Досега в "Дневниците на Вампира"
Можеш да продължиш да живееш
в тялото на някой друг.
Говори! Проработи ли?
Разбира се, че проработи. Аз съм Катрин Пиърс.
Аз съм Дани Фриймъм, шефа по сигурността в кампуса.
Твоят съквартирант се самоуби.
Е, разкажи ми. Сега като спа с Клаус,
как беше?
О, мили Боже!
Катрин Пиърс има пълен контрол
над тялото на Елена Гилбърт.
Трябва да поговорим.
Ти си добрата,
и аз се нуждая от малко добро в живота си.
Съжалявам, Деймън.
До тук сме.
Чакахме те.
Елена знае ли, че си тук?
Елена мисли, че съм чудовище.
Права е.
Това е Деймън Салватор, когото помня.
Мило дневниче, обичам живота си.
Сериозно, влизането в тялото на Елена е
най-доброто нещо, което ми се е случвало.
Най-накрая имам всичко, което някога съм искала.
Аз съм млада,
здрава,
очарователна.
Всички ме обичат,
но най-хубавото от всичко е, че отново съм вамппир,
така че почивай в мир, Елена.
Благодаря ти, че ми даде своя перфектен живот.
Сега ще поправя единствената грешка,
която някога си правила... да се влюбиш в Деймън Салватор.
Ще спечеля отново единственото нещо,
което винаги съм искала.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
И така, значи всички сме съгласни?
Без повече душене в животите
и без повече преструвки в тъмните изкуства
на минали гаджета.
Това е ново начало.
Не мога да съм по-съгласна.
Обичам новите начала.
Хм, не съм се промъквала или впускала.
Никой не обича самохвалковци, Бони.
Имаш ли против, ако
Чудесно, благодаря, оценявам го.
Днес е зората на нова ера.
Това е първи етап от нашата метаморфоза
към отбора на смелите,
свободните и необвързаните.
Бони не е необвързана.
Най-добрите приятелки на Бони нямат,
което я прави следващия самотник.
Тя може да е нашата сватовница.
"Годишната ожесточена игра с топка на Уитмор,
"нощ, в която празнуваме разбитите сърца,
ужилените обичащи и зарязаните необвързани.
Това ли е нашото ново начало?
Не. Това е нашата чистка или очистване.
С това се отърваваме
от товара си, по-познат като
нашият трагичен и смъртононосен първи семестър.
Пия за това.
Бони!
Бони, с нас ли си?
Да, да. Звучи забавно.
Хей, извинявай за безпорядъка.
Имах си компания,
И нещата излязоха извън контрол.
Искаш ли да ми кажеш какво по дяволите
е станало на алеята?
А, оставих Ензо да кара снощи.
Позагубил е форма.
За малко да праркираме в проклетото фоайе.
Хм.
А, имаш предвид Арън.
Да.
Е, снощи го преследвахме
и му прегризах гърлото.
Да. Реших, че е време
да отрежа и последния клон
на рода Уитмор
и да го пратя..
в дъскорезницата.
Значи Елена къса с теб
и първото нещо, което правиш, е да си организираш кървава веселба?
Можеш ли да си по-предсказуем от това?
Идеята беше моя,ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.
Ензо. Спомняш ли си? Срещнахме се, когато...
Когато се опитваше да откъснеш главата на Деймън.
Да, спомням си.
И сега какво, вие двамата отново сте най-добри приятели,
дружки в убийствата, така ли?
Знаеш как е.
Оставих го да умре, той се опита да ме убие,
Оправихме нещата.
Когато прекараш 5 години с някого в тъмница,
между вас се създава неразрушима връзка.
Кажи, да не си се чувал с д-р Уес Максфийлд случайно?
Той е следващия от списъка на Августин
и все се изплъзва, малкият дявол.
Това ли е планът?
Избивате Августин и се връщате
към садистичните си, психопатски същности?
Харесвам старото си садистично аз, Стефан.
Всъщност ми липсва.
Този човек беше достатъчно глупав да се опита
да се промени, за да впечатли едно момиче.
Хмм.
Намери си друго хоби, братко,
защото не съм в настроение да бъда спасяван
Какво ще кажеш?
Да си намерим ли и ние ново хоби?
Голф...
Игра на скрабъл?
Игра на скрабъл.
Стига, Деймън.
По-добър си от това.
Напротив, братко,
по-добре съм така.
Хей, Стефан.
Аз съм.
Чудех се дали...
Имам предвид, знам, че нещата са откачени
и сигурно си зает,
но може би искаш да дойдеш до общежитието
да пийнем по нещо или, не знам, да поговорим.
Значи се опитваш да се събереш със Стефан?
Не съм ти искала разрешение.
Питах те дали това е нещо, което Елена би казала.
Да, предполагам.
Тръгвай и забрави за този разговор.
Доволна ли си?
- Мога ли да си тръгвам? - Не, стой наблизо.
Мат ми помага да се преструвам, че съм Елена.
Не преминах през цялата тази драма
с превземането на това тяло, за да бъда изгонена от него
защото не знам бащиното име на Бони,
което е Шийла, между другото.
Обеща да прекараме известно време заедно.
Колко време очакваш да прекарам седейки в бара
като някоя нещастна самотница?
О, моля те, Не се преструвай,
че да се грижиш за Мати и сините му очи
е много трудно.
Искам да кажа, не го ли примами
в леглото си в Прага?
Не съм го примамила,
и не съм му въздействала да забрави всичко.
Той не е кукла.
Аа, ок, разбирам. Харесваш го.
Това е очарователно.
Добре. Ще затварям.
Ало. Как затваряш?
Какво става?
Кой си ти ?
Името ми е Д-р Уес Максфийлд,
а ти си Джой , нали ?
Видях името ти зашито на работната ти риза
когато те хванах.
Извинявам се, но така и не успях
да се запозная подобаващо
с почистващия персонал
преди болницата да изгуби финансирането си.
Това е депресиращо , не е ли така ?
Икономиката не е приятел на медицината .
Какво искаш от мен ?
Нямам никакви пари .
По ирония на съдбата , Джоуи, нито пък аз.
Какво ми направи?
Защо съм толкова гладен ?
Е, с прости думи, превърнах те във вампир.
Сега ще сте в състояние да се храните с други вампири
вместо с хората.
Какво ? Ти си какво ?
Можеш ли да повярваш , че вече съм го правил веднъж?
Сега всичко, което трябва да направя е точно копие.
Изследването е просто пари и време.
Имам време. Ще намеря пари.
Вероятно аз мога да ви помогна.
Кой по дяволите си ти ?
Съдя твоята жалка лаборатория.
И все пак не разбрах вашето име.
Слоан, и съм тук да ви помогна,
така че може да изгубите арогантността си.
Аз съм тук за да ви предложа ново финансиране за изследванията ви.
Какво знаете за моите изследвания?
Проследявам експериментите на Августин от месеци.
Така че в замяна на пари и закрила
имам малко кръв и искам да я анализирате.
Съжалявам, но приключих с отношенията
с мистериозни дарители
и нямам нужда от закрилата ти.
Искам да съм различен.
Това е чантата на Арън.
Откъде взе това?
Съжалявам, че трябва да ти кажа това,
но колата на Арън Уитмор беше намерена
изоставена насред пътя миналата нощ.
Не.
Никой не го е виждал или чувал.
Той е мъртъв,нали?
Предполагам,че е мъртъв и ти си следващия.
и още повече, ти си следващия.
След като приключим тази Августинска бъркотия
какво ще кажеш да си направим едно пътуване?
Мислех си за Южна Африка, Кейп Хорн.
Плавал съм наблизо, но никога не съм спирал.
Не мисля толкова далеч в бъдещето.
Хайде ставай, Даян.
Как е нашият любим охранител на Уитмор?
О, това е изонично, не мислиш ли,
откакто влязохме с взлом и те овлякохме от офиса.
Пуснете ме, моля ви.
имам две деца.
Майка, ахх. Интересно.
Е, тогава можеш да си преставиш колко сърцераздирателно
ще бъде да научиш, че детето ти се е самоубило,
особено, когато всъщност детето
е било убито от вампир,
убийство, покрито от теб.
Не съм направила подобно нещо.
Сега, Даян, кажи ми истината.
Прикри ли нападение от вампир в университета?
Подхвърляйки едно-две прощални писма?
Да
А, изглежда върбинката
официално е извън организма и.
Сега искам да ми кажеш къде точно
Мога да намеря др.Уес Максфийлд.
Нямам представа.
Не съм се чувала с него от няколко дни.
Е, това е много жалко, Даян,
защото това означава смърт за теб.
Е, технически,
сега е вече мъртва.
Към следващия.
Виждам, че Деймън те е хванал да копаеш плитки гробове.
Включи се, грабни лопата.
Ще пропусна. Закопал съм достатъчно скелети наоколо.
Усещам метафора.
Мисля, че трябва да си намериш нов най-добър приятел.
Деймън е в лошо положение точно сега,
и ти не подобряваш нещата особено.
Знам, че току що си избягал от затвор
и искаш да се пуснеш по течението,
което е хубаво.
Но, направи ми услуга.
Остави брат ми настрана от това.
Той спомена, че си добротворец.
Знаеш ли какво кара някого да върви в права линия?
Когато няма друг избор освен да държи баланса
за някой, който всеки момент ще падне от ръба.
Но е толкова по-забавно
когато можеш просто да скочиш.
Добре дошъл си да се присъединиш към нас за малко забавление.
Изглежда сякаш имаш нужда.
Добър човек.
Защо не се включиш, а?
Влизай в колата и карай,
не поглеждай назад.
Мислиш, че товa боли?
Любопитен съм Стефaн.
Какво мислиш, че можеш да ми направиш
което вече не ми е правено?
Дaвaй. Дaй нaй-доброто от себе си.
Това, което ще ти причиня, Ензо, ще бъде краят.
Схващаш ли?
Убеди се, че никога повече няма да те видя.
Добре. Ти се върна!
Нуждая се от помоща ти.
Деймън или Женкар?
От кога Елена Гилбърт използва аксесоари?
Откакто беше поканена да отиде на бала на разбитите сърца.
с нейната най добра приятелка Сузи Слънцето.
Виж, не можеш да заблудиш никой.
Знам, че се преструваш.
Преструвам се? Какво?
Моля те. Очевидно е.
Оценявам го,
но знаеш, че съм на ръба, заради
цялото Тайлър - Клаус нещо,
така че се преструваш
че раздялатас Деймън
не е голяма работа.
Карълайн Форбс, как винаги виждш през мен?
Виж Елена, не е нужно да се преструваш пред мен,
ако не искаш да ходиш тази вечер,
всичко е наред.
Мога да си направя тъжно, самотно парти за един.
Мислиш ли, че Стефан ще иска да дойде?
Хей!
Хей, тъкмо щях да ти се обадя.
Слушай, трябва да поговорим.
Но не по телефона.
Какво има?
Да кажем, че Ензо е замесен.
Ох, Ензо... добре.
Тогава да се срещнем лично?
Всъщност, Керълайн ще ме завлече на онова Уитмор нещо
за самотни сърца.
Мисля, че трябва да дойдеш.
Не, благодаря, вече се оправих с онова в училище.
Два пъти всъщност.
Моля те.
Ако е лошо, тогава ще ви дължа забавление.
Кой подяволите е Ензо?
Дай ми нещо, което да заличи споменът за Керълайн.
Мисля че ти каза, че няма да пием повече.
Не. Казах че няма да пия сам днес.
Тя е нова.
Каквото и да си мислиш в момента, спри и не го мисли.
Това е дъщерята на Катрин
и откачалката не пада по-далеч от дървото.
Мога да те чуя, нали знаеш?
Заключи ме в сейф и ме зарови жив.
Съжалявам, но се опитвах да спася живота на майка си
но се провалих, така че ако нямаш против,
Искам да стоя тук и да скърбя на спокойствие.
Искаш ли шот?
Искам шот.
Хайде да отидем на направим шотове . Какво?
Е,чу я.
Тя съжалява,майка й е мъртва.
Да си направим шотове .
Това е твоето погребение.
Майка ми се беше уплашила толкова много, че ще ме скъсат
в 8-ми клас и че ще я изложа,
че дори написа цяла страница за мен.
Оу! Майка ми беше толкова отчаяна за малко компания,
че въздейства на цял град да й бъде приятел.
Наздраве!
Майка ми те сваляше.
О, Боже! Сериозно?
Опасявам се, че да.
Пийте, и двамата.
Уоу, почти забравих за това.
До дъно !
Трябва да пишкам.
И хибридите ли ходят до тоалетна?
някъде там.
Много смешно.
Сипи още едно.
Кой е Ензо?
Не знам. Никога не съм го срещал.
Но си чувала за него.
Той е приятелче на Деймън от Августин.
Били са в съседни клетки 5 години.
Мисля, че е на свобода или нещо такова.
Благодаря.
Забрави всичко, което казах, след като Тайлър излезе.
Значи отиваме на танци,
но не можем да сме заедно,
защото не можеш да си водиш придружител?
казах ти, че е странно.
Имам идея. Нека вземем още една стая.
Керълайн ще ме убие.
Бони, ние сме щастливи.
Не можем ли просто да го покажем?
Знаеш ли какво? Прав си.
Аз съм щастлива.
Като да караш покрай катастрофа.
само че не искаш да погледнеш натам.
Какво правиш тук?
Преподавам на няколко деца висша математика.
Знаеш ли, харесва ми да се предавам.
бъди добър модел за подражание.
Шегувам се!
Тук съм за да отвлека гаджето ти.
Не си забавен.
Да се махаме от тук.
Никъде няма да ходиш, приятел.
Остави го.
Или какво? Ще ме гледаш така до смърт?
Вече я няма магическата ти пръчка
за да се защитаваш, Бон-Бон.
-Хей. -Оох!
Остави я намира.
Успокой се. Тук съм за теб, не за нея, идиот.
Както и да е, имам този списък,
ала не мога да намеря последната си жертва,
за това ми трябва вещица.
Добре. Еее, ти току що го каза.
Не мога повече да правя магия,
така че се махай.
Баба ми изучаваше свръхестественото.
Сигурна съм, че можам да хвърлим камък, и да уцелим някоя вещица наоколо.
Така че слушай. Вземи това...
това е кръвта на Уес.
Приятелят ми Ензо пази това като сувенир.
Това трябва да стартира заклинание за локализиране.
Тик так.
Глуха ли си? Тя няма да ти помогне.
Няма да ме нараниш
Елена ще те...
Елена ще ме какво? Ще ме нарани, ще ме зареже?
Бях там . Правил съм го.
напиши кънтри песента.
Ще те убие.
Тя ще те убие.
Яко. И после аз и всичките й двойнички
ще можем да създадем бейзболен отбор на другата страна.
Какво пропуснах?
Вече отказа ли молбата ти?
Може ли да се позабавляваме?
Кой подяволите си ти?
Този който кара хората да правят разни неща
които не искат да правят
Спри!
Спри! Добре. Добре. Ще помогна!
умряло цвете?
Благодаря.
Ензо е съкилийникът на Деймън от Августин. Опасно.
Хей!
- Хей! Ти успя. - Да.
Е, кой измисля тези неща?
Самотните необвързани хора.
Ааа.
Хайде, де!
Виждаш ли? Както обещах, забавно.
Изглеждаш добре.
Керълайн реагира по същия начин,
все едно не ми е позволено да се усмихвам или нещо такова.
Това аз казах ли го?
Не, но познах по погледа ти.
Оу, моят поглед?
Да, този поглед.
Хмм
Аз съм добре, не се тревожи за мен.
Всъщност съм чудесно, всъщност.
Аз съм единствения не-горчив човек
на този горчив бал.
Хмм. Елена, слушай.
Трябва да поговоря с теб за нещо.
Деймън... въвлекъл се е в някои лоши неща.
Да. Е, това прави Деймън.
Ако някой го нарани дори съвсем малко,
той откача.
Той не мисли, не опитва.
Той просто действа,
и за най-дълго време,
аз се опитах да поправя това.
Ще се опитам да го променя,
но мисля, че накрая той промени мен
и не съм сигурна, че харесвам човекът, в който се превърнах.
Ами ти?
Какво аз?
Харесваш ли човекът, който съм,
или ти липсва това което бях?
Елена, аз...
нека сменим темата.
Какво искаше да ми кажеш?
Какво Ензо и Деймън пак са направили?
Знаеш какво. Може ли да говорим за това по-късно?
Става ли?
За мен е наред.
Добре.
- Хей! - Хей.
Имаш ли против ако я взема за минутка?
Обеща да дойдеш с мен
до там.
Да, разбира се. Изцяло твоя е.
Благодаря!
гара Шрединг?
Надя не ми е въздействала,
Наистина? Къде по дяволите е върбинката ти?
Точно тук.
Видя ли? Плъзна го.
и вероятно ти е въздействала да забравиш.
Защо Надя би ми въздействала?
Нямам идея.
Има ли тук върбинка?
Да. Шериф Форбс ме накара да го сложа в кафето.
пии едно сега
Донесе ли нещо за
Не, защото не знаех, че хората все още принтират снимки.
Добре. Чувстваш ли се пречистена?
Почти.
Тайлър ти нарисува кон?
Не, Клаус го нарисува.
Уау!
Пречистване
Да, взимам решение.
Приключих с тези връзки. Приключих.
Няма да си променя решението,
защото се чувствам отегчена
или тъжна, или самотна..
Чакай, да не би да правиш това нещо
където говориш за себе си,
но всъщност имаш предвид мен?
Просто казвам, че премина
през тежък преиод напоследък.
и всичките ти емоции на едно място.
Както и на Стефан.
Мисля, че като си свободна,
ще объркаш нещата.
Мислиш, че си играя с него?
Не, не казах това.
Аз просто...Аз...ух.
Забрави. Просто забрави всичко, което казах.
Добре.
Толкова съм щастлива.
Не съм на 19 и глупав/а.
Добре, Бони.
Къде е твоята приятелка вещица?
Лив Паркър. Тя е в един от класовете ми
и не ми е приятелка.
Проверих я.Открих,че работи в компания за кетъринг.
Това е изстрел в мрака.
Е, чувствам се късметлия.
- Здравей! - Здрасти.
Хайде де.Бъди злобна с мен.
О, не. Ти си вторият човек,
с когото не съм дошла да танцувам.
Добре, тогава какво не казваш на Елена?
Начин да подслушваш, Каролайн.
Дойде на танците по свое собствено желание.
Нещо се случвa.
Ох, добре! Деймън се издъни.
Какво имаш предвид под ''издъни се''?
За начало, той уби приятеля на Елена-Арън.
Той...какво?
Да, и дойдох тук да й кажа,
но танцувахме и тя изглеждаше толкова щастлива.
И посто не можах.
Мислиш ли, че ако й кажеш какво е направил
тя ще се откаже от него завинаги?
Да. Знам, че ще го направи, и не мисля, че
ще бъда способен да съвзема Деймън от това.
Имам предвид, виждала съм Деймън в най-лошата си светлина, Керълайн.
И всъщност мисля, че той се наслаждава на чувството.
Сякаш колкото повече болка причинява,
толкова повече причини имат хората да го мразят.
Той иска да потвърди и най-ниските и лоши очаквания за него
и наистина, не знам как да се справя с тази негова страна
Зaщо е всичкaтa дрaмa, брaтко?
Какво правиш тук?
Бони, какво става?
Не се тревожи. Не сме на среща.
Няма да нарушаваме никакви горчиви правила
Защо просто не отговориш на тъпия въпрос?
Бони ще ми намери вещица,
да направи заклинание за местонахождение на неуловимия Д-р Уес Максфийлд.
Тя ще го нaмери, a aз ще го убия.
Бон, дали трябва да им кажа?
Ензо е хванал Джеръми.
Ако не намеря вещица да намери Уес до полунощ,
той ще го убие.
Хипотетичен въпрос:
Ако живота на Джеръми Гилбърт се държеше на конци,
мога ли просто да го оставя да умре?
защото ме устройва смъртта му.
Сериозно ли правиш ''ЗА'' и ''ПРОТИВ'' списък?
Има ли някой ''ЗА''?
Просто изброявам плюсовете.
Катеринa.
Просто казвам,че смъртта му ще ми спечели
много нежност и симпатия от Стефан.
Aко Джереми е в опaсност, Еленa ще нaпрaви
всичко по силите си, зa дa го спaси.
Знаеш това.
Но Стефан беше тук, ние танцувахме.
Получи се добре
и мисля, че дори флиртуваше с мен
което е много мръснишко, дори за него.
Слушай, ако не започнеш да се държиш все едно ти пука,
те ще разберат, че не си Елена.
И ако случайно знам къде точно се намира,
трябва да поставя живота си в опасност
за да спася живота на този малък плъх?
Знаеш ли къде е той?
В онази отвратителна къща Уитмор.
Познах я по снимката.
Очевидно аз съм единствената,
която е била на чаеното парти на Уитмор.
Спаси го!
Добре, добре, но междувременно,
ще трябва да разбереш от Мат
дали Керълайн има чувства към Стефан
защото наистина започва да не дразни.
Искам да знам срещу какво се изправям.
Кой продължава да те търси?
Дали Керълайн има чувства към Стефан?
Керълайн? Нямам идея.
Мисли. Елена била ли е притеснена някога,
че Керълайн може да и открадне Стефан?
Някога карали ли са се за него?
Поне аз не знам.
Значи смяташ, че Елена може да си върне Стефан обратно?
Защо ме питаш за Елена?
Забрави, че сме водили този разговор.
Прав ли бях?
Тай, ще повярваш на това, което ще ти кажа.
Няма да му казваш нищо.
Добре ли си?
Просто не мога да загубя Джеръми отново.
Стефан, моля те.
Помогни ми да го спася.
Хей
Входа е забранен на стаята.
Виж.При нормални обстоятелства,
вероятно щях да се опитам да бъда мил
да ти бъда приятел или нещо,
но съм леко притиснат от времето
и ми трябва помощта ти.
Трябва ли да те познавам?
В един клaс по социология сме.
Аз съм Бони. Баба ми е Шейла Бенет.
преди преподавах тук, окултни проучвания.
Никога не съм чувала за него или нея, така че...
Знам, че си вещица.
Видях те да въртиш химикала си тази сутрин.
Нямам никаква идея за какво говориш.
Не трябва да се страхуваш.
Преди и аз бях вещица също.
Да. Не. Опитай във вещерския клуб на университета или нещо такова.
Наистина се нуждая от помощта ти.
Дору дa искaм дa помогнa, не знaм кaк.
Не знам какво правя.
Аз съм просто някаква особнячка, нали?
Сегa ме остaви нa мирa.
Господи!
Какво по дяволите си ти?
Ще помогнеш нa моя приятелкa .
Трябвa ли дa го кaжa бaвно?
Вaмпирите съществувaт. Ок. В товa имa смисъл.
Всъщност, в товa нямa никaкъв смисъл.
Концентрирaй се. Зaбрaви зa вaмпирите
Фокусирай се и проникни с твоята сила,
слушай ритъма на биещото ти сърце,
звука на дробовете ти, които се пълнят с въздух.
Колко време ще отнеме?
Зa новооткритa вещицa,дa нaучи сложнa мaгия,
и то под огромен стрес,
Нямaм идея. Бони?
Повтаряй след мен.
Чакай. Какво?
Просто се успокой.
Сега дръж очите си затворени
и използвай кръвта да намериш Уес.
Нямам идея как изглежда той.
Не ти трябва.
Охх!
Това добър знак ли е?
Не мога да го направя.
Просто се концентрирай. Опитай отново
Не мога да го направя.
Не схващаш ли?
Правил съм ужасни неща.
Подпалвал съм сгради,
наранявал съм хора.
И не мога да се контролирам.
Вещерската линия, как мога да ви помогна?
Деймън е.
Защо се забави толкова много?
Изглежда, че те са си загубили мотивацията.
Може би може да ги вдъхновиш.
Хехе, с удоволствие.
Кажи им, че Джеръми ще бъде мъртъв много скоро.
Благодаря.
Какво правиш?
Деймън, обади му се точно сега
и му кажи да спре.
Деймън, обади му се!
Както знаеш,
съдействието не е по избор.
Деймън ми каза, че любимата ти
не е застанала до теб.
Кaкво ще нaпрaвиш?
Сигурен съм, че ако ме убиеш много ще я изненадаш.
Хей, знаеш ли, прав си.
Ще си помисли, че съм някой обикновен убиец.
Наистина обичам да оставям добро впечатление, знаеш ли?
Не е нужно дa дa го прaвиш.
Виждаш, така е със заплахите.
Ако няма проследяване,
никой не те взима насериозно.
Съжалявам че го направих това за себе си
Виждаш ли? Не беше толкова зле.
И аз съм правила лоши неща, ок?
Чупила съм прозорци,палила съм повече пожари, отколкото мога да преброя.
Това трябва ли да ме накара да се чувствам по-добре?
Казвам само, че съ се научила да го контролирам.
Мога да те науча същото нещо.
Товa е Джеръми.
Слaдък е.
Дa.
И животът му е в твоите ръце.
Но ако се превърна в Кери и подпаля цялото училище,
Ти си виновна.
Ок.
Джеръми!
Подяволите, Джеръми!
Иууу!
Трябвaше дa си тръгнеш, когaто ти кaзaх.
Оставих ли пречатлението, че взимам заповеди от теб?
Моя грешка.
Хайде!
Хайде! Събуди се Джеръми.
Слава богу!
Уф!
Стефан, помогни ми!
Пропусна веселбата.
Заклинанието проработи, Уес е в Ричмонд.
Брилиантно. Аз ще карам.
Деймън...
Не се връщай отново.
Не аз го бях планирал.
Ъх!
Какво стана? Къде е Надя?
Съжалявам. Незначително недоразумение.
Тя ми счупи врата.
Какво за бога е това недоразумение?
Беше прав/а. Тя ми възделстваше
но само защото е искала да говори за Катрин
и тя знаеше че й бях ядосан.
Предполагам не са разрешили техните майка-дъщеря проблеми
преди да умре.
Искала е да говори за Катрин?
Да, но тя знаеше че ще тръгнеш след нея
ако знаеше че ти пържи мозъка.
Предполагам е имала това съвсем студено оцеляване също.
Каквато майката, такава и дъщерята.
Малък приятелски съвет.
Стой, по дяволите, далеч от нея.
Да. Планирал съм го.
Обади ми се ако ти даде още зор.
Ще се погрижа.
Ако той ни последва ще ви убия и двамата.
Казах, че ще се погрижа.
По - рано по телефона не говореше с Елена.
Говореше с някой, който се нуждаеше от информация.
Направи си услуга и спри да задаваш въпроси.
Гаджето ти веднъж се внедри в мозъка ми.
Така планираш да спасиш Катрин.
Тя не умря, нали?
Прескочи в Елена.
Единственото нещо по - лесно от счупването на врата ти
е да сваля магическия ти пръстен.
Разбираш ли?
Да
Какво ще правиш с мен?
Още не съм решил.
Първо, ще трябва да изчистим върбинката от организма ти,
след това, ще видим.
Е, какво казваш?
Камък, ножица, хартия за този, който успее да даде
на д-р Франкенщайн фаталния удар.
Не. Той е изцяло твой.
Не ми казвай сега, че имаш колебания относно изнасянето от вкъши.
Бях там за Елена.
Приключихме. Няма причини да се върна.
Ами брат ти?
Видя му изражението. Познавам това изражение.
Той приключи с мен също.
А ти си?
Моето подкрепление.
о, ти трябва да се шегуваш.
Ух.
Какво са това? Още вещици?
Близо.
Пътешественици.
Успех с нaмирaнето нa нови приятели, Деймън.
Оу. Шшшт.
Добре ли си?
Ъм, знаеш ли, всъщност,
имаш ли нещо против?
Мисля, че все още имам треска в гърба.
Да.Разбира се.
-Да.Там е. -Ох!
Опитай се да не мърдаш.
Извинявaй.
Мисля че знам какво искаше да ми кажеш тази вечер, Стефан.
Ух.
Взех го.
Деймън уби Арън, нали?
Мина през прага
на къщата на Уитмор.
Не можеше да направиш това,
ако собственика не беше мъртъв.
Аарън беше собственика.
Да. Аз... Аз трябваше да ти кажа. Съжалявам.
Защо не го направи?
Мислех си, че ние...
Може би не заслужавам нищо от теб,
но мислех, че можем да бъдем честни един с друг
независимо от всичко.
Искаш от мен да бъда честен?
Да
Добре.
Истината е, че откакто за пръв път
забелязах че си падаш по брат ми
съм го чакал да сгафи нещо
толкова зле, че да го намразиш
така, че аз го чакам и го наблюдавам как прави
всички тези ужасни неща
и всеки път когато мисля, че отива твърде далеч
той е там за теб
понякога в пъти по - добре отколкото аз ще бъда някога.
Та истината е след всичко,
просто спрях да чакам той да се провали
защото аз харесвам човека в, който той се е превърнал...
и аз не искам да загубя този човек
Той застрашава брат ми.
Стефан, не мога да се върна към това.
Знам.
Но ако искаш да го запазиш от самия него,
тогава ще ти помогна
но не заради себе си и не заради него.
За теб!
Хей.
Ох.
Какво...с какво те наръга?
Не знам.
Хайде, ела.
Ще ти кажа, ако ме намушка
с тази канибало - вампирска отрова
може да имаме малък проблем.
Какъв вид проблем?
Уес имаше тази малко болна схема
да унищожи вампирите карайки ги да се хранят един от друг.
Чу ли това?
Псст.
Можеш ли да ме изкараш оттук?
Не искам да бъда тук.
Трябва да изляза.
Благодаря. Задължен съм ти.
Какво ти се е случило?
Мисля да продължа напред и да кажа карма.
Съдбата ми се случи.
Деймън? Деймън, спри.
Добре.
Не виждам защо това би било проблем.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/