Досега в Teen Wolf.
Не можеш просто да обикаляш наоколо и да превръщаш хората във върколаци.
Мога ако те го желаят.
Скот, опитвам се да скъсам с теб.
Всичко е наред, защото знам, че ще бъдем заедно.
Това е техният символ и означава, че идват.
Кой?
Глутница от алфи.
И те не идват.
А са вече тук.
Тихо.
Остани с мен.
Почти стигнахме.
Вратът ми.
От технитте нокти.
Това е как те споделят спомени.
Но аз не помня нищо.
Също така как те ги крадат.
Чуй ме, без значение какво случва се държте, нали?
Дръж се здраво.
Чух нещо.
Някой идва.
Бързо!
Двама от тях.
Не!
Помниш ли какво казах преди?
Дръж се?
Дръж се!
Уау!
Айзък?
Остани с мен!
Айзък!
Залегни!
Мислех, че ти казах да задържиш.
TEEN WOLF 03x01 TATTOO
Момче, хубаво е, че си ме нарисувал.
Скот, сиурен ли си, че не искаш нещо такова?
Твърде скоро?
Да.
Незнам човече, сигурен ли си?
Имам предивид тези неща са доста постоянни, нали знаеш?
Аз няма да променя мнението си.
Добре, но защо две банди?
Просто ми харесва.
Не мислиш ли, че първата ти татуировка трябва да има някакво
значение , което ти знаеш, или нещо такова?
Да се татуираш означава нещо.
Немисля, че... той е прав, татуирането
е отпреди хиляди години.
Думата Таити "tatua" означава "да оставите марка."
Като ритуал на преминаване.
Да, виждаш ли?
Той го разбра.
Той е покрит с татуировки, Скот, буквално.
Добре, готов ли си?
Нямаш проблеми с игли, нали?
Не.
Но имам навика да ставам малко гнуслив, така че ...
О, човече.
Добре ли си?
Малко щипе.
Да, просто е по кожата си намушкан около 100,000 пъти с игла.
Да, но не мисля, че трябва да се чувствам така.
О, Боже.
Не, определено не трябва да се чувствам така.
Трябва да махна това нещо.
Не, не, не, не, Скот.
О, Скот моля те спри.
Уоу. оу.
О, не, какво?
Не, не, стига де.
То зарасна.
Благодаря ти, господи.
Беше ужасно.
Извинявай.
Не е двойна среща.
Групово е.
Те знаят ли, че е групово?
Защото ти казах, че не съм готова да се върна там.
Ти беше във Франция и не си ходила на срещи от 4 месеца?
Нали?
Имам предвид, след... не казвай името му.
Той добре ли?
Всичко ли проработи?
Е, докторите изглеждаха като пълни идиоти когато той се
съживи, но го преодоляха.
И да, Дерек го научи на всичко за върколака, например как да не
убива хората просто ей така хо време на пълнолуние.
Значи си говорил с него?
Не откакто замина за Лондонд
Имаш предвид, когато баща му го измести там.
Както и да е, той замина.
И сериозно, американски върколак в Лондон?
Все едно това няма да е бедствие.
Значи си го преодолял?
Щях ли да ходя на двойна среща ако не бях?
Да, това е двойна среща.
Не е оргия.
Ще живееш.
Не, споразумяхме се да не си звъним и пишем през лятото.
Така как ще разбереш дали тя ще се върне в училище?
След всичко, което се случи, не съм сигурен дали въобще ще се върне.
Аз мисля, че ще се върне.
Бих казал, че си напълно сигурен.
100 процента.
О Боже!
О Боже!Не мога да го видя сега.
Може ли просто да караш, Стайлс?
Скот, червено е.
Ще тръгнеш ли?Просто тръгвай.
Но, светлината.
Мисля, че трябва да говорим с нея, мисля, че трябва да кажем нещо.
Не!Не, не Стайлс, стига.
О Боже, пич недей.
Ей!
Знаеш ли, най-вероятно не са ни видели.
Добре ли си?
Какво правиш?
Карам.
Ние сме точно зад тях.
Добре, добре, направихте ли да се виждат всички завои?
Не искам да изглеждаме все едно ги следим.
Какво искаш да направя?
Не знам. Каквото и да е.
Лидия, спри.
Трябва да се върнем и да говорим с тях.
Те също спряха.
Защо биха спрели?
Това са Стайлс и Скот.
Наистина ли искаш да вразумиш с логика тези двамата?
Може би трябва да вървим.
Добре ли си?
Появи се от никъде.
Наранен ли си?
Блъсна се в нас.
Ти добре ли си?
Да.
Е, ами не съм добре.
Напълно изперквам.
Как така се блъсна в нас?
Видях очите му точно преди да ни удари.
Беше като ... беше ненормално.
Не, беше уплашено.
Всъщност ... ужасено.
Хей, почакай.
Изчакай минутка.
Този го познавам.
Какво стана, Айзък?
Момичето, добре, тя е по-лошото, нали ?
Не се ли лекуваш?
Ще се излекувам.Можеш ли просто ... би ли й помогнал, моля те?
Добре, можеш ли да го вземеш?
Трябва да го преместим, Мелиса.
Добре, вземи го.
Хей.Хей, хей, хей,хей, хей.
Намерете го.
Трябва да го намеря.
Какво казваш?
Трябва... трябва да му кажа.
На кого?
На Алфата.
Намери Алфата.
Какво искаш от Дерек Хейл?
Не.
Какво?
Добре, нека да я измъкнем от тук.
Не Хейл.
МакКол.
Скот МакКол.
"Мимолетно."
Продължават за кратко време.
Преходни, моментни.
Мимолетно.
Готов ли си?
Да.
Знаеш ли, можеш да почакаш до утре ако искаш.
Знам, че първия ден може да е тежък.
Добре съм.
Да?
Да.
Или може да почакаш седмица, ако това ще направи нещата по-лесни.
Обещах на Лидия, че ще я карам докато колата и е счупена.
Такаче трябва... трябва да вървя.
Знаеш ли в колко автомобилни сблъсъци участва елен?
247 000
Боже, просто отивай на училище.
Но това пресича пътя.
Снощи това дойде от нищото.
Няма да те умолявам.
Добре, хубаво.
Аз съм непроницаем за вашата вляние така или иначе.
Ще приемеш ли подкуп?
Вие не може да отговорите на моята цена.
Изнудване?
Нямаш нищо срещу мен.
Да.
Татко, какво правиш?
Ааа!
Добре ти стои.
Мислиш ли, че ще можем да излезем на истинска среща някой път?
Хмм.
Ъъ, може ли да правим секс отново?
Ммм.
Искаш ли да помолиш Дерек за помощ?
Защо, защо?
Той има Triskele татуировка на гърба си.
Така че трябва да има начин да се направи това без изцеление, нали?
Добре, да, но все пак, ръцете му не са ли малко заети?
Вижте, това са приложения за съветник по кариерно развитие.
Трябват ми подредени.
И каквото и да се случи с библиотека докато ме няма, я искам изчистена.
И какво, по дяволите, е това?
Тръгвай, тръгвай, тръгвай.
Новобранец.
Тонове новобранци.
Имаш предвид момчета.
Лидия, те са на 14.
Ъъ, някои са по-зрели от други.
Занеш ли, няма проблем да си необвързана.
Фокусирай се върху себе си за известно време,опитай да станеш по-добър човек.
Алисън, обичам те.
Така че ако искаш да правим онова нещо, където се преструваме, че говорим за мен
а всъщност говорим за теб, окей, няма проблем.
Но аз не искам гадже.
Искам нещо, което да ме разсейва.
Братя?
Близнаци.
Да.
Да, това се лекува, очевидно.
Уау.
Не могат да го видят.
Никой не може.
Добре, покрий го.
Не мисля, че има смисъл.
В смисъл, записан си за операция, което очевидно
ще бъде доста объркващо за много хора.
Добре, можеш ли да направиш нещо?
Аз да направя нещо.
Сръвнително нов съм във всичко това.
А и заместникът на шефира е точно зад вратата.
Опита ли се да се обадиш на Дерек?
Пет пъти.
Имаш ли други спешни номера на върколаци?
Да.
Скот МакКол.
Повярвайте ми сър.
Разбирам.
Но трябва да ме разбереш.
Извини ме.
Хей, хей Мелиса.
Здравей.
Можеш ли да ми помогнеш?
Да.
След като амнезията в 215
не може да ни каже нищо, имам нужда момичето с модифицирания
военен пистолет зашеметител в 216 да отговорите на няколко въпроса.
Това е нещо невероятно, тъй като тя е силно упоена.
Чудесно.
Хм, добре, когато тя, хм ... , когато тя се успокои, ще ми се обадиш?
Защото, тя трябва да отговаря за материални щети за около 10 хилядарки.
И аз не искам просто да тръгне от тук.
Добре.
Някой дали.... не. Не, не, не, не.
Не, това е всичко, изцяло е ваша.
Ами, това е напълно свободна.
"В открито море беше забранена, черната банка на облаци и спокойните водни пътища",
водещи към най-отдалечените краища на Земята под
"облачното небе, сякаш води в сърцето на огромната тъмнина. "
Това е последната линия на първата книга която трябва да прочетем.
Това е и последния ви текст, който ще получите в този клас.
Всички да изключат телефоните си.
О, хайде Скот, хайде.
Вдигни.
Здрвей, Айзък.
Здрасти.
Как се чувстваме?
Добре. Чуй, мисля, че просто мога...
какво е това?
Просто анестетик.
Не искаме повече да заставаш на пътя ни.
Брой с мен, Айзък.
Едно... две.
Три.
Г-н МакКол?
Хм, сигурен съм, че е нещо спешно, ако майка ти иска
да си тръгнеш от училище, но ще ти дам възможно най-приятелско предупреждение.
Наясно съм с твоите присъствия.
Не искам да те виждам да се връщаш към старите си навици.
Няма.
Тази година ще е различно.
Обещанията са добри, само ако ги спазваш, Скот.
Ще.
Обещавам, че няма да е за кратко.
Хей, Лидия.
Какво е това?
Това от инцидента ли е?
Не.
Прада ме охапа.
Твоето куче?
Не, дизайнерската ми чанта.
Да, моето куче.
Някога преди хапало ли те е?
Мхм.
Добре. Ако е същото, като с елена?
Знаеш как животните започват да се държат странно, точно преди
земетресение или нещо такова.
Какво означава това?
Ще има ли земетресение?
Или нещо такова.
Аз просто... може би това значи, че нещо се задава.
Нещо лошо.
Беше елен и куче.
Какво беше това за дърветата, което каза?
Веднъж, два пъти...
Долу, всички!
Долу, долу.
Долу!
Защо не ми каза преди?
Честно, надявах се да не се налага.
Какво имаш предвид?
Всичко, което правиш... допълнителното четене,
лятното училище, спестяването за колело, дори да ме плаши
почти до смърт... скъпи, аз просто не искам да спра добрия ти ритъм.
Няма да спре.
Аз... аз ще съм по-добър тази година.
По-добър ученик, по-добър син, по-добър приятел, всичко.
Обещавам.
Добре.
Той е в стая 215, ако вече не е в операционната.
Благодаря.
Ще натиснеш ли бутона за втория етаж, моля?
Да.
Благодаря ти.
Какво по дяволите е това?
Някой ще ми обясни ли?
Няма да имаш нищо против да ми помогнеш за секунда, нали?
Ммм, да.
Ето една идея.
Защо не се изтеглите този шегаджия от тук и да получите някой
който наистина има нужда да се оперира?
Сега!
Отивам да пуша.
Не осъзнаваш ли с какво се забъркваш?
Аз съм Алфа.
Както и аз.
Не трябва ли да си на училище?
Мис Блейк?
Добре ли си?
Извинявай, просто... това.
Следващият път, когато решиш да останеш вкъщи, просто остани.
Добре съм.
Но татко, еленът, а сега и това?
Знам, знам.
Не може да е съвпадение.
Г-н Argent, вие не бихте имали всеки поглед върху това, нали?
Аз?
Да.
Всичкото това странно поведение на жевотните, това е... трябва да си видял нещо
като това преди, нали?
Не съм сигурен защо мисля или защо ти мислиш, че съм.
Извинявай.
Аз... аз мога да се закълна, че чух синът ми да говори за това как ти
си опитен ловец.
Да, точно.
Добре, вече не.
Добре ли си?
Да.
Имаме сериозен проблем в училище.
Класа на мис Блейк... хей, можеш ли да ми кажеш за това по-късно?
Е, не, сигурен съм, че това отговаря на изискванията за незабавно обсъждане.
Добре, тогава нека се видим при Дерек.
Къщата на Дерек?
Какво по дяволите правиш в... просто нека се срещнем, ок?
Не живееш вече тук, нали?
Не.
Общината я взе, но там все още има нещо, от което се нуждая.
Ще помогне да се излекува рана, причинена от Алфа.
Да, но се излекува.
Не и вътрешно.
Хей, ще ми кажеш ли кой беше това там?
Този Алфа.
Конкурентна глутница.
Това е мой проблем.
Знам, че искаш да помогнеш и ще умреш.
Длъжник съм ти.
Сега си отивай вкъщи.
Връщай се и бъди тинейджър.
Ух, хей Дерек.
Ако искаш да ми изплатиш услугата, има нещо, което можеш да направиш за мен.
Дали аз или Бейкън Хилс, се превръща в повече като фар
за тотално странно и свръхестествено?
Къде е Скот Маккол?
Ти си Алисън , нали?
Да, как разбра... къде е Скот?
Той трябваше да си тръгне.
Той трябваше да се върне в клас ... ще се върне ли?
Спокойно с физика, скъпа.
Ух.
Е, тя ме насини.
Мен също.
Хайде, нека ви изведем оттук.
Училището може да почака още един ден.
Скъпи?
Хей.
Не трябва да се притесняваш за това повече.
Помниш ли сделката ни?
Ще останем в Бейкън хилс, но само ако сме вън от това.
Сега това не е наш проблем.
Ясно?
Имахме 15 обаждания за последния час.
Имам елен-самоубиец, птици, летящи през прозорците, домашни животни
държащи се агресивно.
Трябва да ти кажа, че започвам да мисля, че има нещо във водата.
За да съм честен, щях да ти се обадя относно един инцидент.
Първоначално си помислих, че някой е нахлул...
някои болно лице търси да пусне особено силен импулс.
, Докато аз имам поглед отблизо и осъзнах какво всъщност се е случило.
Те го направиха за себе си.
Да, виждам това.
Те са две банди нали?
Какво означава това?
Незнам.
Това е просто нещо, което проследи с пръсти.
Защо, това е толкова важно за теб?
Знаеш ли , какво означавт думите от татуировката?
За да отбележи нещо.
Е, това е в Таити.
В Самоа, това означава, "открита рана."
Знаех, че искам да получа татуировка, когато навърших 18.
Аз винаги съм искал една.
Аз просто реших да да го взема сега, да стане нещо като награда.
За какво?
За не влизат и текстови съобщения на Алисън цялото лято.
Дори когато аз наистина исках , когато беше толкова трудно понякога да не е.
Аз се опитвах да и дам пространството което иска.
Стават четири месеца по-късно, но още боли.
Тя все още се чувства като, ъ-ъ ... като отворена рана.
ДА.
Болката ще стане по-зле от всичко, което съм изпитвал.
Ах, това е страхотно.
Направи го.
Оу, уоу.
Това е ... това е много за мен.
Затова ще взема като моя реплика.
Аз просто ще почакам отвън.
Не.
Мога да ти помогна да го задържим долу.
О , Боже мой.
Дръж го.
Ах!
Получава се.
Е, той изглежда хубаво сега, дори постоянно.
Да.
Нуждае се от нещо постоянно.
Всичко, което ни се случи... всичко се променя толкова бързо.
Всичко е така, ъ-ъ ... Ефимерно.
Проучване за psats?
Да.
Хубаво.
Боядисал си вратата.
Защо си боядисал вратата?
Прибирай се, Скот.
И защо само от едната страна?
Скот.
Птиците в училище и елените снощи ... точно като в нощта имам
стъпкани от елен, когато Получих малко от Alpha.
Колко са?
Цяла глутница.
Глутница от Алфи.
Всички ли са Алфи?
Как работи това всъщност?
Чух, че има нещо като лидер.
Казва се Деукалион.
Знаем, че при тях са Бойд и Ерика.
Питър, Айзък и аз го търсихме през последните четири месеца.
Кажи, че ще го намериш.
Как ще се справиш с глутница от Алфи?
С цялата помощ, която мога да взема.
Къде е тя?
Къде е момичето?
Какво момиче?
Красиво.
Но предизвикателно, нали ?
Защото знам нещо.
Знам, че се страхуваш от него.
От тийнейджъра?
От мъжа, в който ще се превърне.
Страхувам се определена потенциална заплаха.
Но веднъж някой каза как по много по-добър начин да елиминирам заплахите...
намери някой друг да го свърши вместо теб.
Дерек.
Това, перфектно е.
Не знам.
Все още мисля, че това може би е синя сянка.
Лидия, виж.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com