Sync by No1 www.addic7ed.com
Благодаря.
-Хей, излезе ли вече? - Не, не още.
Ще ме покриеш ли? Наистина има нужда от кола и тоалетна.
Вземи ми една.
- Ам, къде е,ам, как изглежда? - Ам, Джейн тъкмо отиде до тоалетната.
Заседателната зала има нужда от пренареждане за срещата следобеда.
Разбира се. Няма проблем.
-Ам, Виктория? -Да.
-Може ли думата, моля? -Разбира се.
Искам да огледаш Азиатската стратегия.
Разбира се, няма проблем.
Ще го направя!
Добър ден, Hewitt Maurice Asset Management..
Ам, извинете, мислех, че срещата беше...
Просто ще оставя тези тук.
Успокой се.
Мога ли да ти донеса нещо?
Ейми, нали?
- Ефи. - Ефи.
Добре съм, благодаря.
Идиот.
Пипаше го къде точно? Задника? Пениса? Хайде, искам детайли.
Иал.
-
Хайде де! Млъкни!
О, изглежда сякаш Доминик е взел допълнителен сандвич...
докато просто минаваше ... отново.
Взех ти друг сандвич, за всеки случай.
Просто минаваше, нали?
Мерси, Дом.
Та ти, ам, имаш ли някакви, знаеш, планове за след работа?
Просто ще си отида вкъщи и ще свърша малко работа там.
Да, разбира се. Нещо, с което мога да ти помогна?
Това е много сладко. Мерси добре съм.
Бързо веднъж... ам... аз... Веднъц около финансовия свят
по Доминикски!
Мерси, Дом.
Внимавай, приятел!
О, боже мой. Той е такава трагедия!
-
Остави го с мен.
Ефи - знам че е скапано,
но наистина има нужда от месечните документи до довечера.
-
Разбира се. Просто, ъм, ще го пратя по пощата.
-
Това добре ли е?
Добре.
Ти си невероятна. Благодаря ти толкова много.
Перфектно.
- Искаш ли да дойдеш за по питие? - Не. мерси добре съм.
До утре.
Нали, Ефи?
Хей, къде беше?1
Работех.
Ефи! Ще се присъединиш ли за по сок?
Изглежда се справяш без мен.
Оу, започнахме в 2. Заминавам си, приятел, заминавам си.
Поздравления.
Добре ли си?
- Как беше работата? - Добре.
Кръчмата беше твърде скъпа за това се върнахме тук.
Спестяваш за наема?
Потенциално. Седни, вземи си бира.
Искаш ли една?
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. Виж, вземи това.
- Наоми, имаш ли храна? - Да, много. Какво искаш?
Имаме, ам... пържола.
Откъде по дяволите дойде това?
Къде беше по дяволите?
СЪжалявам. Имах хора наоколо. Не можах да си чуя лаптопа.
-
- Съжалявам! -Просто искам да говоря с гаджето си!
Говоря с теб сега. Просто съм уморена!
Не си уморена, а си напушена. Отново!
Обади ми се, когато може да те притесняват.
Емс? Емс?
Мамка му!
Не смей.
- Еф? - Спя.
О, добре- мама ти тогава.
- Тя ще ме зареже. - Не няма.
-
Тя харесва ненужни пушачи като теб.
Ммм, да. Да. Тя обича мен.
Странно, да.
Отивам да я видя.
...
Романтично. Може да се нуждаеш от работа първо.
Мисля си, че ще бъда комедиант.
Брилянтно. Отиди да спиш сега.
Джейн, Джейн... Джейн, Джейн, Джейн!
- Съжалявам, имам... -Сътрудническа среща след 5 минути.Готов
Виктория? Виктория?
Разглеждах месечните отчети
- и тези от снощи... - Защо?
Просто до направих. Но, виж, виж има грешка.
-
Виждаш ли там? Не може ли някой от инвеститорите да помисли, че крием нещо?
Сигурен съм, че е добре. Но благодаря ти за знаех, опитването.
- Марк? - Йо.
Момчета...
Ам, да, фигурите
, които дойдоха от стълбите, също са ...
Изчакай секунда. Нека ги намеря.
Да, добре е.
Марк, какво по дяволите става с теб?
Ам... Джон МакАндрю дойде снощи от Маями
- Той е задник. - Ами, приключих със него,
и останах навън с него и ам...
Запази го за жена си. Хайде, какво имаш?
Да, ъм, основно ние трябва да го направим.
Страхотно. Някакъв проблем в правното?
Не. Няма проблем. Съвместими сме.
- Но прецизен. - Поздравления.
Вземи си курабиийка. Добре, това е всичко.
-Съжалявам, Джейк, само едно нещо... - Какво?
Как имаш предвид?
Добре. Марк?
Изпрати го обратно горе, намери автора му и го уволни.
Добре.
Благодаря ти.
Искам Крис на телефона кажи му...
Какво ще правя без теб? Добра работа.
Може ли да пием кафета в офиса на Джейк, моля? Безкофеиново за мен.
- Те искат кафе? - Кой иска?
Здрасти.
Ефи! О! О, не.
Всичко е наред. Ти...ти не трябва да си тук.
Знам, но каза, че ще си наоколо,
- и имам нужда от питие сега. - Да. Добре, да разбира се.
Тя работи в долнокачествен фонд?
Мамка му Дом.
- Тя гледа, тя... - Тя не не гледа!
- Тя не гледа. А ти? - Слушай...
Искаш ли да отидем да пием или не? Имам нужда от помоща ти.
Не си я видял? Ясно, Кевин?
Аз я видях почти сигурно.
И аз видях какво направи на симс миналата седмица... с нещото.
Да - дръж си устата затворена.
Да тръгваме.
Къде отиваме?
Това е едно много приятно място. Много... топло.
Много е скъпо.
- Ясно? - Наоми, това е Доминик.
Доминик!
Доминик... Кой по дяволите сим Доминик?
Аз съм разследователски стратег.
Добре, мамка му. Какво е това?
Аз, ам... разследвам неща...
ам... стратегически.
Мислех, че каза, че всички са задници.
Не, аз работя в напълно различна сграда така че...
ам...
Добре ли си?
Да, просто, ам истерична лизбиийа, очевидно.
Има ли такова нещо?
Търсач на внимание.
Точно така. Трябва въображение. Трева?
Не. Имаме да правим неща.
Какво, точно сега? Да. Хайде, Дом.
На саме съм цял ден!
- Какво правим? - Искам да знам. - Да знаеш какво?
Всичко.
Всичко, което ти знаеш. Вярно.
Това е много. Добре.
Да започнем от началото.
Пари. Покажи ми.
Окей. ДОбре.
Можем... Добре, да видим. Да започнем от началото.
Неолитна разменна система.
Не. Не, не, не, това е твърде далеч.
Гледай следващия алгоритъм...,
Изчакай, забави малко.
-... Ако знаеш как да кратко-продаваш.. - Да, а това значи...
Повтори...?
Схвана ли сега?
Мерси, Дом.
Наистина. Много ти благодаря.
Дом?
О. Аз... Аз съжалявам.
Опа. Аз не... Не съжалявам, не съжалявам. Аз просто, ам...
Доминик.
Не, не, не трябва да се притесняваш. Аз просто съм объркан, очевидно. Аз...
Аз просто...
Извикай, ако си гол! Извикай, ако си гол! Извикай, ако си гол!
Хм, разочарование.
Приключихме.
о. Невероятно. Защото, ам...
Надявах се да чуеш някой от материалите ми.
Моля, моля, моля?
Наоми иска да е комедиант.
Наистина? Уау, това е яко. Това е много яко.
Ами, благодааря ти! Харесваме го.
Мислех да се преместя в Лондон.
Какво?
Не, Аз... Аз започнах. Това е...
Съжалявам.
Както и да е, та, Лондон. Трябва да е град на възможностите, нали?
Но, всъщност, само ти дава
възможността да се прецакаш.
О, боже мой.
Имам предвид, колелата на Борис? Те са невероятни, нали?
Благодаря ви, Господим Борис. Благодаря, Барклайс Банк.
Но, тези седалки, те не са за момичрта, нали?
Имам предвид, всеки път, в който седнеш на някоя от тези седалки,
е все едно да позволиш на Борис да те чука.
- Това е смешно. - Наистина?
Да. Наистина си добра.
Добро е.
- Ефи! Ефи! Ефи! - Да, Джейн, това е името ми.
- и е след 5 минути. - И спря за да ми го кажеш, защото?
О, мамка му. Да, права си.
Бягай, Джейн, бягай.
Да. Дам. Ще съм веднага долу.
- Тя ще ме уволни, нали? - Най-вероятно.
Ще го направя.
Благодаря ти! Благодаря ти!
- ЗВЪНИ ТЕЛЕФОН
Добро утро Hewitt Maurice Asset Management...
Господин Стибард? Ефи Стонем. Приятно ми е да се запознаем.
Съжалявам, но Виктория се чувства зле под влиянието на времето.
Виждам. И никой не реши да ме уведоми?
Тя поиска да покрия срешата. Мога ли да ви изведа на обяд?
Да, продължавам да казвам на Виктория, че просто не ни допадаш толкова.
Ти си единичен фонд.
Тя просто не схваща.
Как Хюуит Маурайс изведнъж заинтересуван от фондове на фондове?
Ами...
може би е просто твърде учтива
да ти каже , че имаме ликвидно изтичане.
- Наистина? - Наистина.
В сегашния климат, трябва да разнообразяваме,
и ще имаш нужда от значително много пари,
през следващите 2 месеца- ако проучванията са ми верни.
Добре, продължавай.
Ами, разглеждаш инвестициите ти...
Добре.
Казах на Джейн да отмени срещата.
До колкото съм заинтересован, са били пренаредени.
Какво си мислеше по дяволите?
Не знам какво ми стана.
Не ми казвай това. Ти си само асистентка.
- Вик... - Мамка му!
- Вик! - Какво?!
Добре.
Ти се разправяй с нея тогава, мамка му.
- Значи съм уволнена? - Така изглежда.
Това са глупости.
Можеше да загубиш изключително влиятелна инвестиция.
И направих ли го?
- Не е това смисъла. - Бях добра в това. Наистина дора.
Така ли?
Това каза и Стибард, също.
Ами, по-добре върви. Опаковай си нещата.
Съжалявам.
Путка.
Не, ам... може ли да изпраря съобщение?
Да... Добрее.
Току що ме уволниха.
Какво? Ти си единствената, която разбира Excel.
Това вече не е мой проблем.
Нали знаеш, че това е скапано, нечестно уволнение.
- Не същност. - Той е задник и тя е задник
Ще отида там и ще кажа нещо.
Господин Абаси. Мога ли да ви донеса малко...?
И можеш да спреш да ми се мръщиш имам нужда да поговоря с теб.
Можеш ли да го хакнеш там?
Какво имаш впредвид?
Можеш ли да издържиш инвестициите на Стибард?
Искаш да бъдеш продавач?
Давам ти възможността да продаваш за един клиент.
Да или не?
- Да. - Добре.
Радвам се, че не трябва да правим цялото съдебно нещо.
- Не ме изкушавай. - Получавам ли повишение?
Не.
Хайде, Наомс.
Какво искаш от мен?
Знам, че имаш да ми кажеш повече за Стийв, хайде.
Знам, че достигна 105 вчера. Не ме разигравай.
Всички ли виждат това?
Може ли всички да гледат това?1
- Ам... какво става? - 300,020 точно. Сега.
Завиждаш. Начина, по който я гледаш,
начина, по който ме гледаш.
на 20-годишно момиче? Погледни ме!
Наистина ли мислиш, че трябва да завиждам на 20-годишна.
Чао!
Марк? Марк? Знаеш ли защо Грей Левърсън спада?
да, да, виждам, или се местим сега или ... ?
Това е твоето портфолио, скъпи.
СЕО тръгва, Еф, момиче.
Имаш ли нужда от още поттвърждения има проблем на борда?
- Та, какво ще направиш? - Премести ли се?
Излезе преди часове.
- Какво става? - Прецаквам го.
Мислех, че мога да го задържа нагоре, но не мога. Не знам какво правя.
Загубих всичко този месец, ДОм. Всичко.
Да, това е какво е да продаваш. Прекарваш месеци като не сидобре.
Знам, знам, но сега Грей Левърсън спада
и аз трябва да съм там и да продавам.
Точно сега, трябва да направя движение.
Та, защо не правиш?
Не знам. Просто предчувствие. Нещо не е наред.
- Или просто съм нещастник. - Не, не си.
- Знаеш нещо, нали? - Не, не знам.
Да. Да знеаш.
- Не! - Какво е?
- Не, спри. Незаконно е . Така че не. - Трябваше да сме приятели.
Да, и аз ти казах че не искам да съм ти приятел.
Дом, не мога да се занимавам с това, сега.
Съжалявам, но не можеш да очакваш от мен да се преструвм...
Не го мисля, защото Аз съм и Аз
Трябва да отговоря. Ало? Здрасти.
Да, да.
И, Джон, Грей Левърсън.
Да, ще ти донеса анализите този следобед
готови за обявяването.
И, да, тотално е забранени. Да. Благодаря. Чао.
Не си тук. Ок? Не си тук, не си...
Благодаря ти, Дом.
Побързай!
Глупости.
- Лош ден, малко Еф? - Случва се.
Ще трябва да опиташ по-усилено, нали?
Ехо?
Здрасти, това е Елф тук, от името не Хюуит Маурайс.
Здрасти, искам да купя 300,000 акции от Грей Левърсън, моля.
Какво по дяволите правиш?
Шшт!
Благодаря ви, много ви благодаря.
Гледате ли това, хора?
Всъщност никога не съм виждал никой да извършва професионално самоубийство.
- Продължавай да гледа. -Оу!
Задръж. Смит, виждаш ли това, приятел?
Усили го.
Погледни цената.
Не разбирам. Всични бяха толкова сигурни.
- Елфи. Елфи! - Да, Марк?
- Какво правиш? - Ами, сега продавам.
Крис?
Защото чух новините.
Не, това не беше каквото ми каза!
Имаме 70 000 на всяко от смотаните портфолиота.
- Хей, приключих. - Ще се видим утре.
Колко направи за нас днес?
1.2 милиона.
Имаш ли цигари?
Макс Стибард идва в петък.
Той, ам... иска да се запознае с звездния продавач.
- Виктория? - Не... Теб.
Той е много щастлив с връзката.
Както и ние.
Това е добре. Може би ще инвестира отново.
Може би.
Трябва да го изведем.
Покажи му, че сме... забавни.
Имаш ли проблем с това?
Не.
- Без причина. - Разбира се.
Хората не трябва да теподценяват, нали?
-Госпожице Стонъм. -Не.
Трябва да вървя.
Ефи?
Цигарите ти.
-Петък. - ОК.
- Какво правеше там? - Просто мислех. Тихо е.
Прекара добър ден на пода.
-Да така е. - Умно момиче.
Как знаеше, че беше поглъщане?
Просто предчувствие, предполагам.
Вярно.
Предчувствие.
Ще те видя утре.
Не, всъщност няма.
Реших да продължа.
Защо?
Писна ми да нося токчета.
Късмет с това.
Да, късмет и на теб тогава също.
Ще се видим.
Виндаги ми е харесвало там.
Виктория!
Вик!
Добър вечер, Депторф. Това още ли е Лондон?
Мамка му, ужасно е.
Това или това?
- Какво? - Коя рокля?
- Опитвам се да работя тук. - Да работиш?
Да, довечера е първото ми представление и трябва да дойдете.
Трябваше да дойдете и на доктора също, но, хей...
- Съжалявам, по работа е. - Щом казваш.
Трябва да птода/
ОК.
? можеше да ми дадеш нещо
? Ти си моето всичко
? Остави ме да коленича
? В моята стая
♪ Аз бях един от тези хора ♪
100 000
♪ Ти, моето всичко ♪ ♪ За каквото си струва ♪
♪ Ти си моя диамантен пръстен ♪
♪ Не мога да ти позволя да остарееш ♪
? Ти си моята единствена ♪
♪ МОето сърце е изпълнено със самота ♪
♪ Точно, когато мрака се наддигаше ♪
♪ Чух те да затваряш вратата отново ♪
♪ Точно, когато угаснаха лампите ♪
♪ Строя моята мечтана къща ♪
♪ Ти, моето всичко ♪
♪ Ти, моето всич♪ Ти, моето всичко...♪
Уау!
Харесва ми.
- Кара те да изглеждаш по-възрастна. - Оу, ами, мерси.
Не, аз имам предвид, че ти... изглеждаш добре.
Да не си тук да ме наглеждаш? Нямаш ли другаде къде да отидеш?
Имам. Той трябва да ме види,
Караш го да звучи все едно отивам на война.
Парите са война.
- Схващам го. - Добре.
Той трябва да мисли, че печели.
Когато, всъщност... ти печелиш.
Наистина ли ?
Лесно шефе.
♪ Ти, моето всичко ♪
♪ Ти, моето всичко... ♪
Господин Стибард. Познавате Джейк Абаси?
Обади се на Макс, по дяволите.
Джейк, как си?
Макс.
Познаваш сътрудника ми Фреди? Да, чувала съм за теб.
Твърде си права! Как всички от търговците на Джейк са толкова яки?
Всички от нашите изглеждат като болни хамстери.
Ще го оставя на теб.
Бъди мил, Макс. Оу, можеш да разчиташ на него.
Та, как вие двама джентълмени, се отнсасяте към комедиата?
Бетнал Грийн!
Аз бях Бен Тарингтън!
Благодаря и майната му
Благодаря ти, Бен Тарингтън!
- Ето. -Невероятно. Уохо!
- Благодаря. - Това беше Бен. Бен, невероятно.
Жена ми не обича анален секс,
но ще я накарам да го направи въпреки това.
Ам... та, време за следващото преставление, дами и господа.
Следващата е Наоми Кембъл!
Та, ам... къде е тя? Къде е Наоми?
О, ето я. Ам... съберете ръцете си за Наоми Кембъл!
Това твой приятел ли е ? Да!
Та кой тук е от Лондон?
Никой?
О,е... добре.
Ам... сега не трябва да се преструвам, че ми харесва тук.
Ам... Аз... Аз съм нова в Лондон.
Ам... Преместих се с приятелката ми ам...
Смотана лизбийка.
СМЯХ
Ам.... да, Аз, всъщност.
Ъм ... та, Лондон ...
... никой не ти каза, какво всъшност е да живееш тук, нали?
Имам предвид колелото на Борис?
Само аз ли мисля?
неясно странно е , че един мъж държи всичките колела?
Имам предвид, Аз... Обикалям наоколо
и всичко, за което мога да мисля е,
не е ли сякаш оставяш Борис да те чука?
Ти не струваш!
Охх!
Знаеш ли какво? Майната ти.
Майната ти, на твоят комплекс за малка пишка, също.
Оу!
Може ли просто да тръгнем?
Не, тъкмо започвам да му се наслаждавам.
Загубеняк!
Майната ви на всички.
- Наистина не беше толкова зле. - Млъкни, млъкни, млъкни.
Виж, трябва да вървя.
Ще се самоубия.
Хайде, забавно момиче. Ела и пии с нас.
Дами.
- Какво по дяволите? - Моля не, моля те, Найоми.
Просто не говори и се опитай да се преструваш, че си прекарваш добре.
- Кои са те въобще? - Много важни инвеститори.
Без повече залози.
Просто мисля, че е странно,
работа, която включва правенето на пари и нищо друго.
Аз ... аз правя хората щастливи.
Ти правиш хората богати, това е всичко. Майната им на всички други.
Найоми ...
Целуни късмета, момиче.
Други залози, моля?
Колко е това?
- Велико. - Без повече залагания.
Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде. Хайде, хайде.
Хайде, хайде.
-А! -29 черно.
Ти си вуновна, Наоми. Трябваше да го целунеш.
- Картофки, сър. - Добре, красавице.
Сега ми покажи как ти печелиш.
Мисля, че ще направим невероятно неща ти и аз.
- С пари? - Разбира се.
Без повече залози, моля.
Трябва да говоря с теб.
Хей! Не, имаме нужда от талант на масата.
Какво по дяволите е това, Еф?
- Каквоне е наред с теб сега? - Защо той те докосва?
Те са големи инвеститори, Наоми.
Това е сбъркано. Моля те кажи ми, че го виждаш.
- Да, влез! - Прибирай се, Наоми.
Трябва да говоря с теб. Трябва да отида някъде.
Не сега. Заета съм.
Те са отвратителни. Защо не можеш да видиш, колко са отвратителни?
Отивай си у дома, Наоми!
-Тръгвай. - Ефи, ела тук!
Хей!
Победител. Да видим как го правиш отново
Наоми? Наоми!
Наоми!
Какво правиш по дяволите? Изключи го!
Наоми!
Спри да бъдеш толкова откачена! Изключи го сега!
Наоми, писна ми от това. Какво ти става?
- Имам рак. - Какво каза?
- Рак! ОК? Мамка му имам рак! - Печелиш! Печелиш отново!
♪ Ти, моето всичко ♪
♪ Ти си моята единствена надежда ♪
♪ Истината, предизвикателството, последствието ♪
♪ Знам, че ти не изпитваш същото ♪
♪ Каза, че преди нямаше смисъл. ♪
♪ Знаеш, че ще се раззяда отвътре ♪
♪ Знаеш, че ще опитам повече ♪
♪ Няма никакъв срам в моята глава ♪
♪ Дръж ме под това време ♪
♪ Ще ми дадеш нещо ♪
♪ Ти моето всичко ♪
♪ Ти ми позволи да бъда ♪
О, боже мой. Емили! Здравей!
Тя заслужава да знае какво става.
Не мога да си спомня схемите да са били толкова ниски.
Трябва ми специално Ефи. Можеш ли да накараш това да се случи?
Трябва да ми кажеш, че това не е толкова лошо, колкото си мисля.
Преди теб, бях добре, а сега съм жалък!
Sync & corrections by No1 www.addic7ed.com