Хайде, уморен си, татко. По-добре да спрем тук.
Париж е само на няколко часа път.
Париж все още ще си е там и на сутринта.
Виж, мога да яздя цяла нощ.
Но ако казваш, че искаш да си починеш...
Да...
Добро момче.
Опитвам се да вечерям ...
Със сина ми се нуждаем от легла за нощта. Изминахме дълъг път.
Към Париж ли сте се отправили, господине?
Да.
Да отправим молба към краля от името на Гаскония.
Новите му данъци са непоносимо бреме.
Прав сте. Тази страна е тръгнала към ада.
Мишел Фурние, на вашите услуги.
Александър Д'Артанян на вашите.
Провери в конюшните.
Кардиналът ни измъкна всичките пари.
Това никога нямаше да се случи ако управляваше старият крал.
Той беше човек на наро....
Името ми е Атос, от Кралските мускетари.
Внимателно извади парите и бижутата от джобовете си.
Ако искаш да живееш, направи го.
Ааа!
Ела тук!
Казвали са ми...
че мускетарите са почтени мъже.
Грешно съм бил информиран.
Мислите, че това е лошо?
Аз едва сега започвам.
Ха!
Ах!
Не можах да ги спра.
Татко?
Татко! Татко...
Атос. Моля..
Атос...
♪ Хей!
♪ Оо-Хей!
Оо...
Това ... Това е невъзможно.
Ти ме измами.
Какво става?
С Дюжон дискутирахме почтенността.
Приятелят ти беше скрил попа в ръкава си.
Оо, това е клевета.
Кажи му, Атос.
Не ме намесвай в това.
Застреляй го и ще е убийство.
Един мускетар по-малко. На кого му пука?
Мили думи от червените гвардейци.
Има само един начин да решим въпроса.
Дуел между двама джентълмени,
по всички правила на честта.
Чудесно. В честен бой съм пример за всекиго.
Доверие.
Харесвам това у човека.
Защо да се бия честно, след като ще загубиш?
Моят меч. - Твой проблем.
Ех?
Да нападнеш невъоръжен противник противоречи на рицарските принципи.
Почти точно.
Внимание!
Какво става с правилата?
Кой да има време? Тревил иска да ни види.
Портос.
Да. Трябва да поработя върху това.
Къде е Арамис?
Кажи ми, че не е такъв глупак!
Това?
Наръган при обсадата на Монтобан през '21 година.
А това?
Куршум от мускет на остров Ре през '22.
Горкичкият Арамис.
А това?
Ноктите ти в Люксембургските градини
от онзи ден.
Арман скоро ще е тук.
Той не те обича толкова, колкото аз.
Да, но той плаща за всичко това.
Не бъди такъв.
О, Боже! Подранил е.
Не, недей да отиваш натам, ще те види.
Кажи ми, че има и друг изход. - Прозорецът.
Видяла ли си колко е високо?
Не, така няма да стане. Аз ще...
кажа на кардинала, че съм имал причина да съм тук.
В спалнята ми? - Видяла си плъх и си изпищяла.
Минавал съм наблизо и стм дошъл да помогна.
Спокойно.
Ако ме обичаш, ще скочиш. Точно така.
Мечът ми.
Моля те! Тръгвай!
Пистолетът ми!
Арман! Колко е прекрасно да те видя!
Тук е студено, скъпа.
Така ли? На мен пък ми е топло.
Ела тук, любов моя.
Не мога да остана дълго.
Държавни дела. - Но тези дни рядко те виждам.
Но съм сигурен, че ще намериш други начини да се забавляваш.
Аз предпочитам да се забавлявам с теб.
Защо да не е Адел? - Не знам, нека помисля.
Защото е любовница на най-властния човек във Франция?
Господа, обичам я. - Обичаш я?
Или обичаш да крадеш нещата на кардинала?
Вие тримата!
В кабинета ми. Веднага.
Изглежда щастлив.
Имам оплаквания. Обвинение, че сте се дуелирали
с гвардейците на кардинала. Вярно ли е?
Нека да помисля... Не. Защото...
би било незаконно.
Не мога да ви защищавам от кардинала,
ако продължавате да биете хората му.
Капитан Корне и хората му са изчезнали.
Искам да откриете къде са.
Мисля, че ги изпратихте в Шартр. - Да.
Трябваше да се върне вчера.
Нито дума досега.
Какво правеше той там?
Носеше няколко... секретни работи
за тайната среща в манастира.
Не ме тормозете с повече въпроси,
защото няма да им отговоря.
Вършеше работа за краля, само това мога да кажа.
Просто отивайте в Шартр и разберете какво се е случило.
20 су за леглото.
10 ако сте двама.
Въшки по главата или по срамните места?
Не, благодаря, само легло и вечеря.
Това е много чиста къща?
Мосю...?
Д'Артанян.
Син на починалия Александър от Лупиак в Гаскония.
Не те разпитвам за живота ти.
Вечерята е допълнително.
Чиста вода? - Допълнително.
Сапун?
Не ми казвайте, досещам се.
Но използването на общите кърпи е безплатно.
Има нещо в стрелбата, което кара
човек да се чувства жив.
Предполагам, не като при птиците.
Родени са, за да ги стреляш, също като зайците...
и поети.
Сега!
Добър изстрел, Ваше величество!
Достатъчно добре като за мускетарите ли, Тревил?
Хората ми са професионалисти, Ваше величество.
Не е зле да опитате с ласкателство. Тук е ценено доста.
Винаги съм ви казвал истината и ще продължавам.
Затова и ви харесвам, Тревил.
Тези хора ме заливат с евтини комплименти.
Забавно е да имаш честен човек в двора.
С какво да ви помогна, Кардинале?
Сведения пристигат обезпокоително често, Ваше величество.
Мускетарите вилнеят, грабят и убиват.
Имаше някаква грешка.
Тези злодеи не са мускетари.
Първо, аз не вярвам и дума от това.
Никога не съм познавал по-спазващи закона хора.
Силно препоръчвам да направите запитване.
Действително ли е необходимо?
Знам, че обичате капитан Тревил, но един велик крал...
трябва да е честен. Не може да има любимци.
Освен ако не сте вие това, нали?
Напоследък не е имало дезертьорство или отсъствия?
Нито един от мускетарите в неизвестност?
Няма. Заповядайте, Кардинале.
Притеснява ме репутацията ви, Ваше величество.
Тези хора носят униформата на краля.
Много добре. Ще направим запитване.
Ще окажете пълно съдействие, Тревил.
Сега!
Цяла нощ е чакал Корне и хората му. Не са се появили.
Отряд мускетари не може да се изпари във въздуха.
Абатът е трябвало да очаква пратеник от Испания.
Тревил не е споменавал за испански пратеник.
Няма значение. Той също не се появи.
Корне е добър войник.
Ако е изчезнал, причината е сериозна.
Или е нещо лошо.
Ще вземем най-добрата ви стая.
Ако има бълхи по леглата, ви очаква бой.
Пригответе ми баня.
И водата да е чиста.
Не искам да се къпя в чуждата мърсотия.
За чиста вода се плаща допълнително, мадам.
Дори не попитахме за кърпите.
На мен ли говорите, сър?
Ако името ви е "мадам", да.
Извинете ме, милейди, нека науча този простак на обноски.
Приберете го, иначе ще ви пръсна главата.
Не сте джентълмен.
Много язвително.
Той е само един пиян бандит, Мендоса. Приберете си меча.
Ще го уредим на закуска.
Ще бъда на двора в осем.
Това ми прилича на черва от язовец.
Специалитет на заведението.
Насладете се.
Изглеждаш красива тази вечер, Адел.
Уморен си, Арман.
Пак ли главоболие?
Имам чувство, че главата ми ще се пръсне.
Кралят още е капризно дете.
Регионите отказват държавна намеса.
Хазната почти е празна.
А и съм длъжен да отделям половината си време,
за да се занимавам с недисциплинирани мускетари.
Ще съсипеш здравето си в името на Франция.
Ах.
Мускетарите ще съсипят Франция.
Неуправляема фракция в сърцето на държавата са.
Затова ли ги мразиш толкова, защото се изплъзват от контрола ти?
Няма нищо извън моя контрол.
Имам нужда да се разсея.
Съблечи се.
Виждам, че се чувстваш по-добре.
Нямам доверие на никого в двора.
Обграден съм от лъжци и глупаци.
Но в крайна сметка, мога да разчитам на теб.
Липсва ли нещо?
Все още имате нужда от урок по добри обноски.
Прави каквото искаш.
А компаньонът ти?
Повярвай ми. Няма да се събуди.
Кажи на приятелите си, че мускетарят Атос те е оставил жив!
Защо спряхме?
Какво е това?
Какво те притеснява?
Предпочитам да не говорим за това.
Искам само да те гледам и да забравя за няколко часа.
Какво се е случило?
Мъжът, когото обичах, се опита да ме убие.
Кажи само и ще го убия.
Може и да ти го напомня някой ден.
Ти! Ти си го убил.
Не... Някой да го спре!
Ето го!
Хванете го!
Той е убиец! Спрете го!
Спрете го!
Давам ви пет ливри да ме целунете.
Ммм!
Това подейства всъщност.
Изрод такъв! Ако ме докоснете пак, ще ви изкормя като риба.
Да не изглеждам на проститутка?
Е, да...
Това е най-хубавата ми рокля!
Как може да ви прилича на проститутка?
Извинете ме, мамзел.
Мадам съм. Мадам!
Няма да ви притеснявам повече.
Добре ли сте?
Знаете ли пътя за гарнизона на мускетарите?
Защо ви трябва да го знаете?
Имам да свърша работа по заръка на баща ми.
Не изглеждате никак добре.
Къде съм? - В дома на съпруга ми.
Ох...
Не, не мога да остана тук.
Имам уговорка с мускетаря Атос.
Познавам го. Приятел ли ви е?
Не съвсем.
Едва вървите.
Мой проблем.
Ще ми покажете ли пътя за гарнизона на мускетарите или не?
Не сте в състояние да се биете,
ако за това си мислите. Имам трима по-големи братя.
Познат ми е този израз в мъжките очи.
Моите уважения, но това не е ваша работа.
Стана моя работа, след като паднахте в краката ми.
Вие сте красива жена. Предполагам, че го знаете.
Трябваше да ви оставя в канавката.
Извинявайте.
Не съм винаги с толкова лоши маниери.
Може ли да разбера името на спасителката си?
Бонасийо.
Констанс Бонасийо.
Атос уби баща ми, Констанс.
Затова трябва да го срещна.
Аз съм Д'Артанян.
Запомнете името ми с добро...
ако въобще се сетите за него.
Нахранете конете. Нека да си починат.
Умирам от глад...
Търся Атос!
Вече го намерихте.
Казвам се Д'Артанян, от Лупиак в Гаскония.
Пригответе се за битка. Един от двама ни ще умре тук.
Това е начин да се представиш.
Може ли да попитам защо?
Ти уби баща ми.
Грешиш. Не съм човекът, когото търсиш.
Убиец!
Отричаш ли, че си застрелял Александър Д'Артанян преди два дни
най-хладнокръвно?
Обикновено помня хората, които съм убил.
Това име нищо не ми говори. - Значи си и лъжец!
Забележително. Опъва се на Атос.
Глупости. Той просто не иска да нарани ненормалника.
Достатъчно!
Това можеше да е гърлото ти.
Не ме карай да те убия заради грешка.
Не съм убил баща ти и не желая да убивам и теб.
Атос!
А това можеже да е гърбът ти.
Сега или се бий с мен, или умри на колене.
Не ми пука на кое от двете.
Не?
Ах...!
Той каза, достатъчно е.
Много добре.
Ще се бия и с двама ви.
А с трима ни?
Сега, за Бога, извади меча си.
За това трябва да ме убиеш.
Не си ли малко лекенце?
Спрете боя! Всички вие!
Един срещу трима честно ли е?
Щяхме да го убием.
Щяхме ли?
Следващият път, нека знаем.
Мадам Бонасийо, какво правите тук?
Проследих го, защото знаех, че ще направи някоя глупост.
Нямам нижда жена да ме защищава. - Не казвай нищо повече.
Ако мъжете мислеха, вместо да се бият,
хората щяха да са по-добри.
За него, не съм сигурен. Но нея харесвам.
Какво става тук?
Няма значение. - Открихте ли Корне?
Не е стигнал до манастира.
Дайте ни 20 души и ще претърсим пътя за Шартр.
Съжалявам, Атос. Тези мъже са дошли да те арестуват.
Трябва веднага да се явиш пред краля,
по обвинение за грабеж и убийство.
Обещах им, че няма да има проблеми.
Не съм човекът, когото търсите.
Защо баща ми спомена името ти преди да умре?! Не знам.
Този човек
е обвинен за обир на пътя,
нападение...
и убийство.
Докато капитан Тревил се е занимавал с друго,
неговият човек е вилнял по улиците.
Обвиненията са фалшиви, Ваше величество. - Има свидетели.
Вие!
Кажете на краля какво се случи.
Имам страноприемница.
Мускетарят Атос и хората му ме обраха
и убиха двама от гостите ми.
Мишел Фурние и гасконецът Александър Д'Артанян.
Никога не съм виждал този човек.
Вие.
Карах към къщи господаря и господарката си.
Атакува ни бандит. Каза, че името му е Атос.
Застреля и двамата.
Това ли е вашият нападател?
Да, мисля, че е той. Носеше същата униформа.
Това е подигравка с правосъдието!
Няма и дума истина в това!
Тези хора са в грешка.
Мускетарите не са над закона.
Запомнете това, сир.
Решението на краля е непогрешимо.
Точно така.
Трябва да дадем пример.
Отведете Атос в Шатле. Ще бъде екзекутиран на разсъмване.
Ваше величество, може ли за момент насаме.
Случаят е приключен, Тревил.
Става въпрос за Корне.
Какво за него? - Изчезнал е.
Както и писмата ви.
Уверихте ме, че е надежден. Осъзнавате ли какво е заложено?
Няма нужда от паника. - Аз не съм...
Не се паникьосвам.
Ваша е грешката. Казахте, че ще бъдете мой довереник.
Трябва да оставим капитан Тревил да действа.
Той няма да ни разочарова.
Кардиналът не трябва да разбира за писмата. Разбрахте ли?
Не трябва да знае!
Разочаровахте ме, Тревил.
Ако искате да помогнете на Атос, открийте Корне.
Жак-Мишел Бонасийо на вашите услуги.
Търговец на висококачествени платове и одежди за благородниците.
Може би сте чували за мен?
Съжалявам, но не съм.
Как сте получили тези наранявания?
Няма значение. Провалих баща си.
Дойдох да убия човека, който го уби,
но всичко, което открих, са още въпроси.
Няма да се успокоя, докато не открия истината.
Това е добре, защото не става дума за успокоение.
Не сме тук, за да се бием.
Можете ли да разпознаете мускетарите, които ви нападнаха?
Всички носеха маски.
Застрелях един от тях.
Тялото му може би още лежи в страноприемницата.
Добре, оседлайте. Тръгваме.
Тази сутрин се опитахте да ги убиете, сега са ви най-добри другари?
Животът на Атос е заложен.
Ще го екзекутират тази сутрин за неизвършени от него престъпления.
Извинете за безпокойството, мосю.
Той не е мускетар.
Вижте му дрехите. Има две дупки от куршум.
Стрелях само веднъж.
Това е изстрелът, който го е убил.
А тази дупка...
не съвпада с никаква рана.
Той не е носил униформата, когато е стреляно.
Някой друг е бил. Корне.
Тези мускетари не са просто изчезнали. Били са нападнати.
Изповядайте се за последно чисто сърце, сине мой
и Бог ще опрости греховете ви.
Имаше една жена.
Умря от ръката ми.
Убили сте я?
Обичах я.
Намерете някоя бедна душа, която заслужава опрощение, отче.
Не си губете времето с мен.
Направихте добър избор.
Атос е изключително уважаван от другарите му мускетари.
Неговият позор и екзекуциятя му
ще поразят смъртоносно морала им.
Защо него?
Имам си причини.
Не обичам тайните. - Помолихте ме да помогна
да дискредитирате мускетарите. Това и направих.
За което добре ви беше заплатено.
Има и други, които ще платят.
Но лоялността ми е към вас.
Достатъчно за това.
Планът ни не включваше убийството на испанския предател Мендоса.
Все още ми беше потребен.
Беше лош любовник и ужасно досаден.
Мендоса предаде родината си за шепа жълтици
и за място в леглото ми.
Ако беше нужно, щеше да предаде и вас.
Знаеше твърде много.
Наехте ме да свърша работа.
Ценният товар на Мендоса, скрепен с личния печат на краля.
Защо тези писма са толкова важни за вас?
Кралят е започнал да вярва, че може да управлява без мен.
Загубата на тези писма ще му припомни обратното.
Още едно нещо.
Разберете на кого принадлежи този пистолет.
Върнете ми го, когато имате името.
Ще бъдете възнаградена.
Кажете ми, милейди, наслаждавахте ли се, докато убивахте Мендоса?
Достави ли ви удоволствие?
Ако планирах засада, щях да я направя тук.
Има прикритие, добра видимост.
Корне не би заподозрял нищо.
Ето там.
Корне.
Те ги застреляха като животни и после съблякоха униформите им.
Д'Артанян, мъжете, които сториха това, убиха баща ти.
Ако търсиш справедливост, помогни ни да ги открием и да изчистим името на Атос.
Корне испанско злато ли носеше?
Можеш да изкараш и година в Париж, без да видиш испански дублон...
а сега имаме два за една седмица.
Къде го намери? Спечелих го
в игра на карти с червен гвардеец.
Има безброй инциденти и провокации.
Войната с Испания е неизбежна.
Не е време за война. Точно обратното,
не трябва да се позволява на Испания да доминира в Европа.
Това е съдбата на Франция.
Кралицата е испанка. Наясно съм с това.
Никога не съм познавал жена с толкова много мнения.
Написах няколко писма на шурея ми, краля на Испания.
Писма, които засягат нашата външна политика.
Какво се казва в тези писма?
Дискутират се условията за мирен договор.
Франция трябва да устои на испанската агресия.
Аз изразих позицията ни много ясно.
Въпросът е, че писмата се загубиха.
Ако попаднат ръцете на враговете ни...
може да стане неудобно.
Може би "фатално" е по-точна дума, сир.
Подобни писма ще покажат Франция като слаба... и разделена страна.
Какво друго заключение може да се направи, ако кралят
позволи на първия си министър да води
една политика публично,
а всъщност да води тихомълком друга.
Ясно е...
Трябва да се оттегля от публичния живот веднага.
Ще ви дам всичко, което поискате, Арманд,
само ме измъкнете от тази каша.
Не трябваше да правя нищо без вашия съвет.
Как бяха изпратени писмата?
Тревил го организира.
И после неговите мускетари объркаха всичко.
Просто ми кажете какво да направя и ще го направя.
Ще разпусна целия им полк,
ако това е, което ще ви направи щастлив.
Е...
възможно е.
Само вие моля, не ме оставяйте сам.
Аз съм само смирен поданик на Ваше Величество.
Ще видим какво може да бъде сторено.
Мразя, когато става така.
Обичам бъбривата тълпа тук.
Не искам неприятности.
Някой би си помислил, че не ме харесваш.
Търся Дюжон.
Мършав тип от червните гвардейци.
Не съм го виждал.
Казаха ми, че е тук.
Погрешно са ти казали.
Би ли го повярвал?
Ето го и него.
Ха?
Време е да се разплатиш за Корне.
Басирам се, че ще каже "нямам представа за какво говориш."
Тогава ще трябва да го нараним.
В някой момент той изведнъж ще си спомни, че го е убил.
Защо да чакаме?
Нека го нараним още сега.
Може и така. Или може да минем направо с признанието.
Ще ни спести време, а на теб - болка.
Много болка.
Просто следвах заповеди.
Той просто е следвал заповеди. По-добре да го пуснем тогава.
Аз...аз не мога да ви кажа! Те ще ме убият!
Няма нужда от това. Ние не сме зверове.
Просто ще го застреляме.
Какво? Не, слушайте, вие не можете, моля ви...
Знаеш ли...
хората казват, че съм много добър с тези.
Добър? Той е най-добрият. Толкова е скромен.
Но... мускетът не е най-сигурното оръжие.
От 100 метра не е сигурно дали ще уцеля.
От 50 рядко пропускам.
Но от 10?
Въпросът е кой важен орган да си избера да уцеля първо?
Не, не, моля ви, чуйте ме, чуйте ме... - Сърцето?
Твърде бързо.
Може би черния дроб...
Или куршум в стомаха.
Смъртта е неизбежна,
но ще кървиш няколко часа първо.
Не можете. Това е убийство.
Няма да кажем, ако и ти не го направиш.
Бум!
О...
Забравих патрона!
Този път...
Беше капитан Годе. От червените гвардейци.
Каза ни да го свършим. Каза, че иска няколко мъже
за специална мисия. Нещо неофициално.
Засада, за да открадне писмата на краля.
Но Годе полудя. Изби всички.
Никой от нас не знаеше, че ще има убийство.
Взел си го от Корне.
Торбите на седлото му бяха пълни с испанско злато.
Годе каза, че може да си го поделим. Аз просто...
Кой уби баща ми? Кой?
Годе. Беше Годе. Направи го, за да очерни името на Атос.
Не съм като него. Не съм убиец. Войник съм като вас.
Къде е Годе сега?
Лагерува при старите руини извън портите на града.
Ще ви покажа къде е... Само не ме убивайте.
Ето, не беше толкова трудно, нали?
Лагерът на Годе е добре охраняван.
Не можете никога да го изненадате, - Млъкни.
Мостът е единственият път за влизане и излизане.
Прекалено много са, за да нападнем фронтално.
Мога да сваля двама от тях дори оттук.
Не, докато заредиш, другите отдавна ще са изчезнали.
Ако искаме да заловим Годе жив
и да си върнем униформите,
ще трябва да използваме хитрост.
Трябва да им отклоним вниманието с нещо, което не очакват.
Знам нещо, което може да проработи.
Какво искаш?
50 су и ще те отведа в рая.
Да не си от онези религиозни откачалки? - Беше метафора.
Няма значение.
Ти...можеш да правиш каквото поискаш.
Твоя съм.
Достатъчно ясно ли е?
Да... 5 су?
Пет?
Добре, тогава десет? Но това е.
Добре!
О...
Аз ще съм следващият!
Извини ме.
Десет sous? Срамота.
Длъжник съм ти. - Правя го за Атос.
Спри да ме гледаш така.
Стой там и ще си в безопасност.
Ако си в опасност, използвай това.
Ето го и него.
Това там е Годе.
Мисли си, че никой не може да го пипне.
Изчакайте моя сигнал.
Всичко е в изненадата.
ГОде!
Изненадата щеше да е всичко!
Какъв ти е проблемът, момче?
Ще си платиш за убийството на баща ми.
Д'Артанян!
Трябва ни жив!
Да загинеш в битка е твърде достойно за теб.
Предпочитам да те видя обесен.
Д'Артанян!
Откраднатите униформи.
Всички са тук.
С признанието на Дюжон, това ще е необходимото ни доказателство.
Убих го. - Ти ми спаси живота.
Заведи ме вкъщи.
Съпругът ми ще се върне скоро.
Прицели се!
Хайде, стреляйте, по дяволите!
Задръжте огъня!
На твое място, нямаше да бързам да умирам.
Освобождението ти. Подписано от краля.
Махнете тези вериги.
Мислех си, че най-после съм се отървал от двама ви.
Повярвай ми, има по-лесни начини.
Къде отиваме? Изненада ли е?
Мога да си го представя.
Какво е това?
Изненадата ти, любов моя.
Боже мой!
Ти ще ме убиеш!
Ти си предателка и шпионин.
Не мога да ти имам доверие
Нямаш ли милост?
Милостта принадлежи на Бога.
Ти, праведният лицемер! Ще гориш в ада!
Трябва да свърша една работа тук преди това.
Обичам Арамис!
И ще го обичам до последния си дъх!
Обичам Арамис!
Обичам Арамис. Обичам Арамис.
Дойде в Париж да убиеш Атос, а накрая му спаси живота.
След няколко питиета съм сигурен, че той ще разбере иронията.
Какво му е всъщност?
Нещастие с жена.
Имало е някога една специална. Умряла е.
Това е всичко, което ни е казал.
По-добре да стоя настрана.
Трябва някой да го занесе вкъщи.
Имаш ли нужда от подслон? Не, имам си място.
В ръцете на мадам Бонасийо? Тя е омъжена жена.
Действително си от Гаскония, нали?
Освен това, има някой друг.
Жена, която срещнах веднъж.
Най-красивата, която съм виждал. Имаме недовършена работа с нея.
Изглеждаше жизнена.
Нямаш представа колко.
Атос...
Една игра с карти? Първият поп печели.
Благодарен съм за лоялността ти, Дюжон.
Мислех, че ще проговориш, за да спасиш собствената си кожа.
Все още мога. Освен ако не сте тук, за да ме спасите.
Да пием за свободата ти.
Формалностите ще се уредят, докато говорим.
Нека помисля... ако бях казал, че вие сте дали нарежданията на Годе.
Щяхте да сте тук вместо мен.
Всичко, което правя, е за доброто на Франция.
И аз съм вашият човек...завинаги.
Да живее кралят! Кралят!
Имам уговорка с мамзел Бесе.
Тя замина за имението на кардинала в провинцията.
Няма да се върне скоро.
Тя искаше да ви предам това.
Адел?
Адел! Адел!
Прости ми, отче, защото съгреших...
често.
Спя с много мъже.
Убивала съм някои от тях.
В Божиите очи съм сторила много ужасни и непростими неща.
Но някога обичах мъж...
и той ме обичаше.
Защо Бог ме изостави?
Защо не отговори на молитвите ми? Можете ли да ми кажете?
Ти си изчадие на дявола. Будиш отвращение!
Знам го!
Не разбирате! Не търся опрощение на греховете!
Искам отмъщение!
Ще убием краля и кралицата.
Вадим е откраднал достатъчно барут, за да започне малка война.
Къде е? Какво планира?
От утре, името ми ще се помни завинаги.
Аз го научих на това движение.
Всеки път, когато искаш да си излъскаш меча,
красавецо, само ме уведоми.
Хората ми имат заповед да застрелят Вадим веднага, щом го видят.
Ако Д'Артанян е с него, той също е в смъртна опасност.
Ако избереш мускетарите... избираш забвението.