Досега в "Дневниците на вампира"...
Вампир уби родителите ми. Може би си била ти.
Това бях аз.
Аз съм лош, Елена.
Лош съм за теб , и избирам да те пусна.
Мислиш си, че ще те съдя след като разбрах,
че си бил измъчван пет години?
Спри да ме защитаваш!
Тайлър: Знаеш ли причината поради която сме заедно ?
Защото Клаус ни разреши да сме заедно.
Не мога да живея така.
Направиш ли още една крачка , приключваме!
Умирам от старост.
Сбогом.
Ти си Катрин Пиърс. Стегни се.
Имам идея , която ще те запази жива дълго.
Имаме способността да продължим да живеем
вътре в чуждо тяло.
Катрин?
ух!
Ааах!
На страна!
-Дайте ми 200 джаула. -Зареди.
На страна!
Още малко скъпа.. Напъвай.
Аах!
Още малко , скъпа... още малко.
Напъни... Още малко.
Още малко , още малко... Напъни!
( плач на бебе)
Момиче е.
Момиче?
Моля те , мамо...
Нека я видя.
Жено, недей. Какво правиш ?
Нека я подържа веднъж...
Само веднъж... За последно.
Забрави ... Ти си позор за семейството!
Татко, моля те!
Не, татко... Не!
Не , Катерина. Така е по-добре за нея!
По-добре е за нея!
Не, мамо, моля те...
Няма смъсъл.
Туко-що говорих с нея. Звучеше добре.
Докторите смятат, че е било , а, ъмм, сърдечен удар.
Довери ми се. Катрин Пиърс няма да умре
от сърдечен удар.
На страна!
( свирене )
И двете се познаваме. Ще се пребори.
Тя умира.
Всеки орган в тялото и умира.
Вампирската кръв не може да я спаси.
Принудих докторите да я взема у дома
така че да и е по-удобно, но тя умира.
Не мислят, че ще доживее до края на деня.
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/
( пеят )
( звучи музика )
Какво по дяволите?
Добре. Време е да се събуждаш, поспаланко.
Не! Няма да стана от това легло.
Точно заради това ти донесохме закуска.
Какво е всичко това?
Това е твоята закуска за раздяла!
Моята какво? - Джеръми: Деймън заряза Елена.
Защо? - Нямам представа.
Кой прекарва две години, копнеейки по едно момиче и после я зарязва.
Мога да ви чуя, идиоти.
както трябва да направи !
Искам да кажа, той каза ... цитирам ...
"Аз съм лош човек, лош съм за теб
и избирам да те пусна да си тръгнеш."
- Ти помниш моята раздяла? - Разбира се, че да.
Изпий това.
Сигурен ли си, че е просто бой?
Трябва просто да се срещна с реалността
Ако Деймън се гласи да направи нещо,
значи е направено.
♪Телефонът вибрира.♪
Това е Стефан.
Кажи му, че не ми се говори.
На нея не и се говори.
Добре, тя ще поиска да поговори за това.
Правило номер едно, мисли за най-лошите неща,
които Катрин Пиърс някога ти е причинявала.
Правило номер две тост за славата
на нейната неизбежна смърт
Правило номер3, ако намериш нещо
това е лошо... което занчи, че трябва
да повториш правило едно и две.
Тя се преструваше, че е погребана в гробица
за 145 години докато й чаках лъжливия ****.
( звучи музика )
Чакай. Това бие ли факта че се преструваше, че е Елена
и ме целуна отвън на верандата, на старата ви къща?
Не мисля така.
И аз не мисля така. По дяволите.
Куоърбег, давай.
Ох...
Помисли над това. Малък Гилбърт.
Тя нахрани моя Сайлъс, и аз умрях.
Готви.
Тогава ме накара да разбия колата си в стълба
и ме остави да умра отново.
Двойно. Пий.
Сестра ми умря заради нея .
Да, тя е така, защото аз не би трябвало
дори са били в града, за да превърне Вики
в убийствен вампир, ако не се опитвах
да измъкна Катрин от гробницата в която беше.
Групов изтрел.
Елена : Сериозно?
Елена ние простоо ... ъх
Знам какво правиш.
Отрязан си
( пеене )
Ако някой ще пие за последните дни на Катрин
това ще съм аз
Не веднъж ме е впечатлявала
Накара леля Джена да се намушка в корема
и отряза пръстите на чичо Джон
Може би заслужава това
Бони: Баба ми умря, опитвайки се да затвори гробница, в която тя не беше.
Върколашкото проклятие на Тайлър се задейства заради нея.
Клаус я последва в Мистик Фолс
и заради това изгубихме Джена
И Аларик.
Ще имаме нужда от още пиене
Тя се опита да ме убие и то два пъти
Тя ме уби
и все пак съм странно по-добре
Те говорят за мен нали?
Спомнят си.
Супер е
Сигурна съм че заслужавам
всичко което те казват
Ръката ми изглежда ли ти набръчкана?
Изглежда добре
Ако кожата ми започне да виси отнякъде
вземи нож и я отрежи
в кародитната ми артерия веднага, разбра ли?
Добре
Какво?
Знаеш ли, дори като умираш
си суетна.
Хей. Ако момиче трябва да си отиде,
може поне да бъде бляскаво, нали?
Това определено е старческо петно.
Това не е старческо петно, Катерина.
Хех
Прекалено си мил с мен.
Защо?
Умираш.
Мисля, че мога да предизвикам малко съжаление
Надя
Шшш
Има слухове, че е изгорила цялата Атланта , веднъж.
Това може и да победи.
Стефан: Добре. Прекратете
или идете някъде другаде.
Държите се безчувствено.
Стига, Стефан.
Не позволявай гледката на крехко същество, копие на Елена
да ти замъглява спомените за манипулативното психо, което е.
През 1864, Катрин се премести в дома ми,
въздейства ми да я обичам,
прелъсти брат ми, нахрани ни с вампирска кръв,
след което започна война с града, която ни уби.
Точно. Горе чашите.
Но векове преди това, тя е била невинно момиче
което е било отхвърлено от семейството си,
така че за 500 години. тя е лъгала и манупулирала
и е правела всичко възможно да оцелее и е оцеляла.
Тя е уцеляващ нали?
Така че, това ще е момичето, за което ще пия днес.
Моля те. Една нощ горещ секс с нея
и паметта ти е била изтрита ?
Какво?
О боже... Забравих да ти кажа.
Ти беше отвлече и беше заложник и...
бутилката всъщност е празна
Заради това никога не трябва да пращаш келнер
да върши мъжката работа.
Надя, дяволското изчадие.
Хей, Керълайн. Сети ли се да кажеш на Елена това.
Мисля че, умът ми ще експлодира.
Добре. Катрин е горе.
Надя: Всъщност съм тук, за да се видя с вас.
Намерих начин да спася майка ми,
и се нуждая от малко помощ.
Ооо няма начин...
Дори отклоненият ми брат знае, че ще му ритам задника
оттук до Кентъки, ако помогне на Катрин Пиърс
да живее още един ден на тази земя.
Няма доброволци.
И аз така бях предположила,
затова намерих онзи стар сейф
където брат ти прекара лятото давейки се
и го зарових във вашата собственост
с вашия приятел Мат вътре.
Ох. Без това
Какво?
Предположих, че вие двамата ще сте доброволците.
Поздравление за интуицията ти.
Тук сме. Доброволци сме.
Сега ни кажи къде е Мат.
Мат ще бъде освободен, когато ми помогнете да получа каквото искам.
И какво точно е то? - Нужен ми е Пътешественик.
Катрин се е родила в семейство на пътешественици.
Тя може сама да стане пътешественик
в тялото на някой друг, ако пътуващ
я научи как да го прави.
Както твоят приятел Грегор се качи на автостоп в тялото на Мат
докато Катрин не го уби естествено.
Майка ти уби гаджето ти.
Защо отново я спасяваме?
Грегър е щял да я убие и тя се е защитила.
Моля те не я защитавай,
особено сега след като си...
След като спах с нея.
Сигурен съм, че имаш много за казване за това.
Стигнахме.
И трябва да ти помогнем
да оставиш Катрин да отнеме нечий живот?
Не просто нечий живот.
Моят.
Ще я направя пътник в моето тяло.
Джеръми: Не виждам никъде току-що разрината пръст.
Бони: Този имот е огромен.
Ехо! Никой ли няма да коментира факта,
че Стефан е спал с Катрин?
Това е нещо голямо.
Има ли значение? Всички сме спали
с доста погрешни хора.
Не се обидих.
Не. Очевидно нямах предвид теб.
Бони Бенет!
Чакай. Да не би вие двамата?
И не си ми казала?
Не мислех, че съм длъжна.
Разбира се, че си длъжна.
Ти си най-добрата ми приятелка.
О, Боже! Елена знае ли, че малкото й братче...
Двойно Не!
Скандален секс! Още по-добре!
Божичко, защо аз съм единствената
на тази планета, която не прави скандален секс?
Защо не се разделим и не помислим за това?
Добра идея. Така ще покрием по-голяма площ.
♪хрипове♪
Ах!
Не, не! Не, мамо. Не!
Каква каша/
Деймън?
Добре. Ще го кажа. Клаус ми липсва.
Имам предвид начинът, по който този тип те измъчваше.
Меч в татенцето. Добро хрумване.
Излез от главата ми
Припомни ми как се е случило това клане.
А, да. Клаус е щял да те убие в жертвоприношение
и ти, бъдейки себе си, си избягала,
само за да се върнеш обратно и да откриеш, че цялото ти семейство
е било избито.
Така че, ако схващам правилно,
смъртта им е била изцяло по твоя вина.
НЕ!НЕ!НЕ!НЕ!
Остави възглавницата, Деймън.
Лиз.
Ако я убиеш, това ще е убийство.
Имам предвид, че ще трябва да те заключа.
И цялата тази документация.
Всяко едно отвратително нещо което съм правил е свързано с нея.
Тя ме научи да убивам,
как да се наслаждавам на това.
Тя ме съсипа,
и не мога да си върна нищо от това.
Виж, колко още контрол има тя върху теб.
Докажи, че не е така.
Мат!
Мат, идваме за теб!
Здравей, Керълайн.
Клаус.
Не точно Риц.
Пътешествениците нямат много.
Те са винаги в движение,
но от положителната страна, понякога техните услуги, могат да се купят.
Намерих една, която назова правилната цена.
Доведе ги.
Да, Мия.
Готова ли си да изпълниш сделката?
Какво става?
Имам чувството, че правилната цена за сделката, сме били ние.
Надя: Съжалявам, но поискаха двойници.
Нямам прдстава защо.
Ах!
Пръстените ни. Те си играят с тях.
Не можем да излезем.
Съжалявам. Мат е заровен жив. Нямам време да си бъбрим.
Не си ли поне малко любопитна защо съм тук?
Буквално избягах, когато те видях, така че, не.
Деймън ме информира, че Катерина Петрова
умира.
Значи си тук, за да злорадстваш над трупа и,
да се насладиш на края на 500-годишно отмъщение.
Чудесно! Сега съм дори още по-малко заинтересована.
.......
Тогава може би, ще ще ти е по-интересно
да поговорим за Тайлър.
Той... Ти...
Не. Отпратих го с малко повече от смазано самочувствие.
Той наистина ме мрази, горкото момче.
Отмъщението го прояжда.
Чух, че сте се разделили.
Защото го накарах да избере...
Мен или глупавата фантазия за отмъщение
и той направи грешния избор.
Предлагам да се поучиш от грешките му
и да оставиш Катрин да умре спокойно.
Смъртта и без това е гадна.
Не е нужно да и натриваш носа.
Добре. Ето успокоителните от болницата.
Трябва да помогне с болката.
Не ги искам.
Правят ме слаба,
а докато съм слаба той може да влезе в съзнанието ми.
Добре. Настанявай се.
Тук са ако ги искаш.
Още търсиш Мат? Някакви новини от Елена?
Не си говорим.
Чухте ли, шерифе?
Той беше толкова уплашен да омърси нейните...
Бели гълъбови пера които той остави
Нейните малки крила летят свободно,
и всичко това беше моя вина.
Опс.
Това ще я накара да млъкне за известно време.
......
Колко остава до плантацията на Локууд?
Не е много.
Туко-що влязохме в града Мистик Фолс.
Добре
Какво има сега ?
Изглежда, че джентълмена има проблем с неговия превоз.
С тази скорост няма да пристигнем до залез.
Какво значение има...
Благодаря за помощта. Ще се оправя.
Кой е това? Толкова е красив.
Какво каза, Емили
Мислиш ли, че семейството на господина
ще приюти едно бедно сираче от Атланта?
Ха ха ха!
Какво подяволите беше това?
Никога не си чувал истинската история
как се запознах с брат ти?
Иска ми се да мисля, че това пророчество,
че Вселената събира двойниците
е абсурдно,
но в момента когато, видях Стефан...
Не мога да го опиша...
Пътят насред нищото, поваленото дърво,
счупения файтон,
Това просто... ми звучи като съдба.
Това не е неловко.
Явно избрахме неподходящ ден да се скараме, нали?
Съжалявам, ок?
Не съм тази която трябва да съди,
особено след всичко, което преживя.
Не говориш чешки, нали?
Не.
Добре. Стефан?
Всичко е наред.
Предполагам, че той иска кръвта на двойник.
Ух!
Трябва ли да му счупя главата ?
Зависи. Ако го убия, дали останалите дъски
ще се срутят?
Ясно. Ще даваме кръв.
Да.
Защо не се лекуваме?
Мат!
Би ли ми дала същия избор?
Какво?
Ако се откажа от моето отмъщение
срещу Катерина, би ли ми предложила
същия избор като на Тайлър?
Не знам за какво говориш.
Напротив, знаеш.
Ти... ти не може да ми причиняваш това.
Не може просто да се появиш и да ме разсееш
докато приятеля ми е в опасност.
Знаеш ли, докато се правиш на вампир в погрешна посока,
Чух отдалечените и отчаяни викове на Мат.
Къде?
Не се тревожи, любов. Погрижих се.
Довери ми се. Ще е доста щастлив от спасителя си.
Няма ме 3 месеца
и виж в каква каша се забърка.
Просто си върви.
Не мислиш ли, че изказа мнението си?
Каква точка?
Като тази?
Джена?
Помниш ли как ми въздейства да се наръгам?
Не, не. Не, не, не!
Бедната леля Джена.
Трябваше да й въздействам да си мисли,
че е паднала върху ножа.
Тя бе толкова объркана.
Без повече наркптици.
Здравейте, пръстчета.
Сбогом, пръстчета.
Ааа!
Илайджа: Достатъчно!
Илайджа.
Катерина.
Ти си тук.
Съжалявам. Мислеше, че това е истина?
Не. Никой няма да дойде да се сбогува, Катрин,
защото на никой не му пука.
На мен ми пука.
Хайде.
Нека да приключим с това.
......
Предполагам е добре, че вече не страдам от клаустрофобия.
Това е нещото, с което Катрин ти е помогнала...
Последиците от Сайлъс.
Да.
Може ли въпреки това да я мразя? - Да.
Благодаря ти.
Но аз не я мразя.
Знам, че трябва, но по някаква причина
се надявам тя да намери покой.
Тя не е единствената,нали знаеш?
Деймън продължава да те отблъсква,
защото мрази себе си,
това кой е и какво е направил.
Просто помни, че никога не се отказа от мен,
така че не се отказвай от него.
Не мъ позволи да се откажеот теб?
Това ли е? Всичко, което искахте от нас
беше кофа кръв?
Да се махаме от тук. - Хайде.
Надя:Повтори заклинанеито за да знам че разбираш
как пътникът работи
Не мога.
Просто го кажи.
Кажи го и всичко приключва.
Духът ти витае в тялото ми
Миа ще ви активира като ви извика четиримата.
и ти живееш.
Ще ми дадете ли един момент с дъщеря ми, моля ?
Знам какво ще кажеш
Нямаме време за това.
Надя ...
Позволих на баща ми да те изтръгне от ръцете ми
това беше най-голямата грешка в живота ми
трябваше да се боря повече за да те задържа
но не го направих.
За това прекарах следващите 500 години
уверявайки се, че няма да направя тази грешка отново.
Борих се за всичко
и в процеса
имах дълъг и пълноценен живот
и трябваше да опозная моята красива дъщеря.
А ти прекара последните векове
търсейки мен.
Не губи още една минута с мен.
Твой ред е да живееш.
Не мога да го направя.
Позволи на мен.
Цял живот взимах егоистични решения.
Позволи ми поне веднъж да постъпя правилно.
Добре. Върви тогава. Остави ме.
Отклони се към забрава.
но аз няма да седя до теб
и да гледам как умираш.
Е, футболиста е спасен.
Сега какво?
Нямаше ли да наказваш едно умиращо момиче
заради всичките й грехове?
Да, но няма заради теб.
Значи дойде чак до Мистик Фолс
само за да се откажеш, когато те помоля?
Не. Върнах се в Мистик Фолс, за да злорадствам
върху труп, както ти поетично каза.
но ще си тръгна без да злорадствам
в замяна на едно малко нещо.
И какво е това? - Искам самопризнанието ти.
Самопризнанието ми? Не съм направила нищо.
Самопризнание за кое? - Мен.
След като приключим тук,
ще си тръгна
и никога няма да се върна.
Никога повече няма да се налага да ме поглеждаш в очите
и да замаскираш връзката ни с враждебност
и отвращение.
Ти никога не ще трябва да мразиш най-тъмните си страни
тази загриженост към мен въпреки всичко което направих
Ще съм изчезнала,
и ще бъдеш свободен.
Просто...
Искам да си честна с мен.
аз съм в колеж
Опитвам да изградя свой собствен живот
Имам планове и бъдеще,
и неща, които искам
и никое от тях не включва теб, разбра ли,
никое от тях. - Разбирам.
Не, не разбираш, защото,
да, прикривам връзката ни
с враждебност, защото, да, мразя се
заради истината, така че ако обещаеш
да си тръгнеш да си тръгнеш и никога да не се върнеш,
тогава, да, ще бъда откровена с теб.
Ще бъда искрена с теб за това какво искам
Ще си тръгна
и никога няма да се върна, обещавам.
Добре.
Ау!
Какво по дяволите ти се е случило?
Дъщерята на Катрин е откачена.
Цялата е твоя.
Цял ден се забавлявах с ума й.
Деймън.
Знам, Стефан, знам.
Бяха няколко тежки дни.
Трябваше ми отдушник, ясно?
Здравей.
Хммм
Затвори очи.
Дойдох, да кажа сбогом.
Искам да те видя.
Ще ме видиш.
(Музика)
Стефан: Значи това е споменът, към който се върна?
Малко тъмнина, не?
Катрин: Деймън вече се позабавлява с това.
Това беше най-ужасния ден в живота ми.
Той каза, че вината е моя,
че заслужавам всичко лошо,
което някога ми се е случило.
Прав е.
Той беше прав, Стефан.
Не заслужавам да бъда обичана.
Отвори съзнанието си за мен.
Погледни баща си.
Той изчезна.
Какво правиш?
Заслужаваш да почувстваш мир.
Майко!
Била си седемнадесет годишно момиче.
Катрин...
Нищо от това не е твоя вина.
Сбогом, Катрин.
Тя да не е ..
Още не.
С тези хапчета
Тя няма да се събуди повече.
Знаеш, че бях в онова тъмно място, Деймън
и Катрин те измъкна от там.
Каква ирония
Знаеш ли, каквото и да става между теб и Елена,
трябва да го поправиш.
Тя е най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало.
Да не мислиш, че не го знам?
Не мога да живея без нея...
Но като се замислиш,
не съм по-добър от Катрин.
Елена ще е по-щастлива без мен.
Какво,аз съм безкористна?
Не ме поглеждай така.
Не те поглеждам никак.
Катрин Пиърс има безкористен момент
Не ми е позволено ?
Добре. Добре.
Когато си върна Елена и цялата вселена откачи,
защото двойниците са разделени,
само помни, че... ти си този,
който ме ме спря да направя правилното нещо
за вселената и човечеството.
Ще го имам предвид.
Имай го.
Здравейте.
Здравей. Къде беше?
В гората. Изгубих се.
Е, какво правим?
Чакаме Катрин да гушне букета.
значи тази примамка
означава ли, че
си способна да усетиш смъртта на Катрин или каквото и да е ?
Така мисля. Тя е човек,
но също е двойничка,
а очевидно и Пътешественик.
Кой друг виждаш там?
Някой, когото познавам?
Виждам доста хора.
Баба ми, другите вещици.
Вики.
Просто не говоря за това, знаеш...
Защото е ужасно депресиращо.
Кажи на Мати, че го обичам.
Какво става?
Тя е тук.
Каза, че те обича.
Вики: Кажи му, че бдя над него
и да не се размотава повече с тази руса Древна мацка,
Кой почти щеше да го убие ?
Чакай, чакай. Какво става? Какво пропускам?
Тайлър: Мен.
Тайлър?
Ребека каза да ви предам,
че аз съм подаръкът й за сбогом.
Здравей, Кер.
Здравей.
Наистина ли днес сме изпили 4 бутилки бърбън?
Някой ще каже ли на тези идиоти да спрат с пиенето?
О, Боже.
Аларик?
Рик е тук?
Къде по дяволите беше?
Мислех, че си ни изоставил,
за да намериш покой или нещо подобно.
Наистина ли мислиш, че ще оставя Деймън да ръководи
и няма да погледна назад?
Говори за мен, нали?
Казва, че си задник.
Наздраве, приятел.
Наздраве.
Катрин.
Не.
Твърде рано е. Не мога!
Наистина не искаш да умреш, нали?
Кълна се, че чух как сърцето ти спира.
Къде съм?
Още си жива... За съжаление.
За секунда си помислих, че съм мъртва,
но още имам недовършена работа.
Аз също.
Имах тази реч, която бях
приготвила да кажа на безжизненото ти тяло.
Нека позная.
Омраза, ненавист, майната ти,
умри, кучко и така нататък.
Да.
И още нещо.
Прощавам ти.
Какво?
Прощавам ти.
Не си родена зла.
Животът ти те е направил такава.
Загубила си всички, за които те е било грижа
прекалено рано
и не си имала семейство, което да се грижи за теб.
Звучи ли ти познато?
Това ли е...
"С теб не сме толкова различни"
разговорът между двойнички?
Защото ще се радвам да го пропусна.
Ще го запазя за погребението,
което най-вероятно няма да правим за теб.
Чудесно.
Просто исках да ти кажа частта с прошката.
Това е част от мен, която...
никога не искам да загубя.
Радвам се за теб.
кашляне
Сега можеш да помогнещ да се измъкна
и да ми дадещ още една спринцовка,
и ако някой ще забожда игла в мен
за последно
най-добре да си ти.
симетрия и така нататък
Елена...
Благодаря ти за прошката.
Моля.
......
мобилен телефон звъни
Ало.
Надя: Ало? Там ли си?
Тук съм.
Кажи ми проработи ли?
Разбира се, че проработи.
Аз съм Катрин Пиърс.
Оцелявам.
Ще се видим скоро.
[Въздишка]
Здравей. Аз съм Елена Гилбърт.
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com