Досега в "Ухапана"...
Не си ходила до апартамента си, от както си се върнала.
Тихомълком се нанесе тук, нали?
Закари Кейн.
Нещо не е наред.
Кейн не е достатъчно умен, за да измисли план.
Карл Марстен.
От кога помиярите работят заедно? - От никога.
Марстен и Кейн изграждат армия.
Всичко, което правят е
заради теб, Клей.
Какво желаете г-н Богс?
Искам, каквото имаш. Говори се, че глутницата е слаба.
Има само един начин да се стигне до върха.
Джеръми и другите не са изцяло откровени с теб.
А ти си? - Клей е извън контрол.
Без повече полумерки.
Наистина ли мислиш, че това е необходимо?
Искам да се разчуе, че идват ли за мен...
Ааа!
ще има сериозни последствия.
- Клей, какво не е наред? - Извърших неща.
Необходими неща.
Чувствам се, сякаш едва държа глава над водата.
Искам, да съм по-добър човек, Елена.
Моля те ела си в къщи.
Денис Стилвел е мъртъв.
Ами Джоуи?
Има само едно тяло. Взели са му очите.
Блондинката, с която дойдохте,
си тръгна преди малко.
Няма да ти хареса съдържанието.
Сигурни ли сме, че са на Денис Стивел?
Видях тялото.
Очите му бяха извадени. Неговите са.
Били са неговите.
Сантос, ще заплати скъпо за това.
Извинете, аз просто...
Няма ли да се обадиш?
Ало?
Защо не го попиташ сам?
Давай.
Хареса ли ти подаръка ми?
Болно копеле.
Защо уби Денис Стилвел?
Не бях точно аз.
Но трябва да признаеш,
привлича вниманието.
Привлече ми вниманието. - Добре.
Защото искам да бъда чут и възприеман сериозно.
Ще ти е трудно да говориш,
като ти изтръгна гръкляна.
Ето виждаш ли,
за това трябва да поговорим.
За насилствените начини, с които налагаш закона на Глутницата.
Сега виждаш, какво е да си от другия край.
Всичко, което сътрудниците ми и аз желаем,
е премахването на потискащите правила на Глутницата.
Правилата на обществото ни са установени от векове.
Защо си мислиш, че ще ги променим сега?
Сигурен съм, че не желаете, Антонио,
особено, след като сте на власт.
Но много от нас мислят,
че е време за нов световен ред.
Не сте съгласни с това, добре.
Тогава разчитайте на още погребения.
Какво си сторил на Джоуи Стилвел?
В безопасност е за сега.
Всичките части на тялото му са по него,
което не може да се каже за Самуел Богс.
Богс си мислеше, че сме слаби.
Трябваше му урок.
Денис Стилвел си мислеше, че сме втора ръка хора.
И на него му трябваше урок.
Какво искаш?
Среща.
Ти и аз, заедно да обсъдим нещата.
Ела в Стоунхевън и ще говорим.
Още си личат петната от кръв по килима
от последният Сантос, който беше убит там.
Мислех да се срещнем в парка,
в източната част на Мечата Долина.
Това не ме устройва.
Тогава избери друго място, извън твоята крепост.
Ще дойда сам, на добра воля.
Вярвам, че ще направиш същото.
Добре.
Има изоставен къмпинг
близо до път 35.
Има павилион в западната му част.
Ще се срещнем там.
Звучи ми добре. Какво ще кажеш за утре,
да речем по обяд?
Ще се видим там.
Добре.
Не можеш да вярваш на казаното от него.
Знам това.
Не можем просто да седим
и да позволяваме да ни отстраняват един по един.
Трябва да обърнем тази среща в наша полза,
да получим някаква следа, къде е складът им.
Клей и Елена, отивайте направо там.
Заемете позиции.
Добре ли си? - Ще бъда,
когато Сантос и другите бъдат ликвидирани.
Говоря за телефонното ти обаждане, Клей.
Какво беше това?
Аз...имах труден период налагайки
дисциплина на един помияр.
Мислех, че това ти е втора природа.
Вече не е както беше преди.
Добре ли си сега?
По-добре съм, след като си тук.
Дойдох заради Денис
и Сантос.
Намерих удобна позиция на южната страна.
Аз намерих на северната,
но е много открито. Ще продължа да търся.
Искам да съм готов, за това което е намислил Сантос.
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com
"Ухапана" Сезон 01 Епизод 07 - Следене
Хей, Силви. Филип е.
Чудех се, дали би ми помогнала да
открия кой е качил едно видео.
Опитах се да проследя, сам но...
Не, не. Не трябва да идваш.
Ако...можеш да...
След час.
Да. Тук ще съм.
И на мен ще ми е приятно да те видя.
Мисля да наема "Спокойните морета".
Два месеца?
Шест континента?
Звучи идеално.
Да, точно така, Стилвел.
Добре, благодаря ви.
Очаквам с нетърпение.
Изглежда Денис, ще ходи на круиз.
И то много добър.
Моят човек, представящ се за него, ще си изкара блестящо.
Приключване на нечий живот с няколко обаждания...
Каква неблагодарна работа. - Но, необходима.
Не искаме другите фамилии да научат за тези неща.
Никога не съм ти завиждал, че си оправач на проблемите в Глутницата.
Не е толкова лошо, ако премахнеш емоциите
и се фокусираш на необходимото.
Винаги съм мислел, че ти ще поемеш това.
Няма да съм добър в това.
Прекалено много отговорности.
Можеш да се справиш.
Би могъл, но не желаеш.
Аз не съм като теб, татко.
Когато си бил на моята възраст
ти вече си имал дете.
Не знам как си успял.
Просто се адаптирах към обстоятелствата
и направих всичко по силите си.
Някой ден, когато имаш свой собствен син,
ще ме разбереш.
Може вече и да имам, но просто да не го знам.
Добре, надявам се това да е шега,
защото не можем да си позволим да се отнасяме към това с пренебрежение.
Знам, шегувам се.
Но имаше една вечер в Рио
с две близначки
и детайлите малко ми се губят, в смисъл ...
Последния път когато ми разказва това каза, че са били тризначки.
Съжалявам, че реагирах така.
Всичко е наред, беше уплашена.
Ами, да, след като видях онези хора в спешното
с истински сериозни проблеми, се почувствах нелепо.
Хей, чух ме,
бременна си за пръв път
и имаше болки.
Не можеш да пренебрегваш това.
И честно казано,
ако доктора ми беше предписал малко почивка в леглото,
аз бих се възползвал.
Хей, какво има, скъпа?
Не ми е за първи път.
Когато бях по-млада, бях с това момче,
и нещата някак си станаха сериозни бързо.
Не бях подготвена.
И забременя.
Никога не съм възнамерявала да го държа в тайна.
- Съжалявам, че никога не ти казах. - Всичко е наред.
Какво се случи ?
Когато разбра си тръгна,
просто изчезна от живота ми.
Бях изцяло сама и...
стресът беше прекалено много за мен.
Няколко седмици по-късно претърпях спонтанен аборт.
Това беше ниската точка в живота ми.
Затова съм изплашена.
Изплашена съм че, бременността
ще те отдалечи от мен и...
Ще бъда сама отново.
Чуй ме.
Няма нищо...
нищо, за което да се страхуваш.
Ти си добре,
бебето е добре, и ние сме добре.
По-добре сме от добре.
И аз няма да ходя никъде.
Обещавам ти.
- Виждаш ли това ? - Видях го.
Погледни кутията.
Опаковката изглежда същата като онази от Сантос.
Джеръми, имаме проблем.
Някакво момче остави кутия
увита е в същата хартия, като очите на Стилвел.
Елена, не го докосвай.
Антонио и аз тръгваме натам.
Може да се части от тялото на Джоуи.
Може да е бомба. - Точно така.
Ник, остани и наблюдавай имота.
Ние тръгваме натам.
Нося препечени без
мазнина кифли и ключовете
за разкриване на тайни в интернет.
Няма ли да ме поканиш?
Влез.
Благодаря, красавецо.
Изобщо не си се променила, Силви.
Това е хубаво, нали?
Вълците са хубави животни.
Да, но много брутални.
Някакъв късмет с намирането на
човека, който е качил видеото? - Да.
Имам имейл адрес, свързан с потребителското име.
Ще получа останалата информация след малко.
Трябва ли да знам, как правиш това?
Не.
Нова приятелка?
Как са нещата в Банкрофт Уорлдуайд?
Скучни, откакто ти напусна.
С теб ли живее?
Просто да или не. Въпросите стават трудни във втори кръг.
Току що се нанесе.
Прави ли те щастлив?
Да.
Както кажеш.
Нейт Паркър.
- Моля ? - Човекът, който е публикувал видеото.
И, ако съдим по лабиринтовата му охранителна система,
той е истински компютърен маниак.
Обикновено, бих минала през тези стени за половината от времето.
Да видим...
О.
Също така, изглежда, че е и малко смахнат.
Написал е над 100 имейла до правителството.
Страхотно.
Последният му адрес
е в апартамент в Кокртаун.
Какво сега ?
Клиентът ми иска да купя правата за видеото,
за да можем да го използваме в неговата рекламна кампания.
- Ще дойда с теб. - Не е необходимо.
- Аз ще... ще отида. - Филип,
ти си интелигентен, красив и всичко,
но този пич е подозретилен за правителството.
Когато те погледне, всичко което ще види е костюм,
и ще те отреже. - Ще се облека небрежно.
И гол да отидеш там,
той пак ще види костюмар.
Аз мога да говоря езика му. Той ще ми се довери.
Нуждаеш се от мен. Признай си.
О, не.
Трябва да продължим, Джеръми.
Тя се нуждае от помощта ни първо.
Кейн ...
Хайде.
- Да. - Да, на път сме,
но попаднахме на един инцидент.
Инцидент?Всичко наред ли е?
Ще те осведомя.
Всички окръзи са заети ...
По дяволите!
Какво стана?
Добре ли сте?Чувате ли ме?
... една кола изскочи изневиделица ... замина ...
Да, изглежда момичето е наистина зле.
Това е засада!
Колко зле?
Аа!
Радвам се да те видя отново, Антонио.
Здравейте, почти се свързахте с Елена Майкълс ...
По дяволите...
Нападнаха Антонио и Джеръми!
Отивай да ги намериш.
Антонио!
Агхаа!
Помогни на Антонио. Ранен е много лошо.
Трябва да го приберем в Стоунхейвън. Хайде.
Ето, хайде.
Как, ъм, ме намери?
Хакнах потребителското ти име.
Не ... няма начин.
Имам азбестови защитни стени.
Да, но те не са чак толкова надеждни.
Намерих пропуск в един от логическите ти портове
и се вмъкнах в компютъра ти.
Сериозно ли?
По дяволите.
От правителството ли сте?
Приличаме ли ти на такива от правителството?
Той прилича. - Не, както ти казах
агенцията ми да придобие някои от нещата, които си заснел.
Кой казва, че съм заинтересуван от продажбата им?
Мисля, че на кредитната ти компания ще и хареса да получи малко приходи
по някои от просрочените ти сметки.
Кой казва, че имам пресрочени сметки?
Добре, имам няколко сметки.
За колко пари говорим?
Как ти звучат 2000$ ?
Ти сериозно ли? Той сериозен ли е?
Имам предвид, че материала е супер.
Вълци бягат по Чери Бийч.
Не знам. Качеството е лошо
а снимането, сякаш го е правил 10 годишен хлапак.
Значи проследихте ме
за да ме обиждате?
Колко яко ще е да видиш записите си по телевизията?
Говорите за телевизия, аз говоря за 10 бона.
Пет бона.
Даваш всички заснети материали,
сваляш видеото, което си качил
и ми преписваш всички права.
7500$.
Добре, 5000.Но ги искам в брой.
Дадено.
Какво, по дяволите, се случи?
Баща ти е ранен.Трябва да го вкараме вътре.
Татко ...
Ще се оправиш, татко.
- Господи, ти...? - Ще се оправя.Помогни на Клей да вземе
аптечката.Трябва да сме бързи.
Клей, трябват ми марли, превръзки и лепенки
Добре, дай ми ги, бързо.
Трябва да притискаме това.
Елена, трябва ми разтривен алкохол.
Благодаря ти.Ще щипе...
Добре, покрий го.
Трябва ми хемостатичен прах.
Трябват ми повече марли.
Притискай по-силно.
Дръж се, татко.
- Ники, чуй ме. - Да.
Ще го обърнем и ще го превържем отзад, окей?
Добре, разбрах.
Хвани този край...
Ще ми трябват ножици, Клей.
Остани с нас.
Дръж се, татко.
По-добре ли е?
Ще се оправя, Ники.
Ще намерим Сантос, окей?
Знам, че ще го направите.
Как се справям, докторе?
Ти си силен. Ще се оправиш.
Никога преди не си ме лъгал приятелю.
Не започвай сега.
Ще направя всичко, което мога, за да преживееш това.
Добре.
Ето.
Чай хибискус?
Да, полезен е за теб.
Силен е.
Прекалено ли е?
Имам и лайка. - Не, това е добре.
Ще замени нуждите ми от каберне
за следващите 6 месеца.
Да и нашата дъщеря, ще се роди
с вкус за фините неща.
Мислиш, че ще е момиче?
Определено. - И откъде си толкова сигурен?
Ами знаеш, доктор съм, знам ги тези неща.
Знам също, че ще прилича на теб.
Ще бъде красива,
талантлива, умна.
Обади се ако искаш.
Само запомни докъде сме стигнали.
Няма ли да се обадиш? - Не, всичко е наред.
Трябваше да бягаме заедно тази седмица.
Ще и звънна после.
Сигурен ли си? - Напълно.
Тогава докъде бяхме стигнали?
Логан не отговаря.
Не искам да му пиша съобщение за това,
ще опитам по-късно пак.
- Джеръми ... - Шшш.
Ще говорим после, Антонио.
Трябва да ги спрем.
Ще го наравим.
Ще го направим, аз и ти, заедно.
Ти и аз, заедно,
Уоу, уоу, уоу!Джеръми, Джеръми.
Хайде...
Хайде, хайде.
- Това не изглежда добре. - Добре съм.
- Кажи ми какво да направя. - Добре съм.
Джеръми, кажи ми какво да направя.
Вземи ... вземи антисептик и малко марли.
- Аз ще донеса. - Трябва да спрем кървенето.
Добре, просто трябва да почистим това.
Мислиш ли, че това ще е достатъчно за да създадеш кампания?
Надявам се.Иска ми се да имаше начин
да подобря качеството.
Имам една програма на компютъра ми вкъщи,
която може да подобри качеството
и да улови някои кадри.
Наистина ли?Това би било страхотно.
Защо не наминеш?Можем да го направим този следобед.
Или мога просто да ти пратя файла.
- Не те свалях. - Не, знам.
Просто имам много работа тук, а и има..
Филип, аз съм.
Очевидно те карам да се чувстваш неудобно.
Да, малко е неловко.
Няма причина да е така,
не и след цялото време прекарано заедно.
Точно това го прави неловко.
Трябва да признаеш, че сме добър екип.
Но не добра двойка.
Но можем да сме.
Ти никога не ми даде шанс.
Защо така? В леглото винаги бяхме страхотни, нали?
Леглото, кухненския тезгях,
балкона... - Силви.
Знам! Сексът не е всичко
и знам, че беше малко по-интензивен, но все пак.
Това, което имахме беше страхотно.
Но това, което аз имам сега е...
По-добро?
За мен.
Е, тя е късметлийка.
Надявам се да е всичко, което някога си искал и повече.
Трябваше да го видиш, скъпи!
Намушках го в крака!
И после...
кръвта шурна.
Добре си го наръгала, а?
Знаеш, че е така, скъпи!
Беше невероятно.
Ти си невероятна.
О, скъпа срязаното се е отворило.
Възбужда ли те това?
Всичко в теб ме възбужда.
Искаш ли още веднъж?
Никой не ме е изморявал досега.
Да бъдеш с върколак е невероятно.
Добре се справяш
за човек.
Мисля, че това беше комплимент.
Определено.
Не трябваше да се режеш.
Исках да бъде истинско.
Ти каза, че могат да помиришат дали кръвта е фалшива или истинска, нали?
Никога не съм познавал някоя, като теб.
Скъпи.
Аз определено никога не съм познавала някой като теб.
Има вътрешен кръвоизлив.
Губи много кръв.
Какво да направим?
Нищо повече не можем да направим за него.
Тогава, да го заведем в болница.
Ник!
Знаеш, че не можем да направим това.
Няма да стоя тук и да гледам, как баща ми умира!
Ники, Ники...
Не може да се пребориш с това.
Елена...
Тук съм, Антонио.
Момчето се нуждае от теб.
Знам.
Грижи се за него.
Клей...
Да.
Трябва да намериш сили да простиш.
Аз ... аз ще го направя.
Приятелю,
без повече недоглеждане.
Сантос, всички те...
Приятелю...
време е да си починеш сега.
Никалъс.
Ники.Тук съм, татко.
Ела по-близо.
По-близо.
Благодаря ти.
30-годишно приятелство.
Толкова много малки неща, които си вземал за даденост, а после...
изведнъж всичко е свършило.
Тези Помияри трябва да бъдат премахнати завинаги.
Съгласна съм.
Без преговори, без милост.
- Елена ... - Убиха Пийт, убиха и Антонио.
Какво още трябва да ни отнемат, за да започнем да се борим с тях?
Това е повече от убиването на няколко Помияра.
Ник, можем да поговорим за това по-късно.
Не, имам цял живот да скърбя.
Всички имаме.
Точно сега трябва да задействаме план за нападение,
да разберем още кой е замесен
и точно до къде се простира всичко това.
Също така трябва да разберем и коя беше жената от засадата.
Помиярите трябва да са доста отчаяни,
щом са намесили и хора, които да им вършат мръсната работа.
От къде започваме?
Кейн.Той е слабото звено.
Кейн не е никак слаб.
Напротив, той е слаб психически.
Той е немарлив, лекомислен.
Трябва да го намерим и да го накараме да говори.
Ще отида до лагерите,
- да видя дали ще усетя някаква миризма - Няма да ходиш сама.
Ще отидеш с Клей.
Ник, с теб ще останем да
се погрижим за тялото на Антонио.
Как е раната ти?
Добре е.
Не се притеснявай за мен.
Знам колко важен беше той за теб.
За всички нас.
Не можем да върнем Антонио обратно,
но можем да оправим нещата.
Кутията я няма.
Бяхме тук само преди няколко часа.
Всичко е променено.
Не мога да спра да мисля за Антонио и Пийт.
Знам, аз също.Те ми бяха братя.
Няма да гуним повече никой от семейството си.
От сега нататък, единствената пролята кръв,
ще бъде тази на Помиярите.
Тръгнал е на север.
Баща ти казвал ли ти е къде иска да бъде разпръсната прахта му?
Никога не сме го обсъждали.
Предполагам никой от нас не е искал да се изправи пред реалността
един ден да...
Знаеш ли, той винаги е обичал...
Той обичаше черешовата горичка в имота ви.
Ъъ, ще трябва да ме извиниш.
Уменията ми в шиенето са ... малко позанемарени.
То тиди и отвори.Аз ще довърша това.
Отивай.
- Шерифе. - Г-н Сорентино.
Тук ли е Клейтън Денвърс?
Имаше малко работа.
Мога ли да ви помогна с нещо?
Джеръми Денвърс вкъщи ли е?
Не е, ъъ, моментът не е подходящ.
Никога не е подходящ момент да се говори с полицията,
но имаме една ситуация.
Намерихме тялото на Майкъл Бракстън.
- Тялото му. - Точно така.
- Добро утро, Щерифе. - Г-н Денвърс.
Тъкмо питах за вас.
Ник, може ли за момент?
Искате ли да влезете?
Благодаря.
Ще се видим след няколко дни.
Кой беше, скъпи?
Сантос.
Двамата с ЛеБланк са се отправили към Манхатън
- за няколко дена. - Те бягат.
Да оставят нещата малко да се поуспокоят.
Сантос е страхливец.
Може би.Не знам.
Липсва му кураж. Не е като теб.
Ти не се страхуваш от нищо.
Заедно с теб,
можем да направим наша глутница.
Не става така. Ти не си една от нас.
Но мога да бъда. Само едно малко ухапване
и мага да съм твоята вълча кралица.
Ще им сритаме задника, като Бони и Клайд.
Знаеш какво става с тях накрая, нали?
Никои не остава жив.
Частта с живеенето е важна.
Искам да живея като теб.
А аз искам да живееш, точка.
Помисли си. Може да имаме всичко.
- Можеш да си Алфа. - Мислиш ли, че ми пука за това?
Можеш да се устро.. Ние можем да се устроим.
Къщата на хълма не онзачава нищо, без теб в нея.
Не, прекалено опасно е. Забрави.
Предполагаш, че ще умра.
Аз съм боец, скъпи.
Виж,
ти си моето момиче.
От първия миг, в който те видях знаех,
че си боец, но...
това не е битка, в която можеш да победиш.
Скъпи...
Отивам за начос.
- Някаква идея на къде е тръгнал? - Дай ми секунда.
Тръгнал е на запад.
Хайде да го хванем.
Картините Ваши ли са?
- Да. - Красиви са.
Благодаря.
Напомняте ми на Търнър.
Познавате изкуството.
Не винаги съм живяла в Беър Валий.
Имаме страхотни музеи в Балтимор.
Искате ли да седнете?
Имате някаква информация за господин Бракстън?
Тялото му е открито в границите на града.
Гърлото му е прерязано,
което го превръща в разследване за убийство.
Първо нападения от вълк, а сега убиец.
Не мислите, че са свързани?
Ще видим до къде ще ни отведе разследването.
Това какво общо има със сина ми?
Знаете ли, Бракстън говореше за това как ще дойде тук да му се противопостави
Разбрах, че е бил много пиян, когато го е казал.
Изпил е няколко питиета.
От малкия си опит знам,
че когато човек пийне малко повече
започва малко да се хвали.
И когато изтрезнее
става малко по-рационален.
Последният път, в който някои от нас видя господин Бракстън
беше, когато открихме убитото дете.
Всички тези артифакти...
явно добре използвате паспорта си.
Всъщност, повечето от тях са придобити от сина ми.
Има докторска степен по антропология.
Клейтън биологичен син ли Ви е?
Това е... интересен въпрос.
Просто не изглеждате достатъчно възрастен да имате син на тази възраст.
Опитвате се да ме ласкаете.
Доведох го тук, когато беше на осем години.
Значи е професор.
Сигурно сте много горд.
Много съм горд с цялото ми семейство.
Браво на теб.
- Следите ме насочиха. - Ако влезем
ще завършим с много косвени щети.
Трябва да изчакаме да излезе.
Не.
Аз ще го изчакам да излезе.
Парти ли си правиш?
Вече да.
Ще си платиш за това.
Наистина ли си мислиш, че можеш да ме победиш сама?
Лесно.
Глупав си и си бавен.
Приключих с игричките!
Знаех си, че няма да си много далеч от кучката си.
Не го убивай, имаме нужда от него.
Клей!
Клей , Клей,
погледни ме!
Не можеш да го убиеш!
Не съм го убил.
Изведи го оттук.
Благодаря за отделеното време.
Ще кажа на Клай да се обади веднага щом се прибере.
Нямам против да дойда отново и да говоря с него.
Ще се радвам да видя останалата част от къщата.
Може би друг път,
когато не разследваш нечие убийство.
-Да, да -Благодаря , отново.
Тръгна си.
- Стой тук, ще взема аптечката. - Добре.
Джеръми Денвърс е.
Ще му звънна по-късно.
Скъпи, това е Джеръми.
По-добре вдигни.
- Ало. - Лоугън...
нещата ескалираха.
Антонио е мъртъв.
Всичко наред ли е?
Лоугън, там ли си?
- Какво стана? - Помиярите ни нападнаха.
- Добре ли си? - Да, ще се оправя.
Трябва да се върнеш.
Много съжалявам, просто...
Ще дойда веднага щом мога.
Клай ще доведе Кейн да го разпитаме.
Останалата част от помиярите, все още са там
и си правят гуляй с убийства.
Искам семейството тук като Глутница.
Просто... има някой неща, за който да се погрижа първо тук.
Кажи на Ник...
Мислите ми са с него.
Какво има?
Просто още семейни проблеми.
Колко време няма да те има този път?
Никъде няма да ходя.
Уау.
Винаги съм се чудил как изглежда това място.
Почакай да видиш стаята за разпит на долния етаж.
Елена.
Имаше успех.
Имахме късмет.
Мисля, че заслужихме късмета си днес,
нали?
Джеръми...
Може би съм загубил малко повече кръв, отколкото предполагах.
Ще съм като нов на сутринта.
- Сигурен ли си? - Да.
Филип?
Сега не му е времето.
Убеди го, че си добре.
В противен случай, може да хване следващия влак за Беър Вали.
Не, повече се притеснявам за теб.
Недей.
Обади му се.
Какво следва, здравеняко?
Сега ще ми кажеш къде е складът.
Нищо не ми говори.
Мястото за което ти, Марстън и останалите ви психясали приятели
говорихте онзи ден в мотела.
О, да. Мотелът.
Марстен помисли, че е подушил теб кучката.
Хареса ли подаръка, който оставихме за теб?
Гарантирам ти,
че ще ми кажеш, къде да го намеря,
преди да съм свършил с теб.
Здравей.
Хей, аз съм.
Къде си?
Добре ли си?
Добре съм.
Виж, аз...
Извинявай, че те зарязах така.
Беше ужасно от моя страна да го направя.
Да, съгласен съм.
Просто досега не ми се е налагало да се справям със смърт...
в семейството от както починаха родителите ми.
И когато бях с твоите родители на сватбата,
всичко това...
ме удари здраво.
Трябва ми малко време
да преодолея тези неща.
Всичко е наред.
Може би един ден, ще ми позволиш да ти помогна
да преминеш през тези неща.
Това ще е много мило.
В Мечата долина ли си?
За сега.
Лаган, там ли е или някой с който можеш да поговориш?
Някои от братовчедите са тук.
Ще се справим с това заедно.
Надявам се, че ще останеш с мен през това.
Знаеш, че ще го направя.
Ще те видя скоро.
Да.
Джеръми?
Джеръми!
Хей...
Джеръми...
Ник!
Това, не може да е само от загуба на кръв.
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com