Досега в "Имало едно време"....
-Аз съм Тамара. -Ема.
Тя е моя годеница.
Не и моят син!
Татко!
Не спирай! Бягай!
Няма да си тръгна без баща ми.
Опасявам се, че той не е тук.
-Ема. -Аугуст.
Слушай, трябва да ви предупредя.
Съжалявам, че закъснях. Беше дяволски ден.
Преди да се превърнеш в момченце,
ти се опитваше да ни предупредиш за нещо.
Не си спомням.
Ще бъда с теб завинаги.
Дадено!
Бела! Коя е Бела?
Ще се събереш отново със сина си.
Как?
Младо момче, ще те заведе при него.
Момчето ще бъде твоята гибел.
Тогава просто ще трябва да го убия.
И сега, моето момче, за твоето настояще.
Избери си едно нещо от магазина.
Всичко, което ти хареса.
Това.
Ох, хей, внимавай, приятел. Пръчиците са мощни.
Как работи това?
Тук. Нека ти покажа.
Аа Оу
-Защо правиш това?! -Пророчеството.
Гледачът каза, че момчето ще бъде моята гибел.
Така, че нямам избор.
Аз трябва да бъда него.
Имало Едно Време 2х19 - Лейси
Sync and corrections for www.addic7ed.com
Уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау.
Аха! Уау!
По-високо.
Изглежда, че и двамата сме били изтласкани в периферията.
Какво правиш тук?
Истинският въпрос е,
какво сина ти прави с моя?
Ох, това.
Правилно. Ти не получи известие за раждането, нали?
Това е бащата на Хенри.
Какво?
Трябва ли аз да го кажа вместо теб?
Мис Суон и моят син...
Вие сте дядото на Хенри?
Предполагам, че това ни прави семейство.
Той е взел очите ми, не мислиш ли?
Ти направи това.
Вярвай ми, скъпа,
това ме шокира повече, отколкото теб.
Не.
Ти трябва да знаеш.
Когато го приех, не беше ли ти този, който го достави за мен.
Очакваш да ти повярвам, че това е било съвпадение?
Не, не съвпадение.
Съдба. И очевидно, съдбата има чувство за хумор.
Съдба.
И ти ще играеш ролята на любящ дядо сега?
Те няма да ви приемат,
без значение какво правите.
Нито синът ти, нито някой от тях.
Да, ще видим.
Вече съм го виждала, Голд.
Виждала съм тъмното ти сърце,
и то винаги побеждава.
Винаги си избирал тъмнината.
Знаеш ли, ти си мислиш, че ме познаваш.
Но не е така.
Познавам те достатъчно добре.
Ако собственият ти син не може да изведе доброто в теб,
кой би могъл?
Ти си...
ти си жив.
Наистина съм.
Предполагам, последното ми обаждане е било малко тревожно.
Да.
Звучи така , все едно си бил на смъртно легло.
Наистина съжалявам, ако съм ви стреснал.
Знам, че не нямаш спомени за мен.
Но моите чувства към теб са истински.
И просто искам да знаеш това, в случай...
Е, в случай, че умра.
Радвам се, че си добре.
И мога да кажа, че чувствата ти са истински.
Можеш ли?
Имам усещане за хората.
Не мога да обясня как, но аз...
просто мога да кажа.
Значи вярваш, че се познаваме от някъде другаде?
Вярвам в това
каквото и да ме кара да забравя себе си,
искам да кажа, че аз имам минало,
и.... това минало може би включва теб.
Да включва.
Когато аз, ъх...
когато бях ранена, аз..
Това ще прозвучи налудничаво.
Спомням си, че ти ме изцели.
Ти преживя много.
Сериозно нараняване.
Всички лекарства, на които си била откакто си тук.
След като си спомниш коя си,
всичко ще стане ясно.
Можеш ли да ми помогнеш да направя това?
Да си спомня коя съм?
Само, ако ми помогнеш да си спомня кой съм аз.
Съжалявам, какво?
Бела, ти винаги си изкарвала най-доброто от мен,
и точно сега имам нужда от това.
Значи, да, аз ще направя всичко, което мога, за да те върна обратно,
за теб и за мен.
Можем да си помогнем един на друг.
Да.
Нека поговорим с някого за да те изведем от тук.
Била си заключена достатъчно дълго.
След като си толкова нетърпелива да дойдеш и да работиш за мен,
предполагам, че семейството ти няма да ти липсва чак толкова много.
Направих своята жертва за тях.
Раз..разбира се, че ще ми липсват, звяр такъв!
Да, да, разбира се. Но плачът трябва да спре.
Нощ след нощ.
Това прави много трудно за мен да преда.
Знаеш, тогава аз мисля най-добре.
Тук.
Може би това ще помогне?
За мен?
Не съм чак толкова голям звяр, нали?
Благодаря.
Може би сега аз всъщност искам да поспя.
Не, не, не. Това няма да ти помогне да заспиш.
То е за да заглуши плача, за да мога да продължа работа!
Сигурен ли си, че искаш да направиш това, скъпи?
Напълно сигурен.
Ако не знаеш как да използваш тази пръчка,
може да ти причини доста неприятни неща.
Е, тогава, ъм...
Ще се придържам към това което знам че работи.
Знаеш ли какво може да ти направи тази стрела?
Първо трябва да ме уцели.
Това няма да е проблем.
Стрела изстреляна от този лък, винаги намира целта си.
Не обичаш ли просто магията?
Ъх!
Аз знам че я.
Както и аз.
Но ти не знаеш?
Всяка магия си има цена.
И в твоя случай,
това съм аз.
Здравей.
Здрасти.
Не мисля, че бяхме правилно представени.
Аз съм Реджина, кметът на този град.
Просто исках да се убедя, че сте добре.
Това е, ъм, това е много мило от ваша страна.
Благодаря ви, но аз... аз съм добре.
Мисля че съм.
Мм... г-н Голд ме освободи.
Той вярва, че ще може да ми помогне да си спомня коя съм.
Дали той знае?
Какво е това скъпа?
Ти ли го изпусна?
Не мисля.
Продължавай да търсиш, скъпа.
Чакай.
Аз...аз знам... знам какво е това.
Мисля че си спомням коя съм.
Е, сигурна съм че г-н Голд ще бъде развълнуван.
Това ли са местата, където си го видял?
Да. Този град е пълен с магия.
Сега трябва да тръгваш. Ако Нийл заподозре нещо,
това ще направи всичко, което трябва да направим, много по-трудно.
Не се тревожи. Той няма да заподозре.
Грег, имаме ли някакъв шанс да го намерим?
Баща ми ли? Не.
Но той е тук.
Сигурен съм в това.
Трябва да го намерим.
Знам.
Но всяко нещо с времето си.
Сега би могла да доставиш пакета тук, нали?
Това е точно извън града.
Не можех просто да карам с него.
И той..той стабилен ли е?
Много.
Ще вземе пакета тази вечер. Бъди готов.
Защо сме в средата на нищото?
Защо вие момчета не ми кажете какво става?
- Защо е тази потайност? - Защото трябва да го видиш.
Чудесно. Това винаги свършва добре за мен.
Слушай, каквото и да е , то може да почака.
Аугуст се опита да ме предупреди за нещо...
за някой опасен.
Няма значение.
Защо не?
Заради това.
Емма!
Хей.
Тук си за да помогнеш нали?
Сега не е точно време за събиране на реколта.
Бобови зърна.
Отглеждате магически бобови зърна.
Това ли правехте, докато аз бях в Ню Йорк?
Защо не ми казахте това?
Ние ти казахме.
Пазим го в тайна, за да предпазим реколтата.
Игуменката...тя покри площта.
По този начин Антон може да прави това, което прави най-добре.
Всъщност, не сте ме виждали как играя дартс.
Но, ъм, да, правя това доста добре.
Ъм, Антон, не ме разбирай по грешен начин,
но ...защо...защо си толкова...
Малък? Кора.
Тя и Реджина внесоха малко магия за да ме направят с човешки размери.
Някак си ми харесва.
Достатъчно глезотии! Да се връщаме.
Леле, на джуджетата наистина им харесва да работят.
Радвам се да те видя, Ема.
Аз теб също.
Искаш да използваш бобчетата, за да направиш портал,
за да се върнеш в Омагьосаната гора.
Това е истинската причина, която не ми каза.
Ами троловете и разрушението, и опасността?
Можем да поправим всичко това.
Направихме го преди, можем и отново.
Можем да започнем отначало, Ема.
Значи си променила намерението си. И ти също искаш да тръгнеш.
Не намерението си.
Сърцето си.
След това, което причиних на Кора,
смятам, че възстановяването на земята ни е най-добрият начин то да се поправи.
Това ще бъде добре за всички нас, за цялото семейсво.
Хенри...и ти.
Ние сме от там. Ти си от там.
Не. Този свят е ... моят дом.
И това би било жестоко за теб.
Ако се върнем, мисля, че може би ще
имаш своя щастлив край.
Сестра! Сестра!
Тук имаше пациент, страдащ от амнезия.
Къде е тя?
Бела? Тя трябва да е още тук.
Тогава къде е тя?!
Ъх..ъх, да, г-н Голд?
Някой, за когото ме е грижа, е изчезнал.
Единственото нещо, което беше оставила е кибрит от този мръсен евтин бар.
Мръсен? Наистина?
Да, добре. Ние...ние бихме могли да го почистим малко.
Аз не разбирам това.
Ако я познаваш, това е последното място, където тя ще отиде.
Наистина не сте почитател на Заешката дупка, нали?
Опишете я.
Кестенява коса. Красиви сини очи.
Акцент, който не би забравил скоро.
Нейното име е Бела.
Бела? Сигурен ли сте?
Защото, това описание ужасно много прилича на Лейси.
Коя, по-дяволите, е Лейси?
Бела.
Ъх, името е Лейси.
Нейното име трябва да бъде "Бързият Еди",
защото тя е измамничка. Тя ме измами.
Ти... ти п... ти помниш ли ме?
Човекът, който ме посети в болницата. Разбира се, че да.
Но сега аз си спомням коя съм,
и това, че съм Лейси.
А сега, ако ме извиниш, пречиш на удара ми.
Не! Не! Не!
Ах! Ах!
Имам нужда от друга престилка.
Ъ, те са, ъ, те съхнат на простора.
Ще им трябва още време.
Ех, чудесно, чудесно.
Вземи също за почистване тази.
Ще се върна по-късно.
Всичко това, защото той се опита да открадне магическата пръчка?
Не, защото той се опита да открадне от мен,
Единственият тъмен.
Ако опиташ това, ще бъде одран жив.
Всички знаят това.
Всъщност, не, те не знаят.
Добре де, ще знаят, след като открият тялото.
Какво, той изпрати теб, за да довършиш работата?
Ъх, не. Не, не...изобщо не е така.
Ето. Изпий това.
Мм. Мм.
Не бих могла да позволя това да продължи. Това е...
това е нечовешко.
Аз.. аз не бих могъл да съм по-съгласен.
Но сега се страхувам, че когато той се завърне ще излее гнева си върху теб.
Ако той го направи, аз ще се изправя пред звяра, какъвто той е,
защото никой ....
никой не заслужава да бъде измъчван.
Е, той може би е на друго мнение.
Не ме интересува. Той няма да ме изплаши.
Побързай. Той ще се върне скоро.
Побързай.
Но той ще...той ще те убие..
освен, ако...
освен, ако ти не избягаш далеч с мен.
Не мога да избягам.
Направих сделка да му служа
в замяна той ще предпазва моето... моето кралство
и семейството ми от троловете.
Ако аз... ако аз избягам, може и да оцелея,
но моето семейство със сигурност няма.
Всичко което мога да направя е да ти пожелая късмет.
Благодаря. Сега тръгвай. Тръгвай.
Какво направи с Бел?
Съжалявам. Приличам ли ти на еднорък пират
с пистолет?
Ти знаеш кой я застреля.
Спри да играеш игри. Тя си тръгна и сега тя е някой друг.
Ох. Ти искаж да кажеш, че тя ще върне спомените си обратно.
Добре си дошъл/а.
Не нейните спомени. Нейните прокълнати спомени.
Да, от проклятието, което ми даде.
Виждаш ли, всичко, което направих, беше да преместя нещата на мястото им.
Добре, отмени това. Върни я обратно.
Знаеш, че не мога.
Тя премина линията на града.
Нейното старо аз си отиде.
Тези прокълнати спомени, който тя има, сега са истински.
Лейси е тук, за да остане.
Всяко проклятие може да бъде развалено, скъпа.
Сега ти ще ми помогнеш...
Или какво? Ще ме убиеш ли?
Не, няма.
Оу, няма ли?
Ти си с най-добро поведение, заради сина си.
Ти не искаш той да разбере какъв си в действителност, нали?
Така че аз ти предлагам да свикнеш с Лейси.
Добре.
Ще намеря начин.
Намирането на начин не е проблем, скъпи.
И двамата знаем какво е това.
Да, целувката на истинската любов.
И не мисля, че нашата нова жителка
се чувства по същия начин спрямо теб, както ти към нея.
Тогава ще я накарам.
В това има чар, който трябва да лесно да привлече прекрасна млада дама.
Сигурно тя ще се влюби в теб от пръв поглед.
Чакай. Това не се случва, нали?
Тя ще го направи, или, обещавам ти, ще има страдание.
Най-накрая нещо, за което и двамата да сме съгласни.
Късмет, Голд.
Ох, и, ъх...
предай много поздрави от мен на Лейси.
Десет чаши с чили. Без бобови зърна.
Ти и джуджетата имате ли нещо против бобовите зърна?
О, нека да кажем просто, че сме изяли достатъчно през последните няколко седмици.
Какво сте намислили момчета?
Просто малко озеленяване.
Това място заето ли е?
Май трябва да тръгваш. Трябва да говоря с принца.
Всичко е наред, Лирой! Ще се справя.
За какво искаш да говорим, Голд?
За Реджина
Тя, ъ, помогна на Бел да си върне паметта.
В такъв случай това е добре.
Не, не е - грешни спомени!
Сега тя се мисли
за полуоблечена любителка на барове на име Лейси.
Има фалшив живот,
какъвто и ти имаше под влияние на проклятието с Катрин,
само, че нейният очевидно включва и доста алкохол.
Какво искаш да направя?
Искам да знам как направи това.
Дори когато главата ти беше пълна с фалшиви спомени,
Дейвид Нолан все пак спечели сърцето на Мери Маргарет.
Искаш да ти помогна ли?
Очевидно не съм дошъл за прословутата лазаня
Искаш жена ми да убие някой?
Някой който би убил всички ви
Виж, ако ти не искаш да помогнеш, добре.
Но ако го направиш, ще бъде за пръв и последен път,
когато ще ти дължа услуга.
Добре
Когато Реджина прокле Мери Маргарет и мен,
все още имаше останали късчета от Снежанка и Чаровния.
Такива какви сме
И как да върна обратно истинската Бела?
Покажи й човека, в който тя се е влюби.
Ще се опитам да не бъда прекалено шумен.
Не мога да обещая същата учтивост
от нашият затворник.
Бела!
Къде е той?
Тръгна си.
Пуснах го да си тръгне.
Какво?
Той беше крадец!
Което не ти дава правото да го убиваш
Дава ми всички права
Нека позная,
мислиш, че той е герой,
който открадна от мен заради някаква благородна кауза.
Четеш твърде много книги, скъпа!
Може би това ще спре да ти пълни главата
с отровни мисли
Не го освободих заради това, което чета в книгите.
Видях доброто в него.
Този мъж искаше само да избяга жив.
О, това ли мислиш?
Крадецът избяга с повече от живота си
Бяхме измамени
Ти глупаво, лековерно момиче!
Хм... трябва да има обяснение
Ние... ние не знаем, защо той се нуждае от тази пръчица.
Той взе вълшебната пръчица, защото искаше магия!
Хора, които крадат магия, никога нямат добри намерения!
Не. Не.
Не можеш да кажеш какъв е някой в сърцето си,
докато не го опознаеш истински.
Е, нека видим какво има той в сърцето си
Когато го прострелям със стрела точно в сърцето
И защото съм човек на представлението...
ще го направя с неговия лък
А защото грешката беше твоя,
ще дойдеш с мен и ще гледаш,
а когато кръвта изтича от тялото му,
ти ще бъдеш тази с парцала, която ще я попива!
Още един за дамата.
Ммм.
Наблюдавах те за известно време.
Мм.
Благодаря.
Не си мой тип.
Няма как да знаеш, без да ми дадеш поне един шанс
Може да ме почакаш отвън.
Да, да, лоша идея.
Хайде.
О! Г-н Голд. Вие сте се върнал.
Както и ти!
Какво мога да кажа? Любов и амбиция.
Мм.
Какво, по дяволите, беше това?
Нека да пуснем малко от "Панама" тук.
Ти ... ти харесваш Ван Хелън ?
Ти си страхотен мъж, нали? А?
Какво правиш ? Нямаме нищо общо.
Това няма значение. Просто имаш нужда от подход.
Помоли я да излезете. Давай.
-Ъх, Лейси? -Да?
Сега, когато ти си...отново в твоята стара същност,
може би бихме могли да прекараме известно време заедно.
Като среща?
Да, среща.
Добре, ти знаеш, че аз не съм тази Бел,
за която винаги говориш?
Да, разбира се.
Знаеш ли, аз чух за теб.
Хората в града,
те се страхуват от вас господин Голд.
Не позволявайте това да ви спре.
Моля те, дай ми шанс.
Добре.
Довечера. В "На баба".
8:00
Не е зле, дон Жуан
Дон Жуан не беше нищо преди да сключи сделката си с мен.
Независимо от това, ти я накара да излезе с теб.
Поздравления.
Наистина. Сега просто имам нужда тя да се влюби в мен.
За бащата на Хенри ли четеш?
Или може би за неговия дядо?
Колко дълго мислеше, че можеш да криеш това от мен?
Ами, аз щях да ти кажа,
но бях леко заета, опитвайки се да спра теб и твоята майка
да убиете мен и цялото ми семейство.
Той какво прави тук?
Нийл? Спокойно.
Той иска просто да прекара малко време със сина си.
Интересно, не изглеждаше да е имал желание да прекарва време с него
през първите десет години от живота му.
Както и ти.
Знаеш ли какво, Реджина?
Какво ще кажеш вместо да се притесняваш за другите
не започнеш да се опитваш
да се превърнеш в човека, който Хенри иска да бъдеш
преди да го изгубиш завинаги?
"Завинаги"? Какво означава това?
Нищо.
За разлика от теб, останалата част от света
не винаги крои интриги, за да получи това, което иска.
Не.
Ти криеш нещо.
Е, каквото и да е, мога да те уверя в едно нещо.
Ще разбера.
Не сте ли, ъх...
не сте ли нервен, г-н Голд?
Не, не. Разбира се, че не.
Само, ъъ, решавам какво да си поръчам.
Какво, по дяволите, се е случило с теб?
Да не си опустошила горния рафт от гардероба на Руби?
Може би Лейси и аз можем да поръчаме.
Ъъ, два бургера, два чая с лед, моля.
Всъщност, аз ще взема пиле пармезан и бяло вино.
И нека бъде бутилка.
Добре.
Идва.
Всъщност никога не съм била момиче, което си пада много по бургери.
Мм.
Е тогава, каквото искаш, би трябвало да го имаш.
Знаете ли, вие... вие сте елегантен мъж, г-н Голд.
Това не е каквото очаквах от вас,
предвид всички
неща, които хората говорят за вас.
О,отново това.Репутацията ми.
Какво си чула?
О, просто това, ти знаеш,
ти си най - могъщия човек в града,
и имаш тази сила от това, че си безмилостен.
И тогава хората, които те прескачат, те...
биват наранени.
Благодаря ти.
Аз съм просто собственик на магазин,
и доставчик на трудни за намиране предмети.
На хората им харесва да вярват в най-лошото в мен,
но Лейси, аз...аз по-скоро бих искал да ти вярваш в най-доброто.
Аз...аз просто... аз...аз просто не мога да разбера защо хората се страхуват от теб.
Знаеш ли, аз виждам един човек, който не би наранил никого.
Благодаря ти, Лейси.
Наистина имах нужда да чуя това.
Особено сега.
Знаеш какво казват хората.
Не можеш да разбереш какво е в сърцето на един човек
докато не го опознаеш напълно.
О, да не би да казах нещо лошо?
Не, не. Просто..
аз...познавах някой преди, който ми каза точно същите думи.
Боже. Толкова съжалявам. Роклята ти..
Малко вода ще оправи всичко
Окей.
Губя следите му.
Тази гора е прекалено гъста.
Може би трябва да се върнем вкъщи.
Какво, и да оставя крадеца да избяга?
Какво ще си помислят хората за мен, ако пощадя живота
на някой,който е откраднал от мен?
Това,че всъщност се крие мъж зад звяра?
Не е вярно.
Тогава защо не ме уби, когато освободих затворника?
Е,щях,
но добра помощ тези дни се намира трудно.
Мисля,че не си толкова зъл,колкото искаш хората да си мислят,че си.
Мисля,че дълбоко в сърцето ти се крие любов.
И към нещо повече от силата.
Имаш право.
Има нещо,което обичам.
Нещата ми!
Ти наистина си толкова лош, колкото казват.
Не, скъпа, по-лош. Много по-лош.
Ъххх!
Какво правите в моите гори?
Извинете за проникването, шерифе.
Аз търся един крадец.
Той ме нападна с този лък.
Ъ... Аз го проследих до тези гори,
и тогава той изчезна.
Да, знам точно след кого сте.
Но и също така знам кой сте, Румпелщилтскин.
Репутацията ми ме предшества. Отлично.
Да, което ви прави склонен за сключване на сделки.
Ще ти кажа къде да откриеш крадеца..
само ако ми дадеш нещо в замяна.
Какво искаш?
Нощ с твоята прислужница.
Тя не се продава!
Не можеш ли да се разделиш с нея, да речем за един час?
20 минути?
Нека да помисля. Ъм...
Предлагам ти нова сделка.
Ще ти върна това,
и в замяна, ти ще ми кажеш всичко, което знаеш
за мъжа, който търся.
Трябва да си по - внимателен с твоите вещи.
Съгласен ли си с условията ми?
Какво беше това?
Добре, ще взема това за "да" тогава
Ах! Ах!
Започни да говориш.
Крадецът, след когото си... Преследвам го от години.
Той ме съсипа!
Той открадна жената, която обичам
и... и ме направи за смях пред всички във Нотингам.
Къде мога да го намеря?
Добре, последното, което чух е,
че той се крие във Шеруудската гора.
И неговото име е?
Робин Худ.
Той отива към "Робин Худ".
Ти, ъъ, знаеш, че все още не е твърде късно
да... да се върнем.
Знаеш,че няма да стоя настрана
и да гледам как убиваш човек.
Е,добре дошла си да седнеш,ако желаеш,
но ще трябва да гледаш.
Това е целта на малката ни експедиция, не помниш ли?
За да видиш до къде доведоха действията ти.
Намерих го.
Погледни, той...
чака някого.
Тази жена.
Трябва да е тази, която е отвлякъл от шерифа.
Тя е блона.
Те ще умре.
Да, както и той.
Спри!
Прав съм за него,
за това защо той е откраднал пръчката.
- Откраднал я е за да излекува жената, която обича.. - И все пак той е крадец.
А тя щеше да умре, ако не беше откраднал пръчката ти.
И сега той ще умре!
Тя може да каже всичко за Шеруудската гора
какво се е случило, когато ти си преминал Румпелщилтскин.
-Тук! -Ъхх!
Това трябва да ти даде добър поглед.
Не е нужно да го правиш.
Все още има добро в теб!
Права бях за крадеца, права съм и за теб!
Погледни, тя е бременна.
Ти не си от мъжете, който оставят ще оставят дете без баща му.
Не!
Ние бяхме намерени.
Мариан, трябва да тръгваме.
Какво се случи?
А пропуснах.
Връщай се в каретата.
Отегчих се от тази гора.
Ти...ти няма да тръгнеш след него?
Не си заслужава усилията.
Ти пощади живота му.
Какво?Не съм направил нищо такова.
Този лък притежава магия.
Никога не пропуска мишената.
Може би магията просто е...
изчезнала.
Идваш ли?
Хей! Какво по дяволите си мислиш, че правиш?
Чакай,вие двамата сте тук заедно?
Да, така е.
Аз... съжелявам... аз..аз.. не знаех.
Върви!Сега!
Добре..добре ли си?
Да, добре съм.
Хайде, нека те вкараме вътре.
Не! Виж, казах че съм добре. Аз...
Уоу,уоу,уоу.
Излязла си,защото си искала да бъдеш с него?
Да.
Но ти не разбираш.
Срещата ни...мислех,че...върви добре.
Не.Не вървеше.
Какво?
Никога не е било.
Единствената причина поради която се съгласих да изляза с теб
беше защото се опитвах да бъда добра.
Но това не бях аз. Това беше ти.
Но това беше което харесваше в мен..
милата ми страна, добрата част от мен.
Това все още е за Бел, нали?
Вижте,господин Голд.Съжелявам. Тя може да ви е обичала.
Но аз не съм нея.
Не, не си.
Сигурни ли сте,че не искате да хапнете с нас?
-Малечко плаща. -Аз ли?
Новият винаги плаща.
Вие тръгвайте. Ние ще сме...
ние ще сме главата на къщата. Ще се видим утре!
Но аз нямам никакви пари. Не, наистина.
Аз дори незнам вие момчета какво...
Г...господин... Господин Голд,
Аз..аз толкова съжалявам за това, което се случи тук. Аз..
Аз..аз не знаех,че вие двамата сте били още заедно.
Не сме.
Оо.
О,значи сме добре тогава, нали?
Без лоши чувства?
Знаете, аз толкова се мъчех
да бъде това най-доброто ми поведение.
Но предполагам сега няма смисъл.
Ъхх!
Изглежда, че повече няма да имате нужда от този лък.
Ще го задържа.
Никога не знаеш.
Може да е от полза някой ден.
Е, ъ, ако нямаш повече нужда от мен,
лека нощ, Румпелстилтскин.
Не, чакай.
Има нещо друго.
Задръж вълнението си, скъпа.
Това е просто още една стая, която трябва да изчистиш.
Красиво е.
Тук има повече книги, отколкото мога да прочета през целия си живот.
Е, надявам се да можеш да чистиш по-бързо, отколкото да четеш.
Всичко това го направи за мен?
По-добре да не виждам и прашинка
на някоя от тези книги.
Защо се усмихваш? Сериозен съм.
Не си този, за когото те мислих.
И се радвам.
Трябваше да го направя много отдавна.
Лейси.
Значи е истина,
всичко, което казват за теб.
Да. Всичко е вярно.
Ти си.. ти не си този, за когото те мислех.
И се радвам.
Ти наистина си толкова мрачен, колкото казват хората.
По-мрачен, скъпа.
Много по-мрачен.
Какво, да не го упои?
Дадох му няколко бърбъна.
Хлапето наистина е добро.
Явно сте прекарали доста забавен ден.
Прекарахме по-голяма част от времето в парка.
Става доста добър с тези дървени мечове.
Предполагам, че има смисъл,
имайки предвид откъде е семейството му.
Какво?
Някога мислил ли си да се върнеш?
Да се върна къде?
Вкъщи. Там, откъдето сме.
Ъ..
Прекарах по-голяма част от живота си, опитвайки се да забравя това място.
Нямах точно приказно детство.
Знаеш какво имам предвид
Защо питаш?
Без причина.
Аугуст намина през парка днес.
Той и Хенри изглежда се разбират.
Ще отнеме време да свикнем с това.
Знаеш ли, мисля, че е доста по-готин като хлапе.
Краде по-малко от парите ми.
Щеше да бъде още по-готин, ако можеше да си спомни
за какво се опитваше да ни предупреди преди..
Прераждането си?
"Сторибрук не е безопасен"? Не е безопасен за кой?
Е, винаги му е харесвало да е загадъчен.
Не се притеснявай. Ще го разгадаеш.
Ако има едно нещо, което знам за теб,
то е, че не спираш докато не намериш това, което търсиш.
Здравей, красавице.
Всичко наред ли е?
Повече от наред.
Дали да не отворим пакета?
Мислиш ли, че ще съдейства?
Не бих се тревожил за това. О това, което знам за него,
не мисля, че ще има нужда от много убеждаване да ни помогне.
Защо мислиш така?
Защото ако има човек, който винаги
би ти свършил черната работа..
то той е пират.