Досега в Заложници...
Агент Карлайл? Стан Хофман, Тайни служби
Агент Хофман ръководи вътрешноведомствен екип
Някакви следи?
Имаме свидетел видял Никс да говори с мъж в кръчмата онази вечер
Имаме проблем. НЯкакъв шанс да изпреварим събитията?
Не. Охраната е твърде засилена.
Откри ли кой е той?
Името му е Карлайл. Той е агент на ФБР
Какво?
Предупредих те да не се ебаваш с мен
Къде е Брайън?
- Продължавай, просто... - Ох
Отдръпнете се
Имаме пулс. Продължавай с масажа
Донеси един лампион. Ще окача торбичка с плазма.
- Дръжте си ръцете така че да ги виждаме - Какво става?
Имате право да запазите мълчание
Всичко, което кажете може да се използва срещу Вас в съда
Открихме човека ти. Благодаря за информацията.
Мислиш си, че щом си красива си специална.
Нали, Сандрин?
Ще ти намеря парите.
Искам $50 000 до утре.
Без преговори
Моле те, не го прави
Зарови я, Елън!
Можеш да ме измъчваш колкото си искаш,
но това няма никакво значение.
Защото децата ми са вече далече.
Аз печеля
Мисля, че е време да приемем ситуацията
и да правим това което те казват
Опитът за бягство беше грешка и
за малко баща ви не беше убит. Така че
От този момент ще съдействаме. Разбрахте ли?
От къде знаеш, че те няма просто да ни убият
когато всичко свърши?
Защото им имам доверие.
МАйка ви знае, какво трябва да се направи.
Правете каквото каза тя и всичко ше бъде наред.
Имате думата ми.
Какво по дяволите беше това?
- Той ли те принуди? - НЕ
Това беше нещо, което исках да кажа. На висок глас.
Пред него
Дори и да не го вярвам
Къде е Арчър?
Зает е
Не попитах това
Ще се върне скоро
Работи по нещо. НАвън
Колкото до хонорра ти...
Опитвам се да намеря парите,
- но ше ми трябват няколко дена - НЯмам толкова време
Трябват ми $50К, в брой. Днес.
или напускам.
Мисля, че обсъждахте нейните парични проблеми?
Всичко е наред.
Значи и плати?
НЕ все оше. Но да
Тя ще си замине. Казвам ти. Не можем да си позволим това в този момент
Тя е твърде навътре в нещата. Знае последствията.
- Може да помогна - Казах, че ще се погрижа за това
Ето
МЕрси
Ок...В колко часа?
Чудесно. Ще се видим после,
Не мърдай!
Спри! Тя е моя сестра
Няма нужда от пистолет
Моля те свали го.
Всичко е наред, Лаурен. Няма за какво да се притесняваш.
- Той просто...ме охранява. - От какво?
Аз съм хирурга на президента.
Той е тук, за да се увери, че съм в безопасност.
Докато мине операцията.
Знаете, че трябва да ме информирате за всички посетители, д-р Сандерс.
Е тя не знаеше, че идвам.
Не, вярно е. Аз не знаех.
Извинявам се госпожо. Агент Маккей, Тайни служби
Съжалявам. Добре ли си?
Да, така мисля. НЕ очаквах да ми
насочат пистолет в лицето толкова рано сутринта.
Знам, лудост е. Трябва да проверяваме всички посетители.
- Звучи досадно - Да
Е, наистина е голямо нагаждане
Радвам се, че се отби.
Но сега не е подходящ момент за гостуване.
Както виждам много неща се случват тук.
Просто си мислех, нали е уикенда, вие сте си тук...
Плюс и, че не съм виждала децата от доста време.
Правилно
С Джеймс се разделихме.
Той вече ме изрита.
Трябва да остана някъде за няколко дни.
- Ъъъ... - Моля те
- Обади ли се на мама? - Сериозно ли?
Да, съжалявам.
Само за няколко дена. Ще остана в стаята за гости.
Не, правим ремонт и е голяма лудница.
Ок. Бърлогата
Това не е...
- Отърви се от нея - Не мога, тя е...
Сложно. Да. Знам за сестра ти и нейните проблеми.
Именно заради това трябва да си ходи. Скоро.
Ок, разбрах
Но не мога просто да я натиря, ще стане подозрителна.
- Няма да направя това - Погрижи се за това
или аз ще се погрижа.
- Кой е посетителя? - Сестрата на Елън
Тя си мисли, че сме охраната на Сандърс
Ще остане ли?
Не
Защо си оправя леглото?
Докато не си замине, нека си мисли, че и ти си от Тайните служби
Направих си теста за бременност в деня когато ни взеха за заложници.
Говори ли с гаджето си?
БАщата?
Накараха ме да скъсам с него
Ок. Ние те обичаме.
И ще ти помогнем да преодолееш това.
Ок, първото, което ще направим е да те заведем на доктор
за да потвърдим теста.
Но точно сега, харесва ли ти или не, трябва да поздравиш ЛАурен
Дръж се така, все едно всичко е нормално
Честно ли? Нормално
Имаш ли всичко необходимо за проекта си по биология?
Ще се справя. Обещавам
Същият цвят ли има наситената с кислород кръв както ненаситената?
Ето за това са учебниците,
Аз...трябва да изляза навън за малко.
Къде?
Болницата
Ще се върна скоро
Трябват ми 50 хиляди
Днес?
БЕз тях ще загубя един от сътрудниците си.
Трябва да поговориш с нашия приятел в Белия дом.
- Говоря с теб - Да, еми...
Получавам заповеди от някой друг
Хофман
Иска ни в офиса.
- Агент КАрлайл - ЗДравейте
- Някакво развитие? - НЕ. Все оше не
Все още има много записи да прегледаме.
Да се надяваме, че ще има някой кадър на мъжът с когото
Анджела е била в нощта на изчезването си.
Дънкан. Погрижи се за тези.
Радвам се да те видя, Стан
Дори и да е хубава съботна утрин.
Тук няма такава дума като уикенд.
Не и когато става въпрос за живота на президента.
Искам да присъстваш на едно интервю
Просто наблюдаваш, искам второ мнение,
Разбира се.
Благодаря, че се отзовахте толкова бързо д-р Сандърс.
1.06 - Сестринския пазач bobo13 Ви желае приятно гледане!
Д-р Елън Сандърс, запознайте се със специален агент Карлайл от ФБР.
Помага ни с разследването
казаещо изчезването на вашата приятелка Анджела
РАдвам се да се запознаем.
Значи работите заедно върху това?
Тайните служби и ФБР?
Правилно.
Как се случва това? Имам предвид доброволено ли,
или Ви помолиха за помощ?
Агент Карлайл е високо ценен в Бюрото.
Чест е за нас, че е в екипа ни.
Докторе, искам да ви задам няколко въпроса.
В нощта когато Анджела изчезна, казахте че била разтревожена,
че е нанесла непоправима щета на кариерата си като медицинска сестра?
Да
Но не споменахте, че сте говорила с мъж в кръчмата Уиндъм,
мъж, който я е видял да си тръгва с друг човек?
За да съм по-точен,
той ви е казал, че тя току-що е напуснала с
'висок черен мъж, около 35 годишен'
Не съм ли го споменала? Мислех си, че съм го казала
Извинявам се
Ваш добър приятел изчезва
а вие забравяте да ни споделите такъв детайл?
Какво правихте в бара онази вечер?
Опитвах се да успокоя приятелката си.
Имаше нужда да поговори с някого о аз и предложих да пием по едно.
Но нея я нямаше когато отидохте там?
- да - И това не ви разтревожи?
Че тя просто е изчезнала? Без СМС? Без предупреждение?
Какво си мислите, че се е случило?
Мисля, че е била под голямо напрежение, срещнала е красив мъж...
Тя е голама жена. Не съм се замисляла над това.
Ок, но защо не сте казала на агент Хофман
за разговора ви с този мъж в бара?
Еми...
не съм детектив
Мозъкът не превключва веднага на
трагични последици.
НЕ и на последно място аз самата бях под огромен стрес.
Пресконференции, разпити, детектор на лъжата.
И после приятелката ми се самоубива...
и ако съм забравила да спомена
за кратък разговор с някакъв пиян идиот в бара, съжалявам.
Благодаря ви, д-р Сандърс
Мислех, че само ще седите и ще наблюдавате.
Исках само да помогна. Не сикам да се меся в работите ви.
Е какво мислиш? Истината ли казва?
Трябва да прекарам повече време с нея, разбира се,
но усетът ми казва, че можем да и вярваме.
Агент КАрлайл
Това не променя нищо.
Много удобно
Да те назначат да разследваш смъртта на Анджела
В общ интерес и на двамата е.
Помни, Елън. На твоя страна съм
Тогава защо ме печеше на бавен огън, там?
За да не може той да те опече.
МКОгато се върна искам лудата ти сестра да я няма.
Така, въз основа на датата на последния ти цикъл
и неговата средна продължителност, ти си в 5-тата седмица и 2 дни.
Надявах се, че ще кажете,че съм сгрешила
или съм го направила неправилно.
мислила ли си какво ще правиш?
Не съвсем
Обсъждали ли сте го с бащата на детето?
Не. И не сме заедно.
Какво се е случило?
ъъ, от мажоретството
И нараняванията по гърба?
И те ли са от мажоретството?
От крана на ваната.
Бръснех си краката, седнах ...
Да, обажда се д-р Дейна Марш
Бих искала да докладвам за възможен случай на малтретиране на непълнолетен пациент
Морган Сандърс
Трябва да си силна.
Ще дойда да те видя скоро.
Просто съм...затета съм сега
Но нали знаеш, че те обичам повече от всичко
Да?
Защо хората дължащи пари никога не се обаждат?
Но хората нуждаещи се от пари, винаги намират номера ми.
Казах ти, ще ги имам до края на деня.
КАкво ще кажеш да бъда джентълмен и да дойда за парите?
Да си спестя пари за бензин?
Аз съм в Анаполис, в къщата на брат ми.
Далечко е от града.
Знам точно къде си и това не е изобщо близо до Анаполис.
Ако не намериш парите ми до 20:00ч. довечера
ще почукам на вратата.
Хей къде отиваш?
Имам среща.
Заминаваш си.
Ти си гений
Не можеш
Имаме нужда от теб
Едва крепим положението
Не е мой проблем.
Колко силно се нуждаеш от тези пари?
Мисля, че мога да ти помогна
Не е напълно законно
Ще трябва и двамата за да се справим
ЗА какво говориш?
Знам за частна игра на покер
Богати момчета, които обичат курви и скоч и носят много пари в брой
Бившето ми гадже беше крупие.
Наемат красиви момичета за атмосфера.
Ако хакнеп имейла и
ще имап цялата информация.
Ето го. Задръж.
Отоври това.
Сега, прати на Лиз писмо от агенцията
че ангажимента се отменя.
Сигурен ли си, че е лесна плячка?
Говорим за тълпа богати, дебелогъзи момчета
които озневеряват на жените си и играят покер.
Звучи ми като много лесна задача.
Ще ти трябва рокля.
Какво?
Трябва да изглеждаш секси или ще се обадят в агенцията за ново момиче.
Аз не бих се притеснявала за това.
Не се притеснявам.
И откъде дължиш на тези хора пари?
Как се забърка в това?
Трябваха ми пари за различни такси
Пробвах се да прекарам харкотици.
Не се получи
Защо не се обърна към адвокати?
Имам син.
Лаурен?
Горе в стаята на Джейк са.
Добре ли си, миличка?
Д-р МАрш потвърди ли, че си бременна?
Не ми ли се сърдиш?
Не.
Благодаря, мамо.
Добре е
Хей, как беше работата?
Добре, нали знаеш някоя и друга среща.
Хей знаеш ли кой е на смяна?
Ъм, агент...
Жената
и високия мъж, Крамър.
Не разбирам защо се нуждаете от защита в собствената ви къща?
Тя е хирурга на президента.
Много неща могат да се случат.
- Какви? - КАто...
МОже да я вземат за заложник или нещо подобно.
Стига ве. МАйка ти не е толкова важна.
Да, тя е права.
Аз съм само един доктор, и той е просто пациент.
Как беше в БАлтимор?
Не е нужно да говориш ако не исаш
Не, всичко е наред
Беше много полезно.
Благодаря, че попита.
Джейк, ела с мен
Къде ще го водиш?
Ще се върнем скоро, няма за какво да се тревожиш.
Какво означава това?
Трябва да отидем някъде
Което означава, че никой няма да те пази
Джейк е нашата застраховка.
Да вървим
В чия къща отива тя?
И защо е облечена така?
Твърде много въпроси задавап, хлапе
Почакай, къде отиваме?
Виждаш ли какво имам предвид.
- Да? - Аз съм Анди, крупието Ви
- Парола? - Hoya Saxa. КАквото и да означава.
Влизай.
Хубава къща.
Мерси
Нещо за пиене?
Вода, моля
В безопасност си, ок
Няма за какво да се тревожиш
Обичаш ли музика?
Да
- Оу - Лорън
Съжалявам
Уау. Това изглжда гадно. какво е?
Еми...
Махнаха ми киста от бъбрека,
разреза се инфектира и трябваше да махнат малко кожа
Ъх, това звучи гадно.
Не болеше толкова, колкото си мислиш
МОже ли да остана насаме, моля?
Разбира се. Просто търсих крема за лице на Елън
Вие двамата искате ли да ми кажете нещо?
Да. Мъжут ти има дупка в стомаха
Няма да го използвам целия.
Какво и каза.
Измислиш нещо. Но не мога да продължавам още дълго с този цирк.
Къде по дяволите отведоха Джейк?
Не знам, тя каза само че трябва да отидат някъде.
Какво стана с Хофман в болницата?
Не мога да повярвам, че ще кажа това
- За какво говориш по дяволите? - Той беше там с Хофман
Дънкан. Те са партньори или нещо подобно
Дънкан?
Какво? разследва убийство извършено от него?
Знам...има връзки навсякъде.
Просто няма изход от това.
Докато...
Докато какво?
Не го убием
НЕ става така лесно да убиеш просто някого
Трябва ни пистолет
Да, аз...аз мислех за това
Хънтови, комшиите
той винаги се е опитвал да те заведе на стрелбището
Хвали се, че спи с оръжието си.
Значи искаш да отида там и да го попитам "МОже ли да взема назаем пистолета ти?'
Имаме резервните им ключове.
Дънкан. Имам добри новини.
КАдрите от охранителните камери
на няколко пресечки от мястото, където Анджела е изчезнала
Исглежда като мистериозния мъж с когото тя е напуснала бара.
Мисля че най-после намерихме нашия човек.
прекрасно
Ела искам да ти покажа нещо
Часът е 18:32, на една пресечка от кръчмата
той е вървял към бара
Има ли кадър как си тръгват заедно?
Не, сър. Но може да са излязли отзад.
Там няма камери.
Значи сега всичко, което имаме е снимка на мъж, вървящ по улицата.
Трябва да го идентифицираме и трябва да говорим с него.
- Някакви други ъгли? - Не, това е най-доброто, което имаме.
Добре, слушай, изпрати го през всички програми за разузнаване, окей?
Да, сър.
Така, аз съм креативен готвач,
но как мога да направя вечеря от нищото?
Взимаме си храна за вкъщи.
Къде са ти ножовете?
Не съм сигурна.
- Какво? - Подострят ги.
Гледах това готварско предаване
и готвачът не спираше да говори за това колко е важно ножът да бъде остър.
О, това е най-глупавата лъжа, която някога съм чувал.
Сериозно. Къде са?
Ъъъм...
Тайните служби ги взеха. Мерки за сигурност.
Чакай малко, искаш да ми кажеш, че с всичките оръжия, които те имат,
се притесняват, че някой ще нахлуе
и ще убие цялото семейство с нож за пържоли?
Господи, аз не измислям правилата.
Е, кажи ми, това нещо с президента? Истински трън в задника.
Емили?
Патрик?
Имаме резултати.
Дийн Ръгс. КАТ служител от Синсинати. Твърди, че никога не е стъпвал в окръга.
Арчър Пети. Роден в Бруклин на 36.
- Бивш военен. Без провинения. - Къде живее сега?
Не мога да намеря сегашен адрес, но търсене на ЗРА записи
показаха пътник от тайландските дихателни пътища
това показва, че той е бил извън страната, във въпросната нощ.
Добре, алиби. И третият човек?
Пол Джеймсън. Сериозно досие.
- Живее точно тук. - Изглежда той е нашият човек.
Хайде да видим.
- Кога започва играта? - Всяка минута.
Имам ли време да изтичам до колата? Забравих си телефона.
Разбира се.
Трябва ли да бръмча или има код, който да използвам?
Мислях, че код може да ни е от полза по-късно.
2332.
Да.
Някой опакова, задната част на стаята, до бара.
Кодът е 2332. Чарли отговаря.
- Ясно. - Ще се видим в 15.
- Успех. - На теб също.
Тай Еирлайнс, а? Не изпускаш и трик.
Изивнете, Агент Логън. Бих искал момент с Агент Карлайл.
Защо не им кажеш за Арчър Пети?
Какво да кажа?
Проверих лично, да не би да изпускаме нещо по случая.
Открих, че сте работели в миналото, заедно.
Да
Искаш ли да кажеш нещо друго?
Защото алибито му не издръжа.
Записано е, че е пътувал до Банкок,
но паспорта му не е минал през Митницата.
Иамш ли идея как е станало това?
Да
Аз го измислих.
Трябваше да мъ съдействам, и за това фалшифицирах записите.
- За какво говориш? - Той работи за мен.
Таен информатор ми е.
Защо не ми каза?
Вие никога ли не сте работили, под прикритие, агент Хофман?
Не трябва да вярвам на хора, които не познавам, никога.
Дори, когато се води толкова сериозно разследване?
Вие сте от Тайните служби, аз от ФБР, мислим различно.
Например?
Живота на информаторът ми е толкова ценен, колкото живота на президента за вас.
Можеше да ме извикаш на саме.
Това е много чувствителна операция.
Не се обиждайте, агент Хофман, но се срещнахме едва от вчера.
Не ви познавам.
Мога да ви уверя, че
Арчър Пети не е бил около Анджела Никс в нощта, в която изчезна.
- Ами снимката? - Какво за нея?
Това е просто полицейска скица.
Може да бъде всеки добре изглеждащ, чернокож мъж под 40 години.
Искате ли да проверите това?
- Къде е Арчър? - В затвора.
В затвора? Как така?
Там е, заради прикритието си.
Както казах, операцията е, доста сложна.
Не мърдай!
Дай си оръжието. Бавно.
Легни на земята, с лице към бара. Ръцете на тила.
Къде са парите?
Не знам за какво говориш.
- Не ме изнервяй. - Добре. Добре.
Не ме убивай, моля те.
Тук са.
Не мърдай.
Телефоните. Сложете ги тук.
Крупието. Стани. Ставай.
Вземи чантата.
Бързо.
Ако някой ме последва, ще убия кучката.
Тръгвай!
Ето.
Ще хвърля телефоните.
Къде си мислиш, че отиваш?
Тихо. Успокой се.
Подай ми парите.
Хайде, не трябва да се бавим. Тръгвай.
Боже.
Зареден ли е?
ъм
Да
Когато го правим..
трябва да го измислим наистина добре.
Да се уверим, че децата няма да са наоколо.
Вече преживяха достатъчно.
Толкова много тайни разговори наоколо.
Добре ли си? Да, да..
Ще полегна за малко.
Той добре ли е? Изглежда зле.
Добре е, просто ...
и двамата сме под голямо напрежение.
Работата. Децата..
В реалният живот тези неща са доста стресиращи.
Всичко е много различно от времето, в което аз живеех.
Обратно в Балтимор.
Лорън, не мога да си представя, през какво си преминала.
Добре ли си?
Да
Ами не знам, все пак си беше психиатрична клиника.
Не, че не ми помогна.
Избра ми подходящо място.
Намерих си добър доктор.
Чувствам се много по - добре, спокойна и знам, че
минаха само няколко седмици, но не съм се чувствала така добре с години.
Цял живот може би.
Кой знае, може би един ден, животът ми ще бъде наред.
Като твоя.
Да
Какво имаш предвид?
Е, живота ми не е перфектен, повярвай ми, по - скоро...
какво
Хайде, де можеш да ми кажеш всичко.
Добре.
Браян ми изневерява.
Какво?
Да, разбрахпреди няколко дена
Съжалявам,
Мерси
Ти...
Добре ли си?
Ние, трябва да се справим с това...
Трябва ни малко време, разбираш ли?
За това ти предложих хотел. Но може да останеш колкото поискаш.
Не, разбирам.
Ще си тръгна довечера.
Знаеш ли...
Боже, виж де. Трябва ти салфетка. На мен също.
Лорън, чакай.
Елън, какво по дяволите прави този пистолет в чантата ти?
Да, Елън, защо имаш пистолет в чантата?
- Остави го веднага, Лорън. - Добре, почакай..
- Остави го на земята, веднага! - Добре. НА земята е
Седнии
Не мърдай
Веднага
- Да вървим! - Какво правиш?
Елън
Моля те. Не я наранявай. Това няма нищо общо с нея!
- Да вървим. - Къде отиваме?
- Навън. - За какво?
Искаш да си играеш с пистолети? Трябва да научиш някой урок.
- Махни пистолета. - Вземи го!
Вземи го!
Стреляй в дървото. На около 10 метра от нас е.
Прицели се и стреляй.
Направи го, Елън.
Застреляй дървото. Никой няма да чуе.
Отново.
Опитай пак.
Аз...
Хората, които искат да стрелят, но не могат, обикновенно умират.
Не искам да те убивам, Елън, знаеш го.
Но не значи, че няма.
Добре, моля те, нека се върнем вътре?
Притеснявам се за Лорън.
И аз. Моля те не я наранявай.
- Нямам избор. - Как така?
Отиваме вътре и ще се отървем от нея. Веднага.
Но ще го направим по моя начин.
Не, не, не.
Не, моля те, не я наранявай.
Дръж си устата затворена, ясно?
Какво е станало? Защо имаш кръв по ризата?
Първо, нищо не е станало.
Второ, нямам кръв по ризата.
Трето, ако кажеш нещо за това, ще те убия.
Роналд Браун, обществен защитник.
Имам клиент, който може би знае нещо, свързано с медицинската сестра на президента.
- Тази, която уж се самоуби. - Аз ще поема това, Ейми.
Вие ли водите това разследване?
Бихте ли ме последвали, моля?
Оставих няколко съобщения, никой не отговори на обажданията ми.
В случай като този, ще има много желаещи да говорят.
Затворниците приемат оферти.
За съжаление голяма част от информацията не е особено надеждна.
- Моля? - Клиента ми е достоверен, уверявам ви.
Логан, трябвам ли ти?
Не. Ще ти кажа, ако е нещо важно.
Ок
Тя няма никога да ти прости.
Спасяваме й живота, Джейк.
Един ден ще ни благодари.
Къде беше?
Взех пари за Сандрин.
Какво? Как?
Има ли значение?
Казах ти, че ще се погрижа.
Добра работа.
Елън! Браян! Обадете се на полицията, веднага!
Добре, Лорън. Всичко ще бъде наред.
Какво правиш? Поеми си въздух.
Да дишам? Той ще ни убие!
Държи ни като заложници. Защо никой не е притеснен?
Защо Браян има дупка в корема?
Моля те, успокой се.
Какво не е наред с Елън? Опитва се да ти помогне.
Добре, нека някой ми обясни... Готов съм.
Ехо? Някой слуша ли ме?
Всички ли сте тотално откачили?
Защо ме гледате така?
Благодаря, че дойдохте, д-р Раули, заповядайте.
Не разбирам какво става.
Д-р. Раули, какво правите тук?
Аз му се обадих.
Параноята ти се върна. Нямах друг избор.
Той ще те върне обратно в болницата.
Болницата?
Вие се нуждаете от помощ, не аз. Къде е той?
Къде е? Чуйте ме.. Къде е онзи тип?
Каза, че е служител на Тайните служби.
Той насочи пистолет към главата ми. Завърза ме.
- Държи сестра ми като заложник. - Успокой се, Лорън.
В безопастност си. Ние също.
Боже, Боже.. Кажете му!
Кажете му за пистолета и за стаята!
Лорън, плашиш децата.
Добре, Джейк.. хей.. погледни ме.
Знам, че видя какво стана.
Знам го, просто му кажи.
Не знам за какво говориш.
Защо го правите?
За да ти помогнем.
Да те предпазим.
Трябва да дойдеш с мен, Лорън.
Сестра ти взима решенията.
Тя смята, че това е най - правилното за теб.
Ще се оправиш.
Обичам те.
И аз.
Постапваш правилно.
За нас така е най-добре.
Ти си чудовище.
bobo13 ЛЕКА НОЩ!!!