Досега в Teen Wolf...
Не ме познаваш.
Не знаеш нищо за мен.
Това беше Дерек Хейл.
Семейството му ... Всички изгорели до смърт
в пожар, преди 10 години.
Това твоята къща ли е?
Беше.
- Кои са те? - Ловци...
вид, който ни преследва от векове.
Ще ги убием всички
Това е нашият знак за Вендета, за отмъщение.
Някой ще умре довечера.
Не.
Всеки около мен страда.
Ти си Хейл,нали?
Този ли е?
Уби двама от нашите.
Намери другите.
Доведи ги живи.Живи.
Ще следваме кодекса
Те бяха там за два дни,
чакаха, криеха се.
Това ни бе казано да направим, когато ловците ни открият...
скриваме се и се лекуваме.
Добре, е два дни е стандартното, така че
или мислиш, че Дерек планува нещо като, някакво разширено бягство ?
Защо те е грижа ?
- Защо да ми пука? - Да видим..
защото през последните няколко седмици,
най-добрият ми приятел опита да се самоубие.
Шефът му едва не ритуално заклан за нас.
И момиче което познавам откакто бях на три
беше ритуална жертва.
Бойд беше убит от Алфи.
Аз...искаш ли да продължа?
Защото мога, разбра ли?
Поне още час.
Мислиш ли, че Дерек може да направи нещо?
Ами, тъй като той е този, всеки изглежда да е след това,
Би следвало да направи нещо.
Не знам
Има нещо различно в него,сега.
Той не беше като този когато го знаеше.
Какъв беше?
Всъщност приличаше на Скот.
Като повечето тинейджъри..
непоносимо романтичен, дълбоко нарцистичен,
понасящ наистина и само други тинейджъри.
- И така, какво се случи? - Какво го промени?
Ами, същото нещо, което променя повечето млади мъже...
Момиче.
Казваш ми,че някакво момиче е разбило малкото му сърце?
Затова Дерек е такъв?
Спомняте ли си Дерек преди да стане Алфа
имаше сини очи?
Знаете ли защо някои вълци имат сини очи?
Аз винаги си мислех, че е,като генетично нещо
Ако искаш да знаеш какво промени Дерек,
трябва да знаеш какво промени цвета на очите му.
Мм.
Доведе ли го ?
Оо.
О, влез, Скот,
и дай на стария човек нещо за болката му.
Не е нужно да правиш това.
Ако искаш да говоря,
ето така ще стане.
Ако направя това, трябва да ни кажеш всичко, което знаеш.
Всичко.
Ах...
Sync & corrections by www.Addic7ed.com
- Ъх-ох. - Какво ще направиш ?
Ей, момчета, може ли ?
Опитвам се да се упражнявам.
Откъде знаеш, че ние също не се опитваме да се упражняваме?
Еми, упражнявах се в музикалната стая.
и съм много сигурнен, че баскетболните тренировки
са в салона.
Е, аз съм много сигурен, че баскетболните тренировки
са навсякъде, където имаш баскетболна топка.
Виждаш ли?
Почакай. Задръж. Задръж
Ако успееш да вземеш топката от мен...
Може би ще спра.
Хайде.
Ще бъде лесно.
Оопс.
Съжалявам за това.
Все едно.
Хей, как се казваш?
Опитвам се да се упражнявам, ако не си забелязал!
Добре.
Ще те оставя сама тогава...
След като ми кажеш името си.
Добре, ще ти кажа името си
ако посвириш на един инструмент от тази стая.
- Един? - Само един.
Който и да е?
Казвам се Пейдж.
Сега, ако обичаш тръгвай, за да мога да се упражнявам.
- Аз се казвам... - Знам кой си.
Открили са трето тяло?
Още един доктор, веднага щом Скот намери Дейтън.
Веднага след това?
Като, че ли е било очаквано той да оцелее.
Какво трябва да значи това?
Откъде знаеш, че тъмният дроид
не е мъдрият ти ветеринар?
Може би е знаел, че ще го намериш.
Може би така го е планирал.
Той не би позволил някой невинен да умре.
Не бъди толкова сигурен.
Ще се изненадаш колко далеч може някой да стигне,
за да се отърве от Девкалион.
Или някого като теб?
Аз не ходя лесно, все пак, да го направя ?
Знаеш ли,Скот, ти ме направи нещо като известна личност тук.
Аз съм медицинска мистерия.
Ракът сега не се вижда.
но докторите си нямат и представа
защо тялото ми продължава да произвежда и изхвърля
тази странна, черна течност.
Направих каквото поиска от мен.
Кажи ни как да го победим.
Не можете.
Опитах.
Тогава това е загуба на време.
Той не знае нищо.
Съжалявам, ти направи това. Да тръгваме.
Покачай.
Мога да ти кажа едно нещо.
Декалион може да е изгубил зрението си,
но не винаги е напълно сляп.
Окей, значи ако Дерек е бил второкурсник тогава,
на колко е бил?
На колко години беше ?
На колко години си сега ?
Не толкова млади колкото можем да бъдем,
но не е толкова стар колкото може би си мислите.
но не толкова стари колкото може би си мислиш.
На колко си?
- На 17 съм. - Виждаш ли, това е отговор.
Така отговаряме на хората.
-На 17.
Добре, просто ще го пусна.
Какво стана с Дерек и момичето с виончело?
Какво мислиш че се случи?
Били са тийнейджъри.
Една минута е : '' Мразя те, не ми говори.
Следва, безумно търсене в тъмния ъгъл
и така откриват, че са напълно сами
за 5 минути.
Любимото им тъмно местенце беше изоставенa спиртна фабрика
извън Бейкън Хилс.
Добре, задръж.
Как знаеш всичко това?
Току що каза, че са били сами.
Тогава не бях просто чичото на Дерек.
Бях най-добрия му приятел, най-близкия му довереник.
Оттам знам.
Какво?
Защо ме харесваш?
Това пък какво трябва да значи?
Защо ме харесваш?
Защо си мислиш, че те харесвам?
Честно,мисля, че първо
ме хареса, защото аз не харевах теб.
И сега се притесняваш
сега като знам, че ме харесваш
ще спра да те харесвам?
Не ме притеснява.
Просто се чудя кога.
Какво ако не спра да те харесвам?
Какво?
Чу ли нещо?
Какво има?
Нещо се е случило тук.
Какво имаш впредвид?
Усетих нещо. Кръв.
Добре, сега определено чух нещо.
Дерек, не чувам нищо.
Трябва да вървим. Хайде. Да вървим.
Там.
Виждаш ли го?
Довлекли са го тук,
със стрела в гърлото му,
закачили са го и са го разрязали наполовина.
Убиха един от вашите.
Един от вашите.
Защо трябва да ми пука за един от вашата глутница?
Защото ловците не различават глутниците,
особено Арджентс.
Но те имат различен мотив.
Енис, защо го убиха?
Защото твоята млада и наивна бета го уби.
Марко.
Убил е ловец, нали?
Без да иска.
Всички са били там...
Енис, Кали, Декалион...
всички със собствените си глутници,
преди да убият всички
са решили да формират звезден отбор.
Но не всички са живяли тук, нали?
Не, но имаше изключително силна Алфа,
която е живяла тук.
Имала е дарбата да е шейп-шифтър,
което е било рядкост за нейния вид.
Това я направи нещо като лидер,
типа хора, които биха отишли
за съвет и напътствие.
Талиа Хейл.
Негово право е.
Не сме единствените хора,
които се придържат към ритуали на по хиляди години.
Което не е оправдание за неразвитие.
Изтръгнали са ноктите му директно от пръстите му.
И как това е ''неразвитие''?
Безполезен дебат.
Приключих с това.
Енис, не е.
Не ни прави част от историческо клише.
С две такива сили,
не свършва като ''око за око''.
Схватката се превръща във война. Убийството се превръща в клане.
И ние няма да свършим по-добре от нашите врагове.
Нашият знак за отмъщение.
Определено взимате това отмъщение
като съвсем ново ниво, нали?
Не е просто отмъщение.
Да изгубиш някой от глутницата си не е като да загубиш семейство.
По-скоро е като загуба на крайник.
Нямада му позволявалят дори да види тялото.
Някой се обади за..
Уоу.
Искам тялото му.
Принадлежи ми .. и двете половини.
Първо ..
Трябва да се отдръпнеш.
Аз съм просто заместник.
Правя каквото ми е казано.
И сега ми казват,че
младо момче е простреляно със стрела в гърлото
и буквално разрязано наполовина.
Това е разследване за убийство.
Второ, без значение колко близо си ..
Нямаш никаква връзка.
Беше част от семейството ми.
Не разбирам.
Какво общо има това с Дерек.
Всичко.
Никога не е просто момент.
По-скоро хронология от събития.
Погледнах последствията на Енис,
Видях дълбока загуба.
Дерек видя нещо различно.
Видял е възможност.
Възможност? За какво?
Винаги да е с нея.
Какво зяпаш?
Не зяпам.
Слушам.
Разсейвам ли те? Не, имам лазерно фокусирване.
Сигурна ли си?
Мразя те.
Не е вярно.
Обичаш ме.
Мразя те.
Обичаш ме.
Проблемът е, че той имаше един постоянен страх
Беше обсебен,
мислеше за това по цели нощи и дни.
Вечната мисъл в ума му.
- Защо ядеш сама? - Какво правиш тук?
Наглеждам любимия си племенник,
уверявам се, че никой не е насочил арбалет към гърлото ти.
Мога да накарам охраната да ти забрани да влизаш.
Наясно си с това, нали?
Никой няма да ми забрани да влизам.
Изглеждам твърде добре.
Няма ли си приятели?
Има няколко, но обича да учи, по време на обяд.
И не мисля, че харесва приятелите ми.
Никой не би трябвало да харесва приятелите ти.
Те са група полуидиоти.
Но онази там.. Тя е перфектна за теб.
А перфектните комбинации са редки
в този неперфектен свят.
Въпреки това, аз също бих се разтревожил.
Бих мислил за това през цялото време.
Би мислил за какво?
За това, че тя може да разбере.
Помислил си за това, нали?
Знаеш, че винаги се случва.
В един момент сте в блажен тийн романс,
а в следващия тя вижда зъби, блестящи очи и нокти.
Не е нужно да разбира.
Но те винаги разбират..
Особено, когато са перфектни за теб.
Има само един начин да се увериш,
че ще бъдете заедно завинаги.
Превърни я.
Повтарях му да не го прави.
Всеки ден, но колкото повече мислеше за това,
толкова повече се убеждаваше.
Знаете тийнейджърите.
Обзалагам се, че дори вини мен.
Сигурно е убеден, че всичко е било моя идея.
Имам перфектна идея.
Изчезвай.
Лаура ти каза за глутниците, които са тук, нали?
Има повече алфи, от колкото някога съм виждал, на едно място.
Майка ти никога не би го направила.
А тези глутници няма да останат тук за дълго.
Сега е моментът да го направиш.
Едно малко ухапване
и тя никога повече няма да боледува.
Ще остане по-млада, по-красива.
Помисли, за това, как ще може да се пази.
Дерек..
Ухапването е подарък.
Какво е това?
- Келтски възел, огънат пет пъти. - Друидски символ е.
Въздухът тук е различен. Усещаш ли?
Мисля, че знам какво е това място.
- Това кръв ли е? - Жертвоприношенска кръв.
В неметон сме.
Това е свещено място за срещи.
Древните келтски друиди обикновено са предпочитали
голямо, старо дърво в гората.
То символизира центъра на света.
Има вярване, че ако дървото бъде отрязано или наранено
по някакъв начин, биха се появили сериозни проблеми
за околните села.
Какви проблеми?
Пожари, епидемии, размирици..
Смърт и разрушение от всякакъв вид.
Как знае толкова много за келтските символи и друидите?
Опознай врага си, Алисън.
По-старите върколаци са имали връзка с друидите.
Наричат ги емисари.
Като шефа ми, Дийтън.
Знаеш ли мита за Лайкън?
Знам, че думата "ликантропия" произлиза от там.
Според мита, някои гърци вярвали,
че дължат животите си повече на Прометей,
от колкото на боговете на Олимп.
Някои последователи дори се прекръстили,
за да уважат титаните, вместо боговете.
Като Девкалион.
Сина на Прометей.
Лайкън не просто отказал да почете боговете.
Той ги предизвикал.
Поканил Зевс на банкет
и се опитал да му сервира човешка плът.
Вбесен, Зевс взривил мястото със светкавици
и наказал Лайкън и синовете му
като ги превръщал във вълци.
Частта, която малко знаят е
как Лайкън потърсил дроидите
да му помогнат да се превърне в човек отново.
Защо дроидите.
Смятано е, че древните дроиди
са знаели как да се трансформират.
Не можеха да превърнат Люкейн и синовете му в хора отново,
но ги научиха
как да се превръщат.
И така дроидите се превърнаха
важни съветници на глутниците.
Те ни държат свързани с човечността.
Но те са тайна дори в глутницата.
Понякога само Алфата знае кой е пратеника.
Дерек и аз нямаме идея за Дийтън.
Или сестра му,Морел.
И тя ли е пратеник?
За Алфа глутницата.
Нашия управляващ съветник?
Защо по дяволите не ми казахте нищо от това преди,хъх?
Споделях някои интимни неща с нея.
И даде ли ти добър съвет?
Всъщност,да. Това правят те.
За това Дийтън използва Талиа.
Докато аз се възхищавам на желанието ти
да се разшири маслиновата клонка,
трябва да ти кажа, може би не е добре дошъл.
Не съм сигурен, че Джерард е този, който да приеме.
Истина е. Арджънт имат матриархално качество на лидер.
Всъщност, говорех за факта
че той е пълен психопат.
Този мъж режеше хората на половина с меч
Наистина ли имате толкова малко вяра в хората?
Мислиш ли,че Джерард не се притеснява
от смъртта ?
Знаеш ли историята за скорпиона и жабата?
Имам предчувствие. На път съм да я чуя.
Когато скорпионът попитал жабата
да го пренесе през реката, жабата му казала:
'' Откъде да знам,че няма да ме ожилиш?''
Скорпионът отвърнал: '' Защо ми е да го правя?''
Тогава и двамата ще се удавим.
Така, че жабата приела.
По средата на реката, скорпионът ужилил жабата.
Когато жабата го попитала защо го е направил
като сега и двамата ще умрат.
Скорпионът отговорил...
"Това е моята природа."
Вярата ти в човечността няма значение
ако подценяваме природата на Джаред.
Бъдете сигурни, че ще го посрещнете на неутрален терен.
И не ходи там там, сам.
Аз съм Алфа.
Никога не вървя сам.
Дерек?
Това ти ли си?
Енис?
Защо избра него ?
Защо не?
Енис се нуждае от нов член за глутницата си.
Пейдж беше млад и силен.
За да направи услуга на Дерек означава
Енис ще бъде добър с Талиа.
Тогава всички искаха да бъдат добри с нея.
Той не си спомня. Това е Енис, нали ?
Ако това стане, той го запазва за себе си.
Е, какво се е случило ?
Той ли е превърнал ?
Почти.
Той дойде в Енис.
Петнадесет годишно момче превърнато в гигант.
Нямаше причина за него да се бори.
Вече беше ухапана.
Не бях много изненадана когато Дийтън дойде.
за да организира среща с Декалион.
Както е казал Уилиям Блейк,
''всеки зловещ човек, който ти е враг
винаги първо се опитва да бъде твой приятел. "
Откъде знаеш, че и той не е искал просто мир?
Защото не съм идиот.
Знаеш ли баснята за скорпиона и костенурката?
Да, скорпиона я попитал
да го пренесе през реката.
И когато скорпиона ожилил костенурката,
и двамата потънали.
какво каза, за да обясни поведението си?
"Такава е природата ми."
Познавам природата на върколаците.
знаех какво точно следва......
капан.
Мисля, че е подходящо
да се срещнем в в спиртната фабрика.
Процеса на дестилацията
е да се отделят две вещества
като се притискат в техните променливи състояния.
Променливото състояние е това, което се надявах да пропусна.
оо..
Това ще се превърне в едно голямо разочарование.
Какво направи?
Атакували са те?
Беше засада.
Едно от първите оръжия използвани някога
е било шиповото асо.
Направих си едно.
Ще се радвам да изявиш мнение.
Твоите хора ..
Те също искаха мир.
Виж какво им причини.
Е, тя обърна ли се.
Трябва да го е направила.
Повечето време, отнето от ухапването.
Повечето време.
Когато ми го предложи,
казваш, "ако не те убие."
ако
Какво става с нея ?
Той знаеше отговора.
Не беше от значение, че тя е млада и силна.
Някои хора просто не са направени за това.
Но тя се бори.
Тя се бори отчаяно,
опитвам да оцелея.
Недей.
Не го прави
Имах видение,
визия за мир.
малко късогледо ..
Няма ли да кажеш?
Съжалявам
Знам
Какво имаш в предвид?
Точно след като казах името си,
Мисля,че знаех
Виждал съм неща в този град преди,
неща,които никой не може да обясни.
и после начина по който ми говориш
начина по който казваш нещата, как долавяш нещо.
И знам,че можеш да чуваш неща,
неща,които никой друг не може да чуе.
Знам.
И още ме харесваш?
Обичах те
Остани
Ще умра ..
Нали ?
оу.
Не мога
Не издържам вече.
Дерек, не мога
Дерек
Моля
Съжалявам
Помня как взех тялото и от ръцете му,
към гората, на място където знаят, че ще го намерят.
Друго в дълга линия от животински атаки в Бейкън Хилс.
А Дерек?
Отнемането на невинна душа...
Отнема нещо и от теб,
част от душата ти...
Помрачаване,
потъмняване на брилиятното златно жълто,
към студенa стомана.
Като моето.
Съжалявам.
Очите ще се излекуват физически, но..
Но виждането ти ..
Остави ме.
Макро,казах.......
Остави ме.
Сам си.
Вижда като вълк?
Той не винаги е сляп.
Може би това можем да го използваме срещу него.
Скот.
Мисля за теб понякога,Скот.
Да.
Чудя се, ако бях направил нещата по различен начин?
Да получа ухапване, за да излекувам рака си.
И се чудя, кога започнах да
вярвам, че повечето неща не могат да бъдат поискани
но да бъдат направо взети?
Не ти вярвам
През цялото време когато ти разказваше историята си,
Слушах сърдечния ти пулс.
Никога не се покачваше.
Никога не намаляваше.
Беше нормален през цялото време.
Защото казах истината.
Или защото ти си наистина добър лъжец.
Ако излъжеш и нараниш хора..
Ще се върна
за да отнеме повече от болката ти.
Какво?
Какво е това.. какво е това изражение?
Какво изражение?
Изражение, което ме кара да те фрасна.
О, Боже. Ти си сестрата на Дерек.
Забравих.
Е, какво е това изражение.
Просто не му вярвам.
Добре, в часът на Блейк,
четем ''Сърцето на тъмнината'',
и е в първо лице нали?
Разказано от Марлоу.
Проблема е, че той е ..
че той е ненадежден разказвач.
Детайлите са променени,
просто заради перспективата му.
Е, после чухме историята от перспективата на Питър.
Добре , и Аз не мисля ,че разбрахме цялата история .
Е, какво ще .. Просто ще попиташ Дерек ..
За момичето, в което се влюби.
И тогава уби?
Ако трябва...
Да.
Дерек.
Направих нещо...
Нещо ужасно.
Знам.
Очите ми...
Те са различни.
Различни, но все още красиви.
Точно като останалите.