О.
Уиски с лед, моля.
Чакате ли някого?
Е, мислех че чакам...
но сега след като ти си тук,
изведнъж плановете ми се промениха.
Хубав костюм.
Без вратовръзка, а?
Не.
Къде е брачната ти халка?
В джоба.
Сложи си я.
Как се казваш?
Хари Дейвис.
Приятно ми е да се запознаем, Хари Дейвис.
Почакай. Почакай.
Чакай. Чакай. Просто изчакай. Чакай. Чакай. Чакай.
Какво?
Може би трябва да бъда отгоре.
О.
- Да. - Да.
- Забравих. - Да.
Ами, просто някакси почувствах, че тя би била отгоре, нали знаеш?
Да, не, абсолютно. Просто...
след като си в овулация, знаеш,
вероятно не трябва да губим добрият материал.
Не. Не. Не. Да, добър материал е, така че...
Добре. Готова ли си? Да го направим.
- О, косата ми. Косата ми. - О, Боже.
Всичко е наред. Трябва ли да си сваля чорапите?
Не. Просто продължавай.
Добре.
О.
О, скъпа.
Извинете ме. Съжалявам. Казахте ли нещо?
Това ли е секси раздела с чаршафи?
Това е сатененият раздел.
Това което е секси за един човек е
хлъзгав лакът в лицето на някой друг.
О, скъпа.
Ето. Това. Какво... какво е това?
Идва от вашите панталони.
О, скъпа.
Какво е това? "Свободни мъже в околността"?
Това е "Шагър".
О, скъпа.
Аз също имам това приложение. Затова съм тук.
О, приятелката ми трябва да е... Ще я убия.
Моята... моята приятелка Джослин сигурно е сложила това на телефона ми.
- О, скъпа. - Приятелката ти Джослин не харесва съпругът ти?
О, Аз... аз не съм омъжена вече.
Ха. Нито пък аз.
Не ми казваш всичко.
Не мога да ти кажа всичко. Това ще отнеме твърде много време.
Имам време.
Наистина ли?
Би спряла часовника заради мен?
Докато продължава да бъде интересно.
Това е прекалено много напрежение.
Мислех, че изпъкваш под напрежение.
Ха.
Карън, репетирам това в главата си цяла сутрин,
опитвайки се да измисля начин който...
го прави да не звучи по начина, по който звучи сега.
Том.
Болен съм, Карън.
Какво?
Недостигът на въздух, болките в гърдите,
дължат се на масата в белите ми дробове.
О, Боже мой.
Това прави семейните ми проблеми да изглеждат незначителни.
Това ме кара да оценявам Лиз
и цялата ни история заедно...
Да.
Но това ме принуди да се изправя срещу нещо,
което знам от една година,
и това е че,
съм влюбен в теб, Карън.
Хайде. Моля те, кажи ми, че не съм луд.
Моля те, кажи ми, че ти също го чувстваш.
Обичам те.
Мхм. Това ще премине.
Знаеш ли, аз просто... не мога да оставя жена си точно сега.
Да не си посмял да я напуснеш.
Обещай ми, че няма да я напуснеш.
Обещавам.
Искам да почна да показвам имота на Адамс тази седмица.
Стив е на ред за този имот.
Не си ли ти шефът?
Никога не съм срещал някой като теб, Джос.
И никога няма да срещнеш.
Ъм...
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Какво искаше да кажеш? Наклонени яйчници?
Враждебно едно или друго нещо? Какво?
Е, това са само теории,
нали знаеш, общо взето неща, които намерих в Интернет.
Не ми казвай, че четеш тези тъжни стари женски блогове.
"Аз съм безплодна. Това прави ли ме по-малко жена?
Ние не се подиграваме на безплодните.
Тя е преживяла достатъчно.
Хари и аз всъщност отиваме
на лекар утре,
така че се надяваме, да получим някои реални отговори.
Искаш да кажеш, кой е виновен?
Ние също така не приписваме вина.
- Добре. Добре. - Хей. Направи ми услуга.
Моля те не казвай на мама за нищо от това, все още. Аз не съм й казвала.
Ти всъщност се надяваш вината да е твоя, нали?
Честно казано...
Би било много по-лесно.
Виждаш ли, заради това никога няма да се омъжа.
Не мога да прекарам остатъка от живота си,
обслужвайки скъпоценното его на някакъв мъж.
Не можеш да останеш вярна, така че кого заблуждаваш?
О, да. Това също.
Хей.
В колко часа се прибра снощи от ресторанта?
- Не и преди 3:00. - Уау.
Става все по-късно и по-късно.
- Ало? Все още съм тук. - Извинявай, Джос.
Ами, аз всъщност трябва да тръгвам.
Имам погребение до което трябва да стигна.
- Чие? - Основният партньор на моята фирма,
Томас Грей.
Ще се чидим по-късно в Ейприл, нали?
Все още не съм купила подарък за детето й.
Мога ли просто да напиша името си на твоята картичка?
В кой момент ще започнеш да купуваш собствените си подаръци?
Аз купувам собствените си подаръци.
Просто не купувам подаръци за други хора.
О, трябва да тръгвам. Клиентите ми са тук.
Здравей.
О, здравейте. Вие трябва да сте Алекс и Сали.
- Сали. Радвам се да се запознаем. - О, Сали. Алекс, аз съм Джос.
- Йей! - Изчакайте докато не видите тази къща.
Мисля, че ще я заобичате.
Видя ли Дейн да внася искане, за да не отмени решението по подразбиране?
Никога няма да мине.
- Дейн е хлапак. - Хлапак, да.
Не туитвай това.
Не си забавна.
Все още ли е добре да вземем олагането на Харлоу за утре?
Имам нещо сутринта.
Не е проблем. Тук съм, за да служа.
Благодаря ти.
Толкова е несправедливо.
Изглеждаш зашеметяващо днес.
Отиваме на погребение, Доминик.
- Не е моето. - Качвай се в колата.
Запази ми място.
Карън, какво правиш тук?
Сави, здравей.
Къде беше?
Ейприл и аз сигурно ти оставихме сто съобщения.
Мислехме, че си умряла.
О, толкова съжалявам. Това беше толкова грубо.
Госпожице Ким,
госпожа Грей поиска да седите със семейството.
Ще ти се обадя по-късно.
Това е, което искам да си спомням.
Мм.
Трепериш. Студено ли ти е?
Не. Добре съм.
Всъщност, мисля че смъртта,
може да бъде най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало.
О. Не. Не. Не. Не. Не.
Обичаш ли ме, Карън?
Да, обичам те.
Тогава, когато дойде време...
ще ми помогнеш ли да умра?
О, Карън.
Благодаря ти, че си тук.
Това е нашият син Сам.
Много съжалявам за загубата ти.
Др. Ким беше терапевтът на татко ти,
и спасител през последните няколко години.
Госпожице, чувал съм много за вас.
Моля.
Добре дошли на всички.
Днес сме се събрали да почетем смъртта
и да си спомним за живота
на Томас Уинтън Грей.
Др. Ким, преди да си тръгнете...
Сам. Здравей.
Красиви хвалебствия.
Предимно лъжи. Аз почти не го познавах.
Ти си била там доста към края, майка ми ми каза.
Да, бях.
Има неща, които бих искал да обсъдя с вас,
когато майка ми не е наоколо.
Съжалявам, но аз не съм...
Баща ми е имал връзка.
Карън.
Ще те намеря на бдението. Можем да говорим повече.
Ако знаех, че ще бъдеш тук, можехме да пътуваме заедно.
Знам. Забравих, че си работила за него.
Да. Основният партньор.
Но нашите пътища много рядко се пресичаха.
А ти от къде го познаваше?
Беше ми пациент.
О.
Трябва ли да ходиш на бдението?
... За да ги събереш всички заедно.
Не, не мисля.
Тогава ще дойдеш с мен на рожденният ден на Луси.
Дъщерята на Ейприл.
Ясно. Не мисля, че трябва да отида. Нямам подарък.
О, нито пък Джос.
Просто ще сложим името ти на нашата картичка.
Хайде.
Карън, Господи, липсваше ни.
Какво си правила през последните няколко месеца?
И кого оправяше? Изглеждаш твърде добре
за да пиллеш всичкото това действие за психични случаи.
Честно казано, искаше ми се да имам нещо по-интересно
което да ви разкажа,
но просто работех без прекъсване.
Ами ти? Виждаш ли се с някого?
Можеше, ако ме беше оставила да я уредя.
Не, ти загуби тези привилегии,
когато зарази телефона ми със секс приложение.
Дами, трябва да започнете да използвате
технологията в своя полза.
Има милиони мъже някъде там.
Все още ли е Пол?
Знам. Мина прекалено много време.
Той ти беше съпруг. Три години не е толкова дълго.
- Кажи й за призрака. - Чаках това.
- За какво? - Не ги слушай.
Просто ще го направят да звучи по-зле, отколкото е.
Тя е получавала шеговити обаждания по телефона.
Нямало никой на другата линия,
и тя е убедена, че е Пол.
Виж, не е толкова ненормално, колкото звучи.
Буквално на следващият ден, в който депозирах застрахователния чек..
О, значи чекът най-сетне дойде.
Да, и след всички тези съдебни битки,
го приех като знак да продължа напред.
И тогава обажданията започнаха.
Вдигнах телефона, но нямаше никой.
Само тихо дишане.
В сърцето си, аз...
Чувствам, че това е Пол.
Живият Пол?
Мъртвият Пол, който ми казва да не продължа напред.
Ооо
Ооо, извинете. Това... това не бяхме ние.
Вратата беше отворена.
Ооо. Здрасти. Ти трябва да си бащата на Мадисън.
Да. Здрасти.
- Ух, Ричард. - Ейприл.
Ъм, ние се чудехме дали Мадисън ще успее.
Закъсняхме ли? О, толкова съжалявам.
Бившата ми не ми каза подробностите.
О, дами, той не е женен.
Ъм, партито няма да свърши преди 6:00.
- Чудесно. - Да.
- Ще се върна тогава. - Добре.
О, ъм,
това е за Луси.
О, благодаря ти. Сигурна съм, че тя ще я хареса.
Това е тениска.
Това звучи... божествено.
ОК.
О, боже господи. Какво ти става?
Млъкни.
- Току що "божествено" ли каза? - Млъкни.
Кралица ли си вече?
Хей, страхотно.
Млъкни.
Полудяхте, между другото.
Съобщението беше изпратено днес
в 16:26.
Здрасти, Д-р Ким. Отново е Сам Грей.
Важно е да говоря с теб.
Моля те звънни когато можеш.
И така ние имаме резултатите и от двата ваши теста.
Савана, твойте хормони
и нивото на естрогенът ти, са наред,
Състоянието на фоликуларните ти тръби е добро,
особено, за жена на твоята възраст.
Хари, при теб нивата на сперматозоидите е добро,
но ме притеснява морфологията им.
Ъ-м, съжалявам. Какво?
Вижте, нормален сперматозоид,има овална глава и дълга опашка.
Патологичният сперматозоид има дефекти, които могат да повлияят на способността
сперматозоида да достигне и да проникне в яйцеклетката.
Засега, това не ни притеснява,
но остава въпросът, с ниската им подвижност.
Мога да не ходя на работа днес. Ще се обадя да кажа, че съм болна
Няма проблем. И без това трябва рано да съм в ресторанта.
Скъпи, трябва да поговорим.
Да. Но, не сега.
О-у. Бейби.О.
Бих дал всичко, да се събудим заедно.
Мм.
Задникът ми е студен.
Има толкова много спални, които да използваме тук.
М-да. А знаеш ли колко време ми отнема
да оправя тези възглавнички? Категорично не.
По- добре изчезвай, бебчо.
След 30 минути имам оглед.
Нямаш.
За какво говориш?
Офертата е от мен.
Какво? На кого?
Това е моя собственост.
Технически, това е твоят дом.
Ако, желаеш разбира се.
Оу. Ти си направил офертата?!
Ти, ми каза че наема ти изтича.
Близо е до офиса.
Знаеш ли, предположих че това може да бъде нашето любовно гнездо.
Ох, мое.
Ммм
Ох, Мак, не мога да повярвам че си направил това.
Ох, скъпа.
Оо, извинявай. Това съм аз.
Извинявай.
Добро утро, Д-р Ким.
Добро утро, Лайла.
Сам Грей?
Какво се е случило?
Той остави няколко отчаяни съобщения на гласовата ти поща вчера,
а ти имаше ранна среща, и си помислих...
Сгреших ли с нещо?
Ще дойда след минутка.
И така, щом лекарят, изрично ти е казал, че нямаш проблем,
Предполагам, че Хари, е проблема, ти да не си бременна?
Не, че търсим кой е виновен. Ясно.
Ужасно беше. Беше по-лошо дори отколкото очаквах.
Исках само да го подкрепя.
Оо, господи. Надявам се, че не си.
Разбира се, че не.
Последното нещо, от което се нуждае Хари точно сега е съжаление.
Това е точно обратното,
на хубава, топла прегръдка, нали?
Мм,господи.
Исках да го развеселя, нали знаеш
да му припомня как беше всичко
преди да започне цялото това нещо с бебето.
Малкото дори не съществува,
а вече управлява твоя сексуален живот.
Искам да ме третира като, нормална жена,
знаеш, това ми липсва. Секса.
Мм-хмм.
Липсваш ни!
Готово.
Та Мак, иска да ми купи къщата... и е разкошен,
И това идва точно навреме, защото ми изтича договора за наем.
Можеше и да го продължиш,
ако не бе спала с хазяина.
Всички ние,сме възрастни. Те, взимат сами решенията си.
Аз, своите. Имам свободен дух.
Душевно освободена жена, която не се страхува да бъде държанка?!
- Хей. - Нуждая се от теб.
Те, дадоха показания в съда.
Смит и Мартин?
Не трябваше ли да е идната седмица?!
Да, но са отишли в съда без да ни кажат.
- И сега приключват. - Ясно.
Дай ми десет минути.
Трябва, да ме закопчаеш.
О-оу. Не мога. Нещо...
Знаеш ли какво? Просто плати.
- Да платиш!
Знам, че вероятно не трябва да съм тук.
Просто не знаех какво друго да направя.
Ти си тук, заради инцидента.
Разбираемо е.
Повече е от това.
В деня преди да умре,
баща ми и аз се скарахме.
Казах неща които сега...
никога не мога да върна обратно.
За какво се скарахте?
Негова афера.
Баща ти ти е казал, че е имал афера преди да умре?
Той не ми беше казал.
Намерих писмо.
Искаш ли да го прочетеш?
Искаш ли аз да ти го прочета?
В това няма нищо толкова лошо.
Просто декларация на нейната любов.
Но трябва да говоря с тази жена.
Защо?
Дори да знаеше коя е била, това с какво щеше да ти помогне?
Какво искаш да и кажеш?
Майка ми каза, че баща ми беше сам, когато умря.
Но може би не е бил.
Може би...
той е бил с нея,
и ако тя е била, тогава...
може би тя може да ми каже...
просто... имам нужда да зная, че баща ми не е умрял мразейки ме.
Сам.
Трудността възниква в параметрите на поръчката.
Добре, параметрите бяха изяснени перфектно.
Вашият клиент не може да пипне приходите
от продажбата на семейното жилище.
Така, тогава той няма да може да плати заплатите на работниците си.
Да, това е аргумент, който трябва да поставиш пред съдията.
Не е искал това.
И сега го мразим.
Ако бях на твое място, нямаше да се чудя
какво е най-добре в интерес на моя клиент
и също в интерес на твоя клиент.
Ако той просрочи задължението си...
Заповядай.
Благодаря.
Ричард?
Здрасти.
Какво правиш тук?
Работиш в този магазин?
Оо, не аз притежавам този магазин.
Не. Не, знаех си.
Просто не исках да си мислиш, че те следя.
Следиш ли ме?
Не.не. Ъм, това ще стане много лошо.
Много лошо.
Здрасти. Чух, че това място е твое,
и тази вечер, хей,просто току що си купих този нов апартамент,
и имам много лош вкус.
Това е обзаведен апартамент,
и това е може би първата ми грешка.
Мм. Зависи от кого е обзаведен.
Може би Ричард Гриеко.
Оо.
Благодаря ти, че се смееш.
Да, Аз... аз мисля, че мога да ти помогна.
Може да започнем от малко възглавници и да тръгнем оттам.
- Възглавници? - Да.
Отлично. Ще вечеряш ли с мен довечера?
Тази вечер?
Дори да кажеш не аз пак ще купя възглавниците.
Просто трябваше да те питам.
Мисля, че мога да извикам бавачката в 6.
Страхотно.
Да, ъм...
- Ще ми покажеш ли, или... - Мда, и няколко възглавнички.
А,да вярно. Възглавничките.
Имаш някакъв ангажимент, тази вечер,
ако съдя по припряността ти.
Не, така си работя.
ОК.
Остави, ще довърша вместо теб, и ще бъде на бюрото ти точно в 8,00
ако, ми позволиш да те погледам.
Страхотна сделка.
За малко, имам предвид, поне за 10 секунди.
5 секунди.
Дадено.
1,
2,
3,
4,
5.
Оо, Уау. Мястото изглежда страхотно.
Имате ли резервация?
Никога не ме помните.
Невероятно.
Аз съм Сави,жената на Хари.
Оо. Вярно.
Аз ще, ъ, ще го уведомя, че сте тук.
Всъщност, ще го направя аз.
Хей, скъпи.
Аз също се радвам да те видя.
Не знаех, че ще идваш.
Да, исках да те видя,
и си помислих, ме може би ще искаш да видиш това?
Уау.
Надявах се на една дълга прекрасна нощ,
може Патрик, да поеме командването
и можем да се приберем в къщи, по-рано?!
Не можем. Съжалявам.
Добре, мога да почакам.
Какво правиш?
Ти какво мислиш?
Аз просто... опитах се да се позабавляваме.
И мислиш, че ми е много забавно?
Прекарах целия ден опитвайки се да забравя тази сутрин.
О, Боже мой.
Хари, толкова съжалявам.
- Просто се опитвах да... - Опитваше се какво?
Мога ли да се върна на работа сега?
Да.
Всъщност, това е невероятен художник.
Близо е до ХенкокПарк, който знаем, че не е идеален,
но ако харесвате обзавеждането, знам...
Извинявай. Знам, че те разкатаваме прекалено
- Извинявай. - Не.
М-м, за парите, които мога да си позволя,
Искам да е перфектно.
Естествено.
На мен...харесва ми, наистина.
Сладко е.
- На ъгъла, има закусвалня и .... - Да.
Да, готин е, но не ме грабва,
все пак виждам, че си очарована.
Хммм.
Работа е. Съжалявам.
Сега се връщам.
Да продължаваме ли да търсим или...
Няма особен смисъл. Няма я.
Тя носи панталони.
Тя плаща сметките.
И всъщност нямам нищо против.
Така е.
Нямаше да ви притеснявам,
ако не смятах, че Сам, има нужда да поговори с някого.
Мога да ви препоръчам, няколко човека.
Нямах си на представа, че е идвал при вас.
И той, е плакал?
Бедното ми ангелче.
Нужна му е малко близост, Елизабет.
Фокусирал се е във фактът,
че Томас, е бил сам когато е умрял.
Никога не трябваше да му казвам това.
Не, най-добре е Сам да знае истината.
Но това не е истината.
Той не беше сам.
Бях с него.
Но аз си мислех...
Предположих...
Че го е направил сам?
Когато..настъпи денят, той ме помоли за помощ,
и аз, му помогнах.
Томас, те помоли, и ти му изписа лекарството,
и когато, започна да го боли- непоносимо...
те, го направиха
Знам, че не трябваше да лъжа Сам,
но той, не може да понесе истината,
знам, че никога няма да ми прости
затова, че не му дадох шанс, да се сдобрят, и сбогуват.
Направи каквото трябваше
за Сам...
и за Томас.
Трябва да тръгвам.
Благодаря ти, Карън.
Ти направи толкова много за нас.
Това е последната част на осмия ининг,
и до този момент, много оспорвана игра.
Хей, лейди. Какво правиш?
Заета ли си?
Не, за съжаление.
Добре. Имам нужда от теб. Имам среща.
Мм!
Як татко, а?
Да.
Направих грешката
да се обадя на Джос и да я попитам какво да облека,
и сега тя ще намине,
и се нуждая да я спреш
когато се опита да ме облече като бляскава курва.
Моля те, Сави.
Разкарай се, секси звяр такъв.
Невероятно!
Сигурна ли си...
че блясъкът, е подходящ за възрастта ми?
Не.не.не. Прави такъв пламък в очите ти.
Изглеждаш страхотно.
Оо, Ейприл,
изглеждаш прекрасно.
Благодаря ти. Тя не ми вярва.
Между другото, току що се видях с Луси
иска да прави операция на носа на Ела.
Бавачката- закъснява. Остави ме аз да се оправя с нея.
Не, не, и не. Остави я на Джос.
Тя е страхотна с децата.
Добре. Просто не я допускай, в апартамента.
ОК.
Да видим, с кого, си имаме работа тук.
О, скъпа,
имаш ли Пейсли,
много, много, Пейсли
и цветен шифон.
Какво?
А, ако е твоят мистериозен преследвач?
Какво, ако това ти е срещата?
Ехоо?
ОК. Това е. Слагам моето P.I. на това.
Ще проследим номера.
Не мога да тръгна.
Какво?
Това беше знак.
Не, това беше обаждане за болест.
Можете ли да се обадите на Ричард и да му кажете, че съм болна?
Оо, Боже. Прекалено късно е. Той е тук.
Карън.
Какво не е наред?
Всичко.
Сега разбирам защо не сме те виждали толкова дълго.
Съжалявам.
Беше просто по-лесно да отбягвам всичко и всички.
Не исках да ви лъжа в лицата.
Можеше да ни кажеш истината.
Можеше да ми кажеш да спра да се виждам с него.
Исках да ти кажа това.
Винаги съм знаела, че има
нещо между мен и Том от дълго време,
но когато ми каза, че е бил болен...
Исках просто да съм с него.
И се убеждавах, че това е наред,
че сме сродни души.
Може би сте били.
Не, защото в края, той избра жена си.
Това с кого е искал да прекара последните си моменти
означава, че през цялото време аз съм била просто...
любовница.
Съжалявам, скъпа.
Това е най-лошото чувство в света,
да загубиш човека, когото обичаш.
Не се обиждай, но аз се чувствам най-зле заради детето му.
Звучи сякаш е съсипан, нали знаеш?
Знам.
Чувствам, че трябва да му помогна заради Сам.
Просто, не знам как.
Трябва да забавиш темпото със синът му
и с жена му.
Какво?
Не мога просто да ги изоставя.
Керън, тази злоупотреба със служебното ти положение, е като бомба с закъснител.
Само някой да разбере че спиш с твой пациент,
да не говорим за предписване на смъртни дози морфин,
Карън, можеш да загубиш лиценза си.
Знам, но Сам много го боли,а пък той е син на Том.
Да, но той не е твой син,
и ти не си жената на Том.
Следи ли те някой, Савана?
Какво?
Рик Андерсън остави това.
Каза, че е проследил някакъв номер за теб.
Да не ти е говорил някой, мръсотии по телефона ?
Това е за един приятел.
А, искаш ли да ти говорят мръсотии по телефона?
Мога да го направя.
Ейприл, Сави е.
Чуй ме, обади ми се когато получиш това съобщение, ОК?
Това ли правиш по цял ден,
говориш с приятелите си по телефона?
Казах ти, че не мога да съм адвокат.
Какво правиш тук?
Имам нужда от услуга.
Моят наемодател официално ме изгони.
Мм, значи се местиш в къщата на Мак?
М-хм. Не, няма да стане.
Защото си осъзнала, че те избягва
и просто сте правели секс в тях?
Да, Сави. ОК? Ти беше права,
и това е защото си мислех, че може да прекарваме повече време заедно,
за да науча
този житейски урок от моята по-голяма сестра.
Какво е това? От какво имаш нужда?
Винаги си ми казвала, че мога да отседна в къщата за гости- до басейна
ако ми се налага.
Сега мога ли да разчитам на това.
Хмм.
Моля те.
Добре.
- Наистина ли? - Да.
О, благодаря ти, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря.
Здравейте. Какво става там?
Ооох.
Не е за теб.
Оо. Мм.
Не мога да повярвам, че стигнахме до тук.
Стигнахме до какво?
Няма ли да си говорим за разни Фройд- иски глупости, да извадиш една топка,
Да я хвърлиш към мен, за да говориш с мен- по детски?
Не.
Добре.
Понеже хвърлям като момиче.
Невъзможно е да влезнеш в главата на някого, който знае,
че му предстои да умре.
Що се отнася до баща ти, всичко което той искаше
е да се върне назад, към щастливите моменти от своят живот.
Тук ли тренираше отбора за "Малката лига"
Да.
Направил си "дабъл-плей" тук
и сте спечелили шампионата тогава.
И това е един от "щастливите му моменти"?
И не защото ти си победил, не защото отборът е спечелил,
а защо когато,всички играчи от вашият отбор са тичали един,към друг да празнуват
ти, си се затичал към него.
Спомням си.
Тези, последни седмици,
идваше тук, всеки ден.
Мисля че...
каквото и да си му казал,
за каквото и да съжаляваш,
той, никога няма да спре да те обича.
Била си ти, нали?
Ти, си била тази с която, е спял?
Не Сам, не съм аз.
Време е да продължиш.
Благодаря ти.
Толкова ти благодаря.
Сигурна ли си, че от тук е звънял?
Поне последното обаждане е от тук.
Добре.
Пристигнахме.
Да? С какво мога да бъда полезна?
Здрасти, Аз съм Ейприл Малой,
имам телефонно обаждане от тук....
предполагам, че е грешно избран номер...
все пак дойдох да проверя, така че...
Странно!
От кога сте тук?
О-о, настанихме се преди 2 дни.
Вие?
Моят син и аз.
Знаете ли какво?
Той е обсебен от телефоните
сигурно е бил той.
Много съжалявам. Скоти, миличък,
ела да се извиниш на тези прекрасни жени.
О-о, не, не. Всичко е наред.
Благодаря ти. Благодаря ти, че ми отдели време.
Благодаря ти.
Добре ли си?
Оо, чувствам се толкова глупаво.
Не, не, скъпа, не е така. Въобще не беше глупаво.
Той, е най-добрият човек, когото някога съм срещала.
Но, трябваше да го пусна.
добре съм.
Наистина мисля, че вече съм добре.
Знам. че е така.
Благодаря ти.
Всичко е наред.
Да тръгваме.
Ще ми отнеме 5 минути да го изчистя.
Обещавам.
Закъсняваш за работа, нали?
Трябва да тичам.
Между другото, Джос, ще остане за малко,
само докато намери квартира.
Извинявай, че първо не те попитах.
Няма нищо.
Малко е объркващо, твоето държание, но както и да е.
Вече така ли ще я караме?!
Кое по- точно?
Говори с мен, Хари.
За какво искаш да говорим?
Не ми пука. За нещо. Ако, продължаваме така,
нещата, ще стават все по зле за нас.
Колко по-зле може да стане?
Имам предвид, че се появи снощи
толкова отчаяна
и мислех, че нищо не помниш, а е било лъжа?
Опитах да те намеря.
Наистина. Да, защото честно,
не се бях чувствала така, от много дълго време.
И вината е моя, така ли?
Не, не казах това.
Просто...
Опитвам се да разбера, какво следва.
Какво следва? Добре. Това е лесно.
Може би, ще спрем да броим дните
ще престанем да ти мерим температурата
и преставаме да правим всички глупости,
а ти,можеш ли да спреш да се тревожиш, дали бъдещото дете
ще ти пречи да станеш партньор.
Не е честно.
Но е истина, по- дяволите, така е, нали?
Вероятно, те човърка отвътре.
- Ясно, стига вече? - Ти си тази, която поиска да говорим.
- Стига, Спри! - Ти, искаше да говорим за това!
Оо, здрасти.
Здрасти.
Ъ, къде е Сали?
Оо.
Тя си промени мнението отново, нали?
Толкова съжалявам. Тя се събуди тази сутрин, тотално откачила,
сега пък не искала да живее близо до вода.
Това бе истинско....
Няма нищо. Продължаваме да търсим. Алекс, всичко е наред.
Наистина, бих те разбрала, ако искаш да се откажеш
от нервните лесбийки.
Помогна ни много, за да се справим. Вероятно не те интересува.
Не бих се изразила, точно така.
Остави, знаеш ли какво? Обичам предизвикателствата.
Така, че...
О-о-о.
Защо не?
Е, ако това е цената,
Мога да си представя, какво е да живееш тук.
Да, и аз.
Бях тръгнал към теб, когато ми звънна
и отмени срещата ни вчера.
Не-е, толкова съжалявам.
Така и трябва. Купих си нова риза, нагласих се.
- Наистина ли го направи? - Не.
Виж, искам да ти кажа,
че, за първи път така полудявам.
Обещавам, че няма да се повтори
ако някога ме поканиш отново, което вероятно не би направил.
ОК.Когато, си готова може би ти, ще ме поканиш!
Навярно мога.
Не бях помислила за тази опция.
Ричард, би ли излязъл с мен, някой път?
Какво ще кажеш за довечера?
Тази вечер?
Не знам, дали ще мога да намеря бавачка,
-и...тази сутрин се оказа, че Луси
има конюнктивит.
Тази вече звучи страхотно.
Вземи ме в 8.
ОК.
Ти не знаеш къде живея.
Добро утро, красавице.
Не днес, Дом. Извинявай.
Това не е ли жената на Томас Грей?
- М-да. - Какво прави тук?
С Майкъл, са заедно от сутринта.
Явно, след като отказа аутопсия,
застрахователите, не искат да платят.
Компанията, се опитва да я отреже.
Докторе, Сам Грей, е дошъл при Вас.
Има ли записан час?
Не.
Сам, влез.
Какво правиш, насам?
За Вас са, и благодаря за всичко.
Но, най-вече, защото исках пак да Ви видя
Сам, не мога да се срещам с теб,
обаче мога да ти препоръчам друг лекар.
Не съм тук да те видя като пациент.
Оо, не.
Сам...
Искам да те изведа на кафе, ако имаш време.
Трябва да тръгваш. Имам пациент сега.
Ще ти се обадя.
Оо.
Хей, Сави.
Хей. Имам само минутка, ок,
но имам няколко въпроса относно смъртта на Томас.
Да, застрахователната компания започва разследване
което моята фирма ще поеме.
Вероятно е просто само е нещо рутинно,
но мисля, че трябва да си наясно.
Стой далече от това семейство.
Ще го направя. Да.
Благодаря ти, Сави.
Оо.
Съжалявам. Какво правиш тук?
Ти, как...?
Не очаквах, да те видя вчера, Аз...
Опитах се да работя, в тази луда седмица
в която, говорихме... след като Ви звънях.
Коя сте Вие?
Казвам се Миранда.
Познавах съпругът Ви.
С него се обичахме.
Съжалявам. Трябва да си вървите.
Веднага си тръгвай.
И бях бременна, когато почина.
Мислех, че си тръгнала.
Не-е. Исках много тази работа.
Добре ли си?
Имаш ли нужда от помощ?
Не, всичко е наред.
Сигурна ли си? Ако искаш ще остана.
Не. Добре съм.
Трябва да тръгвам.
Добре съм.
Не ми изглеждаш добре.
Изпусни парата, Савана. Ти, не...
не е нужно да се прикриваш, пред мен.
- Любена Силвия от Пощальона - - www.addic7ed.com -