Гарванът носи знак.
Виждаш неща, които не са се случили все още?
Които са се случили много преди да се родиш...
...или такива, случващи се в този миг на хиляди мили от тук.
И ти имаш видението?
Орел каза,че има гарвани патролиращи на стената.
Ако знаех където са постовете ни на Вала, щях да ви кажа.
Иска ти се да знаеш. Той не е гарван.
Скоро ще разберем това.
Колко време ще отсъстваш? Не знам.
Каза ми,че за твоята магия е нужна кралска кръв.
Да. Аз съм истинският крал.
Но има и други с твоята кръв във вените им.
Тирел планират да оженят Санса Старк за Сър Лорас.
Трябва да намерим на Санса Старк друг съпруг.
Не може да си сериозен. Тирион ще направи това, което му е заповядано, както и ти.
Какво имаш предвид? Ще се омъжиш за Сър Лорас
Не,няма. Да,ще се омъжиш.
Лорд Болтън предавам Ви кралеубиеца.
Вдигни го, Лок. Освободи я.
Намерете подходящи стаи за нашите гости.
Ще говорим по-късно.
Колко далеч е Дълбокогор лес? Не е много далеч, милорд!
Сестра Ви Ви чака там.
Върнете го, където му е мястото.
Рикард Карстарк, осъждам те на смърт.
Имам нужда от хора, които да заменят тръгналите си Карстарки.
Има само един човек в това кралство...
...с такава армия.
Този, за чиято дъщеря трябваше да се оженя.
Уолдър Фрей.
Ще ти отрежа главата за това!
трябва да тръгваме. Сега!
Виновен! Виновен! Виновен! Виновен!
-Господи, хвърли светлината си... -Мислех, че те е убил.
-Това и стана! -Тогава как...?
Колко пъти си ме съживявал?
Господаря на Светлината е този, който ви връща към живот.
-Колко пъти? -С този стават шест.
Превод: www.addic7ed.com
Има прекалено много дърва...
Много дърва, голям огън!
Трябва му въздух!
Махни това голямо дърво.
Е, знаеш как се пали огън.
Някой е палил огъня вместо теб когато си растял?
Ами в Предела не става много студено ...
И имаше слуги, разбира се.
Знаех си, че си от благородно потекло.
Намерих нещо при Юмрука на Първите Хора.
Заровено съкровище
на хилядолетия!
може би...
Какво прави?
Не съм сигурен/на, че служи за нещо...
Но пък е красиво, нали?
-Колко още? -Не много.
Няколко дни.
Валът толкова голям, колкото казват ли е?
По-голям е!
Толкова е голям, че понякога не можеш да видиш докъде стига.
Скрит е в облаците.
Шегуваш се!
Не е вярно, висок е повече от 210 метра
и е целият от лед.
В топлите дни можеш да видиш как прокапва.
Стражата от Черният Замък са достатъчно мили да
поддържат запален огъня в дългата зала
ден и нощ.
А Хоб прави еленско задушено
с лук
Много е вкусно
Понякога , някой от братята запява
Дариън пее най-добре
Можеш ли да пееш - Не
Не много добре
Изпей ми нещо
Ми, добре.
Да видим.
Ами...
Лицето на Бащата е строго и силно
Той е този, който отсъжда кое е право, кое грешно
Той мери живота ни, кратък или дълъг,
И обича малките деца
Майката дава дара на живота
И закриля всяка съпруга
Нежната й усмивка прекратява всяка кавга
И обича малките си деца
Така не се дере заек....
Знам точно как да дера заек!
Не ми изглежда така.
Ако си израснал на север от Вала,
научаваш правилния начин да се оправяш с дивеча.
Не видях никакъв дивеч преди да стигна тук.
Ако имах лък,щях да застрелям дузина зайци.
Ами аз сама си направих лъка.
Май не ви учат как да правите това на север от Вала.
Обаче се учиш как да си ползваш юмруците.
Ясно, ще пребиеш зайците до смърт?
Нещо друго имах наум.
Ами, някой е седнал тук.
И двете сте много добри в дрането на зайци.
Някой от нас са мааалко по-добри.
Е, някои от нас биха благодарили когато някой друг
им улови закуската.
Или думичката "благодаря" не се използва на север от Вала?
Имаш голяма уста момиченце, и твърде много зъби.
- Спри! - Ходор!
Карате се откакто се срещнахте. Просто спрете.
Лейди Рийд има пръчка толкова надълбоко,
че се очудвам, че краката й достигат земята.
Държиш се лошо с нея всеки ден.
Естествено е да отвръща по същия начин.
Аз? Вината е моя?
Когато я срещнах за пръв път, държеше нож до гърлото ми.
Когато те срещнах първия път и ти извади нож!
Не може да се бием помежду си.
Няма да успеем да стигнем до Вала!
Искам вие двете да се помирите.
Твоят начин на дране на зайци е по-бърз от моя.
Казах , нали така! - Оша !!!
Ти си добър малък ловец.
Благодаря.
Виждаш ли?
Не е толкова трудно,нали? Благодаря.
Не ме притискай.
Шшшш.
Тук, с теб съм .
Какво става?
Тук, с теб съм .
Какво не е наред?
Виденията взимат надмощие.
И сега ли има видение?
Видях Джон Сноу.
Видя ли го?
в Черния замък ?
Той беше от грешната страна на Вала...
обграден от врагове.
Преди не можеше да намериш дърво и на миля от Вала.
Гарвани излизаха всяка сутрин с брадви.
Ставахме по-малко всяка година.
Изкачвал ли си го и преди?
Не.
Но Тормунд го е правил стотици пъти.
Изплашен си.
А ти не си ли? -Да.
Пътят нагоре и надолу е дълъг.
но съм чакала цял живот
да видя света оттам горе.
Тук, седни.Донесъл съм чифт и за теб.
Големи са ти, но все пак са добри.
Убил си някого за тях?
Не.
Не го убих.
Но се хващам на бас, че топките му са все още ожулени.
Той не беше добър с мен както ти.
Той не правеше онова, което ти правиш с езика си.
Може ли да не говорим за това тук?
Може ли да не говорим за това тук.
Аз съм Джон Сноу.
Убих мъртвец и Корин Полуръки,
но ме е страх от голи момичета.
Изглеждах ли изплашен онзи ден?
Трепереше като листо.
Само в началото.
Добър любовник си, Джон Сноу.
И не се притеснявай.
Ще запазя,твоята тайна.
Каква тайна?
Мислиш ли, че съм толкова тъпа, колкото всички тези момичета
в копринени рокли, които си познавал докато си растял?
Ти си верен и смел.
Не си спрял да бъдеш гарван
в деня, в който влезе в шатрата на Манс Рейдър.
Но сега съм твоята жена, Джон Сноу.
И ти ще бъдеш верен на жена си.
На Нощтана стража не й пука дали си жив или мъртъв.
На Манс Рейдър не му пука дали аз съм жива или мъртва.
Ние сме просто войници в техните армии
и ако паднем на наше място ще дойдат много други.
Това сме аз и ти
което има значение за мен и теб.
Никога не ме предавай.
Няма.
Защото ще ти откъсна хубавия пенис
и ше го нося около врата си.
Потопете вашия метал дълбоко
и се уверете, че държи преди да приемете някаква следващата стъпка.
И ако се провалиш,
недей да крещиш
Не искам това да бъде последното нещо, което си спомня.
Джофри.
Церсей.
Илин Пейн.
Бива си те.
Но не дотолкова, колкото си мислиш.
Лице, гърди, топки--
Уцелих го точно на местата, които исках.
Да, но ти отне доста време.
Няма да се биеш срещу хора от слама, малка госпожице.
Покажи ми стойката си.
Дръж лакътя си нависоко.
Нека гърба ти поеме тежкия труд.
Задържаш.
Никога не задържай.
-Моля? -Мускулите ти се напрягат,когато държиш.
Опъни тетивата до средата на брадичката си
и пусни.
Никога не задържай.
Но трябва да се прецеля.
Никога не се прицелвай.
Да не се прицелвам?
Окото ти знае, къде иска да отиде стрелата.
Вярвай на очите си.
Там има нещо.
Достатъчно близо сте.
Идваме като приятели.
Извинете ни, милейди,
но ние ще преценим това.
Валар моргулис.
Валар дохерис.
Не срещам много жрици на Рхолор по Речните земи.
Ти си Торос от Мир.
Висшият жрец ти даде мисия.
Да отвърнеш крал Робърт от неговите идоли и да го привличеш към Господаря на Светлината.
Какво стана?
Провалих се.
Имаш предвид, че се отказа.
Непросветените продължават да се избиват, а ти продължаваш да се напиваш.
Ти Го поготвориш по твой начин, аз ще Го поготворя по свой.
Говориш ли общия език?
Приятелите ми не говорят висок валириански.
Защо сте тук, милейди?
Извинете обноските ми.
Не съм общувал с много дами тези дни.
Късметлийки.
Колко пъти го е връщал Господарят?
Шест.
Не е възможно.
Господарят ми се усмихна.
Не би трябвало да имаш тази сила.
Аз нямам сила.
Моля Господаря за неговата благосклонност
и Той отвръща както пожелае.
Винаги съм бил ужасен свещеник
Пих прекалено много ром.
Изчуках всички курви в Кралски чертог.
Ужасно е да го кажа,
но преди да дойда във Вестерос, не вярвах в навия Бог.
Реших, че Той, че всички богове
са само истории, които ни разказват докато сме деца, за да слушаме.
Така че носех робите и по всяко време рецитирах молитви,
но беше само показност.
Спектакъл за местните.
Докато Планината не прокара пика през сърцето на този.
Колиничих до тялото му
и изрекох старите думи.
Не защото вярвах в тях,
а защото той бе мой приятел
и беше мъртъв.
И те бяха единствените думи, които знаех.
И за пръв път Господарят отвърна.
Очите на Берик се отвориха
и знаех истината.
Нашият бог е единственият истински бог.
И всички хора трябва да Му служат.
Бил си отдругата страна.
Отдругата страна?
Няма друга страна.
Бях в тъмнината, милейди.
има причина той да те изпрати при нас
Имате някой, от когото Той се нуждае.
Връх на стрела.
Пробива броня от 183 метра.
Можеш ли да ги правиш?
Да, няма нищо сложно в тях.
Трябва ми само добра стомана.
Ще ти дам стоманата.
Хайде.
Не харесвам тази жена.
Това е, защото си момиче.
Какво общо има това?
Прости ми, момче.
Какво правиш? Пусни го.
- Кажи им да спрат. - Хайде.
Той иска да стане един от вас!
Иска да се присъедини към братството. Спрете ги!
Ние служим на Бога на Светлината
а Той се нуждае от това момче.
Богът на Светлината ли ти каза това или беше тя?
Не го правиш за твоя Бог.
Правите го заради златото.
Правим го и заради двете, момиче.
Не можем да защитаваме хората без оръжия,
без коне, и без храна.
А не можем да си ги набавим без злато.
Каза ми, че това е Братство.
Каза ми, че мога да съм един от вас.
Ти си повече от колкото може да стане всеки един от тях.
Те са само пехотинци във Великата война.
Ти издигаш и поваляш кралете.
Ти си вещица. Ще го нараниш.
Виждам тъмнина в теб.
И в тази тъмнина едни очи се взират в мен...
кафяви очи,
сини очи, зелени очи.
Никога не се затварят.
Ще се срещнем отново.
Да не зяпаш задника ми, Джон Сноу?
Добре ли си?
Просто проверих дали носиш на удар, момче.
Съжалявам. Спеше ли?
Во--
Во--?Во--?
Вода?
Искаш вода.
Иска ми се да имах вода за теб.
Нека изиграем една игра.
От коя част на тялото си се нуждаеш най-малко?
-Моля те. -"Моля" не е телесна част.
Ще ти кажа абсолютно всичко, умолявам те.
Но ти вече ми каза всичко,
не помниш ли?
Баща ти се е държал лошо с теб.
Старките не са те ценяли.
Но имаше една добра част.
Момчетата Старк.
Те са още живи.
Не би ли било това един паметен лов?
Ти се провали, но аз съм по-добър ловец от теб.
Сега...
какво ще кажеш за кутрето ти?
Не го използваш много, нали?
Не? Добре. Нека започнем с него.
Сигурно си се чудил защо си тук.
Нали?
Къде се намираш.
Кой съм аз.
Защо ти причинявам това.
Пробвай се да отгатнеш.
Ако познаеш,
ще ти кажа.
Кълна се и в старите, и в новите богове.
Ти печелиш,
ако отгатнеш кой съм аз,
и защо те измъчвам.
А аз печеля играта, ако ми се примолиш да ти отрежа пръста.
Ако спечеля, ще ме освободиш ли?
Ако си мислиш, че всичко това ще свърши щастливо,
значи не си внимавал.
Моля те.
Ако кажеш "моля" отново, ще ти се прииска да не бе.
Ти си пръв.
Къде се намираме?
-Севера. -Прекалено смътен отговор.
Дълбокогор лес. (територия на дом Глоувър)
Много лошо предположение.
Та, къде?
Последното огнище. (територия на дом Ъмбър)
Да ти приличам ш***н Ъмбър?
Кархолд!
Кархолд?
От къде знаеш това?
Да не видя някакви знамена, докато влизахме?
Не.
Беше просто предположение.
Много добре, лорд Теон.
И кой съм аз?
Торин Карстарк.
Той е мъртъв.
Удушен от Кралеубиеца.
Той е бил твой брат.
Бaща ти е лорд Рикард Карстарк.
-Закле се да ми кажеш ако.. -Прав си.
Лорд Рикард Карстарк е знаменосецът на Роб Старк.
Предадох Роб.
Затова ме измъчваш.
Да.
Печелиш.
Разбира се, ти забрави да попиташ едно нещо.
Забрави да попиташ дали съм лъжец.
Страхувам се че съм.
Всичко, което ти казах е лъжа.
Няма причина това да ти се случва.
Добре де, само една.. Харесва ми.
Моля те, отрежи го! Отрежи го! Отрежи го!
Аз печеля.
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Знам, че в днешно време не е лесно да се пътува.
Пътищата са пълни с главорези и бандити.
Но когато краля на Севера ни повика, ние сме длъжни да дойдем.
Баща ни каза да ти кажем,
Че съюзът му със Севера може да продължи
ако условията му се изпълнят.
Лорд Фрей иска формално извинение
защото нарушихте вашата свещена клетва
да се ожените за една от дъщерите му.
Разбира се. Той заслужава повече. Бях в грешка.
Като възмездие за това предателство,
той изисква Харенхоу и всички съпътстващи го земи.
Не мисля че това... Ние се бием за Севера
Харенхал не е Северът
Тя е негова, след като войната свърши
и нямаме повече стратегическата необходимост от нея.
Има и още нещо.
Ние ще направим всичко възможно да дадем на лорд Фрей, което му трябва.
Не какво, кого.
Какво?
Не.
Бащи ни иска лорд Едмър да омъжи
една от дъщерите си - Рослин.
Колко годишна е?
19
Може ли първо да я видя?
Искаш да преброиш зъбите й ли?
Тръгваме за Близнаците на сутринта.
Искаме отговор преди да тръгнем
и сватбата да се състои не повече от две седмици след това
или този съюз ще е приключен.
Баща ти наистина осъзнава ние сме в средата на война?
Баща ми е стар.
Той ще остави сърцето си в мир
ако може да я види омъжена за добър съпруг.
И с опитът напоследък стана предпазлив
към дълги годежи.
Той има всяко право да бъде.
Моля извинете ни докато го обсъдим.
Защо трябва да оставям този стар пор да избира вместо мен?
Поне трябва да имам същия избор, който ти бе предоставен.
Аз съм му васален господар.
Той е горд човек и ние го наранихме.
Аз не съм го наранявал.
Моят отговор е не.
Чуй ме
и слушай много внимателно. Ти...
Законите на богове и хора са много ясни.
Никой не може да принуди друг мъж да се ожени.
Законите на юмрука ми са за да въздействат на твоите зъби.
Всичко е наред. Чу го.
Ако откажеш, съюзът ни с Фрей е свършен.
Той ме иска за една от дъщерите си откакто бях на 12.
Няма да спре сега.
Когато кажа не, той ще се върне
и ще ми предложи аз да избера дъщеря.
Искаш да рискуваш свободата
и животите ни зареди шанса за по-хубава съпруга?
Имам да водя война.
Не можем да спечелим без тях.
Аз нямам време да се пазаря.
Каза че искаш да се поправи Stone Mill.
Спомняш ли си геройския годеж?
Имахме нещо по-малко трайно предвид.
Спечелих всяка битка,
но губя войната.
Ако не направим това и то веднага,
сме загубени.
Ще се оженя за нея.
Вие плащате за греховете ми, чичо.
Не е честно, или правилно.
Ще го запомня.
Виждам че хората ми най- накрая са те намерили
Нещо подходящо да облечеш
Да. Повечето от тях.
Вие сте знаменосец на Старките, лорд Болтън.
Действам според заповедите на Лейди Старк
да върна Джейми Ланистър в Столицата
Когато крал Роб напусна Харънхъл неговата майка му беше пленница
Ако не му беше майка,
щеше да я обеси за измяна
Би трябвало да те пратя обратно при Роб Старк.
Би трябвало.
Но вместо това, седиш тук
и ме гледаш как се провалям с вечерята
Защо?
Войните струват пари.
Много хора ще платят много за теб
И двамата знаем кой ще плати най-много
Или ще те накара да платиш най-много
ако разбере, че си ме пленил
и ще ме прати на север за кратка екзекуция
Имаш право
Може би най-безопасно е да ви убия двамата и да изгоря телата
Би било,
ако наистина вярваш, че баща ми никога няма да разбере за това
Крал Роб държи баща ти доста зает.
Той няма време за нищо друго.
Ще намери време за теб
Когато се чувстваш достатъчно добре да пътуваш,
Ще ти позволя да идеш в Кралски чертог
като компенсация за грешките, които са допуснали войниците ми
А ти ще се закълнеш да кажеш истината на баща ти,
че аз нямам нищо общо с осакатяването ти.
-Ще пием ли за това? -Не пия.
Разбираш колко подозрително изглежда това на обикновените хора нали?
много добре
Милейди,
нека пътуването ни продължи без повече инциденти
О, тя няма да бъде с теб
Аз съм натоварена с привеждането на Сър Джейми до -
Обвинена си в поущряване на измяна.
Опасявам се, че трябва да настоявам.
Не си в позиция да настояваш каквото и да е.
Надявах се, че си научил урока си,
да не преиграеш ролята си.
-Невъзможно. -Защо?
Внука ми е гордостта на Планински рай.
Най-желания ерген в Седемте кралства.
-Дъщеря ви.. -Е богата,
също така и най-красивата жена в Седемте кралства...
както и майка на краля.
Стара.
Стара?
Стара.
Аз съм нещо като експерт по този въпрос.
Нейната промяна ще се случи с нея не след дълго.
Ще ти спестя подробностите за това, което ще последва.
Вие може да имате достатъчно кураж за кръвопролития и клане,
но тук случая е съвсем друг.
Годините също ни наказват, уверявам те.
Но куражът ми си остава непокътнат.
Нещото, което може да го покътне
са подробности за нощните занимания на внука ти.
-Отричаш ли ги? -О, не.
"Гълтач на мечове" си е.
Момче, в неговото положение
би трябвало да е благодарен за възможността
да се ожени за най-красивата жена в Седемте кралства,
както и да премахне петното върху своето име.
Докато растеше, имаше ли момчета близо до теб?
Синове на знаменосците на баща ти,
оръженосци, слуги?
Разбира се.
И ти никога...
Не.
Нито веднъж?
По никакъв начин?
Никога.
Поздравявам те за въздържанието.
Но е нещо нормално ве момчета да се пробват
под завивките.
Вероятно Планински рай толерира
противоестественото поведение.
Не бих казала.
Вярно, не се ядосваме на малко
п********я, но
брат и сестра..
откъдето идвам, това петно
би било много трудно заличимо.
Няма да вдъхвам живот
на една злобна лъжа, обсъждайки я.
Лъжа или не,
трябва да признаеш, че много хора я намират за убедителна.
Достатъчно убедителна, за да вземат мечовете си
и да ги използват, за да убиват хора от дома Ланистър
и Тирел, благодарение на новия ни съюз.
Не ме интересува какво мислят хората.
Нито пък ти.
Не съм съгласна.
Ако слуховете за децата ми бяха истина,
то Джофри не е никакъв крал
и домът Тирел потъпква така цененото си цвете. (герб на дом Тирел)
А ако Церсей е прекалено стара да дари Лорас с деца,
пак ще потъпчем така цененото цвете.
Това е риск, който не можем да поемем.
Несигурността ти причинява неудобство.
Добре.
Ще я сваля от теб.
Ако откажеш да ожениш Лорас за Церсей,
ще го назнача в Кралската стража.
Сигурен съм, че си запозната с обетите на Кралската стража.
Той никога няма да се ожени.
Няма да има деца. -О..
Името Тирел ще избледнее.
И Планински рай ще принадлежи на децата
На Джофри и Маргъри.
внукът ти ще бъде защитаван
от някой когото те отвращава?
моят внук ще бъде защитаван от обучен войн
който приема обетите си сериозно
Така че, трябва да изготвим ред?
Съгласяваш ли се за тази женитба
Това е достатъчно рядко нещо -
мъж който живее за репутацията си
Не!
Трябва да ги срежем.
Не!
хвани ръката ми
Каква прекрасна игла!
Всъщност това е повече от брошка.
Мислех, че брошката е вид игла, така че...
Съм много щастлив за...
Ами, да.
Аз, ами, аз също.
Чувствам се, сякаш сънувам.
Да, аз също. Определено.
Мечтая си за голяма сватба, откакто бях малка.
Гостите,
Храната, турнирите
И булката, разбира се.
Най-красивата бука на света
с красива премяна в златно
и зелено с ръкави с ресни.
Някога била ли сте в Планински Рай, милейди?
Не, никога не съм напускала Зимен Хребет
преди да дойда в Кралски Чертог.
Но звучи прекрасно
Нямам търпение да го видя.
И да напусна това място
Ужасно е, нали?
Най-ужасното място, което може да съществува.
Не предполагам, че можем да направим нещо относно това.
Може да ги убием и 2-мата
Трудно е да се каже кой от нас четиримата
получава най-лошото
Вероятно Санса
С Лорас със сигурност ще познае
дълбоки и самотни страдания.
Татко не е по дискриминацията.
Всички ни праща в ада, заедно.
С кораба който ти построи.
Тирел планираха да разклатят устоите на семейството ни.
Направих каквото трябваше, за да предпазя семейството ни.
Аз съм семейството ти.
Член от семейството ти
който допринесе много за оцеляването на това семейство
Без значение дали ти, баща ни
иска да го признае.
Аз го признавам.
Ако не беше хитрината ти с адския огън,
Станис щеше да е плячкосал града преди баща ни да пристигне
Главите ни щяха да гният на градската порта
Да поръчаш да ме убият е странен начин да кажеш "Благодаря ти".
Има двама души в столицата
които могат да дават заповеди на кралската стража
Поръча ли на Сър Мандън
да ме убие по време на битката при черната вода
Импулс който разбирам.
той ме мрази защото аз съм единствения
който му казва какъв е всъщност
Така, съгласен съм. Иска ме мъртъв.
но глупостта му?
Можеше да ме отрови и никой нямаше да разбере
Но краля заповядва на кралстака стража
да убият Ръката
пред погледа на собствената му армия
момчето е идиот
какво искаш да кажа?
искам да ми кажеш ако живота ми е още в опасност
най-вероятно
но не от джофри
той няма да направи нищо, сега баща ти е тук
Седемте кралства обединени от страх
от Тивин Ланистър
Не и Тирел.
скоро те няма да има защо да се боят от него
Джофри ще принадлежи на Марджери
от малката курва с поглед на сърничка
Също и децата му и техните деца.
Историята ще ни бъде отнета.
В крайна сметка можеш да избягаш.
Щом Джайм се върне
Сър Лорас може да се окаже
с меч във вътрешностите.
Когато Джайм се върне, да.
Кога мислим, че ще стане това?
Той е някъде там.
Джайм или не, аз съм наистина пре*бан.
Кой ще и каже?
Мислиш ли, че на хората ще им хареса?
не мисля че те изобщо ще забележат
прав си, това не е моята сватба
И така, от това което аз мога да кажа,
шивачите в Планински рай ще бъдат много по-добри
от тези в Кралски чертог.
Те никога не биха направили нещо толкова тъпо за моята сватба.
Лорас харесва зелен и златен брокат.
Сигурна съм, че е така.
Ще ми позволят ли да поканя семейството си?
Не са искали мнението ми.
Но мислиш ли, че ще ми позволят?
Не.
Лейди Санса, Лорд Тирион иска да ви види.
- Трябва ли-- - Моля за извинение, милейди.
Добър ден, лорд Тирион.
Тъкмо пробвам рокля за сватбата на Крал Джофри.
Да, трябва да бъде голяма сватба.
Трябва да говоря с вас,лейди Санса.
Разбира се.
Насаме,ако може.
Защо ти трябва да разговаряш с нея насаме?
Шае.
Моля извинете я, лорд Тирион.
Тя не е от тук.
Но аз й се доверих,
макар че тя ми каза да не го правя.
Понякога мислим, че сме искали да чуем нещо,
но това е след като е вече късно
и ние сме разбрали, че сме искали да го чуем
при изцяло различни обстоятелства.
Всичко е наред, наистина.
Как да започна?
Това е-- това--
това.. това е неудобно.
1000 остриета
взети от ръцете на падналите врагове на Егон,
подправени в огнения дъх на Балерион Страховития.
Те не са 1000.
Те не са дори 200.
Проброил съм ги.
Ха, сигурен съм ,че е така.
Грозно старо нещо.
И все пак, има облага.
Лиса Арин на столовете.
жалко че трябваше да се задомиш с втория си избор
Ранни дни, приятелю.
Това ме ласкае, наистина...
вие чувствате такъв страх
гледайки ме как получавам това, което искам.
Да осуетя плановете Ви, никога не е било основната ми цел.
Обещавам ти.
Въпреки че кой не обича да вижда приятелите си да се провалят?
Толкова си прав.
Например,
когато осуетя плана ти
да дадеш Санса Старк на Тайрел.
Ако трябва да бъда честен,
чувствам непогрешимо чувство
на наслада тук.
Но твоята довереницa,
тази която ти дава информация за плановете ми,
тази, която се закле да защитаваш...
ти не и донесе никакво удоволствие.
И тя не ми донесе никакво удоволствие.
Тя беше лоша инвестиция от моя страна.
За щастие, имам приятел
който иска да пробва нещо ново.
Нещо дръзко.
И той ми беше толкова благодарен за това че му предоставих
този свеж опит.
Направих всичко за доброто на кралството.
Кралството?
Знаеш ли какво е кралството?
То е хилядите остриета на враговете на Егон.
История, които ние се съгласяваме да си разказваме пак и пак
докато забравим, че е лъжа.
Но какво ни остава след като оставим лъжата?
Само хаос.
Зейнала яма, чакаща да погълне всички ни.
Хаосът не е яма.
Хаосът е стълба.
Много са се провалили в изкачването си
и никога няма да опитат отново.
Падането ги е пречупило.
На някои е бил даден шанса да се изкачат,
но те са отказали.
Те се придържат към кралството
или към боговете
или към любовта.
Илюзии.
Само стълбата е истинска.
Изкачването е всичко.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com