Досега в "zero hour"...
те не искат кръста.
Мислиш, че искат кръвта на Христос?
Един план за Божия Син.
защо Лайла би предала Ханк?
Позицията ми спрямо "Пазителите"
изисква да следвам заповеди на сляпа вяра.
Независимо какво направих, какво правя,
правя го за да спася живота ти
Когато дойде момента няма да се разколебая.
Баща ти постигна
първото клониране на човешко същество.
Той създаде теб.
Ти си единственият, който може да завърши проекта.
Татко рискува живота си за мен.
Сега ще го спасим.
10 е числото на завършеността.
Пътят до Христос е наблизо.
Пътят трябва да бъде извървян.
Но този, който обичаш ще умре.
Виждаш ли надписа отдолу?
Където Исус изхвърля лихварите от храма.
А какво означава това?
Виж какво стана в САЩ.
С Полсън, Бернанке
и колапсите на стоковата борса.
Казвам ти всичко е свързано.
Скакалецът не просто брои минутите,
а отброява.
До края на света?
Разбрах.
Благодаря ти.
Наистина записваш това?
Това е част от работата ми.
Оу.
Списание "Модерен скептик".
Може би си ни чувала.
Съжалявам.
Не искам да се хваля, но ние сме единствените,
с хора, които живеят в мазето на родителите си.
Оу, наистина?
Да, срещала съм се с някои от тях.
Никога не са ми го споменавали.
Не изглаждаш като фен на конспирациите.
Какво те доведе да видиш "Ядящия времето"?
Имам интерес към часовници.
Поправям ги, реставрирам ги.
Знаеш ли, че този е точен
веднъж на 5 минути?
Всички тези хора са дошли, за да видят
часовник, който всъщност не работи?
Очевидно така е бил създаден
да отразява неточността на живота.
Хайде. Не мислиш ли, че перфектността е скучна?
Лично аз се интересувам повече
от неща с дефекти.
Ханк Галистън.
Лейла. Здравей.
Приятно ми е да се запознаем.
Къде съм?
Ти си там където трябва да бъдеш.
Жалко, че няма да дойде помощ.
Кой е?
Лейла. Отвори.
Какво не е наред?
Ханк.
Претърпял е инцидент.
От къде знаеш?
Защото го чух.
Лейла, обади ми се като получиш това, ОК?
Мисля, че знам как да открия татко.
После има няколко минути тишина,
после това.
Хеликоптер.
Да.
След това изчезва.
Можеш ли да извадиш още нещо,
гласове, фон, шумове?
Мога да се опитам, но има много...
Не се опитвай, просто го направи.
Ако ще намираме Ханк ни трябва много повече.
Вие се връщайте в офиса.
Проверете нещата на Ханк.
Разберете накъде е отивал.
Какво значение има накъде е отивал?
Трябва да разберем къде е сега.
С този запис има много начини
да разберем къде са го завзели.
Ако можем да разберем от къде са го взели.
Тогава трябва да разберем.
Ако пиратите са го взели. Те ще...
Те ще какво, Лейла?
Какво искат от него?
Просто трябва да го намерим.
Магелан, Колумб,
Америго Веспучи,
велики откриватели, които са открили пътища към нови светове.
А сега ще добавим вашите имена към техните.
Някъде в сина ти е скрита карта,
която трябва да следваме, за да пресъздадем процеса на клониране
който си усъвършенствал всичките тези години.
Пътят към...
Възкресяването на Божия син,
пътя към нашия нов свят.
Кажи ми Джеймс,
Готови ли сме да отплаваме?
Скоро.
Мисля, че ако мога да сравня ДНКто
и физиологията на Ханк
с тези на сгрешените обекти,
тогава може би ще видим какво е сгрешено при тях
и какво се е оправило при Ханк.
Сгрешен обект?
Вероятно можем да използваме услугите ви г-н Винсънт.
Хайде.
Може и вие самият да разберете отговори.
Моля ви помогнете ми.
Държат ме тук против волята ми.
Можете ли да се обадите на ФБР?
Питайте за Бек Райли.
Какво правите?
Добре съм.
Можете ли поне да ми кажете къде съм?
Ханк, много съжалявам.
Мислех си, че ако им помогна,
ще мога да те държа на страна от това.
Татко знаеш какво искат тези хора.
Не можеш да им помогнеш.
Не, но мога да ги забавя, да ги накарам да мислят...
Не е като преди, татко, ти и мама.
Няма да те оставят да се изплъзнеш
в нощта
и да изчезнеш.
Щом получат това, което искат
ще ни убият.
Какъв избор имам? Ти си ми син.
Разбирам.
Говорим за създателем линценз.
Синът на татко.
Предпочитам да те наричам мой създател.
За какво говори той?
О, той все още не знае.
Лабораторията, в която си роден, аз също съм роден там.
Заедно с много други, които не са оцелели,
благодарение на баща ти.
Трябва да разбереш
мислех, че мога да използвам тази работа,
за да лекувам дефекти и заболявания по рождение.
Всичко се промени, когато се роди ти.
Знаех, че ще те отворят,
ще ти направят дисекция.
Не можех да позволя това да се случи.
Аз не бях ценен.
Ти беше.
Може би... Ханк,
ако мога да им дам това което искат
най-накрая ще те оставят на мира.
А те какво искат?
Само кръвта ти.
Хайде.
Без повече лъжи. Ние сме семейство.
Можем да бъдем честни помежду си.
Не искат само кръвта ти.
Искат тайната вътре.
Не разбирам.
Не могат да имат Христос с недостатъци.
Той трябва да бъде перфектният клонинг като теб.
Ти си планът, Ханк.
Единственият...,
който може да им покаже начина.
Само още един път, Ханк. Това е.
Ще започна с компютъра на Ханк.
Това са файловете които Ханк ми даде
На всичките Доверие-41 дъщерни дружества,
Но не намерихме нищо.
Да.
Може би Ханк е намерил.
Като искаш да ме питаш нещо, питай.
Значи си била внедрена в живота на Ханк
"Пазителите" са те назначили,
за да могат какво, да го наблюдават?
Или ти все още излизаш историята, че си наоколо,
защото удобно за теб си се влюбила в Ханк?
Мислиш, че това е удобно за мен?
Да се влюбя в Ханк бе последното нещо, което исках.
И очакваш да ти повярваме,
че вече не си на назначение?
Виж, напълно ясно ми каза,
че не трябва да очакван нищо от теб.
Но знай,
че "Пазителите" искаха да пазя Ханк
далеч от хората, при които е сега.
Вярваш ми или не,
всички тук искаме едно и също нещо.
Така ли?
Всичко върви по план.
Той ми вярва.
Много добре.
Знай, че сме ти благодарни за услугите ти.
Знаем колко тежки могат да бъдат тези мисии.
Да, не е толкова трудно, колкото си мислех.
Ханк го прави лесно.
Харесваш ли този мъж?
Да, мисля че е хубаво като е наоколо.
Той е добър човек.
Разбирам.
Изглеждате разтревожен.
Трябва да съм сигурен , че не си разкрита.
Вземи го.
Моля?
Пистолета, искам да го вземеш.
По-тежък е от колкото си мислеше?
Странно чувство.
Да държиш пистолет за първи път.
За какво е всичко това?
Ако някога Пиратите разберат
за Ханк Галистън,
искам да съм сигурен,
че ще си готова да действаш.
Ще направя каквото поискате.
Добре.
Агнето.
Застреляй го. Какво?
Искам да убиеш това агне.
Сериозно, съмнявате се в мен.
Точно обратното. Вярвам в теб.
Тогава защо...
Работата ти не е да задаваш въпроси.
Дала си клетва.
Нямаш време да мислиш.
Дръпни спусъка.
Добре. Готова си.
Нищо.
Хайде, Ханк. Какво си правил.
Рейч.
Рейч, намерих нещо. Ела.
Добре, чуй това.
Хеликоптерът се появява за минути.
И после...
Птици.
Чайки.
Където и да са го завели, трябвало е да прелетят над вода.
Базирано на скороста на перките,
предполагам 170 мили в час, плюс-минус...
С времето на полета
това са какво, 13 мили?
Да, но-но откъде?
Та, оптивам се да мисля като Ханк, нали?
Значи се чудя къде са взели баща ми
и се разочаровам, зашото не мога да го измисля.
И тогава се облягам в стола,
както сме виждали Ханк да прави хиляди пъти,
когато удари на камък,
и-и поглеждам нагоре и виждам... Това.
Корицата на списанието, няма я.
Чакай. Мислиш, че я взел?
Да, но защо?
И-и коя?
Гледал/а съм тези много пъти,
но не мога да си спомня.
Чакай. Часовниците.
Снимах ги в тази стая.
Може би на заден план някак...
Чакай. Ето. Назад. Върни. Да. Не, онази.
Добре. Увеличи.
По-добре да се обадим на Бек.
Остров Плъм-
епицентърът на свръхсекретно агрикултурно проучване,
и ако харесвате конспирации,
център за експерименти в клонирането на животни.
Чували ли сте за чудовището от Монтаук?
Онзи подут, безкосмест енот,
който се появи на брега преди години?
Не беше енот. Имаше зъби и беше...
Добре, без значение дали е било фалшиво или не,
Историята на острова е истинска.
Имало е тайна правителствена програма
започнала точно след Втората световна война,
наречена операция Кламер.
Идеята била да доведат
най-добрите нацистки учени,
за да продължат техните изследвания.
Един от тези учени е бил Ерик Трауб.
Неговата специалност - вируси.
По-точно... Болестотворни бръмбари.
Звучи ли ви познато?
Да, Тео.
Намерили са колата на Ханк.
А, Ню Лондон, Кънектикът.
На 13 мили път с хеликоптер
от Остров Плъм.
Добре трябва да съберем екип.
Нямаме време да събираш екип.
Трябва да тръгваме сега.
Това е охранявана сграда. Трябва ни подкрепление.
Трябва ни, но ако почакаме още.
Ти не си единствената, която се тревожи да не изгуби някого днес.
Права си. Хей. Хей.
Съжалявам.
Да го направим по твоя начин.
По-рано нарече това "дефектния модел."
Н-не исках да го кажа така.
Напротив.
Не ме интересуват извиненията ти.
Интересуват ме отговорите ти.
Искам да знам
какво се е объркало с мен.
Геномната поредица на всеки човек е уникална.
Да кажеш "объркало" е ужасно опростяване.
Умен човек сте, д-р Галистън.
Не изпробвайте търпението ми.
Ето. Очите ти.
Състоянието е подобно на албинизъм.
Това обяснява липсата на пигментация.
Това наричаме групата на войнския ген.
Тя контролира нивата на агресия.
Твоята...
е свръхактивирана.
Това са просто мутирали гени.
Случват се такива неща.
Не просто се е случило! Ти ми го причини!
Грешката е твоя!
Но Ви уверявам, докторе,
че войнските ми гени са доста тихи в момента.
Още се нуждаем от Вас.
Ето ги целите ни.
Белият Винсънт...
с когото съм сигурен всички сте запознати.
Мелъни Линч...
Изпълнителен директор на Тръст 41...
И Тео Райли.
Имате заповеди да заловите тези субекти.
По всички начини.
Какво правите тук?
Получихме съобщение от Лейла.
Каза, че си искал да се срещнем тук.
Никога не съм говорил с Лейла. Тя тук с вас ли е?
Не. Чакай. Не мислиш, че тя се е насочила...
Точно това си мисля.
Защо ще се опитва да спаси Ханк без нас?
Може би не се опитва да го спаси.
Още една цел...
Лейла Галистън.
В този момент мотивите
и нивото на намесата ѝ са неясни.
Мерси.
Продължете внимателно.
Как мога да помогна?
Колко за този?
А, с мотора? 1500$.
Добре,
това ли е отговора ни?
Да. Еритропоиетин...
рядка вариация, която накара тялото на Ханк
да произведе допълнителни червени кръвни телца,
които помагат да се пребори
с всеки мутиращ ген в тялото му.
Сигурно сме я задействали някъде
по време на клониращия процес.
Щастлива случайност.
Това не беше случайно.
Това беше божествената намеса Бог.
Богът на 21-ви век ...
вече не говори на непознати езици и загадки.
Той говори чрез науката.
Но как можем да сме сигурни, че лекарят не лъже?
Това е легитимна хипотеза.
Дали е?
Да.
Единственият начин да се знае със сигурност
е да се вземе проба от тъкан от един от основните органи на Ханк -
Черен дроб, ъ-ъ, бъбреци.
Не сме оборудвани за такава инвазивна операция.
Най-малката грешка-
Може би трябва да намерим някой, който няма такива бащински чувства,
някого, на когото не му пука дали синът му е жив или не.
Изборът е твой.
Засмукване.
Не.
Докторе?
Да. Вече не ми харесват условията на наемането ми.
Не мисля, че единственият човек,
който няма с какво да преговаря
има избор.
Трябва ви проба от тъкан.
Аз знам къде да я намеря.
Но ако не завърша процедурата до 5 минути,
Ханк умира
и никой не получава това, което иска.
Това е добра игра.
Но повярвайте ми вие нямате стомаха за това.
Или трябва да кажа точния ген?
Мислите, че блъфирам?
Предпочитам синът ми да умре тук, безболезнено
от колкото да бъде убит в ръцете ви.
Познавам ви. Знам какво планирате.
Тога защо се противите?
Защото вярвам, че синът ми все още има живот за живеене...
Хубав живот.
И възнамерявам това да остане така.
Докторе, налягането пада.
Трябва да вкараме течности.
Сложи още в системата.
Та какви са условията ви за предоговарянето?
Ще се уверите, че аз и Ханк ще напуснем острова безопасно.
А в замяна ви давам
това което винаги сте искали.
Тя има ли съобщение за мен.
Ммм.
Преди рисувах.
Тук ми е малко трудно да го правя и...
Скицирам.
Помага ми да виждам нещата.
Неща, които не искам да забравя.
Ами, помага.
Ами ти някога рисувал ли си?
Ела тук.
Добре.
Можеш да започнеш...
с всичко.
Линия,
форма.
Просто затвори очи...
и нарисувай каквото виждаш...
Каквото никой не разбира освен теб.
Тео Райли.
Да.
Д-р Галистън ми каза да ви дам тази проба.
Каза, че е готова за анализ.
Чудесно. Можеш да я сложиш ето там.
Благодаря.
Няма проблем.
Това е.
Продължавай.
Прекарах живота си с Тео.
Мислих, че го познавам и тогава...
Знаеш ли, Лейла беше първият човек,
на когото си позволих да се доверя.
Сега тя сигурно е последният, на когото бих.
Но мислиш ли, че тя може да нарани Ханк?
Мислиш ли, че можеш да нараниш Тео?
Ле-лейла?
Не, Ханк.
Не е Лейла.
Как се чувстваш?
Защо си тук?
Дойдох да ти благодаря.
Все пак твоята дарба
ще направи всичко възможно.
Трябва да се успокоиш.
Защо...
Краят на света?
Разбирам, че пътя към истината
не е лесен.
Всъщност ми трябваше малко убеждение.
Баща ми беше лекар.
Също като твоя.
Израснах в лаборатории и болници,
вярвайки, че болестите и смъртта ще са навсякъде наоколо.
Тогава научих какво наистина правеше той.
Всички тези часове търсене и тестване.
Какво наистина се опитваше да направи...
Да ни даде великият лек.
И какъв е той?
Ново начало.
Това ли наричаш апокалипсис?
А ти как би го нарекъл.
Отвори очи виж света около теб,
всички начини, които сме открили да се унищожаваме
пак и пак,
после ми кажи...
Наистина ли мислиш, че този свят е заслужава да бъде спасен?
Им ли значение какво мисля?
Хайде.
Винаги в историята е имало хора
като теб
Опитвали са се да изплашат всички...
С приказките ти за огън и жупел.
Но знаеш ли как свършват?
Кажи ми.
Рано или късно,
хората ще разберат, че ти си просто
още една луда.
И ще спрат да те слушат.
И ти ще изчезнеш.
И никой няма да си те спомня.
Така ли?
И не само хората, който го разбират.
Той също ще разбере.
Болката, която си причинила в името Му.
Господ разбира, че правя, каквото е нужно.
Сигурна ли си.
Играеш си на Господ, Мелани.
И си мисля...
Че Той няма да е доволен,
да предаде ключовете,
на фалшив пророк като теб.
Няма да съм несериозна!
Ще удържа на обещанието си.
Ще осветля тази тъмнина
и ще изгоря света, както заслужава.
Както казах по-рано...
Трябва да се погрижиш за себе си.
Всички сме благодарни, за стореното от теб.
Хайде.
Наистина ли мислиш, че можеш да ме поправиш?
От къде да знам, че не лъжеш?
Няма от къде.
Генната терапия все още е експериментална процедура.
О, презастраховаш се.
Рекомбинанта на стволови клетки,
е успешен,
ще регенерира
тъканта в очите ти.
Предупреждавам те, че може да ти бъде некомфортно.
Също ще бъде
и ако се опитваш направиш нещо умно.
Аа.
Очите ти ще са чувствителни известно време.
Слънчевите очила ще помогнат.
Зрението ми отслабна.
Това трябва да се оправи скоро.
Не проработи.
да погледнем отблизо.
Пигментите се регенерират.
Това за постоянно ли е?
Би трябвало.
Ако не възразяваш трябва да проверя как е моят...
Дали Ханк е добре.
Да.
Отвън има охрана те ще те водят.
После ще дойдеш да ни забереш и...
Да. Моята част от сделката,
Ще се уверя, че ти и синът ти
ще излезете оттук живи.
Знам...
Че не искаш извиненията ми.
Но ако можех да се върна
и да го направя пак,
щях да те взема с мен.
Имаме посетители.
Искам пълна евакуация.
Нека Винсънт да остане с нашия обект.
Не можем да напуснем, докато не сме сигурни.
Взехме каквото ни трябва от него.
Остави рисунките настрана.
Времето ни тук изтича.
Унищожи всичко.
Добре. Изключваме го.
Намерете Ханк Галистън.
Но не стреляйте по него.
Твърде ценен е.
Лейла.
Ханк.
ХАй.
Как влезе тук.
Няма време. Трябва да тръгваме.
Винсънт е тук.
Знам как да се махнем от тук.
Довери ми се.
Вие чакайте тук.
Ще ви кажа като го намеря.
Винсънт.
Лейла.
ФБР.
Тук сме да инспектираме сградата.
Съжалявам, това е частна собственост.
Освен, ако нямате заповед.
Имаме основателна причина и един куп оръжия.
Предполагам че това е достатъчно,
за да отстъпите.
Страхувам се че не можем да го направим.
До къде сме?
Още изчисляваме изразите на протеинните рецептори.
Враговете ни са на входа. Не можем да останем още дълго.
Получих пробите на Галистън преди час.
Това отнема време.
Къде е добрият доктор?
Пусни го. Пусни оръжието.
Къде е Ханк?
Не знам.
Белият Винсънт,
Тео Райли, Виждал ли си някой от тях?
Не се тревожете за Винсънт.
Имахме уговорка.
Ще помогне на Ханк да се махне.
Да, съмнявам се. Помогни му.
Оттук, сър.
Почакай малко.
Къде е Лейла? Виждал ли си я някъде?
Какво ще прави тук Лейла?
Хайде. Вие двамата с мен.
Всичко е наред.
Хей, Ханк отвори.
Няма да те нараня. Трябваш ми, братко.
Ханк.
Трябва да има друг изход.
При мен няма нищо. Нито врати, нито прозорци.
И при мен няма.
Хайде.
Какво е това?
Какво?
Отвори, Ханк!
Боже мой. Отвори! Ханк!
Боже мой.
Какво е това място?
Ханк, какво са ти направили?
Трябваш ми, братко.
Татко...
Направи ми малка операция.
Каза, че трябва да намерят нещо.
Намерили ли са каквото им е трябвало?
Не знам.
Ханк, помисли. Опитай се да си спомниш. Наистина е важно.
Ако са искали нещо от теб,
Искам да знам дали са го получили. Бях навън, Лейла.
Не останах за резултатите.
Какво значение има ако...
Това наистина е много важно.
Ох.
Разбира се.
Не дойде тук, да ме спасиш, нали, Лайла?
Ти дойде тук ... За да спашиш всички ни.
Не знам какво да правя.
Можеш да избереш да вярваш, че има и друг начин.
Можеш да избереш да вярваш, че лъжат
Можеш да избереш да вярваш, на повече
отколкото на една книга.
Съжалявам.
Времето изтича.
Лейла, остави пистолета.
Скакалците-това е знак.
Той ми казва, че нямам избор.
Може би той ти се представя с един.
Нали това прави Господ?
Изпитва ни, нали?
Опитах да го спра, Ханк. Опитах.
Не исках да те обичам.
Лейла...
Каквото и да има навън,
каквото и да се случи...
Можем да го преодолеем заедно.
О, Ханк.
Обещавам.
Служи на Господ... Не на човек.
Нямаш време да мислиш.
Вземи пистолета и дръпни спусъка.
Ханк.
Не!
Готово.
Свърши.
Проработи.
Имаме кода.
Неговия код.
Най-накрая...
Сме готови.
Оо.
Всичко е наред.
Винсънт.
Добре. Изглежда взеха това което им трябва от теб, братко.
Аз също.
Мислиш, че са ФБР.
Не мисля така.
Къде..., Рейч Къде отиваш?
Виждам Линч.
Тео.
Обади се на Бек.
Лабораторията е чиста.
Няма нищо тук.
Мислех, че може да искаш да видиш.
Аз ще се погрижа.
Да.
Бек, къде си? Измъкват се.
Ела тук, красавице.
Рейчъл. Рейчъл.
Хей, Хей, Хей, назад
или следващата седмица
ще чистиш лицето й от косата си.
Не стреляй! Има заложник.
Съжалявам.
Опитах се да го спра на моста.
Опитах се да ти кажа.
Какво?
Не, намерих това в джоба си.
Уау. Ти го правиш.
Наистина го правиш.
Това е частта в която казваш "да"
и после се целуваме.
Не мога.
Уоу, уоу, почакай. Какво... Лейла.
Ханк, моля те не ме следвай.
Не. Не, не, не, Просто спри.
Спри, спри, моля те...
Виж, добре...
Уплашена си, нали?
Ангажиментът, остаряването...
Не е това. Просто...
Не искам да те нараня.
А откъде знаеш, че аз няма да те нараня?
Слушай, всичко, което знам
е че ти и аз...
Не можем да живеем един без друг.
Но ако греша.
Ако всичко, което се случва
през последните месеци е само мое въображение,
ми кажи, ОК?
Кажи ми, че не ме обичаш
и ще си отида.
Ханк...
Обичам те.
Не е това.
Тогава да не усложняваме нещата.
Виж, просто...
Просто кажи "да".
Да.
Обичам те.