Homeland - Сезон 3, Епизод 7 "Gerontion"
Досега в Родина...
Говорих вчера с президента.
Той проучва някои промени в разузнаването.
Няма да променя възгледите си само за да получа подкрепата ти
за назначаването ми като директор.
Аз съм този, който ще бъде предложен за директор.
Агенцията е затънала до уши.
Надеждата е, че си реформатор
и делата ти в Сената са доказателство.
Значи си съгласен, че промяната е належаща.
Разбира се.
Това Джавади ли е?
Във френски ресторант в Техеран със съпругите си.
Бяхме млади разузнавачи,
през последните дни на Шаха.
Наблюдавах човека, който си мислех, че познавам, да се превръща в чудовище.
Значи това е твоето отмъщение?
Отмъщението беше, когато помогнах на жена му и сина му
да избягат на Запад 4 месеца след това.
Искам да наблюдаваш Кери.
Подмамихме я да изиграе иранците.
И лично Джавади.
- Кери Матисън.
Напълно сами ли сме?
Никой не подслушва.
Време е да поговорим за Насер Хеджази.
Чието име си използвал за да откраднеш $45 млн.
Сега си враг на собствената си страна.
Тогава защо все още не съм арестуван?
Сол иска първо да говори с теб.
Той ще се пречупи, нали?
Да обърнеш офицер от разузнаването срещу собствената му страна...
...е най-деликатната и несигурна работа в света.
Не можа да дойде с мен веднага.
Каза, че хората му намало да повярват.
Било е твърде рисковано.
Затова уредих среща по-късно.
Планът беше да го доведеш направо тук.
Мога ли да ви помогна?
Спри или ще стрелям.
Сега вече мога да се срещна със Сол.
Има две жертви и много кръв.
Сол, тук е като в касапница.
Трябва да го изведеш оттам възможно най-бързо.
И вземете оръжието на убийството.
А какво ще правим с бебето?
Оставете го.
Не сте били там.
Не изглеждаш като човек, който
току що се е сдобил с най-ценната си придобивка в кариерата.
Какво имаме?
22-ри...
и горната половина
на тази бутилка.
Червено вино.
Някакъв ирански вид.
Мислех, че мюсолманите не пият.
Колко пъти?
Какво?
Колко пъти я е намушкал.
Поне дузина пъти.
Честно казано...
кой ли знае, по дяволите?
Кал?
Все още търсим оръжието на убийството.
Може би имам нещо по-добро.
Охранителната камера на съседите го е заснела.
Парите се прехвърлят от Ал Аскари Банк в Техеран
всеки първи петък от месеца
към организацията на HLBC в Каракас.
Срещу твоя подпис.
Проследихме парите
до серия от терористични атаки
включително и атаката над ЦРУ.
Но също така и до твоите лични сметки.
Отклонил си близо $ 50 млн.
от парите на Революционната гвардия.
Това е наказуемо
със смърт ако иранското правителство разбере.
Какво мислиш, Сол?
Че съм победен от момиче?
От две момичета?
Достатъчно.
Мисля, че той оценява ситуацията.
Той манипулира хората. Такъв е.
Знам.
Не можеш да му позволиш да стигне до теб.
Да, но той го направи.
Къде ще го намериш?
Списъкът с бесните ирански изгнаници е дълъг.
Тя няма да издържи.
Ами, това е което ми каза през 1976.
Когато двамата започнахме.
Хвана ме.
Гордееш ли се от себе си?
Може да се каже.
Знам какво искаш.
И какво искам?
Да разбереш какво знам.
Предполагам позицията на ядрените ни оръжия
е доста високо в списъка ви със задачи?
Имаме сделка за уреждане.
Или трябваше да съм в затвора вече.
Ако проговоря...
ако го направя..
Имам нужда от защита.
Имам нужда от сигурна къща в Маями
с охрана.
И си искам парите.
Всичките.
Това ли е всичко?
За сега.
Имаш ли нужда да помислиш малко?
Това са условията ми.
ОК.
Това са условията ти.
Но проблемът е, че грешно си разбрал всичко.
Защото, това което искам от теб, е не само информация.
Защо мислиш че си направих труда
да документирам финансовите ти злодеяния?
Защо?
Ти уби 219 американци.
Мислиш, че ме интересува кой краде от Революционната гвардия?
Имам планове за теб.
Много по-големи от подхвърлянето на няколко държавни тайни.
Какви планове?
Смятам да те изпратя обратно в Иран.
От сега нататък, ти ще работиш за нас.
За мен.
Аз съм новият ти пряк началник.
Няма да проработи.
Защо?
Съсипваш ме връщайки ме вкъщи.
-Как? -С теб съм.
-Те не знаят. -О, ще разберат.
Кой ще им каже?
Няма да сме ти и аз.
Дойде тук уплашен.
Както и да си успял,
историята ти е непокътната.
и ако откажа да отида?
Изяснихме ли се?
Ще те изпратя в Техеран по един или друг начин.
Или като мой агент, или като предател.
-Не беше ли това планът отначало? -Шшш.
Не си мисли, че няма да го направя, Маджид.
Това, пред което си изправен, не е процес и бърза екзекуция.
Първо ще бъдеш измъчван.
А и разбирам, че публичните екзекуции са се върнали на мода.
Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш,
дума по дума. Но не мога да се върна там.
Ще направиш и двете.
Не, няма.
-Да, ще го направиш. -Не, няма.
Кървиш.
Добър ден.
Добър.
Тежка вечер?
Нищо специално.
Изглеждаш уморен.
Да ти донеса ли нещо?
Изчезна някъде.
Не точно.
Тук си бях.
Нямаше те.
Сол също.
Ще ме осветлиш ли по въпроса?
Говори със Сол.
Труден е за откриване.
Ти си мой човек, Питър.
Аз те назначих. Аз ще те махна.
-Какво имаш предвид? -Казвам, че
заслужавам малко доверие.
От теб.
Имаше двойно убийство
по-рано днес в Бетесда.
Фариба Джавади.
бившата жена на иранския зам. шеф по сигурността.
Също и снаха й.
Било е истинско клане.
Искаш ли да проверя?
Майната ти.
Това е пред къщата, където се случи.
В 14:53.
Ти си главния заподозрян.
Надявам се да заковат задника ти на стената.
-Къде е Сол? -В стаята за разпити.
Знаеш ли, че ще върнем Джавази обратно в Иран?
Изпусна фойерверките.
Джавади започна да кърви като разбра, че трябва да се върне в Иран.
Изчакваме докато спрат кървенето.
Не трябва да чакаме много време.
По дяволите.
Тъкмо щях да започна отново. Какво има?
Камера на съседите ме е заснела.
Само теб?
Да, някак си е пропуснала Джавади и Кери.
От къде я имаш?
Дар Адал.
Знае ли, че Джавади е в страната?
Знае, че става нещо, но не знае какво.
Предлагам да отидеш и да говориш с него в най-скоро време.
-Ще отида. -Имам предвид сега.
Той е бесен.
Щи изгладя нещата. А междувременно,
ти трябва да останеш тук в тази сграда.
Не можем да рискуваме да те арестуват.
Добре, но какво ще правим с това?
Има един началник в полицията в Бетесда, който ми е длжник.
Мога да му се обадя, веднага щом премахна снимката от мрежата.
Направи го, лице в лице.
Кажи му, че е въпрос на национална сигурност.
Кажи му, че имаш пълната ми подкрепа.
А ако поиска детайли около убийството?
Не може да ги получи.
Ако някой разбере, че Джавади е в страната, ще загазим.
Проверих цялата къща за камери.
Сигурно съм пропуснал тези на съседите.
Пропуснал си цялото проклето нещо.
-А как върви вътре?
Бавно.
-Проблем?
Ще се справя.
Изглеждаш разстроен.
Стига му толкова.
Е?
Какво "е"?
Обмисли ли ситуацията?
Какво става?
Ще те върнем на твоите хора
възможно най-скоро.
Предполагам ще намерят начин
да те изведат от страната.
Имах предвид Фариба.
Извършено е престъпление, което трябва да се прикрие.
Как се прави тук?
Ти я уби.
Защо?
За да ми отмъстиш по някакъв начин?
Тя беше моя съпруга.
Беше неверница.
Тя ти е бивша съпруга.
Това беше преди 35 години.
В очите на Господ, ние все още сме женени.
Трябваше да я убия с камъни,
но ти не ми даде достатъчно време.
Помниш ли това?
21-вия рожден ден на Фариба.
Говорихме си цяла нощ.. четиримата.
какво може да ни донесе бъдещето.
Но не беше това.
Кери?
Мислех, че ще се срещнем отвън.
Моите хора имат няколко въпроса.
Каза им, че не мога сега, нали?
Да, казах им.
Детективи Джонсън, Корт.
Кери Матисън.
Разбирам че не се радвате относно това.
А вие се радвате?
Разбира се, че не.
И ние сме разтревожени колкото и вие.
И така, кой е този мъж?
Опасявам се, че това е поверително.
От Вашите е, нали?
И това е поверително.
Може ли да ми кажете какво е правил тук?
Това е...
Може ли да ми кажете, от къде е познавал жертвите?
-Добре, чакайте малко. -Може ли да ми кажете
нещо изобщо?
Може ли да ми кажете защо тази жена лежи тук,
с прерязано до кости гърло?
Някаква проклета подробност?
Извинете ме.
Капитане?
Ти не си фанатик.
Ти си прагматик.
Винаги си бил.
Не ми казвай какъв съм и какъв не съм.
Добре, и двамата сме стари.
Няма съмниние относно това.
Такива сме.
Проклятието на старите мъже е да осъзнаем,
че на края не контролираме нищо.
Така че, ние отвърнахме.
Буенос Айрес.
Берлин...
Бургас.
Това са малки действия, Маджид.
Незначителни за теб.
Пропускаш нещо.
Взривяването на ЦРУ.
Няма нищо малко в това.
Нищо незначително.
Добре, исках да поговорим и за това.
Сигурен съм, че ще го направиш.
Защото когато тази бомба, избухна
избивайки всички онези хора,
много от тях мои приятели,
първата ми мисъл
беше да не отмъщавам.
Беше...
"Нещо трябва да се промени."
Ти удари нас, ние ударихме теб.
Винаги същото.
И...
как превръщането ми в шпионин
ще промени нещата?
Години наред, ние се трудихме в тъмните стаички, ти и аз.
Трудихме се
докато по-големи от нас държаха сцената,
чакайки да дойде нашето време,
постепенно осъзнавайки че няма да настъпи.
Сега настъпи времето, неочаквано.
Неочаквано за теб.
Ти си този, който го направи възможно.
Искам да върна услугата.
Прилича ли ти на услуга, Сол?
Благодарение на теб, Маджид,
аз стоя в центъра на всичко.
Ти ми даде сила, власт.
Връщаш се в Техеран, аз ще направя същото за теб.
Знам как.
Добре ли си?
Да, съжалявам. Не знам какво ми стана.
А ти добре ли си?
Не бих казал.
Съжалявам, можеш ли да се справиш?
Имаш предвид просто да забравя?
Точно, както направи с мен?
Но знаеш какво следва после, нали?
По някакъв начин тази снимка
и всички доказателства,
ще се появят в разни доклади
или в проклития Wikileaks
и тогава наистина ще си навлечеш неприятности.
И не ме гледай така
сякаш не искам да помогна.
Говоря за реалността.
Какво предлагаш?
Те искат да говорят с човека от снимката.
-Това е невъзможно. -Ако искаш това да приключи
мирно и кротко...
...намери начин.
Къде е Куин?
Мисля, че е отвън.
Ще го намериш ли?
Планът винаги ли е бил да пратиш Джавади в Иран?
Винаги беше надеждата.
Никой не ми каза.
Можеш да се гордееш със себе си.
Твоята работа го направи възможно.
Не се гордея със себе си.
Това, което той е направил на тази страна
не е нищо в сравнение с това, което е направил на Иран.
-Трябва да го съдим за това, което е направил. -Не това е планът.
Не такъв е планът!
Моля те, намери Куин.
-Той е вътре. -Добре.
Как върви?
Не много добре.
Полицаите искат да говорят с теб.
-Каза им, че това е невъзможно, нали? -Няколко пъти.
Мислех си, че моя приятел, капитана, ще се погрижи за това.
Аз също, но направо ме отряза.
Важното сега е, да не застрашим операцията с Джавади.
Съгласни? Позволете да говоря с тях, с полицаите.
И какво ще им кажеш?
Не знам, ще видя какво ще ме питат.
Знаеш какво ще те питат.
Ти си единствения им заподозрян.
и докато не им кажеш какво точно се е случило
ще бъдеш заподозрян за 2 убийства
и после ще им кажем, че не могат да те пипнат за тях.
Наясно съм.
Виж, застрашени сме полицията да провали операцията ни.
Това ни притиска откъм време,
за да изведем Джавади вън от страната.
Така, имате ли друга идея?
Направи го.
Позволи ми да говоря с него.
Не, Джавади дойде тук за да се свърже с теб.
Ти си единствения човек, с който може да бъде видян.
Трябва да го върнеш на хората му.
-Кога? -Възможно най-скоро.
Трябва да го изкараш от страната
преди всичко да се раздуха
и ти трябва да застанш на негова страна.
Не можем да рискуваме още едно прецакване, нали?
-А къде ще бъдеш ти? -Имам среща
със сенатор Локхарт, който вече е забелязъл
че не съм бил в офиса цяла седмица.
Трябва да запазим това в тайна
докато Джавади не се качи на самолета за Иран.
Време е.
Кери ще те върне обратно.
И какво те кара да мислиш, че няма да изчезна?
Този път.
Тя ще е с теб през цялото време.
Имам предвид до Иран.
Както казах преди.
Ти го започна това.
и мисля, че ще искаш да присъстваш когато свърши.
Искам да разбера нещо преди да тръгнеш.
Трябва да знам...
...кой е отговорен за взрива?
Взрива в Лангли?
Да.
Кой беше там този ден?
Кой беше отговорен?
Мислех, че е Броуди.
Това каза пред сената.
Това каза пред целия свят.
Издирвате го на 5 континента
и 10 милиона долара награда...
Той ли го е направил? Да или не.
Не знам.
Не ти вярвам.
-Не зна... -Погледни ме в очите и отговори.
Не беше той.
Беше човек на Абу Назир.
По-точно?
Не исках да знам.
Ще ти донесем дрехи да се преоблечеш.
После Кери ще те върне до самолета ти.
Ще ми дадеш ли секунда?
Да, сър.
Сол?
Къде си?
На път.
Към вкъщи?
Не.
Обратно към работа.
Мислех си за времето, когато бяхме в Техеран.
Наистина?
Това беше...
преди много време.
Да.
Бяхме толкова млади.
Бях толкова уплашен за теб, когато всичко там се превърна в ад.
Дали ще мога да те изведа от там.
Да, не, и аз... бях уплашена за теб.
Че оставаш там.
Казах, че не ме интересува приятеля ти от Мумбай,
но излъгах.
Казах, че нямам никакви претенции към теб.
Сол...
Но излъгах.
Може да е само в моето съзнание за сега.
Не знам.
Но имах нужда да ти кажа преди да е станало твърде късно.
Чу ли ме?
Да.
Мога да дишам спокойно за първи път
от два дни насам.
Исках да знаеш.
Кога ще се прибереш вкъщи?
Както винаги.
Не закъснявай.
Добре.
Ще се видим тогава.
Само следвай табелите, и...
Там...
Какво е това?
Инструкции.
Запамети го.
Също и историята която трябва да представиш.
Информацията която изкопчих от теб,
оправдава идването ти тук.
Това е как разбихме мрежата ти.
Истина ли е?
Достоверна е.
Кой е източника?
Ако отида в Иран
Ще трябва да взема и предателя с мен.
Знаеш го.
Източникът е хак, който направихме,
компютърен вирус който ни позволи
да те наблюдаваме.
Искаш да го махнеш, давай.
Вече си в ръцете ни.
Време е да се връщаме при твоите хора.
Готов ли си?
Да.
Какво смяташе да направиш,
за да ме игнорираш напълно?
Няма да се извинявам.
Трябваше да го запазя в тесен кръг.
Не толкова тесен.
Ти, Кери и Куин.
И като се замисля, не съм виждал
и забрадената скоро.
Това е всичко, което трябва да знаеш.
Мислех, че си вярваме.
Само ти.
Не виждам как ще стане.
Като и Локхарт те чака в офиса.
Мислиш ли, че не е разбрал,
че бившата жена на зам. шефа на иракското разузнаване
е била заклана в Бетесда?
Или, че Кери,
която то настани в психиатрията,
излезе и на теб не ти пука за това?
Той е шеф на Сенатската Разузнавателна Служба,
не някоя цивилна маймуна.
Добре.
Наистина имам нещо в развитие.
Операция..
Минахме го вече това.
Време е за подробности.
Хубаво.
Ще ти кажа и за двете.
Никога не ми каза, чия е била идеята.
Ти да си примамката.
Твоя или на Сол?
Всичко е наред.
Не е нужно да ми казваш.
Била е на Сол.
Трябва да е била.
Всъщност, това е класическия Сол.
Като е толкова класически, защо се върза?
Защо според теб?
Ти си била.
Всичко през което мина.
Само какво ти е направил Сол за да ме докара тук.
Дори и аз не съм правил нещо толкова жестоко.
Забравяш нещо. Аз съм виждала работата ти.
Не можеш да ме баламосваш.
Не те баламосвам.
Тогава си в сериозна заблуда.
Знаеш ли какво ме помоли?
Защо уби жена си?
Кой задейства бомбата?
Ако е бил Броуди.
защо ще ме моли за това?
Това означава, че
има различни мнения по този въпрос.
Нали така?
Какво ще му кажеш?
Беше един от хората на Абу Назир.
Не е бил Броуди?
Не.
Кой?
Някой друг.
Това е всичко което знам.
Вие ли сте Питър Куин?
Да.
Какво? Труден ли е въпросът?
Не.
Защото твоята приятелка, Матисън,
обеща някой "Кондор".
Питър Куин е...
Какво?
Е официалното ми име.
Една от жертвите е иранка.
Да.
Бивша съпруга на ирански член на сигурността.
Да.
А другата жертва, това е снаха и нали?
Да.
Предполагам това е много важно.
Правилно.
Това са лаконични отговори.
Вижте, може ли да се разберем за това?
Да се разберем за това?
Как така?
Как така да се разберем за това?
Колежката ми ме остави с впечатлението
че искате самопризнание.
Е, това не е вярно.
Казах, че се опитвам
да разбера какво се е случило тук.
Това не е възможно.
Да, тя каза същото.
Каза, че всичко което трябва да знам
е че това е въпрос на национална сигурност.
Така е.
Виж, знам, че си мислиш, че съм някакъв задник
който се ебава с теб,
защото не си достатъчно нещастен.
..да се снимаш сам.
И може би това е истината, не знам.
Но всъщност,
Просто се опитвам да разбера
тези глупости които правите.
Тези глупости, от които сме част,
понеже плащаме данъци.
Тези...
Тези глупости.
Така, значи сте убил снахата?
Да.
Със?
Уолтър П22.
А майката? Същото оръжие?
Не.
Това беше с бутилка.
От вино.
За националната сигурност.
Шибани кретени.
Някога правил ли си нещо..
...което да не влоши нещата?
Това е класифицирана информация.
Добре!
Не бива да излеза от тази стая!
Разбрано!
Е?
Вербувах високопоставен ирански член.
Заместник-шефът по сигурността нa Иран - Маджид Джавади.
Джавади?
Да.
Човекът, който финансира атентата над ЦРУ?
Точно така.
Защо му се доверяваш?
Разработихме донос, който би го компроментирал
пред собственото му правителство.
Информация за мащабна корупция.
Което в Иран няма никаква стойност.
По принцип бих се съгласил.
Но става въпрос за милиони, извлечени от
таен фонд на корпус "Стражи на ислямската революция",
предназначен специално да финансира терористична дейност.
Никой няма да пренебрегне подобно нещо.
С една дума си го изнудил.
Точно така.
Каква е причината да не си го казал пред комисията?
Изчаквах да се потвърди.
Нали не е, защото това е от онези налудничави,
безсмислени сведения, които доведоха до катастрофата
случила се в същата сграда преди четири месеца?
Вярвайки, че заклетите ни врагове са на наша страна.
Говорихме за това,
че трябва да престанеш с простотиите ти в стил "студената война".
Съгласихме се да не се съгласяваме.
Няма да стане така,
не и след като ще наследя бъркотията ти след десет дни.
Бъркотия?
Така ли наричаш поставянето
на ключов агент в правителство,
което е пълна тайна от 30 години?
Пита ме какво съм правил.
Казах ти.
Приключихме ли?
Ни най-малко.
Искам да знам какво е станало.
Почти стигнахме.
Почти сме там, а ти все още не си питалa.
Какво?
Кой премести джипа-бомба.
Казал си на Сол, че е човек на Абу Назир.
Да, така е.
Това вече го знам.
А кой му даде ключовете?
Не ми казвай, че никога не си се питала.
Обзалагам се, че си се питала през цялото време.
Броуди избегна взрива.
Знаеше ли за него?
Може би вече знам отговорът.
А може би не го знаеш.
Добре, явно не искаш да знаеш истината.
Напротив. Просто не мисля, че ще я науча от теб.
Добре.
Искам да знам за съпругата.
Какво за нея?
Ти вербува Джавади,
след което жена му и снаха му са мъртви.
Не ми казвай, че това е случайност.
Не е.
Тогава кой го направи?
Знаеш ли, всеки път като ми отговориш с мълчание
Знаеш ли, всеки път като ми отговориш с мълчание,
ми напомня за проблемът, който имаме, ти и аз.
Беше Джавади.
Чакай малко!
Казваш ми, че е бил в страната?
Да.
И си знаел?
Подмамихме го.
Кери го направи.
Чакай...
Вие двамата...
Вие работите заедно.
Дори и след като я разобличи
пред комисията?
Всичко беше наужким.
Знаеше ли?
Сега разбирам.
Тогава, кой знаеше?
Всеки, който е трябвало.
Не, всеки, който е трябвало не знае,
защото двама от тях са в тази стая
и си държат патките.
Искам Кери обратно, веднага.
Не може да се върне сега.
И защо?
Заета е. Връща Джавади в Иран.
Той е все още тук?
Спрете шибания самолет.
- Не. - Спрете го.
Аз съм действащ шеф още две седмици.
Не зависи от теб.
Ще изкарам всичко пред президента, кълна се!
После какво?
Ще изпържим Джавади публично.
Е, това би имало кратък ефект.
Това е правосъдие.
Неефективно е... защото в Иран
ще го заменят с някой, досущ като него,
който няма да можем да контролираме.
И атаката, която се случи тук,
ще се случи пак и пак и пак.
Възможността за подобна операция се пада веднъж
и тя може да промени всичко.
Целият Близък изток.
Звучиш като надрусан.
Обаждам се на президента.
Чу ли какво ти казах?
Звъня му. Дай ми проклетия телефон.
Добре.
Заповядай.
Унищожи всичко, за което се трудихме.
Дори няма да удостоя това с отговор.
- Наистина не схващаш, нали? - Знаеш ли какво?
За първи път, мисля че схващам.
Виждам, как това място е шибана клоуниада
от десетилетия. Как работи това?
Не съм сигурен.
И не се тревожи. Сам ще се оправя с президента.
Отвори вратата.
Не.
Отвори шибаната врата.
Накрай ме.
Дар, изкарай ме оттук.
Дар?
Дар.
Ти си мъртъв.
Кучи син...
Какво по дяволите...?
Е, дадох ти шанс.
Чакай!
Няма проблем.
Каза, че ще ми кажеш истината.
Ти ми каза, че не съм способен на това.
Може би си права.
Но ако искаш да се довериш на някого,
който бе там, трябва да знаеш, че човекът
който направи бомбата и я премести...
не е умрял, както твърдяха.
Доколкото знам, той е все още в тази държава.
Къде?
Не знам.
Кой знае?
Някой, който познаваш.
Човекът, който ни срещна.
Адвокатът ти? Бенет?
Не. Начинът, по който се стекоха обстоятелствата,
повярвай, вече не ми е адвокат.
Поискали сте проследяване на 360.
Да.
Самолетът е напуснал въздушното пространство в 22:19 часа.
Балгодаря ви.
Да, сър.
Една дръзка операция.
Това е само началото.
Наздраве за предстоящия успех.
Знаеш ли, длъжен съм да се извиня...
задето те изолирах.
Няма нужда да се извиняваш, Сол.
Ти си проклетия действащ шеф
на ЦРУ.
За още десет дни.
Сенатор Локхарт някак си
се заключи в конферентната зала.
Бихте ли помолили да го освбодят?
Как мина?
Отказват се.
Значи мина добре.
Как беше израза... "изповедта е добре за душата ти"?
Само ти не си го правил.
Знам.
Но се почувствах по-добре.
Грешното престъпление, правилният човек...предполагам.
Знаеш ли какво друго осъзнах?
Че съм приключил с това...
...с ЦРУ.
Просто вече нямам вяра.
Вяра в какво?
Че целта оправадава средставата.
Не можеш да напуснеш сега.
Джавади лети за дома, някъде там.
Каза ми нещо, преди да замине...
за атентаторът на централата.
Имаш предвид Броуди?
Не, там е работата.
Не е той... и сега мога да го докажа.
Но...
Имам нужда от помощта ти.
Куин?
Разбира се, Кери.
Каквото е необходимо.
Сол...
Как..как мина денят ти?
Мина добре.
Всъщност, доста добре.
Прости ми.
За какво?
Бях забравил...
колко си красива.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com