го търси повече.
Значи, който и да прави това,
иска да държи жертвите си живи.
Да. Защо?
Пусни ме!
Той използва модифициран органичен принтер.
Може да принтира кожата с био-мастило...
скелет, мускулатура...
Старият био-принтер не би могъл да принтира органи по размер.
Патолог би забелязал веднага.
Затова той използва слама.
Това не е било ритуалната нужда от сериен убиец,
било е начин да скрие това, че телата
са били био-принтирани копия.
Това означава, че жертвите му може да са още живи.
Бащата ти беше главния следовател по делото на Коста.
Ако знаеше, че е вкарал невинен човек в затвора...
Знаеше, че е направил грешка и щеше да си я признае.
Защо не е казал на някой?
Баща ми разследваше ново доказателство
преди да си признае.
Така и нямаше шанс да го направи
Виш, това е по-голямо от сериен убиец.
Коста е бил натопен.
Арестът е бил предназначен да покрие истинския случай.
Който е какво точно?
Все още не знам, но Коста ми каза,
че баща ми може да докаже, че е невинен
и че в покриването има замесена открадната роботика.
А той не се доверяваше на никого, включително и полицията
и тогава беше убит.
И не мисля, че е било съвпадение.
Съжалява, че ви прекъсвам, капитане.
Открили са друго тяло близо до Стената.
Какво имате?
Жертвата е идентифицирана като Вайшали Джайн на 17 години.
Последен адрес - улица Съли роуд, Сиатъл.
Родителите й са я обявили за изчезнала в местното полицейско управление миналия месец.
Изглежда, че е избягала.
Казваш ми, че това е био-принтирано копие на жертвата?
Точно така. Истинската Вайшали
може все още да е жива някъде.
Защо ги иска живи?
Не знам, но това е втората жертва за два дни.
Виж това...био-принтерът копира снимката перфектно.
И двете млади жени
имат убождания на показалците си.
Гардът тъкмо представи
дозаторите за добавките за храна във всички главни приюти миналата година.
Бодат ти пръста,
за да определят от какви витамини и минерали имаш нужда.
Приютът.
Всеки сериен убиец има ловно поле.... това е неговото.
Трябват ни цивилни
във всички тези приюти незабавно.
Отделът няма ресурсите
за обхвата на тази операция.
Трябва да работим по-умно.
Как?
Ще го накараме да се покаже.
Добре, имаме 46 приюта в града.
Наредил/а съм всички свободни униформени и МХ-ове да патрулират
в 44 от тях и да известят присъствието си.
Ако забележите нещо нередно - докладвайте го.
Надеждата е, че истинският Сламен човек ще види полицаите,
ще се уплаши преди да отвлече някой друг.
Тук идвате вие, хора.
Вие ще наблюдавате другите два приюта.
Ще накараме Сламения човек да отиде в един от тях
и ще видим, когато направи хода си.
Да, това е...
това е последният път, когато ще съм бездомника.
Знаеш ли колко време отнема да отмия тази смрад?
Сигурен ли си, че това не е одеколонът ти, Пол?
Оо, много съм сигурен.
Може ле да се връщате на работа, моля?
Оо, искаш да гледаш къде отиваш?
Хей, леко...леко, хлапе. Хубави очила.
Осъзнаваш, че е вечер.
Тези неща имат нощно виждане, човече, така че не опитвай нищо.
От кого ги открадна? Оо, майка ти ми ги даде, за да ми благодари.
Опитваш се да получиш легло тази вечер ли, или какво?
Да. Имам предвид опитвах се.
Няма свободни. Хмм.
Ще се видим после, човече. Давай по-леко.
Слушай, имаш ли a bitcoin пръчка.
Bitcoin пръчка.
Няма много на нея, човече.
Какво е за теб?
Защо не си намериш
място, където да останеш тази вечер?
Чакай, как-как си толкова щедър, човече?
Слушай, не се тревожи за това, става ли?
Ще имаш нужда от място, на което да преспиш тази вечер, 'щото аз ще отседна
у майка ти.
Хей, ама сериозно ли....
Благодаря, човече.
Спри да пееш, моля те.
Всички обичат Лайнъл Ричи, нали?
Оо, иска ми се да можех да направя оценка на представянето ти отново.
И аз искам да го направя отново също.
Трябваше да се вържа като МХ.
Те обичат тези неща.
Джон, нещата, които те казаха, че баща ти е направил...
може ли да е вярно?
Когато бях дете,
баща ми патрулираше в центъра,
наистина трудно,
контролиран от банда.
Много ченгета бяха
Един ден, неговият участък свали този дилър,
наистина с голямо влияние и власт.
Откриват 7 милиона долара в брой под дъските на пода.
Значи, водачът на специалния отряд казва на всички да си вземат дял.
Баща ми отказал.
Човекът взима ловджийската пушка,
опира му я в главата и му казва,
че ако не вземе дял и да си "изцапа ръцете",
като всички останали, ще му пръсне мозъка.
Докладват го като 10-00, ранен полицай.
Все пак - баща ми отказва.
За негов късмет,
човекът нямал смелостта да застреля един от своите.
След това, месец по-късно, целият им отряд бил хванат
в разследване на отдела по вътрешните работи и единственият останал бил...
баща ми.
Такъв беше той.
Той е причината да стана полицай.
Няма начин да е бил корумпиран.
Хей.
Здрасти.
Ако търсиш топло ядене, приютът над
Абът обикновено...
Добре ли си?
Да. Няма значение.
Хей, скъпи, искаш ли да ме топлиш тази вечер?
Красив мъж като теб... ще ти направя отстъпка.
Благодаря.
Трябва да идентифицирам ван.
Вероятен заподозрян отива към Адисън
и четвърта, дрон го следва.
Показва ни, че реагира.
Дронът засича две топлинни сигнатури.
Шофьорът и изглежда има тяло
в задната част на микробуса.
Той е жив,
но изглежда, че е неподвижен.
Зави на юг по Патърсън.
Джон, микробусът спря пред Кей 12.
Изображението от дрона се сваля сега.
Той просто остави жертвата и влезе вътре.
Мисля, че ни разкри.
И ние сме достатъчно близо да разкрием него.
Ще пусна лицево разпознаване.
Джон, имам попадение. Заподозреният е Глен Дънбар.
Има досие за търговия с незаконни технологии на черния пазар.
Засичам топлинна сигнатура.
Жизнените показатели са стабилни.
Уведоми парамедиците.
Без сирени.
Да вървим.
Вървете.
Открих тяло.
Има някакъв вид технологии върху него.
Джон, засичам две топлинни сигнатури.
Тя е жива.
Уведоми парамедиците. Хайде да ги измъкнем от тук.
Хайде, бързо! Размърдайте се!
Изстрел.
Южната страна. - Провери.
Той е на земята. Не мърдай!
Заподозреният е свален.
Ние сме на южния изход.
Мисля, че току що намерих работното му помещение.
Няма жизнени показатели.
Това е дубликат.
Има експлозивно устройство
в коремната му кухина.
Съоръжено е да се детонира. Разчистете района
и го демонтирайте.
Джон, чуваш ли ме?
Да.
Джон.
Добре ли си?
Да.
Погледни го.
Това е човешка тъкан смесена с някакъв вид биотехнология.
Бил е превърнат в киборг.
Този принтер беше в полицейските доказателства.
Все още има маркировката на шкафчето върху него.
Всяка жертва, която е принтирал... те са точно тук.
Всички тези части имат номера на доказателства, също.
Използвал ги е върху себе си.
Какво има?
Баща ми беше обвинен в кражба на части от роботи
от доказателствата и продаването им на черния пазар.
Той каза, че разследвал ново доказателство.
Мисля, че е свързал плоските стъпала към този откраднат принтер.
Кой оглавяваше отдела с доказателствата тогава?
Полицай Сайлъс Грант.
Къде е Грант сега?
Грант беше прострелян по време на служба.
Три седмици след баща ти.
Съвпадение?
Глен Дънбар имаше
дегенеративно заболяване, което засегнало нервната му система.
Мислел, че може да използва напреднала кибернетика,
да пребори заболяването си. Значи...
затова било всичко - да възстанови тялото си?
Тези хора са ползвани като тестови пациенти за неговите киборг части.
Експериментите му са сработили за известно време, но след десет години,
биотехнологията започнала да се поврежда.
Нуждаел се е от нови тестови индивиди,
ако е искал да намери по-постоянно решение
за болестта си.
И затова е започнал да убива наистина.
Извинете ме.
Имаш го,
Ще започвам с този доклад.
Добре.
Мисля, че баща ми е открил, че принтерът
е бил откраднат от полицейските доказателства и е бил убит заради това.
Може и да е вярно. Има смисъл в това,
че Грант е продавал частите на черния пазар
и се е опитвал да припише
липсващата технология на баща ти, за да разруши неговата правдоподобност.
Така, ако нещо от разследването на баща ти
стане явно, то вече ще е обвито в съмнение.
Грант имал ли е нещо общо с убийството на баща ми?
Никога няма да знаем със сигурност.
Защото те вярват, че Дънбар е убил и него.
Джон ти хава мъжа, който уби баща ти.
А Коста?
В момента го освобождават.
Свалени са всички 21 обвинения в убийство,
и ще му осигурим правилното лечение
за психичното му заболяване.
Джон нуждаеш ли се от малко лично време?
Не.
Добре съм.
Джон.
Ти довърши работата на баща си,
и изчисти името му. Той би се гордял.
Благодаря.
Ти трябва да си Дориан.
Потвърдено. ДРН-0167 докладва.
Моля, седни.
Знаеш ли защо те извиках тук днес?
Статистически, вероятността е
това да е свързано с изпълнението на работата ми.
Защо говориш като МХ-43?
Не ги ли харесваш?
Те са добри модели.
Както и да е...
Извиках те тук днес да ти кажа,
срокът ти беше обновен.
Получи блестящи отзиви от всички.
Така ли?
Особено от партньора ти...
който те похвали за това, че все още искаш
да бъдеш в полицията. Изглежда, че си направил
доста положителни впечатления тук.
Ти ще продължиш работата си
с детектив Кенекс.
Хей.
Какво правиш тук?
Проследих локализиращия ти чип.
Трябва да извадя това нещо.
Какво е това?
- Изразявам си благодарността. - За какво?
Контролният съвет ми даде окончателната ми препоръка,
въз основа на твоето сияещо мнение. Срокът ми беше удължен.
"Сияещо" е малко преувеличено.
Отвори го.
Чудя се какво може да е.
Крак е.
Няма значение.
Това бебче има 20% повече мощност в задвижването
от този, който имаш сега, по-добре интегрирани сензори
в коляното и глезена и подобрен невронен интерфейс.
Този модел няма да е на пазара
за следващите няколко месеца,
но накарах Руди да пусне някои връзки.
Не знам...
Благодаря ти.
Надявам се да ти хареса.
Слушай...
Знам, че не съм човек,
и никога не бих могъл да бъда това, което Пелъм е бил за теб.
Хей, Дориан.. - разбирам. Наистина.
Но се радвам, че Малдонадо ни събра заедно.
Наистина ли аз съм причината, поради която искаш да останеш в полицията.
Аз ... ъ, не Никога не съм казвал това.
Каза го на интервюто.
Ъм, не, не, не съм.
Може би са ме чули грешно.
Това е най-хубавото нещо,
което някой ми е казвал Джон.
Пич, недей, моля те. Не го прави.
Създаден съм да чувствам, Джон.
Оо, човече...
Невероятно.
1-9, имаме обир
на улица "Уест" 55.
Има ли свободни екипи, моля отговорете.
Покажете реакция.
Благодаря.
Оценявам го.
dersata93 www.Addic7ed.com