Досега в Декстър...
Как е Деб? По-добре ли е?
Да, чудесно е. По кое дело работи?
Бригс. Андрю Бригс.
Деб, какво става?
Близо съм до Бригс
и мога да взема бижутата
преди да ги продаде, разбра ли?
Деб, не си говорила с мен от седмици.
Защото заради теб наруших всичко...
на което държа.
Застрелях неправилния човек в онзи контейнер.
Не спирай. Не спирай.
Джоуи, това че някой може да разбере
нашата малка тайна, го прави даже още по-забавно.
Цялата си потна.
Дам. Правих малко кардио.
-Оо... -Изглежда, че една част
е била изгребана.
Това е предната изолирана кора,
частта от мозъка
отговорна за съчувствието.
Това е Др. Евелин Вогел.
Евелин е невропсихиатър.
Чух, че ФБР я наричат
Говорещата с психопати.
-Какъв беше той? -Кой?
Касапина от Залива.
С нетърпение очаквам да работя с вас, Декстър Морган.
Можеш ли да погледнеш за някой си Ел Сапо?
-Кой е той? -Шибан изкупвач.
Ел Сапо не е изкупвач. Той е наемен убиец.
Той ще вземе бижутата, и ще убие Бригс.
Опитвам да те предпазя, да не застрелят и теб
заедно с него.
Дойдох тук да те спася. Деб, погледни се.
-Ти си изгубена. -Ти си изгубеният.
Декстър.
Надявах се да споделя нещо с теб.
Какво искаш?
Не можеш да ме убиеш.
Защо?
Защото не отговарям на кодекса на Хари.
Записваме.
Така, да видим до къде бяхме стигнали,
преди две седмици ми каза,
че твоят син Декстър,
е поискал да види случай на убийство.
Също така каза, и че си му отказал.
Да. Защото е само на 10 години.
Така, и защо си тук днес?
Той продължи да иска, и да иска,
така, че реших да му дам каквото желае.
Дори започнах да се надявам, че може да го шокира
това...състояние.
Кажи ми какво стана?
Получих сигнал за убийство
в Корал Гейбълс.
Жена беше застреляла бившия си съпруг,
опитвайки се да проникне в дома й.
Изчаках докато съдебно-медицинския екип изчисти,
и после заведох Декстър на местопрестъплението.
Жертвата беше паднала през плъзгаща се стъклена врата,
и имаше кръв навсякъде.
Изглежда това не развълнува Декстър.
И той изобщо ли не се притесни?
Ако не друго, беше очарован.
Просто стоеше там и гледаше.
Като че се възхищава на картина.
Помня този ден. Наистина беше, като картина.
И исках, аз да бях художникът.
Не останахме много и когато се прибирахме към вкъщи,
видях че...
Декстър държи нещо в ръката си.
Беше го откраднал от местопрестъплението.
Трофей.
Прав съм за Декс, нали?
Има нещо сбъркано в него.
Не бих го казала така, но съм съгласна,
че Декстър е точно това, което подозираш, че ще стане.
Повярвай ми като ти казвам, че има място
в този свят за сина ти.
Не знам какво е или каква форма ще приеме,
но ще го открием заедно.
Беше едва на 10 годинки,
когато баща ти поиска помощта ми.
Знам почти всичко за теб, Декстър.
Не само от баща ти,
а защото помогнах за създаването ти.
Създаването ми?! Звучиш, като Доктор Франкенщайн.
Не исках. Не знам как да го кажа по друг начин.
Искам да кажа,че ти не само показа
всички класически черти на психопат
но и това, че ще се превърнеш в убиец.
Така че бяхме изправени пред малка дилема...
какво да правим с теб.
Убедих Хари, че нужди
не могат да бъдат спрени, но могат да бъдат фокусирани.
В крайна сметка осъзнахме, че ловът на животни
няма да те задоволи и затова решихме,
че можеш да се научиш да убиваш друг вид животни.
Хора, които наистина заслужават да умрат.
Казвате, че вие сте създали кодекса?
Хари имаше голяма заслуга за подробностите.
Опитът му със закона определено беше предимство,
но той действаше под моето ръководство.
Не можех да помогна
но мислех за себе си
като за твоя духовна майка.
Зная, че е само обикновена среща,
но това е нещо като семейна среща.
Трябваше да изстудя шампанско.
Експериментирали сте върху мен.
Това ли правят майките?
Измислих начин за оцеляването ти.
Това правят майките.
Вие ме направихте това което съм.
Предпочиташ лудница?
Смъртна присъда?
Можех да те изоставя.
Можех да оставя Хари да направи същото.
Дори можех да кажа на властите.
Защо не го направи?
Нека просто кажем, че си ми влязъл под кожата.
Дойдох за да се грижа за теб, Декстър.
И още го правя.
Защо ми казвате всичко това?
Спасих ти живота.
И се боя, че трябва да ти поискам услуга.
Сигурна съм, че познаваш това.
Част от мозъка,
изолирана предна кора.
При жертвата липсваше същото парче тъкан.
Това е точно то.
Намерих го на стълбите, увито в хартия за месо.
За съжаление нямаше обратен адрес.
Защо убиеца би го пратил на вас?
Съобщение.
Започвам да мисля, че убиеца може да е
един от старите ми пациенти.
Това би било идеалното обяснение
за този малък подарък.
Мислите, че е заплаха.
Мозък на стълбите?
Едва ли е любовно писмо.
Рано или късно, някой ще държи
част от моят мозък в буркан.
Искам да го намериш, Декстър.
И искам да направиш, това което Хари и аз те научихме да правиш.
Не приемам искания.
Имаш връзки във ФБР.
Работиш с полицията в Маями.
Защо не идеш при тях?
Иска ми се да можех.
И какво те спира?
Ти не си първия психопат, който съм лекувала.
Казала си и на други за Кода?
Не. Ти си специален.
Но съм използвала необичайни методи,
някои от които може да са незаконни.
Така че, ако полицията хване този убиец
и се окаже, че е някой, който съм лекувала...
Необичайните ти методи могат да бъдат разкрити
и с кариерата ти ще бъде свършено.
Може дори да влезеш в затвора.
Разбираш проблемът ми...
Разбирам, че проблема си е твой.
Това ще помогне да видиш нещата
Хайде не ми казвай, че ще отминеш
друга част от твоята история.
Помисли си, но не мисли много.
Убиецът е някъде там, Декстър,
и не мисля да показвам, че се страхувам от това, което ще се случи.
♪ Make your own kind of music ♪
♪ sing your own special song♪
♪ make your own kind of music♪
Не заслужаваш това,
но нямам избор.
Трябва до го направя.
Снощи Декстър е убил още един.
Кой?
Наркодилър.
Обрал и убил двама от клиентите си.
Колежанчета.
Поне следва правилата.
Каза, че е направил нещо ново на дилъра
преди да го убие.
И какво е било?
Накарал го е да погледне снимки на жертвите.
Интересно.
Попита ли го защо?
Каза, че е почуствал, че трябва да го направи.
Какво мислиш, че означава?
Хората се раждат с вродено чувство за справедливост.
Може би Декстър го е открил.
Важното е, че след три убийства,
вече свиква с процеса.
Това ще му помогне, Хари.
Надявам се.
Тя вярваше в теб
дори, когато аз се съмнявах.
Вогел ми даде ДВД-то, за да ме накара да се почувствам,
че й дължа нещо.
А не й ли дължиш?
Ако е виновна за създаването ми, тогава
е виновна и за това, което причиних на Деб.
Може би Вогел може да ти помогне.
Да ми помогне с кое?
С Деб.
Сигурно си й казал доста за Деб.
Тя беше част от живота ти.
Иска ми се все още да беше.
Деб каза, че ме мрази,
и е трябвало да ме убие в онзи контейнер,
вместо Ла Гуерта.
Може би трябваше да те послушам,
да стоя далеч от нея.
Това което казвам е, че Вогел може да ти покаже
някои възможности.
Най-малкото,
тя е прозорец към миналото ти,
което не можеш просто да игнорираш.
Не вярвам на Вогел. Не мога.
Още една причина да я държиш наблизо.
Добре, да сме наясно.
Ти трябваше да откриеш Бригс и да го вкараш в ареста.
Не е много трудно, нали ?
Също така, трябваше да намеря и откраднатите бижута, нали?
Намирането на стоката,добавя 20 процента?
И трябва да предположа че точно това си правила
през тези 2 седмици с Бригс?
Просто си търсила бижутата?
Да,Елуей.
Той нямаше да ми ги даде просто така.
Не беше само излежаване в апартамента.
Трябваше да го разигравам.
Какво е това? Прилича на конска пикня.
Това е електролитна заменяща формула.
Изглеждаш дехидратирана. Това влияе на преценката ти.
Вероятно спомага и за лошото ти държание.
Добре,обясни ми тогава, къде се споменава
работа под прикритие в задачата ти?
Импровизирах.
Е, излагаш моите цели на риск.
Най-вече себе си.
Това си е моя грижа.
Е, твоите цели са добре.
Иска ми се да кажа и същото за Бригс.
Пак ли започваш?
Мисля че ти казах. Не знам какво стана.
Върнах се във стаята ни и той беше мъртъв.
"Стаята ни"?
Значи сте били интимни?
Първо,кой използва "интимни"?
И второ, какво значение има това?
Имам предвид, какво трябваше да направя,
да кажа "Здравей Бригс, може ли да ми дадеш бижутата"
"който си откраднал,защото с удоволствие"
"ще ги върна на собственика"?
Вършех си работата.
Ако си беше свършила работата, сега нямаше да стоим тук,
без никакъв напредък.
Е, нямаме напредък.
Намерих това в Бригс.
Прилича на ключ за някакъв склад.
Залагам си задника, че точно там е скрил бижутата.
Защо не започна с това в началото?
Защото е по забавно да те гледам как се мъчиш.
Почини си.
Все още не сме намерили бижутата.
Може да грешиш.
Ами ако не греша?
Ще възстановим 20 процента. Нали.
Ще ме заобичаш заради това.
Ново утро, нов труп.
В Маями има повече трупове отколкото слънчеви изгаряния.
И съм благодарен за това.
Местопрестъплението е единственото място
където все още контролирам безпорядъка.
Майната ми.
За какъв се мисли този,
че е някой мозъчен хирург ?
Мозъчният хирург.
Задната част на тила липсва също както на миналата жертва.
Значи е сериен убиец?
Вогъл беше права.
Съдейки по количеството кръв около главата,
Бих предположил че този път е направено след смъртта.
Няма рана на проникване,
кръвоизливи около роговиците.
Синини около гърлото.
Задушаване.
Значи, на предишното престъпление убиецът
е оставил оръжието на убийството близо до тялото.
Може пак да го е направил.
Какво търсим ?
Въже,найлон,
гигантска възглавница.
Добре, разпръснете се.
Найлонова торбичка?
Не е най-лошият начин да задушиш някого.
Кръв?
Мисля че открихме оръжието.
Да се надяваме да е оставил отпечатъци.
Имам още едно тяло.
Като другото?
Същата част на мозъка.
Ако е някой от пациентите ми, Аз...
се чудя дали бих могла да го предотвратя,
Никога ли не почуства вина, за това което правя.
Не.
Единствено което почувствах беше гордост.
-Гордост?
Ти не си зъл, Декстър.
Ти всъщност правиш света по-добър.
Не за всеки.
Какво искаш да кажеш?
Връщам се в лабораторията.
Може да имаме отпечатък, това ни дава преднина.
Значи ще ми помогнеш.
Не изглеждаш изненадана.
Както казах, въпреки че наскоро те срещнах,
аз те познавам Декстър.
По-добре отколкото познавах Хари.
Защо е дошъл при теб...
при мен ?
Бях свидетел на серия от убийства
над който той работеше и станахме приятели.
Дълга история...
от приятели до "Мисля че синът ми може.."
"да е сериен убиец."
Хари беше запознат с работата ми за млади психопати.
И също така знаеше че не гледам на нещата
като черно и бяло,
за разлика от колегите ми по това време.
И той просто ми разказа всичко.
Трябва да го разбереш, той нямаше с кого да го сподели.
Не и с Дорис. Не и с някой полицай.
И нямах никакви възражения.
За разлика от теб към мен.
Не те съдя.
Но ми нямаш вяра.
Която ти очакваше.
След като ме познаваш толкова добре.
Нервен ли си ?
За отчуждението и навлизането? Абсолютно.
Затворът ще е като примка за моя бизнес.
Виждаш ли, не се отчуждаваме.
Ние просто се опознаваме.
Правила си секс него?
Мамка му.
-Какво? -Какво има?
Ако..не се бях опитала да намеря бижутата
ако просто го бях арестувала, сега щеше да е жив.
Не се обвинявай за това.
Все пак, той е престъпник, нали?
Той беше добра компания.
Накара ме да забравя за скапания ми живот за кратко.
И какво толкова е скапано на живота ти?
Освен работейки за теб?
Извини ме.
Ти напусна Маями за да дойдеш да работиш за мен.
Добър избор на кариера. Да спомена.
Ако приемаше повече случай,
може да печелиш колкото заслужаваш.
Напуснах Маями...
защото бях наранена.
О, да.
Виж знам че не е повод за празнуване.
Всеки смяташе ЛаГуерта за голяма досада.
Напълно те разбирам ако искаше да затънеш.
-твоето присъствие в управлението. -За какво по дяволите говориш?
ЛаГуерта беше добро ченге. Добре прецакваше.
Добре, ще си отбележа това:
Никога не говори за някого Дебра Морган знае.
Ясно.
Защо не си наистина благодарен
че работя за теб?
Защото ще ти направя мноого пари.
Това е затворена сметка от склад за съхранение.
Защо ПУФЛ не са открили това?
Защото току що пристигна.
Имаме съвпадение на ключа.
Oк. Личния склад на Бъстър.
-Хайде. -Не мога
Имам среща с нов клиент в офиса.
Добре. Тогава ще отида сама.
Добре. Ще почакаш ли?
Хей.
Здравей
Здравей.
Просто ми правиш услуга, нали?
Просто бъди предпазлив.
Оплесках всичко, може да ме нараниш
с този елетро-някакъв си разтвор.
Проверявам отпечатъците от найлоновата торбичка.
С "А.Ф.И.С" в момента.
Някакви съвпадения?
Не още, но ако убиецът
е на списъка който си ми дала има голяма вероятност той
да е в системата.
Ще отнеме доста време.
Защо не те помня?
Според теб, съм бил на 10.
Когато си започнала да се срещаш с Хари.
Би трябвало да те помня.
Никога не си ме срещал лично.
-Хари забрани. -Защо?
Той не искаше да те кара да се чувстваш че...
че си болен. Той се опитваше да те защити.
И аз уважих желанията му, дори и след смъртта му.
Трябваше ми някой с който да говоря след смъртта на Хари.
Някой който знаеше през какво минавам.
Искал си да говориш за това?
Бях млад и сам.
Ето го.
-Лайл Сусман? -Сусман?
Не беше в списъка които ти дадох.
Не познавам никого с това име.
Това не значи, че той не те познава.
Ти си публикуван автор.
Но защо е избрал точно мен?
Може би го е подразнило нещо, което си написала
в някоя от книгите си.
Арестуван за пиянство и нарушаване на реда през 1992.
Неомъжен. Има къща в Месина.
Няма никакъв смисъл.
Е, отпечатъците на Сусман са на оръжието на убийството.
Изследователите не грешат.
Ммм, погледни от добрата страна на нещата.
Може би това значи, че си свършила по-добра работа с пациентите си,
от колкото си мислиш.
Два велики умове работейки заедно.
Прекъсвам ли нещо?
Не. Какво става, Винс?
Познай кой откри кървав отпечатък
върху тиксото, което в било върху устата на жертвата.
Ти?
И познай вероятно на кого е.
Жертвата ?
Нашият убиец.
Частичен е, така че ще отнеме малко време.
Ами ти ? Откри ли нещо на оръжието?
Частичен.
Е,добре. Да започваме.
Подяволите
Защо да е странно,че имах нужда да говоря с някого,
когато Хари почина?
Хора като теб по-принцип не търсят емоционална връзка.
Успех.
Изглежда толкова непокътнат.
Точно както моят апартамент.
Не.
Или Сусман е забравил за това място или не е идвал тук скоро.
Възможно ли е да дебне следващата си цел?
Ловна хижа?
Изолорано.
Перфектното място за убийство.
Езерото Нона. Това е голямо езеро,
но все пак е нещо.
Е,подяволите.
Намерила си бижутата.
Направи живота ми по-добър.
Благодаря ти за това.
Какъв ти е проблема по дяволите?
Кучка. Шибана откачалка.
Да,откачена съм.
Успокои се.
Имаш късмет че бе убивам хора, освен ако не ми е платено.
Надявам се че Сусман се е справил по-добре, поддържайки връзка
с майка си, за разлика от мен.
Въпрос:Някаква причина за това че не си взела
изпитите за сержант?
Просто не съм се интересувала.
-Защо? -Матюс ми диша във връта,
натрапвайки ми хора... -Санчез, Уйтни.
Предпочитам теб.
Не знаех че те грижа.
По-добре започни да вземаш кариерата си на сериозно, брато.
Особенно ако ще излизаш със сестра ми.
Откъде знаеш?
Защото съм добър детектив.
Защо се опита да го скриеш от мен?
Мислех, че главата ти ще гръмне.
Просто се стегни.
Ако искаш да се разбираш с мен и Джейми, заслужи го.
Стегни се.
Вземи теста.
Имате ли представа
къде може да е синът Ви, г-н Сюсман?
Много е важно да разговаряме с него.
Не съм го виждал с дни.
Това обичайно ли е?
Ами.., случва се.
Вероятно е отишъл на лов за почивните дни.
Обича да ходи на лов, така ли?
О, той живее за да ловува.
Винаги носи нещо
за трофей
Това не е ли нещо?
Със сигурност е.
Ахх.
Къде ходи на тези ловни приключения?
Има барака извън града.
Знаеш ли адреса ?
Не. Съжалявам.
Това е всичко, което знам.
За какво казахте, че беше това?
Просто искаме да му зададем няколко въпроса.
Това е всичко, г-н Съсмън.
Иска ми се да можех да помогна
но наистина не знам какво друго да ви кажа
О, имаш нужда от повече.
Извинете ме.
Може ли да вървим?
Този шибан трофей ме изнервя!
Като кошмар с козина е.
Диспечър.
Подяволите!
Езерото Нона ще трябва д апочака.
Надявам се не задълго.
Каква е думата, Винс?
Къркорене.
Звукът от газът движейки се през червата.
Като да съжалаляваш за това супер-натурално
плодово сокче точно сега.
Изстрел в главата.
Един в таблото и един в облегалката.
Или убиецът се е паникьосал.
Или има нужда да се упражнява на стрелбището.
Колата е регистрирана на Хавиер Гузман.
Мислиш ли че е той?
Съдейки по досието на Гузман, предполагам.
Убийство, изискващо малко усилия.
Известен по улиците под името Ел Сапо.
Ел Сапо е наемника изпратен да убие Бригс.
Ако е бил убит...
Деб в опасност ли е?
Декстър Морган.
Искаш ли да се включиш в програмата?
Декс?
Как мисли че се е случило тук, Морган?
О, да съжалявам.
Шофьорът е спрял.
наемникът е приближил колата.
Най-вероятно с приготвено оръжие.
Жертвата вижда стрелеца, посяга към оръжието си
откопчава си кобура, но вече е било късно
наемникът стреля.
Имам второто оръжие.
Опаковай го и го надпиши.
Кръвта не Ел Сапо е вътре в колата му.
Не може да е негова.
Убиецът може да се е протегнал към колата
и да се е порязал.
Декс.
Ел Сапо.Деб беше замесена с тези хора.
Ако някой го убива.
Знам. Заемам се.
Не разбирам Декстър.
Мислиш че знаеш къде е хижата на Съсман
но не го преследваш.
Първо трябва да свърша една работа.
Кое е по-важно от спирането на този убиец ?
Сестра ми.
-Дебра е в беда? -Да.
Значи това те е тревожело.
Пътувам към дома и. Трябва да затварям.
Боже, Деб.
Защо си тук по дяволите?
-Деб. -Не искам да си наоколо.
Мисля че бях пределно ясна.
Ел Сапо е мъртъв.
Ел Сапо?
Мъжът изпратен да убие Бригс.
Знам кой е той.
Е, някой го е застрелял в колата му.
Прилича на екзекуция.
Знаеш ли нещо за това?
Всичко което знам е как се чувства главата ми в момента.
Опитах да ти се обадя.
Тревожех се за теб.
Колко трогателно.
Добре съм.
"добре съм" не е първата която ти идва на ум.
И всеки можеше да влезе тук.
Вратата не се затваряше за това импровизирах.
Какво се случи?
Деб, какво се случи?
Ел Сапо ме проследи до склада...
Където Бригс беше скрил бижутата.
Сборихме се, той взе бижутата.
точка по въпроса.
Само че това не е краят на историята.
Ел Сапо е мъртъв.
Много по-добър край. Заслужаваше си го.
И който и да е убил Ел Сапо е след теб?
Никой не ме преследва,Декстър.
От къде си сигурна?
Ще спреш ли с това?
Какво?
Да ти пука.
Деб, аз съм твой брат. Може да ме мразиш.
Но това не промяна факта че ме е грижа за теб.
Не исках да те мразя.
Исках точно обратното.
Но не се получи по този начин.
Не мога да си променя чувствата.
Ще.. Ще се махнеш ли ?
Няма да те изоставя.
Ебаси майката Декстър.
Разкарай се.
Тръгвай.
Деб не иска моята помош.
И Вогъл иска това.
Това е кабината на Съсман.
Поне съм далеч от Маями.
Съсман е запознат с кръвта и смърта.
Вогъл греши.Всичко сочи че той е убиеца.
Освен това.
Може би Съсман е имал съочастник.
Който е решил да го премахне.
Убиец като Съсман не ползва съучастници.
Те са ловци.
Може да е изключение.
Да.Или е просто поредната жертва като първите две.
Отпечатъците на Съсман бяха на оръжието на убийството.
Трябва да е бил замесен.
Седни, Декстър.
Почваш да се вълнуваш.
Просто се опитвам да го разбера.
Имаш проблем,с признаването на грешките си.
но всичко е наред.
Хората като теб им е присъщо
да са прави.
да се чувстват по величествени.
Все още ли говориш за мен
все едно съм някой заменим вид.
Все едно че съм по малко човек.
Точно обратното.
Чел ли си някоя от книгите ми ?
Не съм стигнал до там.
Е, ако не знаеш, аз смея да вярвам
че психопатите не са грешка на природата.
Те са дар.
Дар ?
Те са водачи.
Който са помогнали да човешката раса да оцелее достатъчно дълго
да стане цивилизована.
Съществено значение.
Вярваш в това?
Знаеше ли, че следите на психопатите могат да бъдат намерени
в най-успешните Изпилнителни Директори.
В най-ефективните политици.
Без психопати.
Човечеството нямаше да съществува.
Е, има доста хора който не съществуват,
заради тях.
Всяка сребърна подплата..
Ами, една от твоите задължителни демографии
е все още навън и убива.
Върнахме се в началото.
Ти ще го намериш, Декстър.
Имам вяра в теб.
И така,как са нещата с Дебра?
Това е между мен и нея.
Това те вълнува.
И също така е проблем и за мен.
Няма да говорим за Деб.
Както искаш.
Да дойда ли по - късно?
Съжаляжам.
Тъкмо проверявах дали Декстър е звънял.
Търсеше Деб.
Деб?
-Да. -Уау.
Минаха цели десет секунди от срещата
Тук мислех,че ще стане минута
преди да споменеш бившата си годеница.
Какво говориш?
Джоуи,ти винаги я проверяваш
или говориш за нея.
Имам предвид,че откакто сме заедно
си й нещо като пазач.
Не, не съм.
Добре. Да направим експеримент.
Нека да видим дали ще издържиш цял ден
без да споменаваш Дебра Морган.
Какво ви става бе хора?
-Имам предвид- -Какви хора?
Брат ти се е залепил за задника ми
като ми говори за тест на сержанта.
Ти ме тормозиш за Деб.
Какво е това,накаква Кубинска афера?
Какво общо има Ейнджъл с това?
Той знае за нас
и сега се е лепнал за мен и се опитва да направи нещо с моя живот.
"Човече. Направи теста на сержанта"
Знаеш как е,
може би не искам да правя нещо с живота си.
Почакай,Ейнджъл откъде знае
че се виждаме
И какво толкова лошо виждаш в това да подобриш живота си?
Виждаш ли ? Затова говорех.
Знаеш ли? Остави.
Окей? Не се облякох за да спорим.
Иди да си пиеш сам.
Да--
Защо,по дяволите не стоиш настрана от моят личен живот?
Какво направих?
Ейнджъл,ти много добре знаеш какво направи.
Окей,тормозиш Куин.
Ние туко що имахме огромен скандал заради теб.
Почакай малко.
Знаеш ли какво? Надявам се че си щастлив
Просто си гледай твоите скапани работи Ейнджъл.
Ако това открие убиеца на Ел Сапо,
Това ще пази Деб във безопасност.
Това е кръвта на Деб.
Тя уби Ел Сапо.
Застреля го в колата му.
Деб.
Тя какво прави тук?
Морган.
Сър.
Така и не успях да ти кажа колко бях разочарован
когато напусна службата.
От шеф на "Убийства" да преследваш дребни мошенници.
Страхотна кариера, няма що.
Не мислите това.
Надявам се да си е заслужавало.
Дебра Морган?
От плът и кръв.
Ако трябваше да усещам чувство сега,
то нямаше повече да бъде сексуален тормоз.
-Хей страннико. -Хей.
Какво те води насам?
Ами Куин имаше някои въпроси относно случая таа..
Това заради Ел Сапо ли е?
Сигурно е отишъл за кафе.
Всяка сутрин когато влизам,
минавам покрай него, а после трябва да се върна.
Щото все още го мисля за "офисът на Деб"
Ахх, може би ти трябваше да го получиш преди мен, нали знаеш.
Никога не съм ставала за него.
Знаеш, че това е глупост
Това място не е същото без теб
Ще ходим да пийнем при Папас довечера.
Трябва да дойдеш.
Ще се опитам
Здравей
Благодаря, че дойде
Хайде
Аз, хм..
Щях да използвам стаята за инструктаж,
но тя е заета. Но, това е добре,
нали?
В противен случай всички щяха да те прегръщат.
Случайно да искаш да отидем до камиона за кафе?
Не, нека просто-- да го направим.
Ок
Ел Сапо и Бригс.
Какво искаш да знаеш
Реално, просто стигнахме до задънена улица.
Надявах се да разкриеш някакви следи за нас.
Какво можеш да ни кажеш?
Ъмм, Направих проучване за Бригс.
Той е ограбил магазин за бижута и е направил около,
1/2 милион във търговия.
Получих информация, че той е бил във Форт Лотърдейл.
Сближих се с него и дочух, че ще
ще предложи стоката на Ел Сапо
Не е като да пропуснеш следа от тези, които са "намери ги и ги върни"
какви неща?
Какво се случи в ноща когато Бригс бе убит?
Ъъъ...
Той трябваше да се срещне с Ел Сапо същата нощ.
мисля, че минаха няколко часа
отидох да си взема сандвич и когато се върнах,
ФЛПД, беше на сцената, и...
Бригс му направи голяма дупка в гърдите.
Излъга ли тя, за да ме защити или за да защити себе си?
Не мога да говоря повече
Виж, просто се чудех
ако помислиш върху това което имаме,
може би ще си стиснем ръцете
и ще решим този случай.
Както в старите времена.
Това, което мислим
е, че стрелецът се е добрал до колата
отзад
тогава Ел Сапо е извадил пистолета си.
И тогава стрелецът...
Хей, добре ли си?
Съжалявам. Семеен ангажимент.
Трябва да взема на заем сестра си.
Разбира се
Благодаря.
Какво, Декстър?
Знам, че ти уби Ел Сапо
Открих твоята кръв на местопрестъплението
Мамка му.
Разкажи ми какво се случи.
Говори с мен Деб.
Незнам какво се случи,ок?
Бях ядосана. Исках да върна бижутата.
И следващото нещо което помня е, че стоях до мъртъв човек.
Стреля по него четири пъти. Нищо ли не си спомняш?
Току що бях пребита
Бях малко смазана.
Защо не се обади на полицията?
Не знаех какво да им кажа.
Можеше да се обадиш на мен.
Ти си този, който ме въвлича в неприятности, няма начин.
Затова ли ме излъга?
Изведнъж имаме проблем с лъжите?
Намерихме пистолет в жабката на Ел Сапо.
Твой ли е?
По дяволите, може и да е.
Взе ми го преди да ме пребие.
По него могат да те проследят. Как ще обясниш това?
Можеш да го смениш.
Да се отървеш от него.
Ами ако аз не бях тук, за да ти покрия задника?
Наистина ли искаш да играем на "ами ако" ?!
Ами ако не беше сериен убиец?
Ами ако Хари те беше оставил в скапания контейнер?
-Достатъчно. -Знаеш ли, Ел Сапо
не е първият, когото убивам, Декстър.
И определено няма да е последният.
Това пък какво означава?
Всичко може да се случи в този ад
това сега е моят живот
Твоя подарък към мен, Декстер.
Тя е права
Каквато и да беше Деб преди да убие ЛаГуерта,
този човек е мъртав вече.
Иска ми се да знаех какъв е заел мястото и.
Натоварен ден?
Страшно натоварен.
Може би още не са проверили пистолета на Деб.
Прикривал съм доказателства за мен
повече пъти отколкото мога да си спомня
Но никога не съм го правил за Деб.
Ти и Джейми закърпихте ли нещата?
Откъде знаеш, къде се биеха
Защото съм добър дедектив, нали.
Теста на саржанта?
Да?
Ще започна да уча.
Добре
Ще бъдеш добър сержант.
Ако ли не,ще те понижа задник!
Доктор Вогъл казва че психопатите не са грешка.
на природата, те са дар.
Но какъв вид дар унищожава всичко за което го е грижа.
Здравейте?
Декстър.Мисля,че има някой в къщата ми
Как разбра?
просто се разхождах и видях, че входната врата е отворена.
Влез в колата и стой там.
Ако е имало някого,когато се обади, той все още е там.
Не съм видял никой да излиза
Изчакай тук
Благодаря ти, Декстър
Сигурен ли си, че няма никой вътре?
Проверих цялата къща. Сигурен съм.
Това DVD, ако нямаш нищо против
Пусни го.
Бил е принуден.
И сега е мъртъв.
Грешал съм през цялото време
Ти беше права.
Сасман никога не е бил истински убиец.
Просто е поредната жертва.
Трябваше да те послушам.
Ти правеше това,което смяташе за редно
Нямахме никаква идея,че..
Нямаш никаква представа. Никога не си правилa такова нещо преди.
Аз съм това което правя.
Единственото,в което винаги съм бил добър.
Проучвам, дебна и убивам хора.
Не мога да го сторя отново.
Това, което чувстваш сега,
не е заради убиеца.
Аз...
Унищожих Деб.
Вече я няма.
Грешиш за мен.
В грешка съм.
Ти си точно това, което трябва да бъдеш Декстър.
Перфектен си.