Това е моят приятел... Джоел Стивънс.
Cicada's Lament е любимата ми книга.
Зоуи, обичам те, но дори не знам дали мога да пиша тук.
В нощта на Хелоуин каза, че си планувал нещо специално.
Помислила си си, че ще ти предложа? Това не е ултиматум.
Просто искам да знам, че сме на един и същ път.
Брик изглежда по- лош от обикновено.
Той и Шелби щяха да избягат, но вместо това, той скъса с нея,
за което той очевидно съжалява.
Руди, Рокет и мърлявият е Чикън.
Обичам братята си, но хаосът ги следва.
Няма да бъдем заедно. Лавон ще ми счупи капачките на колената.
Погледни ме в очите и кажи, че не искаш да ме целунеш.
О, Лин... ... Колкото и да не искам да го казвам,
Мисля, че това е времето, в което сме готови и да минем към практика
Едно от предимствата да бъдеш асистент на треньора е, че може да закъсняваш.
Не. Линли...
Филмор е печелил щафетата на страната в Мобил 4 години подред.
Което означава, че БлуБел губи 4 години подред.
И ако загубим за пети път, знаеш ли какво ще се случи?
- Няма да ни поканят за 6-ти... - Да ни поканят за 6-ти път.
-...път. - Мхммм
Виж, имаме голям шанс да спечелим с теб в отбора ни.
и обещах на Лавон победа.
Толкова си очарователен/а, когато оглупяваш.
Но знаеш ли какво? Ъ... говорейки за Лавон...
Чувстваш ли се странно за това, което не сме му казали?
Защото аз... аз да.
Това зависи от какво точно е "това".
Ако е връзка, напълно съгласна съм. Трябва да му кажем сега.
Ще отида да си взема телефона. О, не, не, задръж. Не, не.
Аз... знаеш, бих... не знам дали бих го нарекъл така.
Няма нужда да го определяме точно.
Знаеш, но трябва да му кажем нещо.
И как по- точно ще протече разговора?
"Хей, Лавон, правих необвързващ секс с обичаната ти братовчедка."
Леле,това наистина не звучи добре, нали?
Не и ако си харесваш лицето.
О, Боже. Да.Аз на.. Наистина ми харесва
Пак ли се опитваше да ме зяпаш до събуждане?
Не.
Но сега, след като си буден, какво става?
Не беше тук, когато си легнах снощи.
Кога влезе?
Не знам.
Ъм, понякога между последното обаждане и ъм...сега.
Последният разговор...? Мислех, че писа вечер.
Знаеш, че много писатели пият много, докато работят.
Ърнест Хемингуей, ъъ, Дороти Паркър Ф. Скот Фиджералд....
Значи пишеше.
Не, ние се размазахме на басейна с Уейд
Добре, какво, ъ... Какво беше това осъдително "Ох"?
Не,това е Уейд. Не мога да разбера защо си искал/а да излизаш с него.
Той е безотговорен скитник, а ти не си.
Уейд е забавен.
- Той разказва най- забавните истории. - Истории? Като например? За кого?
Ами, не, не е така... По- скоро разказва за начина, по който той гледа на нещата.
Имам предвид, че тоя човек няма нито една грижа на света.
Чудесно е да си около някого, като него.
Ами, да, освен ако не се интересуваш от света.
Добре, виж, трябва да вървя на работа и очевидно, ти също.
Весело писане. Весело лекуване.
Добре, не е зле. Не е зле, но можем и по- добре.
Виж сега, Филмор няма да ни остави намира ако загубим на наш терен.
Така че отдъхни си и след това ще поработим с ръцете, нали?
И двама знаем, че тези времена не са там където трябва да са.
Искаш да започна да тренирам,за всеки случай ако ти се наложи да махнеш товара си?
Ух, Кюфтето и Крикет са нашите заместници
-Ние-ние ви покриваме - Да. Разбира се.Няма проблем.
Спазъм, спазъм, спазъм.
Оу,ох, не можем с кон като Чарли да имаме нашия звезден бегач.
Ъъ, Джордж, масаж, прасеца на Линли.
Ъ-ъ, но бях само за да дам
мотивираща реч за това как умът е нашият най-важен мускул.
Това може да почака. Прасеца!
Йо, удари ме, Т.Л
Удоволствието е мое.
Иу! Не сте ли всички потни?
Имам награда за целият ти упорит труд. Домашно сладко.
-Обожавам сладко! - Никакво сладко за бегачите.
Е, не съм те виждала скоро. Как си ?
Добре. Знаеш, зает съм с отбора.
-Ъъ, ти? - Това е добре.Толкова добре.
- Заета с конфитюрите. -Да, изглежда се забавляваш
О, да, това е очарователен напредък.
Знаеш ли, саниране на буркани и обиране на пяната
и тестване на гел ...
Yeah,това..това звучи страхотно.
Ъм, та...
Има ли някакъв шанс да вечеряме довечера?
Съжалявам, ще тренрам. През нощта?
Имам видеа с тренировки.
Ще ги гледам цяла вечер.
Не можеш да си прекалено подготвен. Да.
Повече време за сладко! Да.
Добре. Мхм.
Бъди моят тест приятел.
Don Todd е района на Африканския рог.
Атлетична стойка.
Искам кафе и обяснение. Няма обяснение, Дон Тод.
Не, какво правиш като прекарваш толкова време с Джоел?
Не знам. Лакираме си ноктите, сплитаме си косите.
-Знам точно какво си намислила. -Така ли? И какво?
Не знам. Но знам, че има нещо и ще открия какво е то.
Успех!
... и избягали ужасени! Видя ли тези зъби?
Видях посланието. Ще ти изядат колата.
Какво ще ям днес?
Ами, да видим.
Вчера,имаше яйца Холандайс
Деня преди това, палачинки,
и ден преди това,фритата,
Така че аз мисля,че си имал всичко от менюто.
Така е. Може би е време да пробваме друг ресторант.
Или може да ядем в къщи. Всеки от нас в собствения си дом.
Lemon Meringue, виж.
Знам, че прекарахме много време заедно, но се притеснявам за теб.
Отказа се от Рамър Джамър, офертата ти за Фенси не беше приета.
Татко, грижа се за следващата част от живота си
и честно, ти трябва да направиш същото.
Аз? Мхм.
Добре, как смяташ, че ще се случи?
Разбрах, че г-жа О'Конъл тъкмо се е върнала от йога уединение
О, не.
.. и мина повече от година откакто Уилиам почина,
така че трябва да я поканиш на среща.
Не, не мисля .. ти.. Тя не е мой тип.
А и тя има тази странна, смущаваща бенка на шията.
-Татко, намираш си оправдания. -Може и така да е, но ...
Истината е, че все още не съм преодолял цялата бъркотия с Шелби.
- Нуждая се от повече време. - Глупости.
Минаха повече от шест месеца, а и ти скъса с Шелби,
защото тя не беше подходящият човек за теб
и искаше да откриеш подходящия.
Знаеш, че е истина.
Знаеш ли, всичко, което знам сега е, че си изгубих апетита.
Просто не мога да спра да мисля за странната бенка
Приготвяш се да направиш най-големия сандвич на света с фъстъчено масло и мармалад ли?
Напоследък имах доста време, затова започнах да правя конфитюр.
Но къщата ми започна да изглежда като Hoarders.
Това е джам издание и аз ще го споделя! Дюля?
Вкусно. Мисля.
Нямам представа какви са тези неща.
Защо си сама? Къде е Лавон?
Неща,за които Лавон е малко..странен.
Преди няколко седмици, аз го помолих да се увери,
че сме на един и същ път, и ...
Нямах предвид това да е ултиматум.
Дори казах, "Това не е ултиматум."
Но всичко, което чух, беше "ултиматум"? Силно и ясно.
Добре,трябва да говориш с него и да оправите нещата.
Опитах.
Но той не иска да има нищо общо с мен.
Е,опитай отново. Нямаш избор.
Хей, откъм добрата страна,
Чепка боровинки. Всъщност е доста добра
Съжалявам. Агентът на Джоел. Това е странно.
Хей, Бетс, как си?
О, не, не знам защо не отговаря на обажданията.
Сигурна съм, че има обяснение за това.
Ще му кажа, че си звъняла.
Добре, чао.
Първите три глави от книгата на Джоел бяха заради вчера и той не ги промени.
-Дори не знаех, че има краен срок. - Какво мислиш, че се е случило?
Знам какво се е случило. Или по- скоро кой.
Сега, ако ме извиниш, имам барман за убиване, така че...
Хайде де. Да, точно така.
Какво е това, все пак? Това е, това е...
Това се нарича честна игра.Да. Честна...?
Видео игри? Какво правиш-играеш видео игри?
Твой служител току що ми се обади, защото ти не си вдигаш телефона.
Твоите части бяха заради вчера. Знаеше ли?
Съжалявам, не знаех, че имаме домашно, мамо.
Е, ти не трябваше да го държиш навън цяла вечер.
Съжалявам не трябваше да взривявам лошите момчета сега!
Незнам защо ми крещиш сега.
Аз бях просто на работа,
наливайки се с бира като отговорен човек,
когато доиде този човек, моли за мен да го разкарам.
Това вярно ли е?
Това не си ти.
Yeah,и знаеш ли още кое не е като мен?
Е, ъ, да стоя на компютъра си и да не мога да напиша и дума.
Какво казваш? Ох.Какво казвам ли?
Хм, предполагам .. казвам, че съм разбит
Добре. Първата ми книга беше... очевидно беше един вид
маймунджълъци, но стил Шекспир щастлива случайност
и аз съм ужасен, че всичко, което направих, беше настроите ме за една епична спад - второкурсник.
Ох, защото сега всяка мисъл, която ми минава през главата,
това е гласът който крещи,"Не.Не е достатъчно добро."
И сега, мислите ми не искат да идват повече, така че..
Затова аз се справям тук.
Добре.
Всичко е наред. Знаеш ли какво? Ще преодолеем това.
Но първо трябва да те заведем вкъщи.
Или... Можем да изиграем още една игра.
Не мислиш ли, че направи достатъчно?
Чао, Джоел.
Благодаря, човече.
Сезон 3,епизод 7 "Тичам към теб"
www.addic7ed.com
Хей, съжалявам, че ви прекъсвам.
Ох, не не.За мен е чест,Джоел Стивънс.
Ок.Виж, явно писането тук не става.
Джаза просто ме убива
и че "мозъка ласкател" , който ти ми даде не седи добре.
-Добре си. Виж, просто поеми - Дълбоко въздух.
Мисля,че имам нужда от Валиум или Викодин или Ксанакс.
Наистина, някои от твоите... Някои от азбучните наркотици.
Мога да ти дам близалка.
Добре. Виж.
Просто се успокой,ок?Скоро ще излизам.
Ъм, какво беше това? О, Джоел има писателски блок.
Не!
Ще се оправи. Помагам му.
Отброявам колко дни остават до издаването на следващата му книга, 247.
Сърцето ти наистина препуска.
Ако Джоел Стивънс не може да пише, феновете му ще обвинят теб,
а феновете са най- гадните хора.
Да винят мен? Не, те трябва да винят Уейд,
защото той е този, който му позволяваше.
Всичко, което знам е Джоел Стефанс пишеше добре, докато не се появи ти.
Ами ако той е Йоко Оно?
Yoko не обиждай Творчеството на Джон Ленън.
Тя беше неговата муза. Да,
но всичко, което помнят хората е, че тя уби Бийтълс.
Не искаш да си човекът, убил Джоел Стивънс.
Състезанието е в два дни, хора. Трябва да си направим сметката!
Уоли, искаш ли да изглеждаш като екипният стар мъж?
Малко с повече темпо, човече.
Мийтбол, винаги ли искаш да си резерва?
Хайде, дайте почете от себе си, повече!
Линли, забави малко. Караш хората да се чувстват зле.
Джордж, знаеш ли, мога да бъда помощник-треньор,
но това не значи да се измъкнем от практикуването.
Ритни го. Да, сър.
О, не.
Не. Хей, Гийни.
Знаеш, че това не е Филмор, нали?
В смисъл, може да се разбере защото ние се виждаме през въздуха.
Ами, ще си доведа отбора тук в Блубел
така, че да може да усетят какво е когато спечелят тук в Блубел.
Срамота е, че не ми каза за плана си. Аз, аз можех да ти спестя пътуването.
Имам тайно оръжие тази година.
Ох,виж,мм,моята братовчетка Линли
отиде в колеж със стипендия
Спечели щатския шампионат, ъм.. два пъти.
Това нещо което ще пробваш, То,ъъ, победи.
Това,че бях женен за сестра ти не означава ,че ще получиш безплатна бира.
Шест бири. Не.
Добре, девет бири. Не.
Вижте, всички вие измъкнали Снощи просто да противопоставиш на законопроекта.
Ох,12 бири.
Какво правите тук въобще?
по дяволите, всички вие живеете в блатото?
Барът,който е близо до дома ни , не желае да ни обслужа повече , защото не сме си платили поръчката.
Не му казвай това.
Помислихме ,че ти ще ни обслужиш понеже сме семейство.
Ние бяхме женени за сестра ти.
Майка ти ? Сестра ти ...
Вижте,изглежда ,че някой ви е сервирал бира тази сутрин. Върнете се там , става ли ?
Защото тук няма да получите нищо. Но ние сме жадни.
Разбрах.
Да не казваш, че не сме добре с парите?
Хей,ти не си толкова глупав колкото изглеждаш.
Ще съжаляаш за това Уейд. Ох,добре.
Толкова жадни. Хайде ,да се махаме от тук.
Здрасти.
Проучих малко защо понякога писателите блокират и
открих, че за да се оправиш трябва да пресъздадеш среда на успех.
Така, че аз ще превърна Рамър Джамър в Луна.
Това е кафе в Ню Йорк, където Джоел написа The Cicada's Lament
Това е най- глупавата идея, която си имал някога,
а ти си пълен с такива...
Зоуи, опитвам се да въртя бизнес тук, ок?
Длъжник си ми, защото го разсейваш.
Не мога да помогна, ако гаджето ти ме намира за неустоим.
Ти си просто една новост за него
Ти и Джоел сте нищо, и бих искала да си остане така.
Да, продължавай да си казваш това.
Хей.
Хей, Знам ,че нямаш време за вечеря
така че си помислих ,че можем да споделим един бърз сладкиш.
Малко съм зает в момента.
Съжаляам Анабет, но това е последната тренировка преди надбягването.
Всяка секунда е важна.
Сигурен ли си ?
Разбира се .
Давай Блубел !
Хей, Лавон, измисли ли някакъв ред за бегачите?
О не , не още. Добре, колко трудно може да бъде?
Очевидно Линли е на котвата, Джордж е на стартера.
Значи аз и Уанда оставаме. Кокошката можа да реши!
Ще взема решение ,когато съм добре и съм готов.
Няма нужда някой да ме притиска.
Искам да видя три-минути мили сега.
Давай Продължавай
Да, Лавон, знаеш,че три минути миля е невъзможно, нали?
Е.. ?
Всичко ли е наред ,човече?
Просто, ъ... ЕйБи ми постави ултиматум.
Имам предвид, тя каза "Това не е ултиматум",
но всички знаем, че това е код за "Това е голям ултиматум".
О, да.
Цялата ни връзка е деформирана.
Всеки път, когато я погледна виждам въпросителен знак и часовник.
И какво ще правиш?
Не знам.
Продължаваш да я отбягваш.
Хубава идея.
Но ако това не се получава, просто ми кажи.
ако има нещо с което да ти помогна, става ли?
Винаги ми пазиш гърба, Тъкър.
Без значение какво.
Едуард.
Колко е хубаво да те видя. Лемън. Здравей.
Ъм, съжалявам за начина, по който приключиха нещата с Фенсис.
О, глупости. Искам да кажа, най високата цена, най добрия куповач.
Но просто от любопитство, кой е щастливият купувач?
Не съм упълномощен да кажа. Това е бизнес.
Ъм, трябва да вървя. Но ти току що дойде.
Чао- чао.
Виж, Лавон ми е приятел,
и всеки път, когато го погледна и не му казвам нищо за нас,
се чувствам... Чувствам се така, сякаш го лъжа.
Но, само за да се изясним, все още не сме във връзка?
Не е връзка сама по себе си,
но трябва да я наречем някак, каквото и да е.
Знаеш ли какво е това? Неговите очи.
Защото всеки път, когато го погледнеш в очите, искаш просто да му кажеш всичко.
Не ме карай да го правя повече, моля те.
Добре, но може ли да изчакаме до края на състезанието?
Това означава толкова много за него. Не искам да го съсипе.
Разбира се.
Добре. И от положителната страна, ние не трябва да чакаме, за да го направим.
Добре.
Но аз, хей, аз трябва да кажа, чух, че бегачите
не трябва да правят нещо подобно преди състезание.
Преди не ни е вредяло.
Оу! Оу!
Добре ли си?
О, коляното ми!
Добре, не ,не , просто седни, седни, седни.
Просто седни тук. Ще се обадя на Брик или Зоуи.
Това се е случвало и преди.
Не секс травмата, коляното ми.
И знам какво ще кажат.
Няма да бягам в състезанието.
О, хей, какво казваш?
Обичаме да бягаме всеки ден.
Един, два, три, четири часа.
Хайде Дъсти,работи,работи.Размърдай малко тези крака.
Ти не си на първо място, ти си на последно.
О, Лавон.
Срещал ли си новия ми бегач?
Дъсти Льомер.
Казва се така, защото ще те отвее.
Продължавай, обратно на тренировка. Продължавай!
Добре, опитах се да го направя точно както го описа.
Черни и бели сладки бяха току що доставени.
Том Лонг нарисува някакви странни неща на стените,
а аз ти взех смотан диван, който е достатъчно удобен, за да пишеш,
но не прекалено удобен, че да заспиш.
Не мога да повярвам, че премина през всички тези проблеми.
О, не бяха проблеми.
Освен това Том работеше върху проблемите си с гнева, докато рисуваше тази картина.
Така че всички печелят.
Пепелник.
Дали пуша? Не.
Спомняш ли си, каза ми че Луна миришела на застоял дим.
Въпреки,че знаеш ли колко е трудно да се намери пушач в днешно време?
Тряба да вървя, човеци.
Попитахте какво искаш, но какъв е смисъла?
Ние така или иначе ще умрем.
Как знаеше, че има сервитьорка-бунтарка?
Винаги има такава.
Добре, ти пиши, а аз ще мина да проверя как си, по-късно
Но бъди внимателен.
Един бездомник ти е хвърлил око.
Успех.
Трябва да е там ... Каролий О'Конъл; 10ч?
Не намирам името Ви никъде,
но, може ли да Ви предложа
малко сладко от розови цветчета за неудобството?
-Ами... -госпожо О'конъл?
Моля.Каролии. Здравейте г-н Брилянд.
Оо, Брик.
УАУ, не съм те виждала толкова години
и трябва да отбележа, че изглеждаш чудесно.
- Всичко е Йога. -Оу.
Промених живота си.
И най-накрая се отървах от този смешен мол.
Оу, така и не забелязах.
ох, какво да направя, за да ти помогна?
Ами,с Лемън тичахме заедно вчера
И тя ми каза, че аз се нуждая от няколко изстрелващи бустера
Каза ми да дойда таза сутрин
Тя го е направила, направила го е ?
За съжаление, вие не сте регистриран
О, ъ-ъ, глупости.
Защото винаги намираме време, да видим стар приятел
Ух, насам.
Глупаво коляно.
Много съжалявам за това, което стана
Какво? За какво се извиняваш?
Не е като да си и предложил.
Не, но знам колко важно е състезанието за теб.
Не искам да те предам. Какво?
Не можеш да ме предадеш.
Това което имаме е нещо като връзка
Виж, няма нищо, което би могла да направиш
или кажеш, което би ме накарало да мисля по-малко за теб
Не знаеш ли това ?
Линли?
Лавон, трябва да ти кажа нещо.
О, хей.
Аз може би направих малка грешка и казах на Лавон, че сме заедно
-Упс. - Наистина се надявам да се шегуваш
Не, така че може би искаш бързо да избягаш,
Защото Лавон, определено идва насам
- Такър! - Упс, той е тук.
- Имам нужда да поговорим. - Да, да.
Разбирам,че си чул чудесните новини!
Ох, Линли кажи ми всичко,включително и това защо тя не може да си тръгне утре
Оу, уааау, тя наистина отиде за него
Не мога да повярвам, че не си ми казал!
През цялото време си ме гледа в очите и не ми каза.
Да, виж, това е точно както ти го казах,Лавон
Но, защитавайки желанията на Линли
Аз...Аз просто чаках подходящото време, за да ти кажа.
оо, това е скапано извинение и лоша ситуация
сега вече знаеш, че тя беше уязвима
А и ти го каза - лоша стока си.
Това е вярно. Това е много вярно.
Но бях наистина честен с Линли за това
и тя каза, че иска да бъде с мен докато се оправя.
Братовчедка ми не е ничия спасителна лепенка.
Сега, спри да се виждаш с Линли... Или си вън от състезанието.
Чакай малко. Да не, да не би да ми даваш ултиматум?
Просто направи своя избор.
Не можеш д ами кажеш с кого мога или не мога да се виждам.
Уволнен си от екипа.
Какво? Мо- моля?
Не, не можеш да ме уволниш Лавон, защото аз напускам!
Здрасти, Джоел.
Как я караш? Написа ли нещо до сега?
Да, пиша списък от сто причини защо не струвам,
Само че съм стигнал до 97.
Виж, аз наистина оценявам всичко, което направи,
ъх, но , ъмм не се получава за мен.
Така че, ще се обадя на агента ми и ще и кажа, че не мога да го направя.
Как-какво?Не, не! Да, да.
Ще я накарам да ми даде да пиша менюта.
може би курабийки с късметчета или поздравителни картички
Чакай, тези трябва да се римуват.
Може би ще стана бръснар.
Джоуел, пиши новели, това е твоята мечта, нали?
Виж,от твоята първа книга вече са продадени над половин милион копия
Ти беше в списъка с претендентите за Националната награда за книга.
Хайде. Ако не работиш тук, тогава ще отидем някъде другаде.
Може да дойдеш у нас.
Да, там ми хрумват всякакви идеи.
-Закуска за вечеря.Какво?! -Всеки мисли за това.
Ами, да, той може да намине, да поиграе малко видео игри и да изпусне парата.
Той има краен срок.
Да, и напомнянето през пет минути не помага, нали?
Съжалявам, но ако искаш да направиш нещо, трябва да се занимаваш с него.
Сядаш и приключваш, ок?
И когато приключиш, може да се забавляваш, защото си го заслужил.
О, уау. Мерси за урока по креативност, Пикасо.
Но знаеш, когато пиша песни,
давам най-доброто от себе си, когато дори да се опитвам.
Да, ето така всички най-велики събития в историята
са постигнати: като дори не се опитваш!
Хайде, Джоел. Знаеш ли какво?
Искам да дам възможност на Уейд да опита. Просто се отпусни малко.
Извинявай. "Да се успокоя"? Да, приятел.
Бирата е в хладилника;обслужи се от каквото имаш нужда.
Мерси, човече. Добре, адиос.
А-аз буквално нямам думи.
Значи казваш, че вината е моя. Опитвах се да го направя по добре.
Как, като му даваш мечтата на всеки тийн?
Ами можи би, може би не.Но поне ще се забавляваме докато го правим.
-Да имаш някакви стотинки? -Намери си работа!
Джоел?
Джоел!
Така, така, така.
Знаех си,че беше въпрос на време да дойдеш и да почукаш на вратата ми отново.
Къде е Джоел?
Не е тук. Което вероятно е хубаво нещо,
да гледам как отчаяно се опитваш да влезеш в къщата ми.
Джоел?! Джоел?!
Казвам ти, няма го. Беше си тръгнал преди да дойда.
Ами, тогава къде е ?
Не знам, може да е хванал самолета за Ню Йорк.
Не знам защо де. Твоята версия беше толкова автентична.
Наистина ли? Това ли е?
Не мога да повярвам, че гаджето ми е изчезнало!
Опитах.Попитах любезно и това не проработи
Така че настоявам да ми кажете кой е купил "Фенсис"
Наистина искам да ставиш нещата така.
Оу, е жалко, защото това не ми е присъщо.
Ако не ми кажеш, ще накарам някой от бедните ти, уморени подчинени да
се предаде, като парче от Китай
-Лемън... -Какъв е проблема?
Обещавам, че който и да е купувача ще го понеса.
Тревожа се, че не си ти.
Знаех, че като се покажа в отбор това щеше да се случи
Трябваше да се представя по друг начин.
Трябваше да направя дърво на което растат понички
Това е ужасен начин да покажеш твоята супер сила.
Очевидно трябваше да е дърво на което растат пари
След това можеше да си купиш каквато храна си поискаш
- Гениално. - Кюфте,1:29
Уанда, 1:25
уоли, 1:22
Всички искаме да ти разкажем играта.Така изглежда.
Виж, не само загубихме най-силните си бегачи, а и Филмор има коз
Сега трябва да ми покажете още малко какво можете
Къде по дяволите е Крикет?
Тя не изглежда много добре
Крикет, ти се забави с 1 минута повече отколкото на квалификациите.
Не знам.
Наистина е горещо днес.
- Придържаш ли се към диетата? - Малко или много, да .
- Кое е повече?Малко или много? - Изядох малко
Много сладко.
Добре, не мога да спра да ям!
В началото се ограничавах само до препечени филийки
Но после се замислих на какво друго мога да го намажа.
Палачинки, солети, кашкавал.
Точно така, кашкавал.
Мислех, че ще бъде толкова гнусно, че спрях.
Оказа се, че конфитюрът от сирене е толкова вкусен!
Добре.
Благодаря, че ми каза.
Всички да си починат. Ще се видим на състезанието.
Йо, имаш ли още от този конфитюр от сирене?
Аз просто...
Не знам.. Не разбирам как
от всички възможни пъти да кажа всичко на Лавон ...
и очевидно, ти си му казал всичко...
Защо избра сега да го направиш?!
Чух глупавите ти думи в главата си и изведнъж почувствах вина,
гледайки го в очите и лъжейки го.
Ами, това е просто перфектно.
Защото сега Лавон ми е бесен заради лъгането.
И сега трябва да напусна отбора, защото не спирам да те виждам.
4 месеца тренировки отидоха на вятъра!
Безкрайни часове обсъждане на стратегии на вятъра.
Това е шанс за Блубел да спечели цялото нещо.
какво е, познай? Да, приключено!
Напусна състезанието заради мен?
Да. Имам предвид, какво се предполагаше, че трябва да направя?
Харесваш ме. Не! Имам предвид, харесвам те, да.
Да, харесвам те. Но не заради това...
Виж, не те избрах, защото...
Лавон не ми е шеф!
Просто казвам,че имаш доста основателна причина да продължиш напред.
Но ето те тук.
Може да не си толкова повреден, колкото си мислиш.
Може би сме във връзка.
Какъв е проблемът? Да, ще ти кажа какъв е проблемът.
Блубел ще изгуби състезанието и всичко е по твоя вина.
Как това е по моя вина?
Защото всичко беше наред, до...
Докато твоят конфитюр не се появи.
Състезателите бяха чудесни, най- добрия отбор, който съм имал.
И после един-един ден от нищото ти показа сладкото си
И сега всички мислят само за това.
Ами, съжалявам.
Трудих се много за този конфитюр.
Искам да го споделиш, вземи сладкото и мини на следващото ниво.
Защото понякога хората не знаят,
Искат сладкото, само ако го сложиш пред тях.
Не можеш да го буташ в гърлата на хората.
Защото дори да искаш сладкото, това те кара да не го искаш!
Е може би, но има скок на годност.
Не можеш просто да го оставиш да седи на рафта завинаги!
Така че, ако не искаш сладкото, тогава ми кажи.
За да мога да го дам на друго място.
Сладко.
Здрасти, така,ух, имам добра, и една лоша новина.
Добрата новина е, че знам къде е Джоел.
Слава богу. Къде е?
Ами това може би е лошата новина,която си мислиш.
Ааа, пробвай не правиш това нещо с пресилената реакция което така обичаш да правиш.
О, Боже мой! Това е Джоел!
Къде е? И защо ръцете му са вързани?
Прочети следващото съобщение.
Вашия приятел е при нас. Ха-Ха-Ха. Братята Труит.
Какво е това?
Приеми го за искане за откуп.
Какво?
Виж, те ми дължат пари и те държат Джоел.
докато не им опростя дълга
Уейд Кинсела,ти отвлече моя приятел.
Да.
Добре, хайде. Хайде, Крикет. Хайде.
Още само 847. Давай.
Не се чувствам добре.
-Мисля че съм в абстиненция. -От сладко?
Отказах се и от кафето което пиех със сладкото.
Много кафе.
Не си усещам пръстите.
-Проблеми с отбора, Лавон? -Разкарай се, Гейни
Дисквалифицирани сте. Нямате четири бегача.
Ние имаме четири бегача
Знаех си че трябваше да си оставя трофея на поставката.
Прецакани сме. Не стигнах толкова далече, за да се откажа сега.
Ох,това не е добре. Кое не е добре?
Дъсти Лемаир. Помня го от училище.
Влизаше в Щатския отбор всичките шест години в колежа.
-Шест години? -Господ не дава и с двете ръце.
Значи Гейни има коз, така ли?
Лавон трябва да умира.
Знаеш ли какво?
Ей сега се връщам.
Лавон, имаш ли секунда?
Виж, Линли и аз ще стоим тук.
Така че можеш да си заравяш главата в пясъка
и да се правиш че ситуацията не съществува
както правиш с Анабет и този... ултиматум.
или можеш да пораснеш и да го приемеш.
Добре, здравейте всички! Здравей!
Добре дошли на Mobile Bay интернационалния маратон
Сега, ако може бегачите да се наредят на старта, моля.
Всички, които ще тичат, хайде сега.
БлуБел!
Какво ще бъде, Лавон?
Окей, по местата.
Готови.
Давай, Уоли, давай! Давай, момче!
Хайде де.
Добре, Уонда, никога не тичаш толкова бързо!
Давай, Крикет, давай!
Чакай, ето го и него!
Блубел! Блубел! Блубел!
Не си вярвай толкова.
Тя ще се връща във Филмор догодина.
В сънищата ти.
О, Лимонадке.
Аз, ъъ, се приготвях да излизам на среща с Каролий.
Ще вечеряме и ще пием коктейли.
Тя искаше да ги направи двете. Това е страхотни,татко,но..
И искам да ти благодаря.Ти беше абсолютно прав за нея.Тя е прекрасна.
Дори не ми пречи да се промъкваш
зад гърба ми и да й кажеш да дойде да ме види.
Благодаря татко,но..
И оставях миналото да ме дърпа назад.
Но няма повече.Сега съм готов да продължа напред.
Ок,добре,преди да продължиш,
има нещо,което наистина искам да ти покажа.
Ами,лично,не обвинявам Джоел,че избяга.
Той не избяга,а беше отвлечен.
Yeah,ти правиш същото нещо на него което правише и на мен и моята музика.
Буташе,буташе,буташе
Не.Това е точно обратното.Твоята банда не струваше.
Джоел е гений.
Почакай. Аз дори незнам защо си толкова ядосан.
Просто се опитвам да ти помогна да си по-добра приятелка.
Оу, съвети в любовта от Уейн Кинсила?
Джоуел беше прав , ти си много забавна.
- Аз знам какво наистина се случва тук. - О, пак това.
Този път поне откри ли нещо?
Да, ти пречиш на Джоуел.
Защото си мислиш че ако него вече го няма, ще се върна при теб.
Миличка, не ми трябва да се оттървавам от Джоуел за да се върнеш при мен.
Всички знаем, че истинската причина е
,че не искаш да казвам на Джоуел че още си влюбена в мен.
- Ти халюцинираш. - Не се притеснявай, това е нашата малка тайна.
Окей, виж, казвам го като доктор- трябва ти медицинска помощ.
Окей. Преди да го направим, трябва да ти задам един въпрос.
- Какъв? - Със сигурност ли трябва да го спасяваме?
В смисъл...
Братя Труит!
Знаем че Джоуел е при вас! Искаме доказателство че е жив!
Какво правиш?!?
Виждал съм го по филмите...
Ще върнем Джо-Ел... Ако това е истинското му име...
Когато ни опростите дълга.
-Кажи им че ще преговаряме. -НЯМА да преговаряме.
-Направи го ! -Не ми харесва да ме удрят.
Знам, че дължиш на Уейд пари.
Но ако нямаш пари,
може би ще можеш да предложиш друго в замяна.
Да.
Джо-Ел
може би можеш да ги отработиш.
Какво можеш да направиш?
Ами, ъъ...
Не много, всъщност.
Добре.
Уейд, ти очевадно не си добър в събирането на дългове.
Това е вярно.
Братя Труит, вие сте доста добри в плашенето на хора.
Така че, какво ще кажете да отплатите дълга си
Като помогнете на Уейд да събере дълговете на хората.
Това е най-лошата ти идея.
Винаги съм си мечтал да съм бияч.
- Не съм си мислел че ще се случи. - Приемаме условията ви.
Освобождаваме заложника.
О, Боже мой.
Иии, освен това искаме да...да кръстиш ястие на нас в бара.
Не.
Знаех си че трябваше да го кажа по-рано.
Хей!
Хей, хей.
Здравей.
Боже, толкова съжалявам. Добре ли си?
Виж,имам обучение да помагам на хора в стрес след шокови ситуации и мога да помогна.
О, не, не ,не. Шегуваш ли се?
Това е най-уникалното нещо което съм правил в живота си.
Сериозно ли? Ами, да!
Нямах идея, че хората живеели така.
Знаеш ли, имахме сирене от флакон и уиски за закуска.
Заклевам се, енотите там бяха повече от хората.
Къде ми е компютъра? Трябва да го запиша.
Довиждане, момчета.
-Страхливец! -Окей, Джо-Ел.
Щастливи пътеки.
Е, мерси че дойде.
Опитвам се от дни.
Виж, иска ми се да не бях го казвал, но вече е станало.
И това че ме отбягваш не променя нещата.
Да.
Реагирам лошо напоследък.
Но се опарих когато избързах в предложението си към Руби.
И отделно нещата с Лемън... Това е друга каша.
И не искам пак да избързвам
Разбирам те. Наистина.
И не искам да избързваш.
Но ми е трудно да стоя в невидение, разбираш ли ?
Да, разбирам.
Разбирам.
Поради това...
Освобозих място за твоето бурканиерство.
В смисъл, знам колко е важно за теб.
И така ще можеш да го използваш за..за твоите буркани и етикети.
и твоя... пектин?
Да, не разбирам особено целия процес по правенето на сладко.
Но основното е, че се движим напред.
Просто.. бавничко.
Благодаря.
Но за да бъдем честни.
Не мисля че ще правя толкова много сладко от тук нататък.
Хей.
Изглежда че преградата на Джоуел най-накрая е паднала.
Да, почти не е вдигал поглед в последните два часа.
Допи и когато надарената Сали си изпусна химикала.
Хм, значи явно не му е трябвало да си почине.
и не му е трябвало да го обмисля.
Просто му е трябвало голямо приключение.
- И двамата не сме били прави. - Приемам извинението ти.
Какво? Това не беше извинение!
Чувството на победата е страхотно.
Сигурен ли си за това? Нямам какво да крия.
Хей!
Вие двамата сте..?
Със целуването и ръцете...?
-Знаехме ли за това? -Дам.
Някакво начало е.
-Хей! -Здрасти.
Не искам да те прекъсвам, но как върви?
Никога не съм писал нищо толкова бързо.
Пръстите ми буквално горят.
Значи, добре?
Да, не искам да го урочасвам, но всъщност ми харесва това което пиша.
И между другото, в случай ,че не съм го казвал,
нямаше начин да премина през всичко без твоята подкрепа.
Сигурен ли си?
Защото има голяма разлика между това да те притискат и да те подкрепят.
И очевидно, през повечето време, аз го правя по грешния начин.
Ти си лекар. Оправяш неща.
- Обичам това в теб. - Е, ти си писател.
И трябва да те оставя да да имаш своя процес на работа.
Не мога да те насилвам към моя.
Ей, пич, искаш ли да дойдеш у нас утре вечер?
Аз имам, ъм ,Безредици на мотори 4.
Казват, че има много повече безредици от третата част.
Всъщност, обещах на братята Труит че ще отидем да стреляме по чинии.
Безредици и стрелюне по чинии?
Не мислиш ли че ще е по-добре да запазиш инерцията си.
и да започнеш с четвърта до шеста глава?
Беше прекалено, нали?
О, да. Малко.
Не искам пайетите да се напрашат.
И, Рамон, трябва да направим нещо за този под.
целия е изкривен.
Виж, наклонен съм.
Ъъ, аз ще се плъзна в тълпата.
Та, просто за потвърждение, това е жената, с която си бил сгоден,
и тази, с която си скъсал?
Това включено ли е ?
Колко отдавна беше това?
Ем..шест..с..седем месеца.
Не слагай тази кутия тук.
Е, не съм лекар, но всичко изглежда добре.
Тези акустики не струват.Но ти си толкова сладка.
О, Боже.
www.addic7ed.com