Досега в "Младият върколак" ...
Защо ме гледаш така, сякаш вината е моя?
Виждаш разни неща, нали?
От къде знаеш?
Защото се случва и на трима ви.
Събуди се!
Преди осем години, почти цяло семейство загина в катастрофа.
Младо момиче на име Малиа никога не беше намерена.
Две тела, които все още бяха в колата, бяха целите покрити с ухапвания и рани.
Малиа?
Виждаш ли това оборудване?
Много старо. Вече не може да се настройва правилно.
Затова е много трудно да се каже до къде е завъртян селектора.
Мисля, че е малко високичък.
Виждал съм как им чупят зъбите.
Другите, те се тресяха и тресяха, дори когато сърцата им спираха да туптят.
Понякога не знаем, че те са мъртви.
Но никой не иска да играем на гатанки.
Защо просто не ни кажеш? Къде е вълка?
Ние не знаем къде е вълка?
Не?Може би се нуждаем от различен метод в ситуацията.
Може да отрежем първия на половина и другия да говори?
С удоволствие бих се избрал,
но ние наистина не знаем за какво говорите.
Честно, разделянето на хора
с меч не е ли малко средновековно?
Меч?
Ние не сме жестоки.
Чудим се до кога ще действат зарастващите ти сили.
Какво мислиш?Дали ръката ти ще порастне отново?
Ние сме сигурни, че главата ти няма да порастне отново
Момчета.
Не говоря испански.
Ти говориш много езици, Дерек Хейл.
Ти знаеш какво точно казвам.
И знаеш кого искаме.
Къде е вълчицата?
Ние не знаем за никаква вълчица.
Знам, че няма да говориш, вълче.
Но този ще говори.
Този обича звука на собствения си глас.
Трябва да ме чуеш как пея.
Ние искаме да те чуем да викаш.
Никой не иска да ме слуш как пея.
Как можем да те убедим,хмм?
Къде е вълка?
Помисли си. Аз ще те попитам още 9 пъти.
Охх
Мисля, че открих нещо
И аз.
Това е дупка на койот.
Въркойот.
Видя ли това?Това е на Малия.
Спомням си,че това е същото с което беше облечена на снимката.
Ние не трябва да сме тук.
Какво имаш предвид майняк?
Тя няма да се върне отново.Ние токущо нападнахме нейния дом.
Нашата миризма ще бъде навсякъде.
Ако тя не се върне тук, къде ще отиде?
Не знам.
Можеш ли да я проследиш? Мислиш ли, че можеш да я помиришеш?
Може би.
Но аз съм по-добър в това, когато съм вълк.
И се притеснявам, че ако го направя,
няма да мога да се превърна отново.
Вратата е отворена.
Ако не мога да стигна до Дерек ще трябва да намерим някой, който ще може да помогне.
Това е местопрестъплението, нали?
Мисля, че това е малко извън моите възможности.
А повече на баща ми.
Сигурен си, че е била тя?
Аз я гледах право в очите й.
И те светеха като мойте.
Вързва се, тате.
Но не беше момиче. Беше четирикрак койот, така ли?
Е, добре. Виж, това е проблема,
че ние още не сме го разбрали напълно.
Добре, но ако беше пълнолуние и тя се промени
Когато майка й кара, тогава нищя няма да се случи.
Ужасни неща щяха да се случат.
Разпаряне,рздробяване,разкъсване.
Но какво точно е причинило инцидента.
Помисли, Тате, всичко е вярно.
Те са пътували и Малия е започнала да се променя,
изгубила е контрол, катстрофирали са и всички умират..
Освен Малия.
Тя се обвинява и бяга в гората
и евентуално е затворена в тялото на койот.
Има смисъл.
В Китайската народна приказка.
Момчетам това е.. безумно.
Имам нужда от тишина.
Вие двамата, нито дума.
Не искам да слушам повече за това.
И най-вече не искам г-н Тейт да чуе за това.
Скот? Скот!
Съжалявам.
Какво каза?
О, подяволите.
Господин Тейт.
Господин Тейт?
Това е нейно.
- Добре, изчакайте тук. - Татко.
Ще поговоря с вас след минута.
Няма да възразя, ако разбера дали майка ти е съгласна
да бягаш около горите толкова късно.
Защо по дяволите го доведе тук?
Получавам потвърждения, когато има нови улики по случаи.
Започвам да разбирам защо твоят отдел не може да приключва случаите.
Няма тяло. Няма останки, които да бъдат идентифицирани.
Все още не шерифе, но подуши още малко
и съм сигурен, че ще откриеш нещо.
Като например останките на 9 годишно момиче.
Мисля, че това което ще откриете е малко
по сложно, специален агент.
Хайде, Стилински, знаеш какво се случва.
Ясно е, че това съсипва хора като Тейт.
Истината, независимо колко гадна е тя...
истината е по-добре от незнанието.
Тук намерихме дупката.
Точно по средата на пешеходните пътеки.
Добре, може да тясно надолу.
Койотите пътуват по направени пътища.
Но може да си прав за това,че тя не иска да се връща в бърлогата си.
Койотите не обичат вълци.
И те са много умни.Ако не искат да бъдат чути,
те буквално ходят на пръсти.
Койотите имат пръсти?
Да.
Аз трябва да тръгвам, но ми прати точното място.
Добре.
Здравей.Аз съм Кира.Ти сигурно знаеш това.
Знам, че занеш това.Не знам защо просто ти го казах отново.
Както и да е, имам нещо за теб.
- За мен? - Да.
Относно бардо. Моето обяснение беше като това място,
и направих малко проучване и го принтирах за теб.
Ах,не трябваше да го правиш.
Отне ми само няколко часа.
Не трябваше нистина да го правиш.
Заклеваам се принтирах го.
Кира. Забрави си проекта,който направи за момчето което харесваш.
Добре. Хайде всички да започваме.
Ние тъкмо говорехме за лагери за интерниране и военнопленници.
Има случка в нашия учебник,
която искам да обясня с повече детайли.
Кой иска да чете на глас.
Г-н Стилински ами вас?
О,може би друг може.
Всеки взема участие в класа ми, Господин Стилински.
Добре.
Добре, добре.
Хайде, хайде.
Стайлс? Добре ли си?
Трябва да го заведа до кабинета на сестрата.
Стайлс, погледни ме, човече. Това е пристъп на паника.
Това е сън, това е сън. Това е просто сън.
Не, не е. Това е истинско. Ти си тук. Ти си тук с мен.
Добре,как го правиш?
Имам в предвид как рзбираш дали си буден или сънуваш?
Твоите пръсти..ти си броиш пръстите.
Имаш много пръсти в съня ми.
Колко имам?Хей!
Погледни ме. Хайде де, Стайлс.
Погледни ръката ми и брой с мен.
Едно...
Две...
Продължавай.
Три.
Четири.
Пет.
Шест. Седем.
Осем. Девет.
Десет.
Десет
Какво подяволите се случва с мен.
Ще го измислим.Всичко ще бъде наред.
Дали?
Ами ти?
Скот, не може да се превръша.
Алисън е преследвана от мъртвата си леля.
А аз направо си изгубвам ума.
Не може да направим това. Не можем...
не можем да помогнем на Малия.
Не можем да помогнем на никого.
Може да опитаме. Вигани може да опитаме.
Не забравяйте главите за президента Картър
и комисията на Wartime Relocation.
О, Боже мой.
Не искам да прозвучи, че не оценявам вашето гостоприемство.
Но би ли го сложил в лед, ако е възможно.
Може би нещо за ръката ми. Много голям лейкопласт?
Може би някакъв мехлем?
Не.
Ти си този, който спаси Айзък.
Аз бях нает да спася Исаак.
Някой те е наел да ни измъкнеш оттук?
Наеха ме да изкарам Дерек от тук.
Кога получиш тази репутация?
-Кой те освободи? -Девкалион.
Девкалион? Този който ти причини това?
Момичетата трябва да ядат.
Добре,нека ви измъква от тук.
Ние не можем да тръгнем без него.
Без кой?
Няколко ученика кзаха че са го видели да бяга
през полето и обратно в гората.
Слава богу никой не е наранен.
Какво е станало ако тя не е наранила никой?
ПОвечето искат да я убият.
Да я убият?
Татко,не забравяй че това там е момиче,
което може би ще бъде убито от някой.
Хайде де,отново не ми вярваш,нали?
Аз вярвам в много неща които още не разбирам.
Но това не значи,че всичко
измислено е наистина възможно.
Значи си 100% сигурен че това е момиче не животно?
Да.
Защото Скот е сигурен.
Скот слушаше ли?
Добре, него даа разнищим това.Хайде.
Татко,сериозно.ДОбре съм.
Защо не отиде да обядваш като всички други?
Те си забравиха раниците.Аз се опитвах да направя нещо мило.
Ти праавиш нещо мило и си наамираш приятели.Или така чух.
Скот.Мисля че знам какво е търсила тя.
Взел си куклата от колата?
Ами да,помислих си че може даа помогне,нали знаеш,да усетиш мириса и.
Откъде го взе?Къде го намери?
Беше на дъщеря ми.
Съжалявам.
Г-н, Тейт. Не знам откъде сте чул за това.
Ако имате собствен полицейски скенер, но не можете да бъдете тук.
Имам рзрешително.
В Калифорнийските училища пистолетите са разрешени с или без разрешително.
Трябва да излезете,Г-н Тате.Сега.
Намери живовното.Намери това нещо.
Ксилазин, успокоително за коне.
За койоти-вълци, работи на секундата.
Имам само 3 от тях.
Този, който стреля трябва да е много добър.
Алисън стрепя перфектно.
Беше.
Тя може да го направи.
Ако успеем да го намерим.
Окей, но каква е неговата роля?
Сериозно, каква е неговата роля?
Освен постоянния негативизъм и този шал?
За какво ти е този шал? Навън е 18 градуса.
Вижте,може би задавам въпрос на който никой тук не иска да зададе
Как да превърнем койота в момиче
след като не е била такава в продължение на осем години
-Мога да го направя - Можеш ли?
Помниш ли нощта в която Питър ни заклещи в училище?
В салона, той успя да ме накара да се превърна използвайки само гласа си
Девкалион направи същото във фабриката
Това е див койот Скот
Кой знае дали ще проработи дори ако намериш кой да те научи
Ето защо се обадих първо на Дерек
Да,ще се опитам да го направя по моя начин
Но точно сега съм твърде уплашен дори да се превърна във върколак
Нуждаем се от истинска Алфа
Знаеш какво имам предвид. Да намерим Алфа,която може да прави Алфа нещата
Знаеш, Алфа, която може да го направи. Знаеш, да си свърши...
Работата?
Страхотно.Аз съм алфа с трансформиращи проблеми.
Има ли някой друг освен Дерек,който да може да помогне?
Не вярвам на Питър
Може би близнаците? - Те вече не са Алфа
След като Дженифър почти не ги уби
Това уби тази част от тях
Да,но ако те знаят как да го направим?
Никой не ги е виждал от седмици
Е,всъщност това не е съвсем вярно
Казаха че ще се срещнем тук
Помислих си че вие ще ме научите как да рева?
Така и правим. Ще го получиш като си го получаваш.
Предаваш се и го освобождаваш. Така ни е учил Девкалион.
Хей, знаете ли, това е забавно.
Бяхме го опитали същото преди време.
Тогава използвахме сърдечен часовник и топки за лакрос.
Но вие сте прави, пребивайки го ще стане още по-добре.
Това ли е плана? Да ми сритате задника?
Страх те е да се трансформираш. Ние ще те накараме да го направиш.
Трансформираш се и ни пребиваш после ти.
И тогава ще изревеш.
Мислиш си, че ще те оставим?
Мислиш си, че ще ни нараниш?
Хайде, Маккол, дай всичко от себе си.
Ние винаги можем да се излекуваме.
Ти си Алфа. Искаш да изревеш като него.
Трябва да го направиш с цяло гърло.
трябва да бъдеш чудовище.
Стани звяра. Стани това, от което се страхуваш.
Това ти дава сила. Това ти дава здравина.
Но това не те прави лош.
Колкото дълго можеш да го контролираш.
Понякога контролирането е надценено
Хайде, Скот.Бий се.
Ами ако не мога да го контролирам?Какво ще стане ако не мога да го спра?
Тогава ще мине време.Ще се превърнеш в Малия.
Ти се отдалечаваш все повече и повече от човешкото в себе си.
Ти може да се превърнеш в животно.Или лошо.
Ще се превърнеш в Питър.
Какво? Мислех, че му помагаме.
Помогна твърде много.
Мислиш ли, че ще можеш да намериш Малия?
Ако не можеш, ще сме в горите за дълго време.
Доста добре съм и запомнил аромата.
Даже е много силен.
Какво е?
Урина.
Добре ли си?
Отбелязали са, че е била атакувана и убита от животни.
Но властите чакат аутопсията.
Лично,смятах че ще е нещо малко по...
странно.
Ах.
Е, определено има нещо сбъркано с него.
Другите органи изглеждат доста добре.
Алисън!
О, Боже мой! Съжалявам.
Аз... Толкова съжалявам. Не знам какво правя. Съжалявам.
Алс,сигурно е по-добро от кинжалите,предполагам.
Как се предполага да помагам на другите ако съм така?Какво трябва да направя?
Алисън.
Позволи ми да ти помогна.
Покажи ми какво да направя.
Някой друг да мисли, че може би правим повече лошо от добро?
Опитваме се да държим бащата, да не убие собствената си дъщеря.
Всъщност, опитваме се да държим човека, който да не убие койота.
който всъщност е дъщеря му,
която не знаем как да превърнем от койот обратно в дъщеря му.
И отново не помагаш.
Донесе ли го?
Бегач, който тази сутрин за малко не е стъпил в това нещо.
Кажи ми колко такива си сложил навън?
Шериф, изчакайте...
Боже. Някое дете може да стъпи в някое от тези.
Може някое дете да умре в едно от тези.
Детето ми е мъртво.
Моето.
Аз и ти.Отиваме там веднага.
И ще обезвредим всеки един,
Не ми пука, ако отнеме цяла нощ.
То е в къщата.
Тейт!
Чакай, чакай. Чакай! Чакай!
Искам гората да е чиста от катерачи, бегачи,
всеки, който може да настъпи тези капани.
То взе куклата отново? Какво по дяволите е толкова важно в тази кукла?
Не знам, но ме слушай.
Капаните са из цялата гора.
Близо до капаните. Близо до колата.
И Тейт е навън с пушка.
Искам да стоиш далеч от гората.Разбра ли ме?
Стайлс?
- Това е кукла. - Стайлс?
Куклата?
Добре, но защо е отишъл чак до училището
и после обратно до къщата, само за една кукла?
Това са останките в колата на първото място.
Не го намерихме в неговата дупка.
Харесва кукли. На кого му пука?
Харесва куклите много.
Какви кукли по-точно?
Не знам. Това е кукла..знаеш
Има малки ръце, голяма бебешка глава и мъртви, бездушни очи.
Всъщност аз я снимах.
Тук.
Това е Малия ?
Да,а това е якето и шала които намерихме в бърлогата.
Стайлс, тя не държи куклата.
Това е по-малката сестра на Малия. Куклата е нейна
-Знам какво прави тя. -Какво?
Знам къде е отишла.
Исаак, чакай!
Алисън, той е тук.
Удари Тейт. Използвай приспивателното.
Добре?
Добре, хайде ела.
Алисън.
Алисън!
Дишай.
Айзък, няма я.
Скот, аз съм.Трябва да ми се обадиш възможно най-скоро!
Не е била куклата на Малия.Била е на сестра ѝ.
Малия я е оставила в колата за сестра си.
Това е като да носиш цветя на гроба.
Добре?И ние откраднахме цветята.
Значи, това е всичко, което се опитва да направи.
Донеси куклата на гроба, къде е колата.
На там е тръгнала. Към колата.
Стайлс?! -Да?
Стайлс! -Лидия, не мърдай!
Погледни на предупредителния етикет. - Предупредителен етикет?
Там пише как да го обезоръжим.
Лидия, защо по дяволите ще го сложат на капана?
Защото животните не могат да четат.
Лидия, имаме проблем?
А?
Не мога да чета!
Не се нуждаеш от инструкции!
Кога беше последният път, когато използва инструкции?Права ли съм?
Не се нуждаеш от тях...
защото си прекалено умен
да си губиш времето с тях, нали?
Можеш да го разбереш.
Стайлс, ти си единствения, който може да го разбере.
Така че можеш да го направиш.
Разбери как.
Добре, започваме.
Готова?
Добре, да започваме.
За това говоря.
Господин Тейт.
Малия?
Направено е от самодивско дърво(офика).
Това е гора с планински ясен.
И това е само планински ясен.
Някой не е искал да пипаме това.
- Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -