Името ми е Оливър Куин.
След пет години на адски остров,
се прибрах вкъщи с една единствена цел...
да спася моя град.
Но за да го направя, не мога да бъда убиеца,който бях.
В чест на паметта на моя приятел, аз трябва да стана някой друг
Трябва да бъда нещо друго.
Досега в "Стрелата"...
Мога да те спася или да те убия.
Слайд има миракуру в неговата система сега.
Тези, които оцелеят, се превръщат с някой друг.
Уоу!
Това миракуру то си играе с главата ти.
Знам, че ти и приятелите ти
имате Миракуру. В замяна,
обещавам на теб и твоите приятели
безопасно заминаване от този остров.
Слайд е изчезнал и е взел миракуруто със себе си.
Знаеш кой е той под тази качулка , нали?
Веднъж той изгуби всичко и всички, които бяха ценни за него.
Ще прекарам стрела през окото му.
Добре дошли в St. Walker's, областен оправителю.
Или трябва да ви наричам Кмете?
Благодаря ви, че ме приехте толкова късно.
Мога да си представя колко сте зает.
Наистина е страхотно да отделиш време
да отидеш и да видиш чичо си
нейната сили е взела лоша страна
Разбира се
тя е семейство
отварят се врати
Мая , виж кой е дошъл да те види
той е твоя племенник , Себастиан
не си отивай
моля
ние ще се оправим
Благодаря ти
все още се кланят , на старите богове аз виждам
те са последното нещо,което ми даде татко
те ме пазят
ти трябваше да се предпазиш
моята приятелка Лоуръл дойде да те види
преди няколко дена .. помниш ли я
тя е моята линда
да , тя е
за какво си говорехте?
за нищо
знаеш,че не харесвам да ме лъжеш
казах и истината
Това,че ти го уби
Твоят баща
съпругът ми
не знам какво идва зад мен
толкова много съжалявам
нараних те ,
точно така
не се притеснявайте
но ти си мое дете , мой син
и аз те нараних
простих ти мама
простих ти всичко
Светлината на Бог ме заобикаля, Божията любов ме заобикаля,
силата на бог предпази мен
Божието Присъствие бди над мен.
боговете са мъртви.
мая крещи
Стрелата 2х11 Сляпо петно
== синхронизация и корекция от elderman ==
ох моля те !
О, моля те! [заекване]
не знам нищо
мъжът с маската на черепа .. къде е ?
не знам за какво ми говориш
той експириментира с хората от Глейдс
той оставя след от трупове
с кръв течаща от техните очи
не не не
Аз се занимавам с крадени стоки, който е.
Аа, ох, моля те!
питай го какъв цвят са му обувките
Какво?
Искаш това момче да мине през полиграф
чрез блутуут,супер, но трябва да го чуя
и да създам базова линия. Трябва да го чуя да казва истината
само веднъж.
Какъв цвят са ти обувките?
Какво?
Те са сини!
Той не лъже.
моля
той е навън
някъде
ела тук
не можем да напрaвим повече тази вечер
Слейд?
Слейд!
Мисля, че се е върнал.
Той има серум от Миракуру в кръвта си.
Той не разсъждава трезво. Какво ще правим сега?
Не зная, Сара.
Решетката на сензора е все още активна.
Е поне ще узнаем, ако Иво
и мъжете му се върнат на острова.
И ние ще стоим тук и ще чакаме?
Имаш ли други идеи?
Защото точно сега, съм готов/а за предложения.
Ще намерим Слейд и ...
Може би ще обмислим офертата на Иво
Какво
Виж,ако вземем серума от Слейд
тогава ще можем да си отидем вкъщи
И мога да се опитам да говоря с Айво. Мога да го накарам да ме чуе.
Сякаш той слушаше преди да застреля Шадо в главата?
Просто е уморен и разочарован.
[подиграване]
Не разбираш намирането
на серума Миракуру какво значи за него.
Права си, Сара. Не разбирам.
И не схващам как изобщо реши
да му се довериш, след това, което направи.
Той не е злодей.
Спаси ме на онзи кораб преди година.
И имам предвид, не само ме спаси, но ме научи на някои неща.
И научих много.
И аз научих много, също.
Островът ме научи да не вярвам на никого.
Г-це Ланс?
Имам обаждане за вас на втора линия.
Благодаря, Катрин.
Лоръл Ланс.
Тук е сестра Доуни от Свети Уолкър.
Казахте да се обадя, ако има някаква промяна в състоянието на Иная Резик.
Тъжно е да съобщя, че тя почина.
Какво?
Сърцето й се предаде, горката душа.
Мислиш, че Себастиан Блъд, светеца на Старлинг Сити,
е убил майка си?
Той беше последния човек, който я е видял жива.
Това не е съвпадение.
Той е предан племенник, посещаващ болен роднина.
Прав си, това е много, много подозрително.
Не е отишъл да я посети.
Отишъл е да я убие,
за да прикрие фактите, че като дете
е убил баща си.
Мая Ресик ми каза какво е станало.
В тапицирана стая,нали?
Където той я е затворил насила.
Каза ми истината и след два дена получи сърдечен удар.
Не го ли намираш за странно? Е,за едно нещо,
няма запис,че Мая Ресик е майка на Блъд,
и според болницата,
тя е била в късен етап на сърдечно заболяване.
Трябва да се обадиш за услуга на съдия Карлин.
Вземи заповед за обиск за щаба на Себастиан,
разпечатка на телефона му,аз..аз трябва да започна отнякъде.
Лоръл, това не е обикновена молба.
Аз съм прокурора,който хвана Вертиго на живо по ТВ.
Ако стрелям по Себастиан Блъд и пропусна,
с кариерата ми е свършено.
Адам!
Моля те.
Съжалявам, Лоръл.
Сама си.
Здравей, Рой.
[подиграване]
Криеш се от съюзника.
Това изобщо не е страховито.
Когато отворих клуба,
научих всички тайни входове.
Не успях да ти благодаря,
че спаси живота на майка ми.
Теа ми каза.
Тя каза, че си бил много смел.
Направих това, което всеки би направил.
Не всеки.
Изисква много,за да тичаш срещу опасността,
а не далеч от нея.
Това прозвуча като похвала.
Мислех,че когато бях загрижен, ти не одобряваше.
Теа каза и че си бил ударен от падащи отломки.
Как се чувстваш?
Всъщност,повече ми липсваше.
Добре съм. Виж, трябва да се връщам на работа.
Рой спомена ли нещо за мъжа
с маска на череп,който го инжектира?
[Знаци] Рой не е от типа момчета,
който се чувстват добре, обсъждайки чувствата си.
Не като теб и мен.
Не се ядосвай, но наистина мисля, че имаме нужда от нов план
как да намерим човека с ужасяващата маска.
Да плашиш отрепки не дава резултати.
Фелисити, отворен съм към всякакви предложения.
Оливър, може би ние го премисляме.
Ами ако маскирания се е стреснал, че си след него
и е решил да напусне града?
Той не е минал през всички тези неприятности
да създаде серума и да го тества върху хора,
само за да си тръгне.
Все още е някъде там, и трябва да го намерим.
[телефонът звъни]
Ланц, за Стрелата.
Да, детектив? Може ли да се видим?
Какво има?
Някой иска да говори с теб.
Стрелата: Здравей, Лоръл.
Закъсня.
Трябваше да обиколя,за да съм сигурен,че няма специален отряд,
който да ме чака отново.
Така е честно.
Повярвай ми, не бих помолила баща ми
да ме свърже с теб, ако имах други възможности.
Какво искаш? Себастиан Блъд.
Той ще бъде кмет на Старлинг Сити.
Знам кой е.
Не, не знаеш. Никой не знае.
Преди няколко седмици, при мен дойдоха
от последователя ти,Рой Харпър и неговата приятелка.
Искаха да разследвам смъртта на Макс Стентън.
Мислиш, че Блъд е замесен в смъртта на Стентън?
Блъд или човека, който работи за него, Сайръс Голд.
[двамата сумтят]
Голд уби 4 полицая,
включително и партньора на баща ми, Лукас Хилтън.
Блъд и Голд се познават още от сиропиталището,
където Блъд е израстнал.
Би направил всичко възможно да скрие истината за миналото си.
Включвайки убийството на собствената си майка.
Защо би го направил?
За да покрие факта, че е убил баща си.
Опитах се да отида до окръжния прокурор.
Никой не би ми повярвал.
Заклевам се, Себастиан Блъд е опасен.
И ти си единствения човек в града, който може да го спре.
Лоръл е права.
Хакнах телефонните разговори на Блъд.
Съветникът и Голд са приятели
от сиропиталището Зандиа
И какво? Те поддържат връзка.
Не значи, че точно Себастиан Блъд
е човека, с маската на череп.
Фамилията му е Блъд. Може би е добър знак.
Фелисити, той посвети живота си, рискува живота си
да помогне на хората от Глейд.
И в свободното си време е убиец,
който се опитва да създаде армия от нечовеци?
Ти си личен бодигард,който се бори с престъпността през нощта
с шефа му билионер. Не много хора
показват истинските си лица публично.
Оливър, какво си мислиш?
Лоръл ми даде номер на случай, с който да започна.
Трябва да разберем дали Себастиан наистина е убил майка си,
тогава ще разберем, ако има шанс
да притежава Миракуру. Заемам се.
И какво, ако това е друг капан,
заложен от Лоръл? Може да те натопи,
и този път, няма да имаш Сара да те спаси.
Питаш сладко момиче да се срещнете при релсите,Харпър?
Добре,че с Теа сме добри приятелки.
Трябва да ти покажа нещо.
Спокойно, тигре.
Ти дори не кървиш! Кога започна да изстискваш?
Не съм.
Тогава как ще обясниш това, което току що видях?
Помниш нощта преди Коледа, когато изчезнах нали?
Да, Теа и аз бяхме ядосани.
Никога не ви казах какво стана всъщност.
Беше прав за приятеля ти Макс.
Той не е бил лекар, той е бил убиец.
Бил е инжектиран с нещо,
и аз бях инжектиран със същото, но не ме уби.
Направи ме-- направи ме по-силен.
Теа сигурно е откачила.
Не, не знае. И не искам да знае.
Защо не? Не, не все още.
Не и докато не разбера какво се случва с мен.
Не искам да я изплаша.
И не си притеснен, че ме плашиш?
Хайде, полудявах като не казвам на никого.
Е какво ще правиш?
Е, Стрелата веднъж ми каза, че съм добър в ударите.
Може би е време да започна да раздавам някои от своите.
Не следвам.
Сега не ми трябва помощта му, за да спася града.
Нека намерим лошо момче.
Имам добри новини
и лоши новини. Предлагам добрите първо;
да смекчат удара от лошите.
Добре, избор на търговеца.
Добрите новини са,че открихме файл от убийството на бащата на Себастиан.
Всичко в него предполага, че го е убил?
Оливър, лоши новини.
Файлът е запечатан преди години.
И след като файла е от повече от 27 години,
няма дигитално копие, което да пробия.
Единственото копие е запазено по стария начин
в градския архив. Значи влизам вътре
и го взимам... по старомодния начин.
Само,че защитата на стаята с файловете е толкова стара,
че се нуждаеш от карта да влезеш, която,дори да имаше,
нямаше да знаеш къде да търсиш файла.
Асистента на окръжния прокурор ще го направи.
[отваря се прозорец, вятъра духа]
Стрелата: Каза, че имаш нужда от помощта ми.
Сега аз имам нужда от твоята. Какво искаш?
Теб.
Знаеш ли какво ми липсваше, когато не си бях у дома?
Леглото ми.
[ Подсмихване ]
Не знам дали ще си припомня какво е леглото вече.
И вероятно никога не би.
Нито пък аз.
Сара...
Не трябва да го правиш.
Ще намерим изход от острова.
Разбра ли?
Просто--просто трябва да ми се довериш.
Последния път, когато ти се доверих
беше точно преди Гамбит да бъде съборен.
Нямах шанс да кажа това..
Съжалявам.
Знам, че вината е моя.
И нищо от това нямаше да се случи,
ако не те бях поканил на лодката с мен.
Това не е точно така.
Имам предвид..
Аз се съгласих.
И беше наполовина заради очарованието ти.
А другата половина?
Помниш ли, когато разля бирата върху мен
на партито на Томи?
Не.
Никога не съм си тръгвал от партитата на Томи
с цялостни спомени.
Е, аз дори не трябваше да ходя.
Но се промъкнах от къщата,
защото знаех, че ще бъдеш там.
И имах-- [смее се]
Имах това глупаво падане по теб.
И Лоръл, го знаеше.
И затова партито беше прекратено от полицията.
Предупредила е баща ни.
Тогава бях наказана за месец,
и следващото нещо, което разбрах...
Ти и Лоръл бяхте заедно.
Мислиш, че тя го е направила нарочно?
Не всеки е такъв, какъвто изглежда.
Трябва да поспим.
[духа вятър]
Готов/а ли си за това?
На всяка цена.
Влизаме.
Фелисити: Поне охранителните камери са от този век.
(Бийпкане)
И сега вдигат тост.
Имаш точно 7 минути преди да се рестартира системата.
Хей, провери го.
Това може да отнеме малко време.
Имаш шест минути.
Рестартирам мониторите.
Има троянски вирус в системата ни.
Вероятно е някой хлапак.
[Лоръл мърмори]
(Бръмчене) Ух-ох.
Фелисити: Оливър...
Какво става?
Изглежда имаме единствения наемен полицай с мозък тук.
Ако наблизо има камера, препоръчвам да се скриеш.
Погледни.
Трябва да пратиш полицай тук.
Най-добрите на Старлинг ще са тук след минута.
Трябва да се махнеш от там, веднага.
Няма да си тръгнем без документа.
Лоръл...
Не мога да го намеря!
Горе, на третия етаж.
Побързай, Оливър.
Чакай! Случай SC43878!
Това е!
Закачуления, знаем, че си тук!
Затвори всичко, веднага!
Блокират единствения ни изход!
Това не е единствения начин.
Отиди до източната стена и ме изчакай.
Остави оръжието си!
(Задъхване)
Пробвахме се да минем през всички нива на сигурност
в градския архив,за да видим дали някой е откраднал файлът
през последните няколко дни.ю Видя ли някой?
Само това.
Всичко е било изтрито.
Какво се получи когато обърна следата,за да
видиш кой го е хакнал преди теб?
Пак засечка. Трябва да е било вътрешна работа.
Значи? Някой от градския съвет,
Блъд би имал достъп до файловете.
Оливър,всеки от градската управа може да го е направил.
Той иска да е кмет.
Един намек,че е убил баща си
и политическото му бъдеще потъва.
Чакай,аз си мислех,че вие двамата сте приятели.
Не мислиш ли,че трябва да продължиш да го подкрепяш?
Моля те продължавай да търсиш в миналото на Блъд
и виж дали има нещо, което да ни помогне.
Къде отиваш?
Да помогна на приятел в полза на съмнението.
Чакай,още ли ще ме пренебрегваш?
(Въздиша)Все още ли няма да ми кажеш
какво по дяволите става с теб?
Прекъсвам ли ви?
Той и аз всъщност трябва да говорим,
за да ни прекъснеш.
Да пробвам ли?
Моля.
Кажи й.
Не.
Сега какво имаш за мен?
Това момче в Глейдс, Касапина на Старлинг.
Говори се,че има нещо в проституцията.
И под нещо имам в предвид, нещо,с което да ги накълцва.
Предимно ловува в Кресчън Съркъл.
Звучи сякаш е чудесен човек.
Хмм,да.Проблема е,че той е някакъв голям адвокат,
и никой не може да го разпознае.
Чакай,това звучи като някой,след който би тръгнал Стрелата.
Но ние повече не се нуждаем от Стрелата.
Ще трябва да го захапем.
Кой професионалист ще ни позволи
да се закачаме с нея пред психопат?
Не.Не,няма начин. Теа.
Не!
Ъм,Син има среща.
Тя се надяваше да заеме тоалет.
Знаеш,нещо мръснишко.
Имам страхотен тоалет за първа среща.
Гарантира втората.
Чудесно.
Това момче няма да знае какво го е ударило.
Или момиче. Там каквото е.
Мога да направя грима и косата ти.
Няма да ми пипаш косата, Куйн.
Ок.
Търсел си ме?
Себастиан. Радвам се да те видя.
Аз също, човече.
Чуй,извинявай,но съм по средата
на избирателен хаос.
Ще бъда бърз. Имам въпрос относно Лоръл.
Разбира се. Всичко наред ли е?
Не съм сигурен.Онзи ден се засякохме,
и нещо не изглеждаше добре. Знам,че вие двамата
прекарвате много време заедно,
и само исках да знам,ако знаеш нещо.
Е,чуваме се по телефона,
но тя е в процес, аз в кампания.
Всъщност не сме в състояние да се свържем.
Нищо не се е случило между вас?
Не сте се карали или нещо такова?
Ако не те познавах по-добре,
щях да кажа,че си дошъл при мен като ревнуващ бивш.
Не.Само..не,аз само търся приятел.
Надявам се ти също.
Разбира се.
Слушай, аз ще се погрижа за Лоръл.
Благодаря, че ме уведоми.
Нов си.
Трябва да започнеш някъде нали?
Влизай.
Романтично.
Красива си.
Отвратителен си.
Виждам,че искаш да играем грубо.
(Стенания)
Чакай!
Имам парите! Задръж ги.
(Стенания)
Рой, Рой, спри, ще го убиеш!
[ Син стене ]
О! Син?
Син, съжалявам.
Трябва да извикаме линейка.
Упор.
Единичен изстрел в сърцето от далече.
Очевидно дело на някой много уплашен,
и много малък.
Как полицията не те е арестувала?
Знаех как да покрия следите си.
Умение,което си загубил след като си пораснал.
Знаеш ли колко близо беше
да позволиш на Закачуления да унищожи всичко?
Някой говори от своя страна.
Аз се погрижих за проблема.
(Трясък)
Майка ти не беше нашия проблем.
Лоръл Ланс е.
Ти беше този,който ми каза да се сближа с нея.
Каза,че това е част от плана да нараним Закачуления.
Така е.
Но ти беше небрежен.
Оправи това,г-н Блъд.
Не искаш аз да го поправя заради теб.
Братко Дейли.
Трябва да се погрижиш за нещо заради мен.
Който и да си, обаждам се на полицията!
Няма нужда. Помниш ли ме?
Офицер Дейли , нали ?
За какво е всичко това?
Какво правиш в апартамента ми?
Имам съдебна заповед.
Заповед за какво?
Намерихме ги в спалнята ви, г-це Ланс.
Не са изписани за вас. Това е престъпление.
Какво? Това е недопустимо!
Арестувана сте за притежание на контролирано вещество.
Имате правото да замълчите.
Всичко, което кажете може да бъде използвано срещу вас
в съда.
Знам как изглежда.
Но трябва да ме изслушаш.
Знам какво става.
Себастиан Блъд, той ме натопи..
защото знае, че съм след него..
Той...той се опитва да ме натопи!
И е подхвърлил наркотици в апартамента ти?
Но..не,не! Забрави за наркотиците.
Важното е,че той
е зад този лов на вещици.
Себастиан се е обадил на шефа ти. Притеснява се за теб.
Не,не!
Той не беше притеснен за мен.
Той се опитва да ме дискредитира!
Не виждаш ли какво прави той?
Това,което виждам,е че теста за наркотици е положителен.
Виждам, че си ме лъгала
и си откраднала от мен!
Мога да обясня това.
Всеки човек, който е на твоето място
казва същото.
Татко... Карането под влияние,
параноята за Блъд, подлудява те.
(Плаче)
Имаш проблем, Лоръл.
Не.
Пристрастена си. Не!
Тя се предава в семейството.
Не можеш да обвиниш Себастиан Блъд и за това.
Тате, моля те, трябва да ми повярваш!
Моля те!
Моля те.
Не ти вярвам, скъпа.
Не!
(Ридаене)
Как е тя?
Не знам.
Не знам нищо вече.
Ще я заведа вкъщи.
Благодаря.
(Радио пращане) Антъни?
Там ли си?
(Пращане) Айво:Тук съм,Сара.
Надявах се,че ще ме настигнеш.
Сама ли си ?
Да.
(Издиша)
Добре ли си?
Не си ранена,нали?
Пука ли ти изобщо? Щеше да ме застреляш.
Не.
Не, Сара.
Обещавам, никога повече няма да си в опасност.
И всичко е наред,защото си планирал да убиеш Шадо?
Името й беше Шадо.
Да.
И ти я уби, Антъни.
И трябва да живея с това до края на живота си.
Никога не съм искал да нараня някого.
Започнах това пътуване,за да спасявам хора;
да спася човешката раса.
Знам.
Сара.
Знам, че мислиш, че кораба те спаси,
когато беше изхвърлена от морето.
Истината е ..
ти ме спаси.
Но сега тъмнината ме застрашава отново.
Нуждая се от теб, Сара.
Моля те.
Спаси ме.
(Пращане)
(Бийпкане)
Как е той?
Щетите по главата и корема са тежки.
Има разкъсан далак
и масивен оток в мозъка му.
За щастие,е получил медицинска помощ бързо,
така,че има шанс.
Свърши добра работа, Рой.
Какво се е случило с вас отвън?
Не знам.
Почти не го убихме.
Теа: Рой?
Добре ли си?
Какво правиш там?
Син ми се обади. Защо го направи?
Защото беше притеснена за теб.
Кой е този?
Гаджето ми.
Ние го сложихме там.
Вие..вие направихте това?
Зарежи го. Моля те.
Рой, нещо се случва с теб.
Не те съдя.
Не съм ти ядосана.
На твоя страна съм.
Просто искам да ти помогна.
Не можеш.
Трябва да тръгвам.
Рой!
Не каза много.
Работиш ли по лекцията си?
Без лекции.
Предполагам и ти мислиш,че съм грешала за Себастиан.
(Издишване) Аз мисля...
че заблуждаваш всички,
защото искаш хората да мислят, че нищо от това не стига до теб.
И не се нуждаеш от помощта на никой.
Не!
аз знам !
това не си ти
какво се случи?
(Задъхване)
аз просто искам чаша вода
мислиш ли ?
моля
(Тече вода)
Остави го. Не е важен.
Здравей, Лоръл.
(Лоръл се задъхва и стене)
Лоръл.
Аз съм.
Някой е след Лоръл.
Фелисити: Знаеш ли от къде я взеха?
Мисля, че имам по-добра идея.
[тежко дишане]
Ако тази маска трябва да ме изплаши...
Всичко това ще
потвърди това,което знам засега.
Ти си един побъркан кучи син, Себастиан.
Брат Блъд: Преди 30,000 години,
маскираните разбрали,че това им носи власт,
като бог
Ти си побъркан.
Не аз съм този,който е объркан от наркотици,
необосновани обвинения срещу любимия син на Старлинг.
ако не мога да открия истината
тогава и другите не могат
ти не си намерил нищо
ти нищо не знаеш
[Смутене]
махай се от нея
или ще те поваля
и да мислиш
преди няколко кратки месеца
ти се опита да го арестуваш
искаше ме тук .. тук съм
пусни я
[и двамата сумтят]
Не, мисля, че тя трябва да присъства на това.
[и двамата сумтят]
[напуска се ръка, Оливър пъшка]
Ааах!
махни маската
трябва да видя
[Задъхване]
[Сирени]
Съкровище.
добре ли си ?
да
[Издишане]
Изглежда Дейли е бил зад това.
Кучият му син беше доброволец за нападението,при което убиха Хилтън.
И намерихме ускорителя, който е използвал
да запали Института Лангфорд и апартамента му.
Мислех, че беше Себастиан.
Бях сигурна.
Да.
Е,това е за пиенето и хапчетата.
Знаеш,същите неща,които притъпяват болката ти...
замъгляват преценката.
Донър: Може ли за секунда?
Да.
Тук си, за да кажеш, нали ти казах?
Сваляме обвиненията за притежание
и няма да бъдеш обвинена за стрелбата по Дейли.
Очевидно е било самозащита.
Не изглеждаш развълнуван за мен.
Ще ме погледнеш ли в очите
и ми кажи,че нямаш проблем с злоупотребата на наркотици?
В офиса на окръжния прокурор има щедро предложение за уволнение.
Чакай!
Чакай, нека обясня на окръжния прокурор Спенсър.
Мога..мога да й обясня всичко!
Това не идва от Спенсър, Лоръл.
Аз съм.
Аз те наех.
Съжалявам.
Но с теб е свършено.
Наистина ли Лоръл го застреля?
Спаси живота ми.
Това е добро нещо, Оливър.
Добре ли си?
Тя наистина ме накара да повярвам, че Себастиан Блъд
че е криминален гений,
и единствената причина, поради която й повярвах
беше, защото беше Лоръл.
Имам сляпо петно,когато тя е загрижена.
Вече не.
Със сигурност знаеш как да си говориш след победа.
Подарък е.
Приеми победата, човече.
Дейли е мъртъв, ти унищожи серума.
Свърши се.
Не, не е.
Хей.
Слаба нощ?
Казах ли нещо?
Не го приемай лично.
Той дори не ме погледна в очите.
Станало ли е нещо?
Вкара някого в болницата.
Малко е стиснат с подробностите,
но... Трябва да го видиш.
Не мога да разбера как човек
може да постъпи така с друг.
Всеки ден, той се превръща все повече и повече в някого,
когото дори не знам..
Той не иска дори да ме изслуша.
Знам кой ще изслуша.
Сара, там ли си ?
Когато за пръв път ме намери,
Почувствах, че ти си моят спасител.
И пускайки ме в твоята работа,
чувствах, че съм част от нещо голямо.
Ти си, Сара.
Беше само защото не исках да видя
какво всъщност правите.
Имам предвид, това което направихте на онези хора на лодката,
и как си ги измъчвал за проучванията...
Горд съм, че не съм един от тях.
Но сега...
Предпочитам да съм мъртъв отколкото да съм част от това.
Неблагодарна кучка.
Мислиш си, че знаеш какво е изтезание?
Нямаш представа.
Но ще ти покажа. Ще те преследвам.
Двама ви, ще покажа...
[радиото се изключва]
Да намерим Слайд.
Свърши се.
Мислят, че беше Дейли.
Той се пожертва за нашата кауза.
Слейд: Добро начало.
Но степента на небрежността ти
изисква по-големи жертви.
[всички сумтят и пъшкат]
Твоята некомпетентност струваше четири живота, съветник.
Провали ме пак...
и твоят ще е петият.
[сирени в далечината]
Трябваше да преминеш през другия ми крак,
пропусна.
Стрелата: Изглежда се възстановяваш много добре.
По-здрав си, лекуваш се по-бързо,
но си извън контрол.
Серума, с който си инжектиран променя тялото ти,
но също изкривява съзнанието ти.
От къде знаеш толкова много за него?
Виждал съм го преди.
Това е неочакван обрат, човече.
Превръща ги в някой, който не познават.
Някой опасен.
Може би трябва да пуснеш още една стрела през мен.
Този път през сърцето ми.
Има друг начин, Рой.
Мога да те науча...
да контролираш новите си сили.
И да се контролираш.
Нека ти помогна.
Кога започваме?
== sync, corrected by elderman == @elder_man