Whoo!
♪ Here we go
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Следва представление
на канал Супермаркет,
домакин на Състезанието с хранителни продукти 2013.
Нейтсвил. Два града в едно.
Това е град, където хората все още правят бизнес
чрез ръкостискане.
Където към всеки гражданин, четирикрак или не,
се отнасяме с еднакво уважение.
Нейтсвил има дълга история, но не й историческа,
но това е на път да се промени.
Международното състезание с хранителни продукти за 2013
ще се състои
в Нейтсвил.
Най-накрая хората ще запомнят Нейтсвил като нещо повече от
градът, с онова странно бучене, което никой не знае от къде идва.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Пристрастен съм към Състезанието с хранителни продукти.
Това е плакат от откриването на Състезанието през 1986
Най-накрая Рейгън и Горбачов седнаха един до друг
и намериха начин да накарат двете държави
да се състезават без да използват ядрени оръжия -
Състезанието с хранителни продукти.
До сега Американският отбор никога не е печелил Състезанието.
Тази година това ще се промени.
Увереността на Барни и другите в Нейтсвил
тази година е толкова силна защото Американския отбор
се снабди с първокласни таланти.
Стейси Финъли - подреждане на консерви.
Дани Бронсън - опаковане на стоки.
Пол Кроул
Шампион по бутане на колички.
И накрая, но не на последно място, опорния крак в надпреварата
събитието, което различава мъжете от момчетата
подреждане на деликатесно блюдо.
Американецът Брет Съмърстиин, иронично
вегетарианец, е най-добрият резач на деликатесно месо,
който тази страна е имала.
Но победата далеч не е гарантирана.
Тазгодишният Руски отбор е по-силен от всякога.
Местните отварят сърцата си и домовете си за тези гладиатори
на хранителните стоки
в това щедро на спортсменство и доброта шоу.
Какво ни е донесъл? Какво ни е донесъл?
Изглежда...бутилка водка от репички,
сушена риба и
куп чорапи.
Оо, имам нужда от чорапи.
Това нещо, гостоприемството, е страхотно.
Толкова се радвам, че имаме... как му беше името?
Името ми е Сергей Бердимухамедов,
и това е багажът ми.
Руските конкуренти се опознават с техните местни домакини.
Страхотен скрийн сейвър.
Аз все още съм с Летящите Тостери.
Не, не това е моята интернет приятелка.
Не се безпокой, не може да ни види.
Не включвам камерата, ако не нося моята маска на бебе.
Ако обичаш този кон,
защо криеш лицето си ? -Може да крием лицата си,
но това улеснява разголването на душите ни.
И някога като сме пияни,
тя ще ми покаже една от гърдите си, а аз една от моите.
Имаме и друго общо: хубави задници.
И не закъсняха разменените любезности,
когато културните различия
нарастнаха до високо ниво невиждано след Роки IV.
Аз съм Светлана, а това е дъщеря ми Даша.
Добре дошли. Виж ги тези
трогателни американци.
Меки са като тесто.
И са толкова дребнички.
Ще нахраним това като бик и да се надяваме
да стане силно дете следващия път.
Вземи багажа Даша. Не, не, не
ние можем да помогнем с ...
Не и помагайте.
Можем да помогнем с...
Докато някои атлети вечерят,
други нямаха търпение да опитат
американския нощен живот.
Хей, Франк този клуб на алеята за боулинг
има ли дрес код?
След като ме бутна
в клетката на влечугите
не съм способен да се доверя на никой повече.
Това беше досега.
Има ли някой друг при теб?
Алергия към руския парфюм
Чернобилски Бриз, причини на Франк пристъп на кихане.
Човече, добре ли си?
Мога да се обадя на 911!
Боже Господи.
Конската глава е Шели?
Здравей?
Здравей. Добре ли си?
Правил съм секс с кон
и секс с жена,
но никога с хибрид между кон и жена.
Докато останалите от Нейтсвил се адаптираха към чуждестранните гости,
Барни научи, че американците
могат да бъдат точно толкова изненадващи.
Здравейте хора.
Имате ли време за няколко снимки с най-големия ви фен?
Би ли затворил вратата Барни?
Заети сме с допинг.
Не може да използвате тези кадри
ако има голи сцени, нали?
Просто ще покриете това с графика, нали?
Така както слънцето изгрява над Нейтсвил,
така и опозореният и дисквалифициран американски отбор,
с допинг лудориите си намали надеждите им
като сбръчканите им тестиси.
И точно когато изглеждаше, че Нейтсвил
е на път да се провали малко повече от обичайното, Барни Хюс
направи откритие, което можеше да промени
хода на хранителние игри.
Тук има нещо интересно.
"Ако някой от състезателите не може да участва в игрите,
могат да бъдат избрани заместници от управителя на магазина-домакин."
Наблягам на "нещо."
Има много повече интересни книги.
Напомни ми да ти дам
някои на Даниел Стийл.
Звучи сякаш трябва да се свържеш с подгласниците им
от американските първенства.
Забрави за това. Момчета вие трябва да го направите.
Колко често
ще получите шанс да представлявате нацията си?
На световната сцена?
По канал, който достига над три процента от Америнаските телевизии.
Но ние нямаме никакъв шанс.
Да, Барни е прав.
Добре, руският отбор е съставен от професионалисти.
Ние го правим, за да се прехранваме.
Хора. Хайде.
Това е шанса ви да блеснете.
А и, не мислите ли, че
би било добре за Нейтсвил да бъде известен
с нещо друго околкото с това загадъчно бучене?
Или с казу съоръжението?
Всъщност, аз не слушах много.
Сърбеше ме врата и се опитвах да се почеша
с етикета на блузата ми, клатейки главата си...
Да, аз не кимвах.
Една от любимите ми песни просто...
изкочи в главата ми, и аз просто
се движех в ритъма й.
♪
Не мислите ли, че се нуждаем от причина да вдигнем главите си високо?
Освен това ще е единственият град
в Щатите, който ще се предаде на японците
в деня след Пърл Харбър.
Понякога си мисля, че
ако се концентрирам достатъчно,
мога да накарам часовника да върви по-бързо.
А какво ще кажете за децата?
Можем да го направим заради тях,
бъдещето
на Нейтсвил.
Изглеждах сякаш съм съгласен,
но понякога, когато ми е скучно, се преструвам, че съм бонбоните "PEZ."
Ние сме градът, който гласува да се направи официалната ни птица
на среден пръст.
Е, спечелвайки това, ще бъде
сякаш показваме среден пръст на света.
Дори не чух това, което тя казва.
Просто, когато реши да се захване с нещо,
тя става толкова страстна и секси.
Този година тя подкрепяше идола Рубен Стадърд и
правехме секс до побъркване.
Не ви ли писна да ни се присмиват?
Може и никой да не бе чул речта на Вирджиния,
но нечий уши бяха изпълнени
със сладки безсмислици.
Чувствам се ужасно
заради тази недорасла американска краставица.
Толкова е малка, че не би задоволила
апетита на никого.
В Русия, краставиците са много по-големи.
Не си падам по зеленчуците, така че...
Надявам се, че говориш за пениси.
Разбира се.
Да.
И така, кой ще участва?
Знаех си.
Знаех си, че всички сте кимвали, заради ваши лични причини.
Аз участвам.
Точно като Ребека,
която никога не се отказа от бившия си съпруг Пол
на Даниел Стийл в "Невинни лъжи",
така и аз няма да се откажа от Америка.
Никога не мислех, че ще го кажа...
но Франк е моят човек.
Кой друг е с нас?
Ами, след като Франк е доброволец, един вид ни се налага.
Искам да кажа, че той е най-мързеливия човек в магазина.
Барни прави суперлативи в годишника на Хоуди.
В началото бях уплашен да направя това,
но колкото повече мислех за това, осъзнах, че
не нямам изискан, бляскав живот.
Работя в магазин за хранителни стоки.
Писна ми да ми крадат славата малко по малко.
Искам си цялата слава!
Може ли тази утайка от неуданици
наистина да победи руските суперзвезди?
Ще разберем след тези съобщения.
След 8:30,
останете с Примерни дами след залез слънце.
Тази седмица дебелак ще бъде изгонен
за вземането на повече от това, което му се полага сирене.
Само ден за подготовка и половината от това
за закупуване на анцузи,
отборът на Щатите се впуска в серия
от нетрадиционно тренировъчни упражнения
настроени с ритмична музика.
Давай.
Какво правиш?
Използвай резачката.
На смъртния му одър, стиснах
палеца на дядо си
и му обещах, че ще бъда първия Морола, който
ще умре с десет пръста.
Но Франк, това ще отнеме един час, за да направиш блюдото.
Ще ви кажа това, което казвам и на клиентите:
може да го получите бързо или може да имате и безплатен пръст.
Докато отборът тренираше, хранителните линии
бяха спрени.
Някои граждани на Нейтсвил
бяха на тежък хранителен режим с преработено обедно месо,
започвайки да губят своето спокойствие.
С кого трябва да спя тук, за да
получа половин килограм маслинов хляб?!
Ей това е здравен код...
След като се бяха изгубили в тъмнината толкова дълго време,
отборът видя лъч светлина.
Защо не ми каза, че Бърт може да прави всичко това?
Не знаех.
Чакай! Бърт!
Бърт, ти си най-добрият магазинер, който някога съм виждал.
Моля те, присъедини се към нас.
Нуждаем се от теб,за да спасим отбора си.
Съжалявам, Барни.
Не правя неща, които ме карат да изглеждам глупаво.
След кратко разследване,
канала за Супермаркет установи причината
за нежеланието на Бърт.
Знаех, че е само въпрос на време това да излезе.
Как намерихте снимките?
Да, работех в Хоуди.
Работех там много преди Барни.
Беше просто, часовете бяха идеални,
бирата беше лесно да се краде.
Всичко беше лесна печалба,
до Деня на Безплатния Балон.
На едно дете му се изплъзна балона.
Лентата висеше на място, на което не можеше да се стигне.
Не можех да стоя и да гледам как детето губи нещо,
което обича толкова много.
Затова взех количката за пазаруване
и се качих, за да мога да го сваля.
Количката се отмести.
Аз съм Дейв Дейвидсън предавайки от Хоуди маркет
в Деня на Безплатния Балон.
Но този ден на големи очаквания приключи
трагично за едно магазинерче с лош късмет
и истинска радост за нас, защото...
това е смешно.
Спрете да ми се смеете.
Спрете да ми се смеете!
Количката се отмести.
Спрете да ми се смеете! Заклещих се!
Ти си, Стю.
Пожарникарите трябваше да използват инструмент, за да ме измъкнат.
И след това, обещах си...
Никога отново да не се смея в магазин за хранителни стоки.
Никога.
С малка надежда за победа,
настроенията им бяха спаднали.
Здравей, Франк.
Знаеш ли, че входната врата на магазина е затворена?
Аз трябва да я отворя.
Друга смотана работа.
Франк, какво има?
И мога ли да взема това печено говеждо месо?
Руснаците.
Вземат ти храната,
ще вземат трофея на Барни,
и отнеха моята Шели.
Ти и Шели ходите?
Това е стара романтична история.
Момче носещо маска на бебе среща момиче с маска на кон.
И след това момичето си маха маската,
а на момчето не му стиска
да й каже какво чувства към нея.
Всички сме го виждали един милион пъти.
Може би тя ще се зарадва, ако разбере, че си ти.
Стига, Бърт.
Второто най-красиво момиче в Нейтсвил,
не би искала третият най-секси мъж в Нейтсвил.
Не става така, човече.
Ако спечелим хранителните игри, може би щях да имам шанс с нея.
Може би отборът ти ще победи.
Няма шанс.
Ще загубим,
а аз ще изгубя единственото нещо, за което ме е грижа.
23, стегнете тези задни бузки, 24.
Наускам.
Боже мой! Благодаря на Бога!
Най-накрая и аз мога да напусна.
Аз също. Не се обиждай, Франк, но го направя само
защото не искам да изглеждам по-неспособен от теб.
Никой няма да напуска.
По дяволите.
Присъединявам се към отбора и ще спечелим това нещо.
Благодаря ти, Бърт.
Не го правя заради теб, Барни.
Правя го заради любовта.
О, миличък.
Не твоята любов, Вирджиния.
А на Франк.
И така, отборът на Америка се придоби със съотборник на борда,
и капитана му Барни Хюз измисли стратегия за победа.
Участваме в конкурс, за да победим и ще направим това
с помоща на Бърт, който ще поеме цялото състезание върху плещите си.
Аз ще поема първите три етапа,
а Франк последният.
Аз ли? Не, аз съм най-лошият, който имаме.
Виж, Шели, трябва да те види като победител.
Но последният етап е деликатесното блюдо,
а аз съм ужасен от резачката.
Не се тревожи. Ще ти дам голяма преднина, така че
ще имаш време да спечелиш състезанието и да кажеш на Шели, че я обичаш,
преди другият отбор още да завърши.
Изглеждаше, че Хранителните игри щяха да са бедствие,
когато отбора на Сащ бе дисквалифициран,
но сега се очаква да бъде едно от най-вълнуващите състезания
към днешна дата.
Аз щях да го запаля.
Нека игрите започнат.
И двата отбора играят с любов за страната си.
Но един участник играе за любовта от страната.
Докато Сергей използва традиционната техника
за събиране на всичките пет колички,
Бърт използва стратегията на една количка,
невиждана до момента в състезанието.
Подреждането на консеври обикновено е досаден процес,
в който отделните консерви
се изваждат от кашоните и се поставят на рафта.
Те казват, че
всяка консерва може да се усети, че тежи 1000 паунда.
Какво по дяволите прави?
Каза му, че трябва да махне консервите от кашоните, нали?
Опитах се, но всеки път, когато
казвах думата "консерви", се кикотеше.
Но докато всички си мислеха, че
Бърт ще остави консервите в кашоните,
той всъщност си мислеше да ги извади от тях.
След счупване на световния рекорд
в подреждането на консерви,
Бърт е на път да триумфира на шампионата.
След като Бърт завърши третият етап от състезанието,
руският отбор едва бе започнал да събира консервите накуп.
Давай!
Давай! Давай! Давай! Давай, Франк!
О, боже мой!
Използвай резачката, страхливец такъв.
Докато Франк внимателно преминаваше от салам към шунката,
съотборниците му до насърчаваха.
Достатъчно шунка,
Франк, Нарежи сиренето!
Како има, бебчо?
Страхуваш се от голямата, лоша деликатесна резачка, а?
Не.
За преодоляването на страха си, Морола постави сърцето си
и пръстите си на линията.
Морола ще реже с резачката!
Да!
За да избегне поражението, Максим прибягна
към една стара руска тактика-измама.
Знаех си, че съм чувала това кихане и преди.
Ооо!
Бързо, Франк.
Той е точно зад теб!
Толкова близо.
Бяхме толкова близо.
Ти си бебето-глава?
Да.
Знам, че сигурно си разочарована.
Надявах, че ако ние спечелим, може би...
Ти кучи сине.
За какво беше това?
Затова, че не проведе видео-чата с мен,
когато си свалих маската и че ме накара да се чувствам грозна?
Грозна?
Ти си красива.
Винаги съм искал да те поканя да излезем.
Просто...
Мисълта за това ме ужасяваше.
Ти си като деликатесно парченце с цици.
Това е най-хубавото нещо, което някой някога е казвал за мен.
Вие хора се постарахте много и показахте смелост,
но това не беше достатъчно, за да загубим.
На кого благодарим?
Америка! Америка! Америка!
Да, ами, може да си задържите калпавите радостни викове
и тъпия си трофей, и да си ги заврете, там където слънцето не блести.
Да и след това може да си ги заврете в задниците.
И след тези думи,
американският отбор празнува като шампион,
защото това е Америка, домакинът на моралната победа.
Знам, че ти... О, изкушаващо.
Ммм.
Очаквайте по канала на Супермаркет,
Тейлър Пери в "Аз нямам купони."
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com