- В предишните епизоди... - Какво ти става?
Е, може би никога няма да се опознаем.
Иън Прайс.
Здравейте д-р Кармело.
Казаха ми, че сте заинтересован
от мой бивш пациент, Иън Прайс.
Имам син.
Оливиа не ми позволява да го виждам,
не и докато Иън е наоколо.
Как се казваш?
- Кол. - Бъди внимателен.
Маймуните са известни с това, че ядат малките си.
Оперативно имплантирания електрод...
е нещо, като превключвател.
Да, би могло да се получи.
Д-р Кол?
Джош, хей, слушай
Не е нужно да ме наричаш д-р Кол.
А просо Джейсън, окей?
О, не мисля, че бих могъл.
Е, тогава няма да работиш за мен повече, така че...
Ами, технически има ниво на
професионализъм и благоприличие, мисля че трябва да...
Окей, печелиш. Наричай ме, както искаш.
- Благодаря, д-р Кол. - Няма проблем.
Какво става?
Надявам се да подпишете нещо.
Ммхммм.
Това е писмо с препоръка.
Да, да
Чувствам се ужасно, че ви моля за това.
Все едно ви мамя,
но най-доброто, което ще направи д-р Янг е да ме назначи
временно, докато си намеря нов шеф.
Ще го направиш... някой страхотен, нали?
Някой по-лесен от мен.
Нека да погледна. Знаете ли?
Ще ви го сложа на флашката.
Няма нужда дори да го четете.
Джош, Джош, нека да го видя.
"Джош Стърм беше моята незаменима
дясна ръка за последните пет години.
Той служеше с отличие,
безупречна лоялност, и с истинска чест
го удостоявам с титлата асистент."
Мога да го задраскам...
Перфектно е.
- Благодаря д-р Кол. - Имаш го.
Ще разчистя офисът ви.
Няма нужда, Джош.
Вече направи достатъчно за мен...
за цял живот.
Хората ще искат да знаят какво се е случило тук.
Няма да спестя нищо от това.
Разбирам.
Аз не.
Джейсън, защо?
Ти имаше всичко,
- всичко, което поиска. - Знам...
- Ванеса, знам. Аз... - Но, Джейсън...
Съжалявам.
Чувствам се малко...
Имам нужда от носилка!
Ванеса.
Джейсън, просто стой неподвижно.
Ванеса, това наистина не е нужно.
Просто ми прилоша.
Това е нищо. Чувствам се добре.
Просто стой неподвижно.
Хайде де, Ванеса, добре съм, наистина.
Джейсън, слушай ме поне веднъж, става ли?
Да, госпожо.
Добре.
Този мозъчен ствол изглежда добре.
Коя част от мозъка му мислите, че ще светне?
Скоч лобът или гънката на водката ?
Това...
Това не е от пиене.
Е, това е, ъ-ъ ...
Това е самотна лезия.
Това е тумор.
Рак.
Толкова съжалявам.
Не може да се случва.
Ще използвам най-добрите си хора.
Цялата болница ще ... Моля те , Ванеса.
Мисля, че не мога да се справя
съчувствието на всички точно сега, така че ...
Да, но хората трябва да знаят, Джейсън.
Това обяснява променливото ти поведение.
Изблиците, лъжите...това не си бил ти.
Било е... Това.
Моля те, не още, нали?
Това е злокачествен глиом.
Без метастази.
Точно така.
Значи има шанс да се излекува.
Да, но виж обграждащите го структури.
Едно погрешно движение може да унищожи импулсния контрол, личността...
-Кен. -Прав е.
Ванеса,прав е. Това е трудно.
Да, но не и невъзможно.
Мога да се заема Джейсън.
Няма да те разочаровам.
Благодаря ти Кен.
Но ако някой направи операцията, аз...
бих искал да бъде Филип Кармело.
Кармело? Тук?
Да, той е моят ментор.
Той е най-добрият в света.
Но Джейсън, този тумор не може да чака.
Мислиш ли, че Кармело ще изостави всичко,
за да долети до тук за твоята операция.
Мисля, че може.
Е?
Искаш ли да ми кажеш чий в действителност е този мозък?
На Боб Марли.
-Боб Марли? -Тъжен случай.
Когато ме повикаха
нямаше какво да направя.
Проработи ли нашия план?
Повярваха... на всичко.
Така,
ето го ядрено-магнитният резонанс, който фалшифицирахме.
Това е магнитният резонанс на мозъка ми.
Очевидно е, че синята зона представлява мозъчната дейност.
А това и магнитен резонанс на мозъчната активност на Иън.
Работят различни зони.
Eдин мозък, две отделни групи,
с изключение на едно място.
Наслагваме двете изображения
едно върху друго.
Виждаш ли ?
Това е превключвателят.
- Това е мястото, където ставаш Иън. - Именно.
Така че, утре
вместо да извадиш тумора, който нямам
ще поставиш този чип
точно на този превключвател...
Ще спрем идването на Иън, надявам се.
Трябва да ти помогна, Джейсън.
Страхотна работа.
Е, ти ме научи на всичко, което знам.
Освен това, получих малко помощ от един приятел.
Невероятно е.
Благодаря.
Срамота е че всички тези технологии
се появиха в края на кариерата ми.
Без да казвам какво можеше да се направи.
Все още творим история.
Да, просто ми се иска
да не лъжа всеки за това, което правя.
Джейсън, ти си ги лъгал с години.
Мисли за това като краят на лъжите.
Знам, но Фил, да направиш тази операция тук ...
Тези хора ме познават, грижа ги е за мен.
Това просто изглежда като допълнителен риск.
Хирургия отнема дни за подготовка.
Ако Иън се събуди в Минеаполис или Сингапур,
или Истанбул, ще бъде подозрителен.
Не се знае какво може да направи.
Така че сме заседнали с рак на мозъка, тук.
Хайде.
Ванеса, Кен, добро утро.
Добро утро.
Ванеса, добре понасяш успеха.
Мил сте.
Мисля, че използва друга дума да ме опишеш
когато отговорих
на презентацията ти в Сидни.
Ами...
всичко беше забавление.
Чест е че Ви имаме тук.
Джейсън върши страхотна работа за нас.
Имаме нещо общо.
Наистина . Ето защо съм Ви осигурила
всички възможни средства...
нашите хирургически комплекти, нашите служители.
Благодаря , но това няма да е необходимо.
Моят екип лети на тук, докато говорим.
Е, сега това е нещо , което няма да бъде необходимо.
Нашият неврохирургически екип
е сред най-добрите в света,
включително нашия главен хирург Кен Джордан.
Ние всъщност говорихме миналата седмица.
За мен е удоволствие да се запознаем лично.
За мен също.
Ще бъде чест да съм първия, с който ще работите тук.
Нямам нищо против вас или вашия екип,
но работата ми изисква прецизност
основаваща се на едногодишно познанство.
Ние сме като екип от Наскар , ако щете.
Нямам нищо против вас и вашия екип,
но моята болница не се дава под наем.
И аз не съм просто някакъв хирург.
Това е моята болница и моите правила.
Ванеса, ъ-ъ, това може да е единственият ми шанс за това.
Ето защо Филип е тук.
Така че, ако така му е по-комфортно,
нека екипа му да бъде в стаята.
Моля те заради мен.
Вие искате ваша медицинска сестра,
собствения си анестезиолог, така да бъде.
Д-р Джордан ще асистира.
Разбира се. Права си.
Д-р Джордан, като главен хирург,
Не бях прав да те изключвам.
Трябва да бъдете там, на моя страна.
Извинявай, но какво ще правиш
Ще ги помолиш да извърнат поглед, когато поставяш чипа.
Джордан няма да е в операционната, вярвай ми.
Да, но не разбираш какъв е.
Знам точно какъв е.
Джордан е във всяка програма.
Ще се погрижа за него. Притеснявай се само за Иън.
Не би трябвало да е голям проблем.
И на какво дължим удоволствието?
Той си мисли, че е спечелил, така че ...
Перфектно. Остави го да си го мисли.
Д-р. Коул. Джош.
Ъ-ъ, Филип, аз... Разбира се.
Току що разбрах.
О-о,ъм...
Как разбра?
Наистина! Въобще познавате ли ме?
Джош, трябва да ми обещаеш
да не казваш на никой.
Обещай ми. Хората трябва да знаят
хората ги е грижа за вас.
Това е последната тайна,
която те моля да опазиш.
Моля те.
Добре.
Д-р Кармело?
Просто исках да ви уверя
че може да ме задържите в екипа си.
Сигурен съм, че ще го направите.
Вие очевидно сте отличен хирург.
Извинете.
Имате ли пакет за Д-р Кармело?
Почакайте да проверя.
Прочетох твоя статия миналия месец.
Не знаех , че някой чете тези неща.
Аз го правя. Но на кого му пука кой ги чете?
Ти си го написал и си го публикувал.
- Ти си активен началник. - Да, активен.
Иънг го прави на голям въпрос.
Джейсън е нейната звезда.
Е, да.
Джейсън ще се върне след няколко месеца,
и отново ще бъда само присъстващ.
Това ли искаш?
Какъв избор имам ?
Ванеса ще ми е бясна , че съм го споменал,
но старата ми болница търси
началник на Неврохирургията.
Извинете. Кармело ли казахте ?
Да. Д-р Филип Кармело.
- Туин Ситис Мемориъл ? - Да.
Наех човек, осъществяващ търсенето.
То приключва утре.
Но не сме намерили човек като теб.
Кажи, защо не се срещнеш утре с нея ?
Какво имаш да губиш ?
Ще пропусна операцията на Джейсън.
Е ?
Това е операция , която си виждал стотици пъти ...
Това е шанса на живота ти.
- Заповядайте, докторе. - Благодаря.
Разбира се , ти решаваш.
Как се чувстваш?
Чувствам се ужасно.
Постоянно ми се повръща.
Мхм.
Добрите новини са
че мозъка и нервната ти система са добре.
Вероятно е от нещо , което си яла.
Добре.
Сигурна съм, че като започнеш да задържаш храната,
д-р Кимура ще ви изпише.
- Как е тя? - Добре е.
Защо ме помоли да я погледна2
Ясно е , че проблема не е неврологичен.
Д-р Коул го няма
и не исках да има грешки.
Не искаш.
Но без повече консултации за хранителни отравяния , а ?
Трябва да говоря с теб.
Добре.
Освен , че не би трябвало да говоря с теб.
Добре.
Има неща, които съм сторил
и тайни, които крия
Но вече осъзнах , че не е нужно.
А да ги крия , мисля че,
влошавам нещата.
Джош, нямам представа за какво говориш.
Мисля, че знаеш.
Не , не знам.
Д-р Коул.
- Той е болен. - Какво ?
Мразя да го предавам,
но чувствам, че ако не пазих
толкова много тайни, нямаше да се стигне до тук.
Да се стигне до какво, Джош ?
Д-р Коул припадна в офиса си.
Има мозъчен тумор.
Ще го оперират утре.
Голямо парти Джо, Иън е.
Имам нужда от момичета и то бързо.
Колко можеш да доведеш до 20 минути?
Уау.
Това беше бързо. Пак ще ти се обадя.
Лена.
Съжалявам.
Какво мога да направя?
Ами, точно това, което правиш.
Слушай.
След всичко, което се случи между нас,
разбирам защо не ми каза,
и не съм разстроена.
Това е облекчение.
Знам, че ти е трудно да мислиш за това,
но ако има нещо, което мога да направя,
просто ми кажи.
Е, мога да се сетя за няколко неща.
- Джес... - Не ?
Не е това , което имаш в предвид ? Добре.
Не, не знам какво да очаквам.
Ако искаш да останеш сам ...
Не , определено не.
Аз просто трябваше да дойда, веднага след като чух.
Какво чу?
Какво точно си чула ?
Знаеш, че си бил уплашен.
- Толкова съм уплашен ... - Смазан.
Толкова смазан, че не би повярвала.
На твое разположение съм.
Надявах се да го кажеш.
След операцията ще знаем повече.
- Операцията. И утре по това време,
ще сме направили биопсия на тумора.
Тумора.
Ще отговарям за възстановяването ти.
Ще се справим заедно.
Знаеш ли какво, Лана ?
Извинявай. Сбърках ли нещо.
Мисля,че трябва да остана сам.
Джейсън
ти ме накара да направя това.
Минеаполис.
Старата болница на Кармело ?
Възможността се появява в неподходящ момент.
Разбираш ли колко неуважително е това спрямо Джейсън
и мен да поставяш този въпрос в момента 2
Търсенето на началник приключва утре.
Кариерата ти се развива добре и тук.
Тогава махни думата "заместващ" от моята длъжност.
Не мога да го направя.
Защото Джейсън ще се върне ?
Ако се възстанови на пълно, да.
Значи аз съм просто заместител ?
Не се възползвай от болестта на Джейсън.
Не мога да сложа кариерата си на изчакване
докато на Джейсън му е удобно.
Тогава помисли за болницата.
Всичко, което правя е да мисля за тази болница.
Живея за тази болница.
Направи ме началник, Ванеса.
Добър съм колкото Джейсън.
Никой не ми дава шанс да го докажа.
Дай ми шанс.
Не мога да го направя, Кен.
Утре напускам.
Ей, Коул. Събуди се, Коул.
- Събуди се. - Тате ?
Шшш.
Ще ми прочетеш ли приказка ?
Не, четенето е скучно.
Татко има друг план.
Какъв е ?
Не искам да разваля изненадата.
Но мама не трябва да ни чува.
Разбра ли ?
Шшш.
Това ще бъде нашата малка тайна.
Нали ?
Добре, хайде.
Извинете, вие ли сте д-р Филип Кармело ?
Дори да не бях,
за вас ще кажа че съм.
Знам за операцията.
Искам да помогна за възстановяването на Джейсън.
Както виждате тумора е дълбоко в
префронталния кортекс ...
По дяволите.
Точно над темпоралния лоб,
но междинно падащ върху лимбичната система.
Какъв е максималният диаметър?
3,55 сантиметра.
Нещо толкова голямо не може да се появи за една нощ.
Не.
Не, ясно е че то расте бавно.
То щеше да е там от доста време ...
Месеци, дори години.
Значи Джейсън е ставал все по зле и ние сме го пропуснали ?
Надявам се да сведем до минимум увреждането
използвайки транскортикалния подход...
Разрез точно над лявото ухо
ми дава широко хирургическо поле.
Мама щедойде ли ?
Коул, когато порастнеш ще разбереш,
но понякога трябва да правиш неща,
които не искаш,
като да ядеш зеленчуци.
Освен ако обичаш зеленчуци.
Обичаш ли зеленчуци ?
Приемам това като не.
Знаеш ли, някой ме принуждава
да направя , нещо което не искам.
Но Коул, искам да разбереш,
че това не е по твоя вина.
Нали? Не е по твоя вина.
Когато някой те притиска в ъгъла,
ти трябва да отвърнеш.
Винаги трябва да се бориш.
Разбра ли?
Може ли още бита сметана ?
Да, колкото искаш.
Коул?
Коул!
- Защо се забави толкова ? - Къде е той?
Знаеш, че не мога да ти кажа.
- Къде е ? - На безопасно място.
Това е всичко, което трябва да знаеш за момента.
Защо го правиш ?
Еми, вие с Джейсън
не ми оставихте друг избор.
Той е просто едно малко момче.
- Той е нашето момче. - Наистина ли?
За това ли позволи на Джейсън
да му чете приказки ?
Играете си на щастливо семейство?
Не е това, което си мислиш.
Вярвах ти , но ти ме предаде.
- Не съм те предала. - Доверих ти се!
- И ме предаде. - Не !
Трябва да ми кажеш къде е той.
Не мога да го направя.
Коул е моята застраховка.
Той е мой син!
И само аз знам къде е той.
Ето каква е сделката. Ако Джейсън
се оперира, и ако успешно ме изрежат,
ако ме няма ... тогава ти никога...
няма да видиш Коул отново. - Не.
Не, ти оставаш с мен.
Не, къде е той?
Иън! Не , остани с мен!
Иън, къде е той?
О, Боже! По дяволите!
Оливия.
Иън отвлече Коул!
Готови сме.
Ще намерим , Коул. Ще го намерим.
Трябва да се обадя на полицията.
Не, не можеш да се обадиш на полицията.
Ще дойдат и ще ме арестуват.
Ще изпуснем най- добрата си възможност да го открием.
Какво друго мога да направя, Джейсън?
Коул е някъде навън,
сам и уплашен , а може би и наранен.
Ще го намеря, ясно ? Ще направя , каквото е необходимо.
- Ще го намеря. - Какво ще правиш ?
Не можеш да си спомниш, това което е направил Иън.
Да, но аз съм бил там, нали ?
Бил съм там, където е Коул сега.
Така че трябва да има нещо.
Ключове или ... разписка,
нещо.
Това е на Уил. Той е бил тук.
Кой е Уил.
Мислех, че сте започнали вече.
Джейсън малко закъснява.
Той не е тук ?
Не още.
Знаеш ли къде е ?
Той ще бъде тук.
Да предположим, че той колабира отново.
Да предположим, че припадне някъде.
Ванеса, управляваш хубава малка болница.
Но остави веднъж нещата такива , канвито са.
Започваш да навлизаш в дълбоки води.
Знам как да открия пациента.
Здравейте, свързахте се с д-р Коул. Оставете съобщение.
Джейсън, къде си ?
Уил, Джейсън е .
Виждал ли си Иън снощи?
Да, видах го ...
Сбихме се и ми окрадна микробуса.
Знаеш ли, аз просто исках да му покажа
какъв вкус има неговото лекарство.
Чуй ме много внимателно. Отвлякъл е Коул.
Трябва да ми кажеш какво точно се случи.
Чаках да му причиня болка за това, което ми стори.
Ти кучи сине.
Благодаря за возенето, Сибил.
Удряш като момиче.
Джейсън, аз... Толкова съжалявам.
Добре. Има ли нещо, в микробуса
което може да ни помогне?
Не, няма нищо.
Изхвърлил е всичко... Инструментите ми,
материали, всичко. Хайде де!
Няма ли нещо в микробуса,
което може да ни помогне?
Няма нищо.
Само на медни тръби, строителни планове.
Строителни планове. Къде са те?
Има четири от тях.
Има от целия град.
Добре. Къде са ?
Три от тях са само рамки.
Пролетната улица е почти завършена.
Дай ми адреса. Веднага.
- Д-р Джордан. - Да.
Здравейте.Д-р Хосмър ще се забави.
Има спешна операция.
Тя ме помоли да ви предам , че се извинява.
Може да се срещне с вас по - късно ако всичко е наред.
Разбира се.
Ще се радвам да ви разведа
да разгледате болницата , докато чакате.
Добре. Нека позная.
Вие сте този, който
е изтеглил късата сламка.
Всъщност съм доброволка.
Всеки тук знае каква работа
вършите във вашата болница.
О-о.
Освен това, ние сме отдавна без началник ,
и ще е хубаво да има някого като вас в сградата.
- Ще тръгваме ли ? - Да.
Здрасти, Брандън.
Нли знаеш жената , с която говорих вчера, Рене,
изписа ли я вече ? На път съм. Защо ?
Искам да и направя още няколко изследвания.
Ядрено-магнитен резонанс, както и ЕЕГ.
Вчера казахте , че невро- изследването е нормално.
Така е. Но дори с нормално невро- изследване
може да пропуснеш някой тумор
или нормално налягане на хидроцефалията или ...
Д-р Солис тя е по-добре.
Беше хранително отравяне,както казахте.
Разбира се , че е било.
Добре ли сте ?
Да.
Ехо.
Джейсън?
Това ли е ?
Да 25-та Пролетна улица.
Коул!
-Коул! -Коул!
Коул!
-Коул, къде си ?
Коул!
- Нещо ? - Не.
-Коул! -Коул?
-Коул!
-Коул! -Коул! - По дяволите.
-Коул!
Той не е тук, Джейсън.
Трябва да е тук.
Да, но не е.
Мислех, че ще е тук.
Да, знам какво си мислише,
но само си изгубихме времето.
Ще го намерим.
Спри да го повтаряш?
Това е по твоя вина.
Никой не е виновен, разбра ли ?
Ти предизвика Иън да го направи.
Той отвлече Коул , защото се опита да се отървеш от него!
Опитвам се да те предпазя.
Да предпазя и двама ви.
Всичко, което направи ни поставя в опасност, откакто се върна ...
Ти си тази, която допусна Иън обратно в живота си.
Не направих аз това решение.
Ако беше истински баща щеше
да стоиш на страна. - Съжалявам!
- Съжалявам.
Обаждам се на полицията.
Да, свържете ме
с полицейски служител, моля.
Казвам се Оливия Флин.
Сина ми е изчезнал.
Казва се Коул и трябва да го намеря.
Оливия!
Оливия, има мазе!
Коул, чуваш ли ни ?
Коул,Коул!
Пази се !
Готова ли си?
- Коул? - Коул!
- Коул ? - Мамо ?
- Коул! - Коул, добре ли си ?
Коул, ще те измъкнем от тук, нали ?
- Нека опитам. - Не, чакай.
Коул, стой далеч от вратата.
Застани до стената.
Мамо.
Добре ли си?
О, Боже. Обичам те толкова много.
Толкова е хубаво, че те виждам. Добре ли си?
Играта на тате свърши ли ?
Да, скъпи.
Играта на тате свърши.
- Оливия ... - Тръгваме си.
Не може да знаеш на кой полет сме,
за къде ще пътуваме, нищо.
- Разбирам. - Няма да се върнем никога.
И не се опитвай да ни намериш.
Само ако може да си взема сбогом с него, моля те ?
Само ще го объркаш.
Оливия, той е мой син.
Бързо.
Ей, Коул.
Слушай, приятелю.
Искам да ти кажа, че
много съжалявам, че те уплаших.
И искам да знаеш
че това никога няма да се повтори.
Защото заедно с майка ти
ще отидете да живеете на безопасно място.
Но искам да запомниш едно нещо.
Знаеш ли ,че има звезди в нощното небе?
Е, аз ще бъда една от тези звезди.
Аз ще бъда наистина далеч,
но винаги ще съм с теб.
Мислиш ли, че ще запомниш това ?
Лена.
-Здравей. -Здравей.
Ще ни дадете ли минутка.
В операционната чакат.
Всичко е наред.
Джейсън ...
Ще се оправя, наистина.
Можех да те предпазя от всичко това ...
операцията, химиотерапията...
Съжалявам.
Не би могла да направиш нищо.
Разбира се можех.
Твоите промени в настроението, внезапната ти загуба на памет...
Разбира се, че е било тумор.
При всеки друг пациент или човек
бих била обективна.
Но при теб...
Пропуснах го.
Не , не си.
Не си го пропуснала.
Моля те, не си го причинявай.
- Разочаровах те. - Не си.
Лена, ще се оправя, ясно ?
Ще премина през това,
и ще съм по-добре от всякога.
Ще се оправя.
Всичко ще бъде различно.
Хайде да започваме.
Чуй ме. Ще направя това за теб.
Добре.
Ще помогам при възстановяването на Джейсън,
така че ми трябват всички магнитни резонанси.
Благодаря , че му помагате.
Знаеш ли къде ги държи ?
Предполагам.
Това е всичко.
Благодаря ти.
Бих искала да дам на своите представители на отдели
свободада да определят своя дневен ред.
Мисля , че така всеки показва най-доброто от себе си.
О, сигурен съм, че е така.
А графиците за повикване?
Равномерно споделени. Всеки поема своя товар.
Впечатлен съм.
Много по - различно е от моята болница.
Мисля, че наистина мога да заблестя тук.
Радвам се да го чуя.
Е...имаме ли споразумение?
Кен, радвам се, че се видяхме.
Ти си изгряваща звезда,
и ще сме късметлии да си при нас.
За съжаление нямаме свободно място в момента.
Моля?
Но ще ви имаме в предвид
за в бъдеще.
Ами
за представителя на отдел?
Тази позиция е заета.
Току що приключихме документацията.
Кармело го знае.
Добре, нека
започнем предоперативната проверка.
Аз съм д-р Филип Кармело.
Спри да пишеш.
Няма да има запис от това, което правим тук днес.
Днешната операция на Джейсън Коул
има за цел да бъде поставен невротрансмитер в мозъка му.
Веднъж поставен, този чип ще блокира пътя
на отвратително разстройство на личността.
Всички ли са съгласни?
Да.
Готови ли си, приятелю ?
Да, готов съм.
Добре.
Джейсън Коул.Последна седмица.
Кеде е тумора?
Ай Пи?
Иън Прайс?
Добре Джейсън искам
да броиш от десет надолу.
Десет, девет, осем,
седем...шест...пет...
Всички, време е за тортата.
Виж, ето го.
Той идва...
Идва голямото момче.
Честит рожден ден, хлапе.
Прекарваш ли си добре?
Здравей!
Нещо за рожденика?
Не искам да умра.
Знаеш от какво ти трябва?
Корона.
Не искам корона.
А какво искаш?
Торта.
Време е за тортата.
Къде е Джейсън?
Тук съм.
Точно тук.
Добре.
♪Честит рожден ден ♪
♪Честит рожден ден, Джейсън и Иън ♪
♪Честит рожден ден ♪
Ние сме братя.