Ах, Хоп Фуу, любимото ми. Нямаш нищо против да закуся.
- Ядеш храна за вкъщи на закуска? - Хей, ти си ми гадже сега.
Не би трябвао да съдиш нищо което правя.
- Кажи го отново. - Ти си ми гадже сега.
Харесва ми. Дори когато имаш кнедли в устата си.
Звучи добре.
Трябва да тръгвам. Имам важна среща с Директор Фостър днес.
Мразя го този човек. Той винаги казва не на твоите идеи.
Не, не, не. Не това. Това е, ъх,
Ден на опазването на Океана.
Защо си го причиняваш, Джес?
Казващ ми дори да не опитам?
Аз просто не искам да бъдеш разочарована, когато той каже не.
Виж, може би трябва да опиташ да опиташ малко по-малко.
- Как мога да опитам да не опитам? - Това е хващане - 22.
- О, здравей, Тренер. - О, изтървах една кнедла!
- Това е неговата закуска? - Да. Не е ли сладък?
- Той дори не е засрамен от това. - О...
Хванах я! Почти беше избягала от мен...ааах!
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!
Вижте, Директор Фостър, имаме шанса да направим нещо наистина велико.
Всичко е било дарено. Всичко от което се нуждаем са транспортни разходи.
Хайде! Това е само най- скъпата чст за да правиш нещо!
Ти...Съжалявам.
Това беше грубо.
Спах наистина лошо миналата нощ.
Изпих си Чая много късно. Имах приятели от Монреал.
Някои от тези деца живеят в Ел Ей, през целия си живот
и никога не са виждали океана.
Миналата седмица ги помолих да нарисуват океана както си го представят.
Имах много неща като това.
Това кравайче с крила ли е?
- Да, Сър, такова е. - Забележително.
Страхувам се че няма да приема не за отговор.
Ще трябва да приемеш не за отговор, защото това е единствения начин.
Хмм, Акула с крака.
Това дори не е анатомично лизо до правилно.
Това е просто квадрат, обаче.
трябва да започнем отначало. Това е просто потресаващо.
Ник?
Искам да говоря с теб относно твоето фитнес ниво.
- За какво? Моето тяло? - Кога за последно тренира?
Знаеш ли какво? Ще ти кажа кога беше последния път когато тренирах.
Това е било когато е пребрил другите тъпи сперматозоиди на баща си
по ред за да си освободи път към тъпите яйца на майка си.
Изгарянията ти са по добре, човече.
- Просто много отдавна. - Добре.
Виш, аз не се нуждая от тренировки.
Аз съм старомоден, Кони Айлънд пълен и силен
Ах, Никалъс. Китайска храна за закуска. Виж ти си все още костелив орех.
- Не трябва ли да си на работа? - Разцепвам един ЛД...Личен ден.
Да, последен ден за движение.
Тренер, виждам че не си загубил време за да се изместиш в старата ми стая
Както и да е, аз просто дойдох, ъъъ,
да оставя стария си ключ.
Уоу, значи това е моментът.
Опитвам се да взема малко нужно пространство от това място.
- Ти си от другата страна на коридора. - Това е така.
Където и да отидеш ...
Ето къде си.
- Какво? - Какво?
- Дънките му са толкова малки. - Изглежда като малка кукла.
Като нещо, което някой италианец е издялал.
- Хайде, човече, нека те тренирам. - Знаеш ли, Ник? Трябва да го направиш.
Бих се радвал Тренера да го прави,
но някак се пресилих вчера на игрището.
Влязох за забивка. Преземих се някак смешно.
Типично за Уинстън.
- Така е. - Какво трябва да значи това?
Защото винаги си твърде наранен, за да играеш.
Помниш ли когато не играеше, защото беше тъжен?
И аз бях.
Ник. Да го направим.
Погледни ме.
Сега си в нова връзка,
което те излага на риск, да получиш гадже 15.
- Това не е нищо. - Това е нещо.
Джес е в това.
Виждал/а съм това да се случва милиони пъти.
Гадже 15 бързо се превръща в гадже 20.
След това ти си дебел пич на малко колело
с каубойска шапка казваща "Задникът ме боли".
- Не искам да стана такъв. - Не искам да станеш такъв.
Просто ще обикалям в кръг или за отида някъде?
Кръгове, пич. Обрива на дебелака по ръката ти.
Добре, виж, опитите на Шмит да ме накара да тренирам от години. Не се получава.
Също така, това не е оправдание. Имам болки в гърба.
Болки в гърба? Да.
Носи ме на гръб преди 2 дни и се кикотеше през цялото време.
Беше страхотно.
-Беше наистина забавно. -Да, беше доста забавно.
Слязохме по-стълбите, пич. - Да.
Защото бях развълнуван. - Ник.
Или ще вземеш тази кнедла
или ще тренираш с мен и ще изглеждаш добре.
Трудно ще ми е, защото ги ям цял живот...
Знам. Само от един ден се нуждая.
И ще ти променя живота.
Ще може да видиш плочките си.
Мислех, че Господ не ми ги е дал тези.
Хайде.
Да го направим.
Ти си моя човек! - Навит съм.
Да те предупредя. Не съм на ти с тренировките.
Не се притеснявай, човек. Няма да те проваля.
Знаеш ли? И аз съм навит.
Ранен си, не трябва да го правиш.
Какво? Хайде, нищо не може да ми причини болка.
Да загреем с малко подскоци.
Аз ще...
Г-це Дай!
Скивайте готината ми шапка.
За съжаление, имам лоши новини.
Няма да отида на онова пътуване.
Но казахте, че всичко е възможно, г-це Дай.
Продължай да носиш шапката, Кристал.
Защото, докато хот-дозите са горещи...
всичко е възможно.
Може да си първото момиченце в космоса.
Може да носиш тази шапка през целия път до луната, момиченце.
Кристал, не ти е позволено да ме докосваш.
Но ти благодаря.
Познай кой има треньор.
Толкова много менюта. - Ще заприличам на Бари Бондс.
Сериозно, какво по дяволите.
Май не еминало добре про Фостър.
Да, не мина добре. - Джес.
Мразя да те виждам така. - Сериозно ли? Още менюта?
Това е като? Защо са ни повече?
Нямаме ли достатъчно? - Май използваш много тази дума.
Това си е еко-бедствие.
Съхранението заслужава даспечели днес.
Хоп Фоос уби последните три.
Джес, изглежда ми, че нещо по-различно се случва.
Може ли да шофираш? Имаш откачено око!
Добре дошла в Хоп Фоолс. Как да ви помогна?
Тази сутрин открих 9 менюта в апартамента си.
И аз ги мразя, толкова са лошо за околната среда.
Безполезни са. Еко-бедствие.
Ще говоря с шефа да видим, дали ще променим това.
Чудесно, направи го.
Ще се съглася с теб за това.
Рециклирам, но... не мисля, че е достатъчно.
Благодаря ти. Господи, много ти благодаря
че идваш и казваш нещо.
Такава съм си.
Казвам се Браян. - Джес. Джесика. Джес.
Хубаво е да се видиш с някой, на който наистина му пука.
Ако ще ти помогне, красавица си.
Не, това е лудост. Не е истинско.
Това е тъпо. Странно тъпо. Ти си тъп.
Добър си.
Развълнуван ли си от празниците? Аз съм.
Както и да е...
Системата ми е лесно изградена. - Добре.
Лесно като орехчета.
Лесно като орехчета? - Да.
Това не е израз, никой не го използва.
Това е акроним и гласи:
Физическо възпитание, спорт Активност, орехчета.
Като давайте орехчета, забавлявайте се.
Но трябва да използваш всяка буква.
Наясно съм, но пак става.
Ей, ей. - Хей.
Ккакво става, пичеве? Да го направим.
Казвам ви, никоя рана няма за заздравее,
ако Уини Биш не се справи. Аз съм войн. Ник знае.
Добре, хубаво.
Раната ще се влоши. - Няма да се откажа!
Шмит, какво става, брат? Всичко наред ли е?
Да не съм си оставил играчките при вас?
Не знам. С тренера ще тренираме.
Опитвам се да те накарам от години.
Ами ела тогава. - Наслаждавам се на дома ми.
Но може да ме сложиш на високоговорител.
Добре, ти си. - Добре, хубаво.
Каква е тая вибрация там? - В джинсите на Ник.
Дънки Никсън? Какво по дяволите е дънки Никсън?
Звучат много добре.
Разреших проблема с менютата.
Отидох там и го направих.
Направих промяна.
Сега, след като го направих, наистина чувствам
че мога да го разбера това пътуване.
Двойно "буум-да".
Има още неща, които да изясним.
Просто трябва правилно да е получено съобщението.
Не е нужно повече да ги пускаш тези.
Хей, хей!
За къде тичаш?
Кой тее изпрати?
Браян, мислех, че ще говориш с шефа си.
Аз съм шефа. - Хоп Фуус е твой ресторант?
Съжалявам, че излъгах.
Ти изглеждаше леко луд, а не исках да се разправяме.
Но те е грижа за съхранението.
О, не ме е грижа, наистина не ме е.
Грижа ме е за ресторанта ми.
Затъваш, Браян!
Ще направя подписка, ще започна петиция,
и ще се превърна в човека отговарящ
за ресторанта.
Ще те докладвам на Града!
О, не, не Града.
Не!
Ти си кретен, Браян!
Ще разруша сградата ти!
Не бих направил това, не бих направил това.
Защо хората не струват?!
Добре, ще усилим музиката.
- Да, усещаш ли това? - Предполагам.
Да, трябва да отпуснеш раменете.
Размърдай тези ръце.
- Ръцете, не лицето си. - О, съжалявам, помислих че каза "лице".
Точно така.
- Секси. Тренирането е секси. - Да, така е.
Това не е секси, човече. Това е секси.
Това не е секси.
Проклятие!
Чудесно парче за тренировка!
Какво следва?
Времето.
- Да! - Да!
- Ухуу! - Ухуу!
Да го направим пак.
- Отново? - Да, човече.
Шест, седем, осем.
Хайде, човече!
Моят е счупен.
Напъни се, човек. Можеш го.
- А, добре че си тук, Сиси. - Какво е спешното?
Защо Джес иска всичката китайска храна?
Не, не, не, аз си измислих всичко това.
Чакай, изигра ме, за да ти донеса храна?
Да.
Защо?
- Ник, какво има? - За одеве... не се притеснявай.
Сега се връщам.
Здравей, Зейл.
- Аз, Аз съм Сиси, аз-аз те помня. - Да, да , да, добра памет.
Точно тъй, точно тъй. Без съмнение.
Дигъди.
- Ник! - Гърди.. Ни...
Това е за храната, а това е за теб.
- О, Боже мой, бакшиш ли е това? - Да.
Ако ще си навличам неприятности ми ги върни. Дадох ти 4$.
Ще ти дам хубав бакшиш. Точно върху теб.
Хубава работа. - Да, да.
Искаше ми се да бях казал нещо друго.
"Ще ти дам бакшиш върху теб" е добро. - Хубаво, обвързана ли е?
Да, нещо такова. - Хубаво, брат.
- Да. - Какво правиш?
О, аз само ще... Това е просто
протеинова закуска. Ще изям малко.
Не става така, пич.
Ние сме по средата на тренировката.
- Не сме свършили още? - Не!
Хей, уау.
Имах много продуктивен разговор със собственика на ресторанта.
Приключихме с екшъна, промяната е във въздуха.
Отивам да уча за съдебни дела в стаята си.
Добре ли си? Изглеждаш ми отпаднала. - Спри да поручваш от това място.
Ник, остави го това долу.
- Хей. - Хей, какво става, Джейсън Стрийт?
В интернет пишеше, че не трябва да си стоя на краката,
но после открих тази инвалидна количка в боклука
и съм готов за тренировки.
Уинстън, легни долу. Ник, остави дъмпела долу.
- Отпусни се. - Упс.
Да не би да пръдна?
Имам едно... - Долу.
Ще те попитам отново. Недей..
Не го прави.
Недей. Не..
Ще изям една хапка от това.
Не го прави. По-добър си от това.
Не знам дали съм. Може би съм.. Не.
- Недей, недей. - Спри да се тресеш така.
- Остави ме да изям дундьото! - Какво става?
- О, просто тренираме. - Да. Тъкмо се разхлаждахме.
- В тази храна има ли МСГ? - Какво?
Господи, чеенето ми зацикли.
Добре ли си, пич?
- Какво? - Мм-хмм.
Какво правиш с чеенето ти? - Да, пич.
Хайде, кучи си..
Чакай малко. Ха, "без МСГ".
Къде тръгна?
- Ще заведа Уинстън на разходка. - Къде ме водиш?
- Има нужда от малко свеж въздух. - Аха!
По дяволите, Тренер.
Ник! Искам наистина да помислиш за следващия си ход.
Защо ти пука толкова? - Това е кризисен момент.
Като изядеш това ми казваш,
че ще си седиш на дивана и ще ядеш дъмплинги,
после ще направиш нещо с живота си.
Или ще става човек от теб или само ще се тъпчеш?
Съжалявам, не съм ти, брат.
Ще си похапна.
Със зеленчуци е.
Направих всичко това за нищо?
Опитах.
- Къде ме водиш? - Какво? Ти доказваш грешката ми.
Уинстън е в инвалидна количка?
Какво следва, Роберто Бенигни изкача, за
да разсмее всички?
Пропускаш всичко.
Вземи тези.
- Здрасти. - Здрасти.
- Дори не говори.
Моя приятел получи алергична реакция към храната ти.
- Хей, човече. - Казва "без МСГ" в менюто.
Също така пише...
как наричаш кръга с диагоналната линия?
Какво е това "Гостбъстърс"? - Какво?
От филма "Гостбъстърс".
Написано е с думи върху това нещо.
Просто се успокой. - Не, ето какво ще стане.
Ще спреш да слагаш навсякъде тези менюта
или ще покажа на хората
тук какво става, когато ядеш храната.
Всъщнот, храната ми харесва. - Джес, китайската храна е безвредна.
Америка живее в лъжа
и разпространяваме менютата, за да може хората да поръчват храна.
Просто приеми, че нещата са точно такива!
Не, отказвам да приемам нещата такива, каквито са,
защото навсякъде има менюта
и има деца, които искат да видят океана.
Какво? - И не ми харесва аурата ти, човек.
Хей!
Ето това направи храната от тук на приятелите ми.
Това хрупкава юфка ли е?
Тренер.
О, не, не.
Какво правиш, човек? - Правя си бийтовете.
Мисля, че това е нещото, което ще правя
от сега нататък, очевидно не мога да съм треньор.
Мислех, че само се бъзикаме.
Защо го приемаш това толкова навътре?
Защото пич, исках да си докажа, че още го умея.
След като Молия скъса с мен... не знам.
Бях пълен загубеняк. Не можех нищо правилно да направя.
Хора, не е заключено. Стегнете се.
Какво правиш тук? Нали каза, че си зает?
Намерих този алармен часовник
и исках да проявя съседство, затова идвам при вас.
Няма за какво.
Чакай малко.
Какво е това? - Какво е кое?
Това камера ли е?
Шмит, шпионираш ли ни?
Да, камера е.
Шокиран съм. - Шмит, ти реши да се изнесеш.
Изнеси се. - Изнесъл съм се.
И съм много зает.
И закъснявам за много важно кафе с...
много скъп мой приятел.
Кой е това?
Кой? - Да.
Искаш ли да знаеш?
Наслаждаваш ли се на храната си? Уинстън се наслаждава, нали?
- Докато не получи алергична реакция - Давай!
Така. Изгоних всичките ти клиенти,
И ще го правя всеки ден, докато не спреш с менюто.
- Войник на Земята. - Печелиш. Отказвам се.
Благодаря ти.
Чарли?
Уволнен си.
-Какво? Не! -О Боже! О Боже!
-О Боже! О Боже! О Боже! -Не го уволнявай.
-Той е човекът с менютата. -Аз само исках да е различно.
Направи го. В началото на деня този човек имаше работа.
Сега вече няма, така че поздравления за твоята победа. Ти спечели.
Имаш ли някакъв опит в обучението?
Някой има ли антихистамини?
Разбираш ли, просто се се движех през стаята,
но се чувствах сякаш съм прекосил цял океан.
Хората порастват. Особено младите хора.
И какво? въобще ли не липсвам на моите приятели?
Така е, въобще не им липсваш.
- Те продължиха. - Какво?
Откъде знаеш това?
Понеже той ми каза.
Името ми е Конър и съм ходил в Съни Бингхамптън.
Веднъж живях с 40 птици.
и когато всички отлетяха, аз продължих.
По-полека със спагетите, братле.
Поздравления Милър - беше прав.
- Какво стана? - Изтормозих всички в един ресторант.
Направих така, че добър човек бе уволнен.
Мисля, че прегазих гущер с инвалидната си количка и се срамувам от това.
Е, това се получава, когато се опитваш.
Да видим какво харесва врагът.
Добре е. Някой да иска да ми помогне да ползвам тоалетната?
- Не, не! - Добре де, ще се справя.
Въобще не трябваше да опитвам. Ти пострада.
Това е такова облекчение.
Сега мога да стана дебел.
- Спрете! - Мога да ям това цял ден!
Ооо! Като домашно приготвена китайска храна!
Вие сте хора на действието,
и хората като мен, всъщност имат нужда от вас.
Това е лошо.
Това... е добре де.
Хора, ще ви тегля една реч, която ще ви вдъхнови.
- Ще забия нещо! - Да започнем с комплиментите,
За да изградим образ.
- Тренер, ти си велик човек!
Имаш силно тяло.
Какво?
Трябват ти още няколко клиента, имам вяра в теб.
- Благодаря! - Джес, страхотна си!
Ти си на-страхотния,
най-оптимистичния човек
който някога съм срещал.
Дори децата си не мога да заведа на пътешествие.
Може да направиш всичко, каквото искаш,
защото си умна. Защо не може да ги заведеш?
Няма как да ги заведа на плажа.
Лесно е това. Ритник от карате!
Няма да правиш речи, нали?
В крайна смека, не трябва да се отказваш.
Хубаво, изглежда, че спечелихте. Тъжен съм, когато не съм тук.
Камерата на бавачката не върши работа.
Никой не ми помага, затова сега има истинска кочина.
Уинстън, имаш ли пари, които може да вземе под наем
кола или автобус?
Намерих инвалидната количка на боклука.
Някой ще ми каже ли, какво става тук?
Спри! Ако идеята ти не е, как да наемем кола и ван,
тогава не кам да я чувам!
Чакай малко. Ник?
Това е брилянтно.
Момчета и момичета, транспортът е предоставен
от ресторан Хоп Фоос.
Направихме го!
Денят на забава около океана започва... сега.
Добре дошли на Тихият океан!
Най-високите тела от водата от мое ляво.
Не бъдете безрасъдни. И не говорете с непознти.
И каза, че няма да пасне.
Знаех, че ще пасне. Просто не исках да го носиш.
По-внимателно. Колелото е счупено.
Мисля, чее добре. - Добре.
Счупено колело. - Не е хубаво, съжалявам.
Хубава инвалидна количка.
Г-це Дай?
Хей. - Благодаря ви.
Ето. Заслужихте си я.
Благодаря ти. Харесва ми.
Но знаеш ли? Мисля, че всъщност принадлежи на Ник Милър,
защото той направи това.
Уау!
Това баща ти ли е? - На колко мисли, че съм, момиченце?
Добре.
Не искам този подарък. - Това е любимата й шапка.
Хей. - Хей.
Правиш разлика. Какво е чувството?
Хубаво е.
Чувството е страхотно, все едно...
не знам, все едно тичам.
Тренер, ще ми покажеш ли как?
Как да тичаш? - Хайде, хвани ме!
Така ли, трене? Правилно ли го правя?
Милър, ти си срамота за човешкия род,
клатиш се като развален стол!
Ще те настигна!
Можеш да го направиш. - И аз идвам.
Защото не се отказвам!
Идвам.
Аз съм трениран, скъпа.
Грешал съм за теб. Не се предаваш.
Сега моля те, спри се!
Радвам се, че го виждам това.
Шмит,
връщам ти ключа.
Харесва ни да си наоколо.
Благодаря.
Това е само копие. Имам поне 50 вкъщи.
Какво ще ми правите? - Учениците ти ще заровят Уинстън.
Ще му хареса.
Махнете се от мен! Къде са ви родителите?
Махайте се, деца!
Да ви няма!
Млъкни, Уинстън!
Толкова са зли! - Това е карма...
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!