До сега в Слийпи Холоу...
Анди? Трябваше да си мъртъв.
Конникът няма да спре да те преследва,
докато не получи главата ти.
Сестра ми, Джени. Утре излиза от психиатрията.
Германски войници, лоялни на британската корона.
- Като конника. - Не може да убиеш Смъртта.
Но можем да го затворим в капан.
Не можеш да го победиш. - Крейн?
Сега!
Добре.
Искам да ти покажа нещо.
Първо БУМ.
Молиш за извинение?
Това е израз на ... въодушевление.
Работа в екип.
Хванахме го.
Ха. Първо БУМ.
Няма смисъл.
Трудно е да се повярва.
Невъзможно е.
И все пак, ние сме тук.
Изкушен съм да се свържа с NORAD.
Пусат тук надолу Nuke и го наричат ден.
Опасявам се, че има и хлебарки
все още и ще бъде прав. Опитахме да убием това нещо
по хиляди начини за седмица.
Пусна един куршум в гърдите му.
Отсече и главата му.
И напълнихме тази клетка с личния му криптонит.
Тези шестнадесетични свещи са доставка от масоните.
Най-силната ултравиолетова светлина на свободния пазар.
- Тя не го е отслабила, но ... - Той стой тук пред нас.
Чудовищен е както човекът, който срещнах на бойното поле
преди повече от два века.
Ако не можем да го унищожим, какво предлагаш?
- Да го оставим ли да гние тук долу? - Клетката е защитена.
Проектирана е от Томас Джеферсън.
Сборище от вещици наред с жена ми,
постави свръхестествен шестнадесетичен знак около него да се запази злото.
Трудно ми е да повярвам, че Джеферсън е предвиждал залавяне на обезглавен мъж затворник.
Той предвиди задържане на най-лошия
вид на демони,които могат да ходят по земята.
Без съмнение е един продукт основан на години опит с френски затворници.
Каквото и да се случи с Конника
другите ще дойдат.
Вещици, демони, Пясъчни хора.
Сър,колкото и откачено да звучи,
тази война тепърва започва.
Тогава може би ще го третираме като всеки друг заловен враг.
За да дойде в Слипи Холоу значи, че има причина. Знае, че
какво е следващото,което злото планира да атакува.
Искате ли да разпитате конника.
Не мисля че той ще проговори.
Или можеби ще говори с някой, който е вече мъртъв.
Разбира се.
Твоят бивш приятел, полицай Брукс.
Като в миналото Детектив Анди Брукс?
Той изпрати послание на конника за нас преди.
- Те трябва да общуват. - Последно, което знам за него е, че е мъртъв.
Правилата относно този статут са малко огънати.
Той е нещастно възкръснал.
Преразпределен като агент на Молох.
Молох демонът на върха на организацията ?
Което повдига въпроса ... Как може да вярваме на Брукс?
Вярвам му, че той наистина съжалява много.
Той вече ни помогна да заловим Конника.
И той все още ли.... пази несподелените си чувства към г-ца Милс.
- Сериозно? - Сър, можем да проследим Брукс.
Ако моежеш да се свържеш със сестра ми мисля, че тя
би ни била от полза.
Не трябваше ли да е излязла от психиатрията Tarrytown?
Вчера.
Тя заслужава да знае.
Мъртво момче, психясал пациент....
... и пътешественик във времето от революцията.
Това е нашият екип.
Чух елен.
Видя ли го ?
Още не.
Уоу.
Какво по дяволите ?
Съгласен съм.
.............
................
Какво е това, немски?
Ние последно видяхме Брукс в тази секция пред нас.
Уфф
Това трябва да е неговата тоалетна.
По-голяма е от мен, ще му дам това.
Изглежда, че немъртвия ни информатор е извън града.
Анди си е създал навици.
Ако това е мястото, където той живее, дали ще се върне тук
Дженифър Милс.
Аз съм капитан Франк Ървинг.
Аз поемам оттук.
Капитане.
Аз правя всичко за невинните американци, докато те си седят в кафенето
наслаждават се на соето лате и някой на безплатно Wi-Fi.
Няма заповед. Няма да присъства и адвокат.
Не отговаряш на обажданията.
Сега виждаш защо.
В офиса ми.
Седни.
Първи ден извън психиатрията Tarrytown. Как се справяш?
Вече си имам полицай и психиатър, пред които да се отчитам,
така че, нямам нужда от още едно рамо.
Сестра ти ме помоли да те потърся. И къде е тя?
По работа. Тя дори не може да вдигне телефона си.
Типично за Аби....вече Не харесваш пълномощници, разбрах.
Знам за миналото ти. Ти си казала истината
за това, което ти и сестра ти се видели като деца и
системата Ви е провалила.
Какво знаеш ти за всичко това?
Знаеш ли изобщо къде е тя сега?
Аби ме помоли да те проследя, защото тя е с конника в момнета.
Един от четирите конници.
Хванахме го.
"Ние"?
Дръж се малко по-добре със сестра си.
Има доста добро извинение за това, че я няма.
Искам да го видя.
Той е в клетка на Масоните
която би трябвало да е достатъчно силна да го задържи, но...
Никога през живота си не съм виждал нещо такова.
Помогна на сестра ти преди.
Аби иска да те вклуча в това, тя казва, че ще бъдеш ценна.
Бих искал да и вярвам, но до сега
не си ми дал нищо убедително.
Да, хайде.
Сър,имаме положение в Антиквариат Адамс.
10-65 в процес
Обади се алармената компания.
Адамс?
Знаеш мястото?
Да, работех за собственика.
Незаконни придобивки.
Какви точно придобивки?
Добре.
Стой тук докато се върна.
Чакай.
Хей.
Какво искаш от мен?
Виждаш ли тези хора?
Те не разбират.
Надявам се и никога да не разбират.
Поне не по време на моя пост. Но аз съм нов в това,
а ти си прекарала последните 12 години от живота
мислейки за деня, в който демоните ще се надигнат.
Можеш да го направиш сама или да ни помогнеш.
Но трябва да знам...
С нас ли си или не?
С Вас съм.
Тогва да се разходим.
Метаморфоза.
Подходящо за Бруукс.
И ти трябва да го провериш.
Знаеш, има доста добра Американска литература
в последните 200 години. Да,
Открих Марк Твен
Фокнър.... пленителен южняк.
мислех си, че трябва да обсъдим ...
някои книги.
Това са египетски йероглифи.
- Остави това! - Анди.
Аби. Какво правиш тук. Какво прави той тук?
Търсех те.
Надяваме се, че може да ни помогнеш.
Вече ти казах как да заловите конника. Хванахте го,
нали? Искаме да знаем неговата слабост.
Как да го пречупим?
Не можете.
Не можете да го пречупите.
Оставте го да съществува.
Има начин да комуникирате с него.
Чрез теб.
Това са египетски символи за общуване с мъртвите.
Ти си неговият некомант.
Некромант?
Назначен от този, който има властта да говори за мъртвите.
Ти си неговият глас, нали?
Да, аз съм.
Тогава това е твоят шанс за пускане на свобода. Ела с нас,
и ни позволи да изкопаем човек отвътре.
Вие искате да заведете Брукс при клетката?
Да, за да говори с конника.
Това е премерен риск, който ние трябва да поемем
за да спечелим тази война.
Ще вземем всички предпазни мерки.
Аби, моля те, не ме карай да правя това.
Ти каза, че искаш да ми помогнеш.
И го правя.
Но трябва да ме разбереш,
решенията, който взех докато бях жив,
не мога да взема обратно.
Душата ми вече не ми принадлежи.
..............
При посещенията...
Нямам друг избор, трябва да се подчинявам на заповедите му.
Помагам ти
когато мога
но ако ме оставиш вътре с него, това няма да завърши добре
Как мога да знам дали изобщо мога да ти се доверя?
Не можеш.
Но вярвай в.....
Да застанеш срещу Смъртта
води само до мистерия
Това е тъмнина, която ще те преследва вечно.
Добре.
Оттук.
Моля.
Не. Извинявай.
По този път.
Хей. Ръцете да се виждат.
В случай, че бижутата се чупят пазим най скъпите неща.
Това ми изглежда някак....
Фалшиво?
Отвличат ни вниманието, но защо?
Трябва да ти покажа нещо.
Адамс криеше най-ценната си стока тук.
- Джени... - Адамс!
Прострелян е!
Донеси аптечката тук.
Ето тук.
Вторият рафт. Кутията. Донеси я.
Взели ли са я?
Празна е.
Друидска скулптура от ХVI век.
Какво имаше вътре?
Тракийска купа.
Древна реликва,вече защитена
от великите магьосници след като Кромуел е завладял Британя.
Защо някой би се интересувал от подобен предмет?
Ти не би ли.
Не, освен ако не искаш да премахнеш заклинание от някой.
Като това което пази клетката на конника.
Кой е направил това?
Говорят на немски помежду си.
Хесенци.
Тръгвай!
Давай. Хайде.
Ако хесенците знаят къде е конника
могат да използват купата да премахнат заклинанието.
Направихте конника слаб под ултравиолетова светлина.
Не и ако не намалят силата.
Те ще оплетат следващ в мрежата.
Трябва да се обадим на Аби по пътя.
Считай се за предупреден.
Смятам се.
1х08 - Микроманът www.addic7ed.com
................
..............
Не бива да се чувства прекалено бъбрив.
Разглежда се като благословия.
Усещане за по-малко стабилност ?
Добре.
-Имаш ли си име?
Или да те наричам просто Смъртта?
Може и да служиш на Молок...
и извън тези стени може и да си
един от четиримата Конника от книгата с откровенията
но сега...
не си нищо друго освен затворник.
И аз ще видя теб и твоя вид победени.
Както успях да взема главата ти.
По един или друг начин ще разбера тайните ти..
и ще останеш тук завинаги....
провален.
Откъде се появи това?
Крейн.
Принадлежеше...
на Катрина.
Да,
може да си взел главата ми,
но смъртта няма да бъде спряна.
Знам какво си мислиш, Крейн.
Нямаш си и на представа какво мисля.
Виж,аз съм на твоя страна.
Бруукс ни предупреди,че той ще се опита да ти влезе под кожата.
Но как конника е взел колието на Катрина?
Окей
Да започнем с каквото знаем.
Защо му е точно това колие?
Беше й подарък,
но не от мен.
Беше и подарък от мъж, за когото някога е била сгодена.
Най-добрият ми приятел,
Ейбрахам Ван Брунт.
Това, сър, със сигурност ще разтопи сърцето.
Няма друг като него в колониите.
Мисля, че по-скоро го иска за нея.
Какво мислиш, Икабод?
Да,това е...
Това е наистина красиво парче.
Най-добрато.
Това не е моето място.
Икебот, това е важно.
Аз....Аз не съм сигурен, че отива на Катрина.
Това.
Олицетворява нейната елегантност,
непринуденост,красота....
и сдържаност.
уф,добре тогава.
Доверявам ти се.
Обърни се, скъпа.
Ето, така.
Перфектно е.
Точно каквото бих избрал.
Знаех си,че ще бъде.
О,Рутледж е тук
с новини от Короната.
Новината е,
че изпращат войски да разрушат Конгреса.
Майко.
Извинете ни.
Ти си избрал това,нали?
Моля? Вкусът на Ейбрахам е далеч по прекомерен.
Той не е купил нищо за някой като мен.
Може би се учи.
Малко го консултирах. Без да се обиждаш.
Развалям годежа.
Не можеш.
Ще кажа на Ейбрахам довечера.
Катрина...
Знам,че уредените бракове не са като в приказките,
но Ейбрахам е от добро семейство, и.....
той те обича.
Аз не го обичам. Никога няма да го обичам.
Сърцето ми принадлежи на друг.
Не мога да предам приятеля си.
Това не е за вас, скъпи Икабод.
Това е моя живот.
Аз прекратих годежа, защото го смятах за неподходящ за мен.
Има последствия. Които са от времето
когато си обърнал гръб на Англия, помниш ли?
Всичко това...
това са останки от живот, които ние се борим да оставим след себе си.
Не искам да положа усилия за създаване на
независима държава,
която да се диктува от същите
безсмислените обичаи на нашата родина.
Ако и когато се оженя, то ще бъде от любов.
В противен случай, не знам за какво се боря.
Заслужаваш нищо по-малко от любов.
Аз те обичам Икабод.
Тя е зарязала годеника си заради теб.
Уоу. Има някаква игра.
Нито пък исках, нито играх.
Нещастната ситуация беше страничен ефект
на оскъдните права, предоставени на жените по онова време.
За нея все още по-добрия си ти.
Сигурен бъди, че е така.
Трябва да разбера защо е в Конника.
Дали го е взел от нея?
Той знае ли защо Молох държи Катрина в плен?
Трябва да се съредоточим.
Търсим неговата слабост.
Нека не го оставяме да намери твоята.
И ще я намерим.
Трябва да говорим с него.
...........
Ето защо електрически работници не носят огнестрелно оръжие.
Изчакай тук.
Шегуваш се.
Не мърдай.
Толкова за нейното чакане.
Хвърли ги! Сега!
ние имаме числено превъзходство.
Направих точно какво тя ми каза.
Двама срещу четирима?
Харесва ми шанса ни.
Провери си сметките, Адолф.
Сложи ръцете си зад тила.
Как се сдоби с това колие?
Искаш да го поносиш ли?
Как точно ще стане това?
Липсва ти Кристина
Какво знаеш за нея? Знам всичките й тайни.
Нейната съдба,нейната участ.
Добре,кажи ми.
Искаш да знам, нали?
Все още не.
Но ще узнаеш.... преди да умреш.
Победих те в битка.
Слънчвата светлина отслабва силите ти.
Трябва да използваш марионетка за да говориш.
И сега си затворен като звяр,
защото....
Взех главата ти.
Убих те! Убих те на бойното поле!
А убих твоите братя Масони! Увесих главите им като фенери!
Убих партньора й!
и теб ще убия!
Боже, това стана много лично.
Защо аз?
Мисията ти беше да избиеш Масоните,
ти още се мотаеш.
за твоята глава?
Не.
За мен.
Това беше твоят провал.
Молох одобри ли тази мисия?
Сам ли си?
Нещо е замаглило преценката ти....
и те е направило небрежен.
Чаках този ден.
Вашингтонски награден войник
през цялото време ме търсеше на бойното поле......
Аз също, те търсех.
Ти беше моята мисия.
Преди и сега.
Питаш ме защо съм останал тук.
Да завърша това, което започнах.
И като умираше,
Помисли за всички кръвопролития,които ще последват
и всичката ще е по твоите ръце.
Милс,този ван е доказателство.
Знаеш ли колко опасно е това?
Имам цял тактически екип седящ на позиция.
Затова не се тревожа
Следващият път като ти кажа да чакаш..
Тази торба е празна.
Каквото и да имаше в него, сега е някъде другаде.
Внимание, имам нужда от прехвърлянето на кучетата в югозападния квадрант веднага.
Защо ме търсеше на бойното поле?
Да отмъстя за смъртта на партньора ти.
Моят партньор?
Ейбрахам.
Забрави ли за него вече?
Крейн.
Другият свидетел знае ли
че предаде и уби твоят
бивш партньор? Не.Това са лъжи.
Не това се случи!
Крейн, слушай ме.
Не съм свършил лейтенант.
Капитане.
Намерих това в периметъра.
Всички екипи в Слийпи Холоу
Ултравиолетова светлина.
Казах ти, че това няма да свърши добре.
И капитанът вярва, че хесианците
са откраднали този артефакт?
Ние просто незнем колко човека са те.
Той арестува шест в МВЕ.
Уф, акроними.
Министерство на водите и енергетиката.
И все още предполагаме, че ще отнеме два часа
- докато въстановят електричеството. - Два часа?
С всяка минута става по-силен.
Те ще опитат да освободят Конника.
Ние ще сме подготвени. Ървинг идва насам.
- Трябва да продължа с разпита. - Не още.
Явно напипа нерв преди малко.
Не съм убил Ейбрахам.
Вярвам ти, но трябва да знам за какво говореше той.
Ще ми кажеш ли?
Ейбрахам беше опустошен, когато Катрина наруши клетвата си.
На следващият ден, ние двамата
бяхме натоварени с важна тайна мисия,
да доставим Декларацията за правата на Първия Континентален конгрес.
Декларация за правата? Това да не предшественик
на Декларацията за Независимост?
Именно.
Описваше нашите оплаквания на краля.
Бе важна задача, криеща опасности.
Но мислите на Ейбрахам бяха другаде.
Абрахам.
Бъди предпазлив.. Във вражеска територия сме.
Тя не иска да се омъжи за мен.
- Съжалявам. - Да не съм я обидил с нещо, Крейн?
Не съм ли достатъчно богат, та да живее семейството й комфортно, даже в лукс?
Социален статус, който тя очевидно никога не е имала.
Катрина никога не се интересувала от тези неща.
Тя е духовна личност. Интересува се само от сърцето.
Сърцето?
Тя няма право!
Разбираш ли в каква светлина ме поставя това?
Все едно не съм достатъчно добър за нея?
Шшът.
До вчера не знаех, кълна се!
Тя ми призна любовта си..
- Към теб? - Не е необходимо
да се насилва един нещастен съюз,
не и след като има толкова дами, които биха пристанали
- на вас и вашето състояние. - Недей..
да ме поучаваш.
От кога я ухажваш?
Ейбрахам, не бих почернил нашето приятелство..
Но го направи. Направи го!
Абрахам...
ти си ми приятел.
Моля те, разбери, това е трудно за всички ни.
Ние искаме твоята благословия.
Не се измъчвай!
Ейбрахам, каквито и опасения да имаш,
сега не нито времето, нито мястото.
Нашата мисия.
Ейбрахам! Лъжи!
- Изтегли меча си! - Ейбрахам, няма да се дуелирам с теб!
Не ме смяташ за достоен ли? Въоръжи се!
- Предавам се. Предавам се. - Не приемам.
Кой е недостойният сега?
Абрахам!
- О, не. - Остави, остави ме!
Трябва да доставим Декларацията.
Остави ме!
Не съм искал да го нараня.
Неговата гордост му струваше много.
Хесианците го убиха, не аз.
Брукс точно за това предупреждаваше.
Той знае най-тъмните ти тайни.
А аз ще науча неговите.
Не още. Не и докато неговите сили растат.
И това е още една причина...
- Да си седнеш на задника. - Имам прогрес.
Сега знаем защо е останал в Слийпи Холоу
- след като е убил масоните. - Да.
Да те убие.
И разбирайки защо
- е ключът да научим неговата слабост. - Крейн,
и двамата знаем как се провежда разпит.
Не заставаш лице в лице с противника си, докато
не се овладееш.. Така се губи контрола.
Контролирам се!
Аби? Крейн? Ървинг е.
-Ние дойдохме колкото можахме по-бързо. - Ние?
Проверихме сред хесианците
Никой от тях няма тракийска фиала
-Довел си я тук долу?
-Помагам на капитана.
Трябваше просто да й кажеш за това, а не да я водиш тук.
Разбираш, че това й първия ден навън, нали? Дали?
Ако никой от тях няма тракийската фиала,
тогава къде е?
Проверихме домовете им,
имотите, всичко за което се сетихме.
За сега нищо.
И как точно работи това?
Джени.
Точно така. Ъм ...
Те ще трябва да проникнат в клетката и да направят друидско заклинание.
Това ще се вдигне заклинанието,
и всички видове зло ще стане тук с него.
- Обаждам се за подкрепление. - Не.
Тя е права. Може би точно това искат хесианците.
Вече знаем за едно корумпирано ченге.
Нямаме представа но кой може да се вярва.. и да допуснем някой
да слезе в тунелите с нас, може да ни коства живота.
Страхувам се, че може би са прави.
Това е тайна война.
Трябва да внимаваме кой посвещаваме в нея.
Добре.
Станцията ще е въоръжена с ТАС екип на всяка точка за достъп.
Никой да не слиза тук долу.
Конникът няма да мърда от тук, лейтенант.
Не и докато съм още жив.
Добре,
ако ще сме само ние тук долу, ще се нуждаем от тежка артилерия.
Няма да оставя затворника без надзор.
Тогава можеш да останеш отзад. Поддържай крепостта.
Но вие двамата можете да ми помогнете да нося оръжията.
Сър... Всичко е наред.
Клетката все още е защитена със заклинанието.
Не ми харесва да те оставям с него.Крейн.
Не виждам алтернатива.
Няма да го оставя сам.
Колото по-скоро тръгнем, толкова по-скоро ще се върнем.
Оставаме в тунелите.
Можеш да отидеш в участъка. Аз ще се свържа
с тактическия екип на повърхността.
Божия благословия.
Капитане.
Оставам с теб Крейн.
Добре съм лейтенант.
Благодаря ти.
Не губи хладнокръвието си.
О. Аз никога няма да..
изгубя хладнокръвие.
Ако Брукс дава всеки флак,
вземи и главата му.
Бая е страшничък.
Мда. А ти го виждаш окован.
Представи си го яхнал коня с насочен М4 към задника ти.
Това ли е направил?
На много неща се нагледах за тези няколко седмици.
Е, може би ако го направим както трябва, тези неща ще спрат да идват.
...............
..............
...................
Какво беше това по дяволите?
Джени!
Така че, тайната война започна наново.
Може да е бил изпратен на мисия да убие масоните.
Ти успя.
Но после не сте се подчинили на господаря си
защото сте имали своя собствена мисия.
Какво те накара да рискуваш вечен затвор?
Каква е вашата недовършена работа с мен?
Сега, Икабод,
ще научиш.
Бруукс
Не.
Какво си направил?
Нямах избор!
Решението не бе мое!
Абрахам.
Как е възможно това?
Абрахам?
Невъзможно е.
Ти видя как Абрахам умря.
Това беше само началото.
След това дойде при мен.
Направил/а си сделка с Дявола.
Той ми даде това, което винаги съм искал
Отмъщение.
Моята награда не е отмъщението.
Нали Катрина
Катрина?
Смятам, че знам защо съм тук.
Тя задържа пленник......
за теб.
Нейната душа...
ще бъде мой още веднъж.
Не.
.....................
...................
Спри! Не можеш да го убиеш!
Господарят забрани!
Каже на Аби, че съжалявам.
Ти не си причината Ейбрахам да се превърне в Конника.
Да,съм.
Аз пoтъпках честта му.
Било е така в 18 век.
Хората,сами вземат решенията си.
Не си отговорен за неговите действия.
Не?
Бях толкова заслепен от любовта ми към Катрина
Създадох собствeното си отмъщение.
Това говори твоята надменност.
Какво?
Винаги съм намирал Абрахам за арогантен.
Но може би...
той е просто моето отражение.
хмм
Честно казано, предпочитам свещи.
Те носят настроение.
Брам е могъл да потуши желанието му да ме убие,
но слуга Брукс и Молох го спря.
Не мога да обясня защо Молох ме пощади от Конника.
Освен ако не си ти, който трябва да убие.
Ако аз не съм прдопределена за Конника на Смъртта
тогава кой?
Конникът каза, че душата на Катрина ще бъде негова.
"ще" е важната дума.
Тогава може би..
може ни тя е задържана
докато той се събере с останалите Конници.
Това ще започне края на дните.
Играете си със сили извън нашият контрол.
Отвъд, отвъд.
и още.....
Да?
Ако Катрина е била задържана като награда за Конника
и Ейбрахам желае неистово да те убие.
продал е душата си за да я затвори
Така открихме слабостта на конника.
Моята съпруга.
Това е ключът, лейтенант.
Повече от всякога имаме... нужда от Катрина