Казвам се Стивън Джеймисън.
Аз съм един от Утрешните хора.
Наричат силите ни трите "Т"-та.
Телепатия ... - Стивън?
Телекинеза...
И телепортиране.
Води се негласна война между нас и Ултра ..
- Не! ... - тайната организация,която ни преследва.
Единственият начин да спася вида си от изчезване
е да намеря баща си.
А единственият начин да направя това е като работя за врага.
Досега в "Утрешните хора" ...
Знаео ли, никога не говориш за времето ти прекарано в Ултра.
Джедакая ме взе без нищо.
После от лагер за супе деца се стигна до
умиращи хора.
Помниш ли Питър?
Здравей. - Здравей, приятелю.
Опитах се да прочета мислите му
и той ме изрита от главата си.
Значи, той е като теб.
Вие тримата успяхте.
Поздравявам ви за това.
Но процесът на подбор продължава.
Не сме приключили с пресяването на житото от плявата.
Астрид Финч?
Да - Готови сме за теб
Добре.
Но, няма пиано.
Никой не е казвал нищо за акапелно пеене.
В правилната стая за прослушването за музикалното училище ли съм?
Казваш се Астрид Финч, нали?
Да
На правилното място си.
Ще отстъпиш ли няколко крачки назад?
Защо?
Не искаме да изцапаме навсякъде, нали?
2:1 за мен.
Защо спря? Не потропа с ръка.
Обикновено някой като крещи от болка, означава спри, Хилъри.
Не смей да отчиташ като загуба, тази схватка още не е приключила.
Спокойно, просто тренираме, нали?
Лесно ти е да го кажеш. - КАкво трябва да означава това?
Цялото това състезание е нагласено така, че ти да го спечелиш.
Наистина ли? Пак ли?
Мислех, че трябваше да работим заедно.
Ние не сме екип.
Чичо ти беше ясен, че ще оцелее най-подготвения,
и това съм аз, така че си домъкни задника обратно тук.
Добре. Добре
Победител?
Джеймисън
ДОбре, достатъчно тренировки за днес.
Д-р Прайс?
Мога ли да ви задам процедурен въпрос?
Да
Чудех се каква е политиката
към обучаващи се, които споделят силите си с хора в нормалния свят
Сещате се, човеци.
Изобщо не се толерира. Би трябвало да знаете това.
Всеки паранормален хванат, че излага на показ силите си - ще бъде наказван.
Без изключения.
Разбрано. А хората, които разберат за нас?
Искам да кажа, че съм сигурен че и те са пасив.
Всъщност,ето защо прекратяването им е изключително засягане.
Други процедурни въпроси да имаш
които мога да изясня докато съм тук.
Добре.
За какво подяволите беше това?
Сигурен съм че си държал нещата под контрол,дори и с близките си приятели.
Но в случей, че не си,ще изразвня игралното поле.
Племеннико
Никой означава "никой"
А ти трябваше да ми помагаш за моето прослушване
Знам,но сигурна ли си, че не си казала случайно на някой за моите сили ?
Да,сигурна съм.
Първо ти ми каза да не казвам на никой.
И второ, не искам да звуча като някоя луда.
Някой съмнителен да те е доближавал? Хора в костюми?
Стивън, искаш ли да ми кажеш какво става тук?
Нищо, аз... аз само...
съм параноичен.
Можеш да ми вярваш. Вярвам ти.
Само че има ново момиче в Ултра
което би направило всичко само за да ме изхвърлят.
И ако някога разбере за теб...
Лука,какво подяволите правиш в там?
Да не подслушваш?
Пич, прекално си параноичен.
Аз просто търсех спални човали
Защо
Ами за къмпига
Лука,намери ли кутията на баща си с старото къмпинг оборудване.
Да намерих я. Миришеше така сякаш семейство плъхове са живели там.
Ха,не се притеснявай, имам достатъчно екипировка.
Какво става?
Не си ли му казала?
Питър ще ни води на къмпинг.
за уикенда. В северната част на щата.
Аз съм съгласен...знаеш...човекът срещу природата.
Ще тестваме нашата издържливост срещу елементите.
Ще ми го дадеш ли? Получаваш го P-Dawg.
Заповядай.P-Dawg.
Кога смяташе да ми кажеш?
Сега.
Скъпи съжалявам. Честно казано не мислех че ще искаш да дойдеш.
Имам предвид,последният път,когато отидохме на къмпинг баща ти беше с нас и..
Мислиш ли че ще позволя ти и Лука да отидете в гората
с някой непознат. Той не е непознат.
Идвам с теб.
Добре.
- Наистина? - Разбира се.
Ще бъде забавно!
Искам да държите под око Астрид заради Хилъри и нейните скрити заплахи.
Не мога да изпратя семейството си в гората с някой
потенциално паранормален психопат и не мога да съм на две места едновременно.
Добре, но под какъв аргумент
гаджето на майка ти те е избутало от главата си.
Само защото има силите не означава, че е агент на Ултра.
Не изглежда случайно.
Тим какво можеш да разбереш за този Питър?
Питър Хенри Макензи живее на улица Cornelius 510.
Няма криминално досие. Няма неплатени данъци.
Няма нищо нередно в историята на сърфирането.
Можеш да провериш историята на сърфирането?
Изглежда че гаджето на майка ти е свестен.
Няма нищо в интернет за което да се срамувам.
Стивън какъв е най-лошият сценарий?
Този Питър е част от някаква тайна операция
и ни води в гората за да ни убие.
А ако е като нас той не може да убива хора.
И ако той се държи подозрително
Всичко което трябва да направиш е да се свържеш с Кара и ние ще се телепортираме.
Добре вие ми пазите гърба. Благодаря!
Но кой ще пази Астрид докато ме няма?
Прозорците(в интернет) се отварят сами...
Добре, спрете и двамата. Ставате параноични.
Никой не го е грижа какви цинизми търсиш в интернет.
И никой няма да нарани Астрид докато те няма.
Стивън.
Стивън аз ще наблюдавам Астрид.
Нали не мислиш, че съм параноичен?
Вероятно.Но може и да не си..
Виждал съм какво правят Ултра с тези които знаят твърде много.
По-добре безопасността отколкото съжалението.
Флаш номер 159.
Последният брой от сагата Dark Flash.
Ти си първият който го получава.
Знаеш ли обезпокоително е. Сякаш можеш да надушиш новите издания.
Лесно е.
Току-що прочетох в съзнанието ти кога пристигат новите пратки.
Хайде, махни се от тук.
Защо не ми кажеш какво...
Махай се от тук, хлапе.
- Не. - Луд ли си? Давай.
Остави пистолетът долу.
Виж, моля те не наранявай детето.
Той е просто хлапе с диво въображение.
Никъде няма да ходя.
Какво?
Добре ли си?
- Да.Хей.. - Нямам време да обясня.
Виж, Тони, каквото и да се е случило...
Не може да кажеш нито дума за това, което видя.
Разбираш ли?
Да.
Утрешните хора
Надзор.
Взети нощта от нашите последни ангажименти с Утрешнти хора.
Кое е момичето?
Това е най-добрата приятелка на племенника ви.
Цивилен който знае всичко.
Материалът е редактиран и погребан от бившият партньор на Стивън.
Преди да замесиш двама агенти
Мисля,че трябва да си сигурна в твърдението си.
Това не е просто съвпадение.
Видях ги да се телепортират. Заедно.
Знам че е рисковано имайки в предвид, че той..
Искам да кажа...
Знам че няма да проявите непотизъм.
Оценявам доверието ви госпожице Кол.
Аз ще поема от тук.
Хей. Не викай. Аз съм, Джон.
Приятелят на Стефан. Ние се срещнахме в неговата къща.
Какво правиш? Изплаши ме.
Той ме помоли да те наглеждам.
Нямам нужда от бодигард.
Е,най-добрият ти приятел мисли че си в опасност.
Той мисли много луди неща понякога.
Съгласен съм с теб.
Но аз му обещах и държа на думата си.
Кажи ми какво може да иска някой от мен.
Не съм част от твоя свят.
И честно казано не искам да бъда.
Не се обиждай.
Понякога нямаш избор.
Какво е всичко това?
Певец в сърцето.
Заповядайте на прослушването.
Ако искаш да знаеш имам прослушване утре.
И ако ме оставиш сама да репетирам наистина бих го оценила.
Имам краен срок.
Не знам защо ти казвам това.
Ако забележиш нещо странно.
Като нападение във влака?
Това е скайпът ми.
Това е книга от библиотеката.Ти обезобрази обществена собственост.
Това не е шега, Астрид.
Хората от Ултра не се шегуват
Повярвай ми.
Разбрах че някой от вас е
използвал силите си пред хора
което е в нарушиние на правилата на Ултра
Сега,
Мога да ви сканирам но
Само Господ знае какви тайни мога да разбера
Алтернативно
виновникът може да пристъпи напред и да спести всички болката и унижението.
Свободни сте.
Съжалявам.
Не трябваше да използвам силите си.
Но този мъж има оръжие.
Шшш.
Джон, ти си най-младият ни член.
И това е голямо напрежение.
Знам, че е много трудно за теб да пристъпиш напред, но това е за добро.
Какво ще му направиш?
Тони е единствения ми приятел.
Хей.
Аз не съм ли ти приятел?
Ах.
Това е перфектното място.
Толкова е красиво.
Виж, Кара, знам че нашия вид не може да убива,
но какво ще стане ако той просто счупи ръцете ни
и ни остави тук, за да умрем то глад или да замръзнем до смърт?
Уоу доста тъмни мисли..
Гледала ли си филми на ужасите?
Как вървят нещата в пещерата на Батман?
Е,Ръс още лежи,но не е загубил чувството си за хумор
И сега аз трябва да слушам шегите му и да се преструвам че са смешни.
Мога да те чуя. Знам.
Стискайте палци да няма нови пробиви. Моите ръце са заети.
Забавлявай се със своите бисквитки. Аз искам бисквитки.
Знам че мислиш, че съм крайно подозрителен,
но Тим намери ли нещо друго за Питър?
Той го направи,всъщност.
Питър Маккензи е сменил името си.
Знаех си.
До 2006,неговата фамилия е била Фостър.
Но преди да откачиш, има много
от потенциални обяснения.
Какво беше това?
Кара, можеш ли да ме чуеш?
Ъ...лол!
Страхотно!Нали?
Да,наистина.
Кара, той ме доведе тук
защото той знаеше, че водата ще попречи на телепатията ми.
Кара? Кара?
Стивън, не мога да те чуя.
По дяволите.
Нещо... ме ухапа.
Ъх.Добре,ние сме,почти там.
Да лагеруваме край реката,а?
Да. Този път го планирай.
Най-добрият изгрев в цялата гора.
Донесъл си оръжие?
Помислих,че вие момчета може да искате да дойдете на лов за птици със мен.
Майка ти каза,ме всичко е наред.
Супер.
Звучи страхотно. -Добре тогава.
Готов за битка.
Извенете ме,д-р Прайс,сър?
Аз исках да разбера до къде стигнахте с разследването.
на вашият доверен племеник, г-ца Финч.
Да, ситуацията е под контрол.
И Стивън ще бъде порицан, както всеки друг, нали?
Няма да ви отговярям,г-жа Кол.
И,ъ..
знаеш,че силната работна етика е похвална,
но вътрешен саботаж основан на безскрупулна амбиция и лично отмъщение
няма да бъдат толерирани.
Да,но момичето,ти ще я убиеш ли?
Ако кажа "да",и се усмихнеш,ти си следващата,
разбра ли?
Да.
Но искам да разбереш нещо.
Ти и другите като теб имат привилегията да работят в тази агенция
за доброто на човечеството.
И когато един от тях трябва да бъде пожертван за общото благо,
това не е повод за празнуване или лично постижение, разбра ли?
Да, сър.
Приятен разговор.
Правилно.
Почти сме там.
Кара, ако ме чуваш, не искам да те притискам,
но той носи пистолет.
Каза ли нещо?
Какво? Не. Защо?
Защо си толкова дяволски нервен?
Не съм.Просто не ми е удобно около пистолети.
Стивън,това са опасни инструменти
които трябва да бъдат използвани с уважение.
Не.Мърдай.
Хубав изстрел.
Благодаря.Къде се научи да стреляш така?
Ъ,израснах в страната.
Родена си в Детройт.
Да.Как..
Кажи ми,че не си го дебнел в Мрежата.
Не,това..това е добре.
Той просто си пишеше домашното.
Ние се преместихме когато майками се ожени повторно.
Доведеният ми баща ме научи как да стрелям.
Той беще учител по физика,като мен,
но той беше най-щастлив,когато беше далеч от света.
Предполагам,че съм наследил това от него.
Дори да не бяхме действително свързани.
Боже.Просто..
Обичам да съм сред природата.
Толкова спокойно,толкова перфектно.
Толкова смъртоносно.
Астрид Финч?
Да?
Ние сме готови за теб.
Добре.
О,Боже мой,тази..
Тази перспектива е невероятна.
Вземи единствено спомени.
Остави само отпечатъци,разбираш за какво говоря?
Внимателно!О!
Лол.
Това беше късмет.
Да.Истински късмет.
Хей!
Видях,че ни носиш вечеря.
Чудесно.
Ти си на правилното място.
Би ли отстъпила назад, Астрид?
Ъ,защо?
Не искаме да стане бъркотия, нали?
О,Боже мой.
Кои са тези хора?
Те са все още след нас,нали? Трябва да се махаме от тук.
О,Боже мой.
Джон,ти си прострелян.
Това е само драскотина.
Не,не,не.Нека да отидем до болница.
Можеш ли да ни тепортираш.
Първите неща първо.
Трябва да спреш да кървиш.
Докато не се оправиш,никой от нас няма да ходи никъде.
Трябва да се обадя на линейка.
Не,не можем да ги замесваме.
Ултра е навсякъде.
Ще узнаят ако се опитаме да избягаме.
Отиваме стая по стая.
Имаме два екипа на третия и четвъртия етаж, които се движат от изток на запад.
Можеш ли да ни телепортираш до спешното?
Не,прекалено съм слаб.Затова ни доведох тук.
А приятелите ти?Кара?Ръсел?
Те не могат да ни телепортират.
Ултра ще научи,ако използваме силите си.
Те могат да използват тракер, за да разберат точното ни местоположение.
Ще са при нас на секундата.
Добре,значи просто чакаме да ни открият.
Ако успея да събера достатъчно сила,мога да ни измъкна от тук.
Имаем един шанс да се измъкнем от тук.
В противен случай,те ще ни убият.
Разбрано?
Аз те спасявам. Ти ме спасяваш.
И ако се проваля, и двамата умираме.
Разбрах. -Добре.
Ще бъда добре.Просто го дръж там.
Хей виж,може би,ъм,може би тръгнахме с грешния крак.
Не съм сигурен какво направих за да те разтроя,но искам да поправя това.
Кой си ти?
Наистина?
Аз съм просто мъж, който харесва майка ти.
Защо смени фамилията си?
Извини ме?
От Фостър към Макензи през 2006.
Момче,наистина си написал домашното си.
Промених го,когато доведеният ми баща умря.
знам,че изглежда глупаво възрастен човек да промени името си,
но той беше човека,който ме отгледа,когато баща ми си тръгна.
Та,когато го изгубих,приемайки фамилията му беше моя начин да му отдам чест.
Означава много за майка ми.
Понякога правим неща за майките си, поставяме тяхното щастие преди нашето.
Знам какво си.
Учител по физика?
-Просто не знам кой те прати. -Кой ме прати?
За кого работиш?
Работя за държавните училища,Стивън.
Трябва ли да ме убиеш?
Това ли са ти поръчали?
Хайде де,сега сме само аз и ти,Пийт.
Не трябва да играем повече игрички.
Знам,че ме отблъсна от съзнанието си.
- Знам,че TK'd е твоя камера. -TK'd?
Но каква работа имаш с мен?
Нищо, Стивън, майка ти ми каза за твоите психични проблеми.
Мислил ли си за болнично лечение?
Вторият ми братовчед отиде в Орегон. Окей
Достатъчно!
Знам, че имаш сили.
Така че ги използвай, за да се спасиш.
Използвай ги.
Ти си луд!
Стивън, не e трябвало да ти казва за нас.
Зара ди него,ти си в тази бъркотия.
Съжалявам.
Нямах намерение да обиждам приятелчето ти.
Знаеш ли, колкото и да е лошо да си прострелян,
случаите когато Стивън ме премахваше от живота си бяха по-зле.
Наистина си помислих, че го губя.
Но после когато имаше причина за държанието му,
сякаш отново го печелех.
Начинът по който говориш за него, сякаш..
Всичко е наред. Продължи да говориш. Аз ще се оправя.
Не мислех, че денят ще се развие така
Съжалявам за прослушването ти.
Какво щеше да пееш?
Няма значение.
Хайде, искам да чуя.
Не,неудобно е.
Ще помогне да забравя болката.
Какво, ако убият и двама ни?
Не съм постигнала нищо.
Какво, списък ли имаш?
Може би.
Какво има на него?
-Няма да ти кажа. -Хадей де.
-Ще ми се смееш. -Няма. Обещавам.
Искам да пея в Carnegie Hall.
Да владея японски и да прекарам година в Токио.
Да се науча да сърфирам.
Искам три деца.
Две момичета и момче.
Ами ти?
Не знам,всъщност.
Аз винаги се боря,за да оцелея.
Никога не съм се замислял как ще прекарам живота си,ако имах избор.
Никога не съм мечтал по този начин.
Джон?
Джон, моля те! Погледни ме. Фокусирай се. Джон!
♪ Аз... ♪
♪ Аз ще съм кралица ♪
♪ Ти ♪
♪ Ти ще бъдеш крал ♪
♪Въпреки,че нищо няма да ги прогони.♪
♪ Ние можем да сме герои само за един ден. ♪
♪ Аз,аз мога да си спомня. ♪
♪ Стоейки,застанала до стената ♪
Шт, шт, шт.
-Здравейте хора. -♪ До стената ♪
Хей,ако е за миналия ден,направих това,което ми каза хлапето.
Не съм казал и дума!
♪ Forever and ever ♪
♪ And we can be heroes ♪
♪ Just for one day ♪
-Уби го. -Аз...
Ти го уби! Джон, не аз, тези над мен.
Те искаха това за теб.Аз ги спрях.
Знам, че това е трудно, но ще си добре.
Ела тук. Ще се оправиш.
Джон.
Джон. Джон, моля те.
Отвори очи. Джон, чуваш ли ме ?
Кара.
Астрид? Какво става?
Имам нужда от помощта ти.
Джон.Той е прострелян.
Какво си мислеше? Знам. Оплесках нещата.
Това е подценяване! Той можеше да умре там.
Съжелявам!
-Дойде на това пътуване само да го съботираш ли? -Не,не.Беше инцидент.
Той е добро човек.Ти никога не му даде дори и шанс.
-Мислех ,че той се опитва.. -Какво?
Да замести баща ти?Това е последният път, в който искам да кажа това.
Твоя баща никога няма да се врне , ясно?
-Той не може. -Откъде знаеш това?
Знам ,че е оставил дупка в живота ти ,когато си е тръгнал
но ти трябва да ми имаш малко доверие тук.
Трябваше да пазя теб и Лука в безопастност 10 години.
Защитавам ви от неща от които дори и неможеш да си представиш
и сега имаме шанс да бъдем щастливи. Всички ние.
Аз се нуждая от това! Лука се нуждае от това. Просто не е честно.
Те ще ни открият.
Ние сме в стаята на доставчиците, на деветия етаж.
След като приключат с търсенето на стаите , ще ни открият.
Астрид, нуждая се ти да дишаш.
Кажи ми къде е куршумът.
Немога да видя. Има толкова много кръв. Умм..
Изглежда сякаш е минал под реброто му.
Да, това е точно над бедрото.
Правила ли си това преди? Имаш ли някакъв медицински опит?
Не, но имам помощ.
Аз изтеглих всичко, което можах за човешката анатомия, хирургия, и сортировка .
Справяш се чудесно ,Астрид.
Оценката на Астрид за директорията на куршума предполага,
че няма засегнати важни органи.
Въпреки това , ако може да запитаме за изходната рана..
Астрид , трябва да ми кажеш откъде е излязъл кутшумът.
Можеш ли да го преобърнеш?
Там няма нищо.
Няма дупка.
Ако куршумът не е излязъл...
Страхувам се ,че Астрид трябва да го извади.
Можи ли да видиш дали има комплект за шиене някъде?
Да.Да.
Ще се опитам да извадя куршума с ръка.
Може ли да измиеш ръцете си с някакъв алкохол?
Това е като рязането на жаба в час по Биология.
Бях вегетарианец.Правих ги онлайн.
Никой не може да се телепортира в или извън сградата
без да се появяват за нашата храна
Намерихме кадри от бягство на целта.
Тя изглежда е охранявана от паранормални ,
и това ,че са се скрили някаде в хотел.
Е, изглежда това е края Джон.
Време е да се върнеш у дома.
Всичко е чисто на този етаж. Отиваме на следващия.
Какво е положението?
-Твърде много кръв. -Можеш да го направиш Астрид.
Ще отидеш право в отвора с палеца и показалеца си .
Ще броя до три.Готови ли сте?
Едно,две, три.
Можеш ли да усетиш куршумът?
Те са все по-близо.
Куршумът , можеш ли да го усетиш?
Така мисля. Да.
Извади го.
Дръж се здраво , идвам да те взема.
Неможеш да се телепортираш , ще те забележът.
Не. Аз се телепортирам.
Не, никой не е в или отвън,госпожо. Хотелът е заключен. Съжалявам.
Аз също
- Джон. - Кара, какво правиш?
Всичко е наред. Ще се оправиш. Хвани ръката ми!
По дяволите! Добре, мога да ви взимам един по един.
Вземи нея. Виж, Кара,
няма връщане назад.
Джон, знаеш, че не обичам да ми казват, какво мога и какво не мога да правя.
- Какво ще правим? - Просто ме следвай.
Защо просто не се телепортираме?
Ще ти обясня всичко по-късно. Точно сега имам нужда да ми вярваш.
Хей!
Добре!
Какво да правя с това?
Ще разбереш.
Там, някой се телепортира.
Сър, нашите хора ни казаха, че се е измъкнала.
Нали каза,че Джон е ранен в първата размяна.
Той не беше този,който помогна на мишената да се телепортира.
Е, това означава, че той все още е в сградата. Продължавайте да търсите.
Хайде.
Къде сме?
- Къде е Джон? - Връщам се за него.
Не, не ,не ,не можеш! Твърде късно е.
Телепортирах се от другата страна на сградата.
За щастие това отне няколко секунди.
- Аз мога да се върна, мога да го взема. - Кара! Те ще те убият.
Няма да си губя времето, за да споря с теб!
Добре дошли в нашия свят.
- По дяволите, упорита си. - Е, сега аз командвам, забрави ли?
Не, разбирам.
Пространството е добро.
Добре.Всичко е на ред.Чао, Питър.
Хей,сложих всички съоръжения далеч.
Съжалявам, мамо.
И знам, че се издъних с Питър.
Нямах намерение да го изплаша.
Трябваше да му дам истински шанс.
Мога да отида да говоря с него и да се извиня..
Не.
Без повече тайни, окей?
Без повече лъжи. Трябва да знам какво става с теб.
Обещаваш ли?
Обещавам.
-Скоро ще се върна. -Къде отиваш?
Ъмм, Астрид се нуждае от помощта ми за нещо.
Няма да се бавя, окей?
Хей. Трябва да поговорим.
Сериозно, относно това какво се случи този уикенд.
Добре, когато се върна. Просто.. стой с мама.
Не я оставяй сама тази вечер, става ли?
Астрид. Съжалявам. Дойдох тук възможно най - бързо.
Можеш ли да ме заведеш в къщи сега?
Не мога.
Моите родители, те ще се тревожат за мен.
Ще се погрижа за родителите ти, окей?
Най-важното нещо е че си в безопасност тук.
Не, трябва да говоря с баща ми.
Той ще откачи. Трябва да му се обадя.
Добре. Добре, ела.
М.. да, прослушването мина много добре.
Бях навън да празнувам и чак се осъзнах колко е късно.
Ух, развълнувана съм.
Не, не плача, просто треперя, защото не мога да повярвам каква късметлийка съм.
Да, това е всичко, за което съм си мечтала.
Благодаря, че повярва в мен, татко.
Ще прегърнеш ли мама от мен и ѝ кажи че я обичам?
Обичам и двама ви. Чао.
Никога преди не съм го лъгала.
Колкото повече знае, толкова по-опасно е за него.
Мислех, че тези няма да са толкова удобни.
Колко дълго трябва да остана тук?
Стивън?
Докато стане безопасно.
И кога ще стане това, по точно?
Какво, кога, утре? Понеделник? По-дълго?
Колкото време е необходимо.
Докога ще ме държите като заложник?
Не, разбира се, че не.
Но трябва да ни позволиш да те предпазим.
Ти си причината, заради която имам нужда от защита .
Да.
Моля те, не ставай.
Смеха боли.
Благодаря ти, Джон. Ако не беше ти, Астрид щеше да е мъртва.
Как мина къмпинга?
Това беше различна кървава баня.
Виж, аз изобщо не трябваше да тръгвам.
Имам предвид, че пое куршум за нея.
Казах ти, че ще я защитавам и го направих.
Да ,но това отиде твърде далече.
Седни.
Понякога, когато се опитваме да предпазим някого,
рискуваме да ги поставим в по-голяма опастност.
Нямаше как да знаеш. Постъпи правилно.
Не можем винаги да контролираме как ще се случат нещата.
Кой си ти?
Работя тук.
И изглеждаш като че би могъл да използваш някого да говориш
Хората, с които говоря свършват убити.
Трябва да стоиш далеч от мен, ако знаеш кое е най - добро за теб.
Хубаво е да имаш тайни.
Просто трябва да внимаваш с кого ги споделяш.
Можеш да ми кажеш всичко, което поискаш.
Мисля, че ни е писано да бъдем добри приятели, Джон.
Какво те кара да говориш така?
Просто имам предчувствие.
Защо си толкова мил с мен?
Имам малък син. Малко по-малък от теб.
И, ъм, ами.. някой ден той може да се нуждае да бъдеш добър с него.
А аз може да не съм наоколо.
Аз съм Роджър, между другото.
Запомни,
винаги е тъмно..
Преди да светнеш лампите.
Да, и на мен го казваше преди.
Та, какво стана с гаджето на майка ти?
Имаше времена, в които бях сигурен, че използва силите си.
Обектите са трябвали да са TK'd.
Но когато го бутнах.. Какво имаш предвид като казваш, че си го бутнал.
Ъм...Може случайно да съм го бутнал от една скала.
Какво?
Да.
Ако има сили той е готов да умре само за да ги пази в тайна?
Е, може би не той използва сили.
Е, не бях аз.
Кой друг беше там?
Никой. Бяхме само аз, мама и..
брат ми.
Най - малкият син на най - силният Утрешен човек. Има смисъл.
Затова се опитваше да говори с мен.
Много висока генетична вероятност.
Толкова съм глупав. Как го изпуснах?
Лука е.
То се трансформира.(в утрешен човек)
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -