Джак ме помоли да не ви ги показвам.
Опитвах се да бъда част от отбора.
До сега в "Измяна"
Ти не си Джак. И никога няма да бъдеш.
Ти каза, че имаш голяма история за мен.
Този път ще вземем Пулицър.
Измами,заплахи, истинската страна на Чикаго.
Аз убих Лу Мрозек
Не знаех,че той носи пистолет.
Замахнах,избих го от ръцете му
беше самозащита.
Защо би излъгал? Защото е бил синът му.
Вик!
Дори и Джак да не го е направил той е лош човек.
Не го искам около теб.
Не го искам около Оливър. Не е безопасно.
Обичам те, но просто не мога да бъда с теб.
Искате да ви дам Карстен.
Ако пропуснете още едно нещо,
Ако Карстън е забравил да смени дори и изгоряла крушка
и ти не си ми казал за това...
Тогава ще дойдеш за мен.
Не.
Ще тръгна след сина ти.
Дрю: Ти работеше
за Тачър Карстен през изминалите 18 години.
-Вярно ли е,г-н Макалистър? -Да,вярно е.
Готов ли сте да дадете задълбочени и достоверни показания
пред съдебните заседатели, което е ваше задължение съгласно правото
и имунитета,който ви осигуряваме?
Да.
Бих искал да насоча вниманието ви към март 2011
и разширението на Karsten Allied близо до северната страна.
Сградата беше ли някога инспектирана?
Не,не беше.
Защо не?
Защото беше платено на инспектора.
$347,000
$ 1.7 милиона
Бяха $4 милиона.
Всичко това е документирано и се пази във флаш устройство в компанията
представено на съдебните заседатели
от работника в Karsten Allied I.T. Джулиет Уитман?
-Правилно. -И ако подкупването не проработи,
други...методи за убеждаване бяха ли използвани?
Беше бита.
Семейството й беше заплашено.
Коленете й бяха разбити.
-Кой поръча това? -Беше Тачър Карстен.
Аз видях... Да,беше Тачър Карстен.
Правилно.Тачър Карстен.
Познавате ли Алдерман Бернард Аркович?
Да.
Моля,бихте ли обяснили на журито какво се случи след това?
Тачър вдигна пистолета за пирони
и прикова ръцете на г-н Аркович за плочата.
Всичко това,защото добрия градски съвет не беше гласувал за резониране на имота?
Точно така. Г-н Карстен обясни ли действията си?
Не.Всичко което каза беше "Чикаго никога не се променя".
Е,изглежда го прави.
Колко време ще мине преди да предадат обвинителния акт?
Може би няколко седмици. Журито се бави.
И тогава колко време ще пракара в затвора?
Оптимистично от 5 до 10,предполагам.
Сериозно? Дадох ти насилие,данъчни измами,подкупване...
Ей,връзките на Карстън са дълбоки,
От 5 до 10 ще си победител.
свидетелски показания за 18 години
и всичко което може да му дадете е от 5 до 10 години?
При добро поведение, ще излезе след три години.
Той е 70 годишен старец.
Компанията му ще изтече в канала.
Всяко влияние,което е имал в този град. Свиршено е.Дръжте вилицата забита в него
-Какво повече искаш? -Джордж: Стафорд.
Джордж П Мислех,че сме ви загубили по течението.
Спрингфийлд е купища от животни.
Направи си услуга... Стой настрана от политиката.
-Как си по дяволите? -Добре.
-Семейството? -Оли е на 7.В първи клас е.
Уау.Сара?
Ух,тя спечели голяма награда за фотожурналистика.
Радвам се да го чуя.Хайде да съберем децата някой път.
-Ще се радваме. -Добре. (подсмихване)
(чува се влак в далечината)
(почукване на вратата)
Влез.
-Дрю: Хей. -Хей.
Съжалявам за бъркотията. Хамалите ще дойдат в четвъртък.
И така,намери ли си ново место?
Да,а,ух единичен в Роско Вилидж.
Това е близо.
.
Ти винаги сядаше на задната седалка.
А ти на предната
Допреди да те срещна. (подсмихване)
И така,адвоката ти трябва само да погледне това и всичко свършва...
Трябва само да се подпишеш на разделите. Това е на четири места,мисля.
За последния не сме се договорили
което малко ме смущава
защото звучи толкова сурово на хартия.
-Там просто се посочва... -Че аз не се виждам с Джак.Не,знам.
Ами.ъ-ъ
Предполагам че...Какво?Ще се видим на следващия футболен мач на Оли.
Да,да.
Е,до тогава се пази.
Ти също.Дрю
(дълбоко дишане)
По-остро от зъба на змията...
(кликване на камерата)
Велико.
Какво по дяволите правиш,Хенли? Мислех,че сме работили върху това.
"Троен пътеводител за пътуване"... продажби в приятелско настроения Американски град.
Ти си фотожурналист. Кажи го с мен.
"Аз съм..."
Самотна майка,който се нуждае от заплата с бонуси.
И да спечеля награда за фотожурналистика.
Една награда.
Награда в пресата на Чикаго не е шега.
Искам да кажа,дори не мисля че фотограф я е печелил някога
в близките 10 години,така че не може да се спасиш от събитието.
Плюс това,там е сладкия стажант, който работи в бюро на Metro...
-тя каза,че ще бъде там.
Общо казано с момиче настроението ще е... Прави ми впечатление.
Тя ми помага с това нещо.
Върху какво работиш?
Свободна практика... Серия от строителни нарушения
която обхваща последните няколко десетилетия.
Наистина? Какво има в тази?
Уу,нещо което Джак иска да погледна...
Нещо за семейството му.
Да.Разбира се.
Благодаря ти.
Ще се видим утре. 7:00.
(дълбоко дишане)
Не е добре.
Съдебните заседатели...ще се опитат да измъкнат всичко
ще гледат назад.
И преди съм оцелявал пред съдебните заседатели.
Макалистър проговори.
За какво?
Подкупи,изплащания,укриване на данъци...
дори нападение и побой.
(въздишка) Ако това жури купува всичко,което той продава
е само въпрос на време да ви сложат белезниците.
Виж,винаги ще харесваме Джак, но той сега е проблем за нас.
За мен?
Мислиш ли че тези копелета ще спестят някое мръсно ченге
което ми е донасяло в продължение на 10 години?
Не си ли мислиш, колко добре ще изглежда лицето ти
на първа страница до мойто?
Просто правя това,за което ми плащате.
Искам тези документи.
-Имената на журито,телефонни номера... -Журито е запечатано,това е тайна.
Ти...Ти мислиш,че аз мога просто да вляза при съдията с танцова стъпка
и да го попитам за тези файлове?
Е,тогава може би с танцова стъпка ще влезнеш в Stateville.
Чух,че там е подобно на другите затвори.
Там не харесват ченгета.
Накарай го да млъкне или аз ще го направя.
(кликване на камерата)
(бърборене по полицейското радио)
Беше Карстен... Той тябва де е бил...
-или някой,който работи за него. -И казваш това,защото...?
Човека на снимката... Доведения син на Карстън.
Е,трябва да го проверим,да се уверим че не е в опастност?
Той е добре. Бях с него цяла сутрин.
Той е ключов свидетел
на тайните съдебни заседатели отново по случая срещу Тачър Карстън.
и това е всичко за което става въпрос.
"Накарай го да млъкне"... Да млъкне моя свидетел Макалистър.
-И двамате сте... -Имате връзка?
Имахме.Приключи. Продължи няколко седмици.
Имам нужда да хвърлиш едно око на това място,
да направя подробен преглед... като услуга към мен?
Разбира се.
Ъ-ъ,имаш ли сигурно място където да останеш за момента?
Да.Тя има.
Добре съм.Да.
Ще се фокусирам в училище и всичко ще е наред.
Всъщност,имам да пиша по история Назад съм с това,така че...
Вик,работата ти в училище не е това за които те питаме.
Скъпи,седни.
Ние... (въздъхване)
Ние просто...
Ние никога не искаме да се чувстваш така сякаш си бил себе си там.
Да,просто е,ти знаеш какво се случи с Лу...
Знам.Приеми го. Трябва да си остане между нас.
Правилно,но искаме да знаеш, че можеш да говориш с нас за това.
Да,водили сме този разговор и преди
но аз не се нуждая да разговарям за това.
Добре съм.Наистина.
Виж,станалото станало.
Съжалявам за това...Аз...
но не е добре да гледаме назад.
Поглеждайки назад какво?
О,ние просто разговаряхме за училищната работа на Вик.
-Защо? -Скъсаха ли те?Не,млъкни.
Вал,сядай.
Какво съм направила? Просто се шегувах.
Има нещо,което трябва да ти кажа... И на двама ви.
Дядо ви най-вероятно ще бъде подведен под отговорност
от съдебните заседатели за някои тежки престъпления.
Скоро може да бъде арестуван.
Какво?Защо?
Има един куп неща, които са ставали от дълго време.
(въздишка) Виж,трябва да бъдете подготвени.
Може да има и медиино внимание, защото...
Е,факт е,че ще свидетелствам против него
-Чакай,задръж.Ти си... -Много неща ще излязат...
-Ти знаеш,грозни неща. -Защо правиш това?
Защото това е правилно да се направи.
Виж,той продължава да е твой дядо. Ти знаеш,той те обича още.
Но ти се обърна срещу него.Защо?
Искам да кажа...В края на краищата нещата,който си направил за мен,
защо си такъв лицемер?!
-Вик,недей. -За какво говориш?
Нищо.
Какво означева това... Лицемер за какво?
Кажи ми!
Добре.
Знаеш ли какво? Забрави.
Ти знаеш,това е напълно неясно и толкова смущаващо.
Харесва ми,че всички заедно вечеряме.
Така ли ще бъде всяка вечер?
Уу,не,скъпи. Само за малко.
Ооо,колко дълго?
Незнам.
Толкова дълго,колкото майка ти се нуждае да остане.
Да!И ние пак ще гледаме телевизия заедно след вечеря?
И тримата ли?
-Защо не? -Може да си направим мелби!
А когато стане време за сън, ще ми прочетете история...
първо татко,след това мама... както правихме преди?
Абсолютно.
Ще бъде страхотно!
Ок
Така,Вал знае че става нещо.
-Чу я по-рано. -Да.
Е,какво ще правим,Джак?
(въздишка)
Тези последни няколко месеца им дойде твърде много,
а сега и дядо им... Просто...
Незнам как да обясним това на двама тийнейджъри и те как ще го приемат.
Искаш да не свидетелствам?
Не,но мисля че трябва да участваш по-активно в живота им.
-Добре,но аз участвам. -Ти не си тук,
а те са на възраст,в която няма да те потърсят когато те няма.
Искаш да се върна?
Е,очевидно е, че това не е добра идея,
но аз мисля, че трябва да идваш по-често.
Ок.
Добре аз...аз ще мина през училището през седмицата.
Ок,да,може да им помогнеш с домашните,
да гледате филми,каквото и да е. Просто...
Искам да знаят, че имат значение за нас,
че не са сами.
Дължим им го.
Сара: Благодаря,че ми позволи да остана,Дрю.
Добре,отправям се към леглото.
Имаш ли всичко от което се нуждаеш?
Знаеш ли какво?
Защо аз да не остана на дивана? Ти отиди да спиш в леглото.
-Не. -Всичко е наред,Сара.
–Ако не друго,то ще ти е по-удобно. -Категорично не.
Това е твоята седмица с Оливър. Ти вземи леглото.
Ти...ти по-добре се премести, защото аз ще спя на дивана
а ти знаеш,че ритам докато спя.
Вечерта беше приятна.
Беше.
Отивай в стаята си.
-Е,лека нощ. -Лека.
Ние н...не трябваше да го правим.
Мм.Ние сме тук...сега.
Нека се безпокоим по-късно.
Мамо,ставай.
Ох,ох,
(въздишка)
Мм.Къде е сутрешната ми прегръдка?
...
Хайде,мамо. Време е за палачинки!
Палачинки!Палачинки! Палачинки!Палачинки!
Мисля,че може би синът ти иска няколко палачинки.
Да.
-Спа ли добре? -У,да.
-Добре ли сме? -Да,разбира се.
Просто...Не искам това да ни обърка.
Не,смятам,ние само... Отидохме малко по-далече.
-Това е всичко...малко носталгия. -Точно.
Добре сме.
Мамо,татко, каде е кленовия сироп?
Ела!
Получих съобщението ти.
Добре съм.Наистина.
Не трябваше да се връщаш.
Е,исках го.
Сигурна ли си,че си добре?
Ти знаеш,ти... Може да останеш тук.
Няма
Прибирам се в къщи.
Ъ-ъ,най-малкото да не оставаш сама.
Чух за наградата ти.
Това е страхотно.
Радвам се,че нещата вървят добре за теб.
Трябва да тръгвам.
(кликвана на камерата)
(камерата сигнализира)
(врата се отваря и затваря)
Хей.Няма работа?
Ох,аз си взех почивен ден. Къде е брат ти?
(подигравка)
Изведнъж стана модел в UN. Той е господин Извънкласен.
Развива си интересите. Мисля,че това е добре.
Така ли?
Защото аз мисля,че това е доста странно.
Искам да знам какво става.
-Какво имаш предвид? -Моля те,недей.
Не съм идиот.
Влизам в стаята и всички спират да говорят.
Рядко излизате от къщи
а аз дори незнам кой вече е Вик.
Той преживява тежък период.
Очевидно,но защо?
Баща ти и разследването.
Не,Вик се държи като луд месеци
преди някое от тези неща да се случат.
Какво е това?
Не може да го криете от мен завинаги.
Не казвай нито дума за това на никого...
Нито на Джулс, нито на приятелите ти,на никой.
Стафорд.
-Какво се е случило?Сара добре ли е? -Да,тя е добре.
Но има нещо друго.
Вземете това извън работата си днес.
...
Съжалявам,че аз ти го показвам.
Джак:Вижте,трябва да осигурим повече от 5 до 10 години затвор.
Какво ще кажеш за обвинение в убийство?
Бранди Корская работеше с федералните. Карстън знаеше това.
-Сега съм сигурен,че той я е убил. -Вече говорихме за това.
Нямаме никави доказателства,които да свържат Карстън със смъртта на Корская.
Ако имахме, тогава може би щяхме да понесем...
Стафорд,толкова се радвам,че най-накрая реши да се присъединиш към нас.
...
(двамата сумтят)
Какво правиш,Стафорд? Да не си се побъркал?
Хей,имам нужда от помощ тук.
(двамата сумтят)
(задъхване)
Минах да я проверя. Чух,че е била заплашвана.
-Прилича на повече от проверка. -Да,добре,не беше.
До днес, не я бях виждал от седмици.
Вярно ли е това?
(подигравка)
Наистина ли вярваш,че тя щеше да живее с теб в къщи
ако бяхте останали заедно?
Значи няма да я видиш?
Не,тя каза много ясно
че не ме иска в живота си.
Така или иначе,кой направи тази снимка?
Сложих и полицейско наблюдение. Притеснявах се.
Мислиш ли,че той ще направи нещо?
Карстън?
Знам че ще го направи.
Този човек е отмъстителен, а той има дълга памет.
Ще ви кажа нещо,ако той излезе след три до пет години
ще трябва да се оглеждаме през рамо през останалата част от живота ни.
И не само ние, а и всички за който ни е грижа.
И така,какво искаш да кажеш?
Виж,Зарек Павловски веднъж ми каза, че се е подрижил за Бранди.
И това беше пределно ясно,че е по искане на Карстън.
Но Зарек го няма.
Федералните го търсиха навсякъде
за да даде показания,но не се появи нищо.
Без Зарек,всичко което имаме е просто слух.
Трябва да го намерим.
Казвам ти,ако го направим хващаме Карстън за едно убийство
и той си отива не само за известно време...
За добро.
Заплахи,тормоз...
Този мъж се забърка с грешния човек.
Трябва да направя някое сочно копие за някой.
Хей,ти имаш снимки на всичко това?
Подадох полицейски доклад. Това е достатъчно.
О.Държа те...
(дълбоко дишане)
Лютив спрей...
-Защо просто не почисти? -Трябва да отвърнем на удара.
Покажи на Карстън,че не си уплашена.
Искам да кажа,заплашва ли те това,че ще стигнат до Джак? Колко те е страх от това?
Няма смисъл. Джак няма да отстъпи.
Говори ли с Джак?
Аз се опитвам да се свържа с него в продължение на седмици.
Да,той... Той дойде до студиото.
Искаше да провери...дали всичко е наред.
Хей...
Искам да кажа,не трябва да говорим повече за това,
но кажи,какво се е случило между вас двамата?
Защо вие се разделихте?
Джак попадна в тази ситуация, където Дрю беше убеден,
че той е направил нещо,нещо престъпно,
въпреки че Джак беше напълно невинен.
И Дрю няма да го пусне?
Не,така...
Обещах му никога да не видя Джак отново.
И истината е,че когато най-накрая приключих с него,
част от мен изпита облекчение,просто двамата трябва да продължим напред.
Тогава го видях днес и всичко,което излетя през прозореца
и чувствата се върнаха отново.
Знаеш ли,на някой хора целия живот си отива
и никога не успяват да почувстват нещо такова.
(чекмеджето се отваря)
(въздишка)
-Какво става? -Отивам при Джулс.
Защо?Случило ли се е нещо?
-Не се приближавай до мен. -Какво,по дяволите става с теб?
През цялото проклето време си бил ти,
ти накара TJ да поеме вината, и...и татко...
-Не съм карал никой. -Ох,пълен си с глупости.
И сега се измъкваш с това. Поздравления.
(хленчене) Отвращаваш ме.
Знаеш,че можеше да вземем една кола.
Нека не се възползваме от цялата тази работа - заедно отиваме твърде далеч.
Проклятие прав си.
Никой не го е виждал от месеци.
Предполагам,че той е напуснал града и се е покрил някаде.
(звънец на входна врата)
(почукване)
Какво е това?
Тук мирише като зоологическа градина.
Може би се е върнал в родината си.
(слаби подсвирквания)
(скърцане на врата)
(скимтене)
Какъв човек трябва да си,за да напуснеш и да оставиш кучето ти да умре от глад?
Човек,който не знае, че няма да се върне.
Джон Доу е намерен в изоставен автомобил миналата седмица?
Не,това не е той.
Този е бил намерен в изгорялата сграда по-надолу.
Трябва ни времева рамка.
Да,но е висок...5"7. Прекалено е нисък.
И така,нека те попитам...
Зарек...той идва след теб
и казва "О,между другото,аз очистих Бранди"
Защо не направи нищо по въпроса след това?
Нямам никакви доказателства.
Но ти си прав.
Обърнах се и си затварях очите за много неща.
Не се гордея с това.
(въздишка)
Тялото тук... Изхвърлено в реката,
липсват главата и ръцете.
Няма зъбна картина, няма отпечатъци.
Може да е той,но няма начин да знаем със сигурност.
Чакай,чакай.
Това е от герба на Полша.
Това е същото нещо като на неговата стена.
Без свидетелските показания на Зарек, не може да свържем Карстън с Бранди.
Няма да си плати за това убийство.
Няма значение.Сега вече знаем, че Карстън е убил Зарек
Няма съмнение,че убиецът е Карстън,
но да отсече главата и ръцете на човек и да ги хвърли в реката?
Той има хора, които да се погрижат за детайлите.
-Искаш да кажеш хора като теб? -Никога не съм правил нещо подобно.
(подсмихване) Ръцете ти са чисти.
Виж,има граници, които никога не съм пресичал
без значение колко много искаше това от мен,
ето защо сега съм тук с теб. Разбра ли?
Ок,тогава.Как да свържем Карстън с убийството
като имаме мъртъв човек и нямаме твърди доказателства?
Ти оправяш нещата.Оправи ги.
Орестез: Ти застреля Зарек,
след това изхвърли тялото му в реката,
без главата и ръцете.
Джак е разказал за много неща.
Как по дяволите,успя да излезе с всичко това?
Той каза,че е видял как го правя.
Той твърди,че е бил там.
...
Не мисля,че той е мъкнал камъните.
Така,че какво ще направиш по въпроса?
Здравей,приятел.
(засмиване)
Ела.
Трябва да поговорим.
Разбира се.
Погледни към магазина,моля,Ноа.
(бръмчене)
Джързи:Тези млади мъже... Те нямат представа.
Те никога не се борят.
По-остро от зъб на змия е, когато имаш неблагодарно дете.
Вярно е.
Синът ми ме мрази.
(въздишка)
Това лудо момче там,Ноа...
По-лесно ми е да говоря с него, отколкото със сина ми.
Майната им.
Един ден,те ще остареят като нас.
Тогава ще видят.
Да.
Но до тогава,ние ще сме мъртви.
(двамата се смеят)
Наздраве.
Точно сега, сме още живи,приятелю.
Неговото има е Миколаж.
Той е мъжа от който се нуждаеш.
Когато клонът е изгнил трябва да се отреже
преди да е заразил всичко.
Хей,не си ли вдигаш телефона вече?
Хей.Съжалявам.Имах работа.
В действителност,трябва да бъда на друго място точно сега.
Имам нещо за теб.
Става въпрос за това,за нещо което ме помоли да проверя...
ти знаеш,родителите ти.
Да,те загинаха в Karsten Allied
при строителна злополука... Сградата се срути.
-Това го знам вече. -Да,точно.
-Това е всичко. -Какво е?
Това е цялата налична информация.
Проверих в градските записи, болничните архиви...Нищо.
Няма доклад за злополуката,няма полицейски доклад, няма смъртни актове.
Родителите ти са били имигранти без документи
лесно е да се направи така,че да изчезнат.
Дори и документите на сградата са били унищожени при пожара
една седмица след инцидента.
Някой е почистил всичко.
Не някой.
Съжалявам.Знам,че той те е отгладал.
Това ли искаш сега?
Благодаря ти,че провери това.
Ще ходиш ли на откриването?
Какво?
Откриването на Сара.
Ъ-ъ,не.Ще съм някъде другаде.
Знаеш ли,може би не трябва да казвам нищо,
но Сара трябваше да прекъсне нещата между вас.
Тя не искаше това.
Какво знаеш за това?
Не много. Трябва да попиташ нея.
Откриването ще започне в 9:00.
Сигурен ли си,че той още е тук.
Каза,че ще почака. Звучеше много разтроен.
Ти си добър човек TJ, грижиш се за него по този начин.
Това е лоялност.
Няма нищо по-важно от това.
Ето го.
Дядо,какво правиш тук?
Притеснявах се за теб. И двамата се притеснявахме.
Какво става? Каза ли нещо на Вал?
Да,само това тя ме мрази сега...
-Всеки го прави. -Тя не те мрази.
Ти не разбираш.
Направих нещо ужасно.
Искаш да кажеш случилото се с Лу?
Какво знаеш за това?
Толкова много,че да бъде пазено в тайна.
Хей.Не трябва да се пазят тайни от семейството.
Всичко,което се случва е по моя вина.
Не,не е.
Ти не си виновен за нищо от това.
Лу имаше порочен нрав. Всички знаехме това.
Той би могъл да те нарани лошо.
Ти направи това,което трябваше, за да се защитиш.
Това не те прави грешник. Това те прави човек.
Баща ти е прав,като те защитава.
Това е което един баща трябва да направи.
Единствено,от както онази жена влезе в живота му
изглежда не знае как да следва преоритетите си.
Джърси каза че знаеш как да следваш инструкциите.
(полски акцент) Старецът не лъже.
Бързо и безболезнено.
И не в лицето.
Той иска тя да бъде в отворен ковчег. Разбра ли,Миколай?
Вместо да защитава семейството, той го унищожава.
Живота може да те накара да направиш много труден избор...
освен ако този избор
е последното нещо което искаш да направиш.
Всички тези хора са дошли, за да видят твойте снимки?
Да,предполазам за това.
-Взе ли такива,като спортни например? -Ъ,не.
Погледни тази тълпа.
Знам. Знам. Ти мразиш тълпите. Тук ... тълпи
Ох,това е първия проект
майка ти и аз някога работихме заедно.
Е,кога ще го арестуват?
-Кой ти каза това? -Аз го направих.
Значка на честта.Знаеш,че майка ти е гаднярка,нали?
Знаеш това... Всичко това е изцяло по твоя вина.
Не,извън закона съм.Всички вие.
-Какво ще кажеш в речта си? -Каква реч?
Те ще ти дадат награда. Няма ли да кажеш нещо...
Без речи.
Разбрах,хлапе.
Виждаш ли това прекрасно създание на масата с десертите?
-Дамата,искаш да кажеш? -Да.
-Отиваме да говорим с нея. -Разбира се.
И виж,на всяка шега която кажа ти се смееш,все едно е толкова смешно
и след това ти ще и кажеш колко страхотен съм
защото строим заедно укрепления след училище.
-Но ти не го правиш. -Няма значение.Следвай ме.
Изпий го. Ще ти помогна с речта.
Хей,Джак.
-Хей. -Студена нощ.
Това е като лятото в Дъблин.
...
(въздишка) Нека да отидем тук.
(въздишка)
Хвърли го!
Веднага!
(свирене на сирени)
(свирене на гуми)
(неясни викове)
(бърборене по полицейско радио)
Хей,човече.Хубаво падане.
Кевлар,а?
Щеше да бъде жалко,ако се беше прицелил малко по-високо.
Браво,Джак.
Благодаря,Орестес. Ти постъпи правилно.
Имаш всичко точно тук.
Ще накараме това копеле да признае той работи с Карстън
ще го закова от конспирация до извършеното убийство.Готово.
Всеки получава това,което те искат.
Предполагам,така би могло да се каже.
-Добре ли си? -Трябва да отида някъде.
Просто ми помогни да махна тези неща.
Няма повече да си гледаме зад раменете.С Карстън е свършено.
Мислех, че мога да остана
Е,твърде късно е а не сте видели най-забавната част.
Както и да е,Джейн е тук. Тя ще те сложи да си легнеш.
-Ау,мамо. -Тя каза,че ще прочетете две книги.
Ок.
-Здрасти,Сара. -Хей.
-Здрасти,Оливър. -Здрасти.
-Ок.Добре,чао,обичам те буболече. -Чао,мамо.
-Чао. -Чао.
-Мама каза две книги. -Ок,тогава.
(неясни разговори)
Джак!
-Радвам се,че реши да дойдеш. -Къде е Сара?
Ъ-ъ,тя излезе за минута. Ще се върне след малко.
Знаеш ли,аз...аз всъщност ще отида да я намеря.
(снаряди)
(задъхана тълпа,мърморене)
Какво по дяволите беше това?
www.addic7ed.com