Изпий това, ще успокои нервите ти.
И когато си готова,
Ще направя едно заклинание за теб.
Ще помогне да спиш през нощта.
Засрамена съм...
да ти показвам слабостта си.
Може би и аз бих пуснала сълза или две,
ако бях изгубила всички, които имам.
Не, не е това.
Аз съм над 300 годишна.
Всеки който съм срещнала е бил последван от смъртта.
Някои по собствено желание.
Други ритайки и драскайки.
Казах на себе си преди много време
Да не хабя сълзи за смъртта.
Добротата ти е
това, което докосна душата ми.
Чувствам, че съм била сама толкова дълго,
успокоение е, че намерих равноправен.
Дори този човек да се появява с маската на враг.
Имаме да си говорим толкова много.
Но не тази нощ.
Утре ще начертаем бойния план.
След като си отпочинала.
Събуди се. Господарят ти те зове.
Лавю.
Тази е нощта, в която ще платиш задълженията.
Не сега.
Моля те.
Беше труден ден.
Трудните дни...
заслужават по-трудни нощи.
Пиеш от мъката ми все едно е вино.
Защо си тук в дома на врага?
Дойдох, за да търся дългосрочно примирие.
Не преди да приемеш моите условия.
Искам това, което ми се полага. Тази нощ.
Веднъж годишно
трябва да платиш цената ми.
Това е сделка, която сключи толкова отдавна.
Госпожо?
Госпожо? Госпожо, посред нощ е.
Ще трябва да се върнете по време на часовете за посещение.
Отвори вратата.
Не мога да ви пусна да напуснете болницата с това бебе, госпожо.
Мама имаше труден ден. Остави бебето на земята
и се отдръпни от него. Не се забърквай с мен.
Имам нужда от това бебе.
Остави проклетото бебе долу. Сега!
Предупредих те.
Млъкни.
Ще ти дам нещо , за което да плачеш.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Полицията е рапознала мъж, видян тук
на тази снимка от видео наблюдение.
- Ако някой има информация... - Вината е моя.
Цялата.
Казах му, че ще подам документи за развод.
Той беше толкова ядосан.
Беше определен да бъде герой.
Имаше този поглед на лицето си.
Трябваше да го забележа.
Не си виновна ти.
Всичко е заради мен.
Аз го наех.
За какво говориш?
Съпругът ти
беше ловец на вещици.
Дойде в моя дом, не спираше да говори
за това как е убивал вещици
през целия си живот,
за това как имал този достъп,
как тъща му е била Главната.
Оо, той мразеше задника ти.
Но ми даде справедлива цена, така че...
Ти беше мой заклет враг.
Наела си го да ме убие?
Да убие момичетата ми? Ъ-ха.
Но той беше прекалено мек с теб, не можеше да го направи.
Той се опитваше да те предпази, разбираш ли.
От мен.
Късметлийки,той е бил пълен глупак.
Вие не само че не виждате
вие сте напълно слепи.
Омъжила си се за Ханк, за да докажеш детската си гледна точка
и донесе пепелянка в тази свещена къща.
Всичко е вода под моста сега, мамо.
Хайде, хайде, хайде.
Ханк не е само някой...
сaмотен убиец с гняв.
Ловците на вещици никога не действат сами.
Те са част
от древен орден от мъже,
чиято основна цел
е да отърве света от вещици.
Черни или бели.
Сега к...
Не трябва да губим времето си
с пчели-работнички, това, което трябва да направим
е да открием кошера.
Извинете ме.
... докато търсенето продължава
за новороденото бебе, което беше отвлечено от Св. Игнатиус.
♪ And it all comes down to you. ♪
Какъв чудесен лек плат.
Спазвай дистанция.
Зная играта ти, лейди.
Оу. Цепване на гърлото ми като на Мади
или изгаряне на клада като Мъртъл.
Не се тревожи. Заобиколила съм себе си
с духа на бялата светлина за защита.
И дори да ме достигнеш...
Вече направих планове как да се завърна.
Така, защо аз бих...
искала да те нараня?
От всички момичета в къщата,
ти си единствената,
заслужаваща проклета, магическа мъдрост.
Глупости.
Дъщеря ти, тя...
тя ми каза как работи
със Главната.
Можеш да си запазиш силите.
Но не мисля ,че оценяваш напълно
силата на трона.
Това е шперц.
Всичко което можеш да си пожелаеш в този свят.
Кралицата изпъква с голяма сила и влияние.
Ще опознаеш света и още повече...
те,всички,ще искат да опознаят теб.
Знаеш ли, че говорих с моята стара приятелка предния ден.
Онзи ден..казвайки й всичко за теб.
Тя току-що ме помоли да седнете и поговорите.
Тя е Бяла Вещица.
Колкото и да опитвам не мога да я накарам
да си играе в сенките с мен.
Кой си ти?
Ти трябва да си Мисти.
Аз съм Стеви Никс.
Тя добре ли е?
Дължиш ми пет кинта.
Казах ти,че ще направи това.
Е това беше ужасно пътуване
Смъртта на Куини.
Не знаем това, не са излязли имената.
Тя може да е при плантацията
Знаеш как тази кучка обича бездънни купи
Да отидем ли до моргата?
Не. Не.
За вещици вие сте големи пъзльовци.
♪ Rhiannon rings like a bell through the night ♪
♪ And wouldn't you love to love her? ♪
♪ She rules her life like a bird in flight ♪
♪ And who will be her lover?
♪ All your life you've never
♪ Seen a woman taken by the wind ♪
♪ Would you stay
♪ If she promised to you Heaven? ♪
♪ Would you even win?
♪ Would you ever win?
♪ Oh, Rhiannon, you cry
♪ But then she's gone, and your life ♪
♪ Knows no answer
♪ And your life
♪ Knows no answer
♪ And he says
♪ Rhiannon
♪ He says, Rhiannon...
♪ He says, Rhiannon I'm a huge Eminem fan.
Той кога дойде тук?
Маршал?
Ти не си негов тип.
И по-важното...
не си следващата Върховна.
♪ Rhiannon
♪ Rhiannon...
Какво ще стане с изпитанието "седемте чудеса"?
Нямам съмнение, че ще премине всичките.
♪ You still cry out for her
♪ Rhiannon
♪ Dreams unwind
♪ Love's a state of mind
♪ Dreams unwind
♪ Your love's a state of mind.
Това беше невероятно.
Блягодаря ти, скъпа. Тя го написа за 10 минути.
Тя чу името Rhiannon,
и се вдъхнови, седна и написа песента.
Знам всичко за теб.
Поласкана съм, Мисти.
Благодаря ти. Добре ли
направих възела?Аз наист... Искам да го направя правилно.
Перфектно. Беше перфектно. Благодаря ти.
Но нека ти покажа нещо.
Едно завъртане. Окей.
Ох.
Ето така.
Окей. Йееей.
Така...
този плат е
танцувал по сцените на целия свят,
а сега е твой.
И успех
със Свен Уондърс.
Мерси,мерси,Стеви,мерси.
Кучката дори не може да си каже името,
а сега взима ключовете за кралството?
Имам предвид,върнах се от мъртвите.
Да, Мисти те върна обратно.
Аз може да съм Върховната.
Да,четенето на мисли е истински парти трик,Мъмбъл Клоуна
Силите ми нарастват.
Мога да контролирам съзнанието.
Докажи го.
Извади тази цигара.
Сеаг я заври във вагината си.
Нан, спри!
Вие двамата боклуци, достатъчно!
И между другото
ти не можеш да бъдеш Главната--
имаш шум на сърцето.
Хм. Вече не, кучко.
Малкото ми пътешествие до отвъдното го излекува.
Не ти вярвам.
Истина е.
Очевидно беше съдба да умра и да възкръсна,
точно като нашия Бог и Спасител.
И така нека планираме Седемте Чудеса
me versus Мисти ,и нека видим коя следващата проклета Върховна
Добре,
Кой е той? Харисън Ренард.
УДА на Делфи Тръст , управляващо дружество на активите
Един от най-богатите мъже в страната.
И...
очевидно мой тъст
Мислих си,че Ханк няма семейство.
Не.
Това което нямаше Ханк бяха клиенти.
Не и истински,както и да е
Сигурна ли си,че този мъж е бащата на Ханк?
Ренард.
Френската дума за "лисица".
И това.
Важните мъже получават снимки
Неговото име наистина беше Ханк.
И така,Хенри.
Хенри Ренард,единственият син
на Харисън Ренард.
Кажи ми нещо относно тази компанич,Делфи.
Породи се от Ренард и
неговия семеен бизнес
Те бяха дърводелци
правеха мебели по него време
Салем. Сега са специализирали
в частния капитал
Миналата година менажираха
50 млрд. в активи.
И къде да ги намерим> Централните офиси
са в Атланта.Дявол да го вземе това не е нищо повече от кратко пътуване
Какво чакаме? Преди да потеглим
с метлите, нека го обмислим.
Това е мултимилярдна компания
Трябва да бъдем умни относно това.
Молят се на един господ
Пари.Значи ще им спрем доставката
свали ги на колене
накарай ги на пропълзят до нас и да се молят за милост
Ето,аз мога да го направя.
Искам да помогна.
Не.
Ти си опетнена.
Пускаш ги да ти влязат в главата.
Може да се борим с това в продължение на следващите 10 години,
но точно сега искам да ти помогна.
Не!
Нищо ли не разбираш?
Не можеш да ми помогнеш.
Не можеш да помогнеш на никой.
Ти си безполезена и безнадеждна.
Махни се от погледа ми.
Ела,Хекейт.
Майка на Ангелите....
Душа от космоса.
Comminuet,
infirmabitur,
submergetur.
Praecipita,
strangulare...
percusserite...
in corde
suo proposito.
Comminuet...
infirmabitur...
...submergetur.
Praecipita...
strangulare...
percusserite...
in corde
suo...
proposito
Доведи ги ми слаби.
Направи ме силна и лукава, за да ги унищожа...
Добре ли си?
Да.
Не.
Добре съм.
Мадисън не може да бъде Върховна.
Тя е егоистична ковра.
Не го разбирах преди, но ние не може да оцелеем ако не сме единни.
Това сестринство защитава всяка от нас.
Ако аз бях Върховната, щях да правя само добрини.
Вярвам в това.Ти нямаш една зла костица в тялото си
Може би ти си лидерът, от който се нуждаем.
Мисля, че са преместили Люк.
Не мога да го чуя.
Мога ли да ти помогна?
Да. Търсим Люк Рамзи.
Съжалявам.
Люк почина вчера.
Искам да го видя.
Погребалния агент дойде
и отнесе тялото.
Искамд а се сбогувам.
Каква е тази отвратителна миризма?
Опашка на пепелянка и сперма от насекомо
Прогони всички
лоши духове от тук.
Спаси се
от техните зли намерения.
Не злите им намерения ме правят болна.
Една от тези момичета се издига
като нова Кралица,и силите й се увеличават,
както се влошава й положението ми с рака.
Не съм готова да се сбогувам.
Е все още имаме работа за вършене.
Била ли си някога влюбена,
Мари?
Какво ти е сторила?
Отдавна.
Намерих любовта за пръв път,
и ми даде страстта да продължа да се боря.
Можеш да ми помогнеш да живея,Мари.
Ще ми се да можех.
Знаеш тайната.
Даде я на лошата, расистка мъчителка.
Дадох й шише от сълзите ми.
И да ти го дам ще останеш плешива и слаба.
и изживявайки последните си дни отново и отново за цяла вечност.
Кой...ти го даде?
Не мисля,че си готова затова.
Кажи ми тайната си.
Продадох душата си....
За Папа Легба.
Ти ли го призова или..
просто той се появи?
Ммм...
Тогава си мислех, че съм най-добрата от всички.
Тъкмо бях в разцвета си
и силата ми беше силна.
Шокиращо силна.
Бях бременна
и не приемах идеята за смърт.
Бях непобедима.
Той би трябвало да ме е чул.
Появи се една нощ
и каза: "Сега ще имаш безкраен живот, Мари."
"Ще идвам веднъж в годината,
и ще ми даваш каквото искам".
Помислих, че ще иска някакви сексуални услуги.
Изглеждаше ми добра сделка на времето.
Исках да се сбъдне, сбъдна се.
Незнайно как... направих сделка с портите на ада.
Папа..
Майчинството ти отива.
Ще излезе добра майка от теб.
Но..
Картите не са ти предписали деца.
Не-не-нее
Не и бебето ми.
вземи го татко
Вземи си я.
вземи магията обратно
мога да бъда смъртна отново
-Вземи я обратно -Така така.. знаеш.
така не става ,захарче.
Дай ми детето
искам невинната си душа
Все още ли идва при теб?
Мммхм.Един път в годината.
Какво иска той? Искаш той
да дойде да те види? Защото нещото за него е,
че ако го искаш достатъчно,ще те чуе.
Пробвай и поспи сега.
Просто затвори очи и забрави за това сега.
Подяволите.
Този кебап е някак вкусен
Благодаря за грижите.
Свиквай.
Ако си наистина следващата Кралица,
много скоро,ще се давиш в стока.
Стока?
Да.В голямо количество. Бисквитите.
Знаш.
Не съм сигурна в това.
Стеви ти даде шала.
Фиона ти даде Стийв.
Правейки те да се чувстваш като секси Кралица
като факта е,
че сега им дължиш и двете.
Цинична си.
И мисля,че Бялата Вещица или
Кралицата искат помощта ми.
Може би не днес.
Но след година,ще си на трона.
те са загазили много телефона звъни и
Здравей приятелко аз съм леля Стиви
Имаш нужда от малко моджо. Все още изглеждаш като на корицата на албума ми
Всичко е една сделка
Момчета.. купуват ти вечеря и се надяват на свирка.
Добре дошли на земята.
Опитваш се да кажеш,че Стиви ме използваше ли?
Играчите те обичат само тогава,когато играят.
Не.
Не,знам какво се опитваш да направиш.
Объркваш ме, караш ме да се съмнявам в себе си.
Мислиш ме за глупава,заради факта откъде идвам.
Е,не се купувам лесно,
и не се мамя лесно.
Благодаря за обяда.
Права си.Мисля,че си глупава.
Искаш да ми промениш мнението?
Нека ти покажа нещо.
Омагьосай тия двамата.
Нуждаем се само от минутка.
Е?Какво искаше да ми покажеш?
Че съм толкова силна колкото си и ти.
Докажи го.
Видя ли?
Ти си силна. Аз съм силна.
Не ми трябваш.
Просто искам да съм ти приятел.
Отърви се от този парцал.
Побъркала ли си се?
Това дойде директно от Стийв.
Тя сигурно има кошче за сделки
в мазето й с още 20 като него
Дала ти го е защото се е нуждаела, да накара някой да се почуства специален.
Стийв нямаше да направи това никога.
Изгуби шала
Пусни го в ковчега
Остави частта от теб
която е имитация на някоя друга вещерска смърт
Да вдъхне живот на теб
Единствената..
истинската
Мисти Дей.
Тъпа кучка.
Малката ви почивка свърши, момчета.
Просто ще поднесем съболезнованията си
Не може да споменаваш баща на Люк или нещо подобно,ясно?
Не съм глупава.Бихме искали да знаем името на моргата.
Като разберем може да накарме Мисти да ни помогне да го върнем отново.
И аз мога да бъда с Люк завинаги
Най-съкровеният ми споемн
Който имам на Люк е когато беше на 9
Той направи най...
хубавия малък кръст направен от дърво.
Къде е тялото му?
Мисля,че питаше,къде ще е погребението?
Е,има служба в нашата църква,но
Люк е тук...сега.
Кримирах го.
Прах до прах.
Ти...кучка!
Мисля,че е време да си вървим.
Ти го уби с тази възглавница.
За какво говориш?За какво говориш?!
Нан,какво правиш?
Пусни я!
Спри!
Тя трябва да си плати!
Нан!
Трябваше да си...пречистен.
Нан!
Можеш ли да спреш да си играеш за минутка.
Трябва да се концентрирам.
Не,не седни.
Вслушай се в небесните тонове.
Какво е това нещо?
Отвратително е.
Не бъди мразещ човек,скъпа.
Това е теремин.
Не мога да ти кажа
Как свирейки на този инструмент се успокоява душата ми
в бурни времена.
Нищо не може да успокои душата ми.
Нямам нищо вече,което мога да предложа на това сборище.
Коя съм?
Какво правя?
Съвземи се!
Изправи се пред реалността
и продължи. Но как?
Нямам си никого и силите ми изчезнаха.
Дресинга на салатата ти е фантастичен.
Може би можеш да го запечаташ
Корделия моли
Кориандър
Или ако искаш да се отървеш от всичко,
започни работа на круизен кораб.
Имаш чудесен характер и си винаги красива.
Мъртъл,
опитваш се да ме изнервиш до краен предел?
Аз се опитвам да ти покажа реалността,мила.
Нека бъдем честни.
Да живееш в сянката на Фиона е изпитание.
Какви са възможностите ти като майка ти е Хилъри Клинтън?
Да бъдем честни колкото и де се опитвах..
Никога не съм се чувствала специална.
Но след връщането ми от пламъците
погледни ме,аз съм великолепна! Съживена!
Никой не знае какво ние подготвила вселената!
Спри! Стига си говорил!
Ти си луда!О,боже!
Аз съм абсолютен провал.
Всичко,което каза Фиона
е вярно!
Не принадлежиш тук вече. Не принадлежиш никъде!
Забраниха ни търговията с акциите ни.
Изгубихме 50%
Само за 10 минути.
Ние сме в бизнеса вече над 180 години.
Сега...Имаме само една седмица.
Лешоядите чакат да ни одерат плътта.
SEC нямат нищо срещу нас.
Нищо!
Слагаш хората ни по телефона.
Обади се на сенатора.
Обади се на...как му беше името? Бернанк.
Пробвах цял ден.
Никй няма да ни доближи.
Връхлетя като торнадо на тази компания.
Няма нищо нормално около това.
Най-сетне ще се справим с тези вещици.
Papa Legba,
ouvirier barrier
pour moi.
Papa Legba,
...pour moi.
Papa Legba,
ouvirier barrier pour moi
agoe.
Papa Legba, ouvirier barrier pour moi agoe.
О Papa Legba,
ouvirier barrier...
...pour moi agoe.
Papa Legba,
ouvirier barrier...
...pour moi.
Papa Legba,
ouvirier barrier...
Счупи хубавите работи.
Не искам да умра..
Както и всички.
Аз не съм като всички.
Може да е голяма печелба за теб, Папа.
Аз съм кралицата на вещиците.
Не ми пука за шибаната ти титла.
Интересува ме само едно нещо.
Душата ти.
Тогава нека да говорим по същество.
Давам ти душата си.
и какво ми даваш в замяна?
Свобода от смърт.
Искам точни и ясни условия.
Вечен живот.
Без стареене.
без немощ
завинаги.
Като това.
Като това?
В замяна ти ще ми вършиш деяния.
Един път годишно, на дата която си избирам аз.
Без да ми отказваш.
Какви деяния?
Например,
би ли осакатил
дъщеря ти? Днес?
Абсолютно.
Да убиеш невинен?
Някой който обишаш..
каквото и де изисква
Тогава..
Имаме сделка.
Състави я.
Сделката отпада.
-Защо? -Нямаш какво да продадеш.
Нямаш душа.
Лош късмет.
Няма продажба.
Ще си взема безсмъртието.
Всичко,което трябва да направим е да намерим
младото момиче,което те поваля.
Не чу ли?
Нямам душа.
Просто ще ги убия всички.
Може би ти си Кралицата.
Имам предвид,начина по който й влезна в главата,
съм видала само Фиона да го прави.
Фиона е кучка.
Ще бъда добра кралица.
Чух нещо.
Да.Ти винаги чуваш нещо.
Какво правите?
Чух го да плаче. Невъзможно.
Този килер беше..
Ахааа..
Ти си ясновидката значи.
Открадна това бебе,за да го убиеш. Не знаеш какво говориш.
Сега го дай тук.
Не
Аз съм следващата Кралица.
Току-що убих съседката със силите ми,
и ще убия и теб.
Какво става тук? Ох.
Тя каза ,че е следващата Царица.
Кажи че е приключила с убийствата.
-съседката. -О, добре.
Сега имаме повече ченгета по следите ни
- На кой е това бебе? - Мое.
Провери цвета на кожата му
Тя го открадна.
Тя ще го убие.
Това момиче е извън контрол.
Нан, дай бебето.
отново на нея
Или ще те накарам да го направиш
Сега тръгвай.
Имаш кръв по ръцете.
И двете.
Сега,момичето е опасно.
Да,така е.
Кое е то всъщност?
То е за Папа.
Всяка година исканията му стават все по-лоши.
но ще разбера.
Не.
Не можахме да се разберем.
Едва си спомням лицето на бебето ми.
И когато погледна това дете,
чувствам,че е мое.
Но Папа идва. Трябва му
душа на невинен.
Е...
може би можем...
да убием две птички с един камък.
О,Боже.
Не мислих,че е толкова силна.
Никога!
Престани да вдигаш врява.
Не си първата удавена вещица.
Бях много ясна.
Без замяна.
Папа,
помоли за душа.
Давам ти една.
Трябва да вмъкнеш невинен.
Тя е невинна.
В по-голямата си част.
Тя уби съседката,но кучката си го заслужи.
О хайде де Папа?
Бъди играч.
Вие двете заедно?
Голяма неприятност.
Ела,дете.
Трябва ли да нося този тоалет вечно?
Изобщо.
Ще откриеш,че другата страна е пълна с хубави неща
като теб.
Навсякъде е по-хубаво от тук.
Толкова е красиво.
Винаги съм обичала тази песен, Стийви.
Перфектния край
на един дълг ден.
♪ Has anyone ever written anything for you ♪
♪ In all your darkest hours
♪ Did you ever hear me sing?
♪ Listen to me now
♪ You know I'd rather be alone
♪ Than be without you
♪ Don't you know
♪ Has anyone ever given
♪ Anything to you
♪ In all your darkest sorrow
♪ Did you ever just give it back? ♪
♪ Well, I have
♪ I have given that to you
♪ And if that's all
♪ All I ever do
♪ I want you to remember me
♪ Mm.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com