Прострелях господин Марлоу два пъти,
прекъсвайки югуларните вени и каротидните артерии с почти хирургична прецизност.
Той ще умре гледайки ме как му отнемам това, което е негово.
Това е моят стил.
Застрелях госпожа Марлоу майсторски през гърлото.
Това не е фатална рана. Куршумът пропусна всяка артерия.
Тя е парализирана преди да умре.
Което не означава, че не може да изпитва болка.
Означава само,
че тя не може да направи нищо.
Това е моят стил.
Тук е ДДХ сигурност. С кого разговарям?
Трябва ми доклад за инцидент за компанията за домашна сигурност.
Това бешее отбелязано като фалшива тревога.
Имаше фалшива тревога миналата... седмица.
Той е подслушвал телефона им.
Да. Беше подслушван.
Той е записал разговорът на госпожа Марлоу с охранителната компания.
Тук е ДДХ сигурност. С кого разговарям?
Тереса Марлоу.
Може ли да потвърдите паролата си за по-сигурно?
Кана за чай.
Благодаря ви, госпожо Марлоу. Засякохме алармата на предната врата.
Да, извинявам се за това.
Има ли някой с вас в момента в къщата, госпожо Марлоу?
- Тук съм само със съпруга си. - Имате ли нужда
- от по-нататъшна помощ? - Не. Благодаря ви много за обаждането.
И това е когато стана наистина ужасяващо
за госпожа Марлоу.
Всеки е пожелавал смъртта на някого,
по един или друг начин,
дали лично те да го убият или Бог да се погрижи за това.
Сега помислете за убийството на Г-жа Марлоу.
С какво е заслужила това?
Кажете ми вашият стил.
Кажете ми кои сте.
www.addic7ed.com
Г-н Греъм.
Специален агент
Джак Кроуфърд. Началник на отдела по поведенчески анализ.
-Срещали сме се и преди. -Да.
Имахме разногласия когато открихме музея.
Не бях съгласен с името, което му дадохте.
Музеят по проучване на злите умове.
Звучи малко драматично,Джак.
Виждам, че си впрегнал
силите си в преподаването,
а също така разбрах,че ти е трудно да си социален.
Всъщност,Аз само им говоря.
-Не ги изслушвам. Това не е социално.
-Разбирам.
Може ли?
Къде попадаш
в спектъра?
Силите ми са впегнати в пост,
който е по-близо до Синдрома на Аспергер и Аутизма,
отколкото до нарцисистите и социопатите.
Но, можеш да разбираш нарцисистите
и социопатите. -Мога да разбера всеки.
Не е толкова свързано с персоналните разстройства
-отколкото със силно въображение. -Ъм....
може ли да...
взема назаем въображението ти?
Осем момичета
отвлечени от осем различни кампуса в Минесота.
-Всичките са от последните осем месеца. -Мислех че са седем.
-Бяха. -Кога разбрахте за осмата?
Три минути преди да вляза в лекционната ти зала.
Наричате ги отвличания, защото не сте намерили телата им?
Никакви тела , части от тях,нищо
следи от тях. Нищо.
Тогава тези момичета не са отвлечени от местата където си мислите,че са отвлечени.
Тогава откъде са отвлечени?
Не знам.От някое друго място.
Всички са отвлечени в петък
така че да не бъдат обявени за изчезнали чак до понеделник
Както и да прикрива следите си, има нужда от един уикенд да го направи.
Номер осем?
Елис Никълс.Ст.Клауд Стейт на Мисисипи.
Изчезнала в петък. Трябвало е да остане в къщата
на родителите й през уикенда, за да храни котката.
Не е успяла да стигне до къщата.
Първите седем момичета са мърти,не мислиш ли?
Не ги задържа около себе си. Вече си има
ново момиче. -Тогава се фокусираме върху Елис Никълс.
Всички те са,много ъм.... обикновени.
Има много ожулена кожа.
Еднакъв цвят на косата и очите.
Приблизително на една и съща възраст. Същият ръст и тегло.
Тогава какво е специалното в тези момичета?
Всички тези момичета не са важни. Важно е само едно от тях.
Той е като Уили Уонка.Всяко момиче,което отвлича е като сладка,
и скрита между всичките сладки
е единствената,истинска желана жертва,
която,ако се придържаме към метафората,
е твоят "златен билет" -Тогава, просто
загрява за "златният си билет"
или просто наново преживява всичко, което й е направил?
Желаната жертва няма да е първата
отвлечена и няма да е последната.
Опитал се е да прикрие колко специална е тя.
Имам на предвид,Аз бих.Не би ли и ти?
Искам да ми помогнеш с това
Не.Имаш Хаймлих от Харвард и Блуум От Джорджтаун.
-Те ще свършат същата работа като мен. -Това не е точно така,нали?
Ти имаш много специфичен начин на мислене за тези неща.
Много ли се дискутира ,ъм, начина по които
-мисля? -Правиш заключения,които не могат да се обяснят Уил.
Не,не.Доказателствата ги обясняват.
Тогава помогни ми да намеря доказателатва.
Това означава,че трябва да съм социален.
Може да е избягала.
Тя...тя беше много затворена млада жена.
Не харесваше да живее на общежитие.
Мога да си представя как напрежението от университета
и е повлияло.
Тя обича влакове.
Може би просто се е качила на влака и....
Прилича на другите момичета.
Да, съвпада с профила.
Възможно ли е Елис още да е жива?
Няма как да знаем.
-Как е котката? -Моля?
Как е котката ви?
Елис трябваше да я храни.
Котката държеше ли се странно, когато се прибрахте?
Би трябвало да е гладна. Не е яла цял уикенд.
Аз...аз не съм забелязал.
Ще ни извините ли за момент,моля?
Отвлякъл я е оттук.
Дошла е с влака, прибрала се е
и е нахранила котката.
Отвлякъл я е.
Къщата на Никълс е местопрестъпление.
Нуждая се от отряда за бързо реагиране веднага.
Искам Зелър,Катц и джими Праис.
Да, и фотограф.
Защо решихте,че е местопрестъпление?
Може ли да видя стаята на дъщеря ви?
Нека отворя.
Г-н Никълс моля сложете ръцете си в джобовете
и избягвайте да пипате каквото и да е.
Но ние влизаме и излизаме оттук
цял ден.
Може да държите котката, ако така ще ви е по-лесно.
-Елис. -Трябва да напуснете
стаята.
Когата си готов да говориш, говори.
Ако не ти се говори, недей.
Ще сме долу.
Кажи ми когато си готов и ние ще доидем
-Вие сте Уил Греъм. -Не трябва да си тук.
Написахте стандартната монография за определяне на времето на смъртта чрез активността на насекомите.
Открих следи от еленски рога в две от раните.
Не сте от ФБР?
Аз съм специален следовател.
Не сте били агент на ФБР?
Ъм..стриктните
процедури за проверка. Засякаха нестабилност....
Вие сте нестабилен?
Сега,знаете защо не трябва да сте тук.
Открих следи от еленски рога в две от раните,сякаш е била прободена.
Търсех следи от тях и по другите рани,
но бях прекъсната. -Чакайте, извинете.Вижте,
елените и лосовете пробождат жертвите си. Прилагат
цялата си тежест върху рогата си,
опитвайки се да задушат жертвата си. По този начин
те убиват,да речем, лисица или койот.
Добре,Елис Никълс е била душена
ребрата и са счупени. Еленските рога са богати
на хранителни вещества.Всъщност помагат на процеса на заздравяване.
Може нарочно да ги е сложил в раните.
Мислиш, че се е опитвал да я излекува?
Искал е да отмени това,което е направил доколкото е възможно....
имайки предвид, че вече е била убита.
Върнал я е там където я е намерил.
Каквото и да е направил на останалите, не е могъл да го причини на нея.
Тя ли е желаната жертва?
Не.
Това е извинение.
Някой има ли аспирин?
Здравей
Хей.
Хей.Хей.Хей. Хайде.Хайде.
Хей.
Хей, ела тук.
Хей
Уинстън,това са всички.
Всички,това е Уинстън.
тсс,тсс
Точно така.
Какво правиш тук ?
Наслаждавам се на миризмата на урина.
Аз също.Трябва да поговорим.
ИЗПОЛЗВАЙ ЖЕНСКАТА ТОАЛЕТНА.
Уважаваш преценката ми,нали Уил?
Ммм-м.Да.
Добре,защото имаме по-голям
шанс да хванем този тип ако си
съгласен с мен. -Да с теб съм.
Просто съм объркан в коя посока гледам.
Не познавам
такъв вид психопат. Никога не съм чел за това.
Дори не знам дали е психопат.
Не е безчувствен. Не е повърхностен.
Знаеш нещо за него, иначе нямаше
да кажеш че се извинява.
За какво се извинява? -Не е могъл да я почете.Чувства се зле.
Чувстото за вина противоречи на целта да бъде
психопат,нали?
Тогава що за откачалка е?
Не е могъл да и покаже , че я обича и затова е върнал трупа й
там където я е убил. Какъвто и вид лудост да е това.
Мислиш, че обича тези момичета?
Обича една от тях. И да,мисля че
асоциетивно той изпитва някаква любов и към другите.
Няма следи от сперма и слюнка. Елис Никълс е умряла девствена.
Оставил я е каквато е. Това не е начина
по който ги обича.Не би ги опетнил по такъв начин
Не иска момичетата да страдат.
Убива ги бързо и ....
според него,милостиво.
Чувствителен психопат.
Рискувал е да бъде хванат
само за да върне Елиз в леглото й.
Ще отвлече следващото момиче скоро.....
защото знае ,че ще бъде хванат.
По един или друг начин.
Хванах те.
Греъм те харесва.
Не мисли,че ще се опиташ да объркаш ума му.
Няма.Честна съм с него както бих била с пациент.
Няблюдаваш го докато
си гост-лектор тук,нали?
Никога не съм оставала насаме с него.
Защо не?
-Защото искам да съм му приятел, и съм
Изглежда жалко да не се възползваш от него..академично казано
Вече ме помоли да го изследвам,
Джак.Отказах ти.И всяко
научно изследване върху Уил Греъм ще трябва да бъде публикуване посмъртно.
Значи,не си оставала насаме с него, защото се интересуваш от него
професионално.
По принцип не бих повдигнала въпроса,
но според теб кое е едно то нещата, което задвижва Уил?
Страхът.
-Да. -Уил Греъм се справя
с огромно количество страх. Той произлиза от въображението му.
Това е цената на въображението.
Алана,не бих го повикал
ако мислех ,че не мога да го пазя.
Добре де,ако мислех ,че не мога да го пазя на 80%.
Аз не бих го направила.
Нужен ми е.
Ако прекали , си ми необходима
за да знам,че не е сам.
Обещай ми нещо Джак.
Не му позволявай да се вманиечи.
Няма да.... се вманиечи.
ок.
Проверих кожата и за отпечатъци... разбира се не открих нищо.
Какво пише в доклада
за ноктите?
Ноктите й са замърсени, от прибирането на остатъците под тях.
Остатъците са от нейните длани
където се е драла. Не е успяла да одере него.
Всичко,което имаме е парче метал. Трябва да проучим
водопроводчици,монтьори и др.
Останалите наранявания най-вероятно, но не със сигурност са получени посмъртно.
Значи....не е прободена.
Има много пробождания,които приличат на убождания
от рога на елен. Но никога не съм казала,че елен
е виновен за тях.
Била е окачена на тях.
Като на куки.
Може да е била обезкървена. Черният й дроб липсва.
Виждаш ли това?Извадил го е и тогава...
да,върнал го е обратно. -Хъх.
Защо ще го вади като ще го върне
отново обратно?
Имало е нещо нередно с месото.
Имала е рак на черният дроб.
Той ги ...ъм,той ги яде.
Моля.
Благодаря.
Мразя да съм невротичен. Ако не беше невротичен,
Франклин,щеше да си нещо много по зле.
Мозъка ни е проектиран да преживява неспокойство за кратки периоди,
а не за дълги периоди на който твоя мозък се наслаждава.
Затова се чувстваш сакаш лъв
е на път да те погълне.
Франклин. Да.
Трябва да проумееш,че лъва не е в стаята.
Когато е,
уверявам те,
ще разбереш.
Д-р.Лектър Аз съм специален аг....
Мразя да съм неучтив,но това
е частен изход за пациентите ми.
о,д-р Лектър.Съжалявам.
Аз съм специален агент
Джак Кроуфърд,ФБР. Може ли да вляза?
Може да изчакате в чакалнята.
Франклин,ще се видим следващата седмица.
Да. Освен,разбира се,
посещението ви не е свързано с него.
Не,свързано е изцяло с вас.
Моля,заповядайте.
Та,
мога ли да попитам как е свързано с мен?
Може да попитате, но може да се наложи да ви задам
няколко въпроса първо.
Очаквате ли друг пациент.
Не.Сами сме.
Добре.
Нямате секретарка? Беше предразположена
към романтични прищевки.Последва сърцето си в Обединеното кралство.
Трудно ми беше да я пусна.
Уау.
Ваши ли са докторе? Едни от първите ми.
Пансиона ми в Париж, когато бях момче.
Детайлността ви е невероятна.
Научих се много рано,че
скалпела остри върха по-добре от острилка.
Сега разбирам защо рисунките ви са ви спечелили
стаж в Джон Хопкинс.
Започвам да подозирам , че ме разследвате,
Агент Кроуфърд. Не,не.
Не,бяхте ми препоръчан от Алана Блуум
от факултета по психология в Джорджтаун.
Повечето факултети по психология са пълни с липса на личности.
Д-р Блуум е изключение.
ДА така е.Да така е.
Тя ми каза,че сте и бил ментор
по време на престоя й в Джон Хопкинс.
Научих толкова от нея, колкото тя от мен.
Да,тя ми показа и .вашата статия,
"Еволюционен" ъм,
"Еволюционен произход на Маргинализацията" ?
Да.
Много интересно. Много интересно.
Дори и за лаик.
Лаик? Да.
Толкова много колеги обикалят
коридорите на отдела по поведенчески анализ
на ФБР,а вие се считате за лаик.
Да ,когато съм във вашата компания,
докторе.
Имам нужда от вашата помощ с психологически профил.
Кажете ми , колко си признаха?
Дозина,последния път в който проверих.Във всички от тях
липсват детайли... до тази сутрин.
И след това всички бяха детайлни.
Някакъв умник е направил снимка на тялото на Елис Никълс
с телефона си и я споделил с приятелите си,
след това Фреди Лаундс
я качил в Tattlecrime.com.
Нетактично.
Имате проблеми с това?
Мислите ми често са нетактични.
Не и моите.
Нямам ефективни бариери. Аз градя прегради.
Асоциасиите идват бързо. Както и преградите.
Не обичате контакта с очи, нали?
Очите са разсейваши...
виждаш прекалено много, но не виждаш достатъчно.
И-и трудно се фокусираш когато си мислиш,ъм,
"Ох,бялото на очите му е наистина много бяло",
или, "трябва да е болен от хепатит", или ,"това
кръвоизлив ли е?Така че да
опитвам се да отбягвам контакта с очи когато е възможно.
Джак? Да?
Предполагам,че всичко, което видите и научите засяга
всичко останало в ума ви.
Твойте ценности и благоприлиие са на лице
и все пак е шокиращо колко ужасни са
асоциациите в сънищата ти.
Нямате укрепление за нещата които обичате.
Върху чий профил работите?
Върху чий профил работи той?
Съжалявам Уил. Наблюдението е работата ми.
Не мога да изключа това както и ти не можеш да изключиш твоята.
Моля те, не ме анализирай.
Няма да ти харесам когато съм анализиран.
Уил. Сега,ако ме извините,
трябва да чета лекция по психоанализа.
Може би не трябваше да го предизвикваме така,
докторе.Вероятно трябва да използваме по-малко директен подход.
Той притежава
чиста емпатия
Може да приеме вашата гледна точка,
моята, и може би други гледни точки, които го плашат
Това е неприятна дарба, Джак.
Възприемането е нож с две остриета.
Този канибал,който карате да опознае..
мисля ,че мога да помогна на Уил да го разбере.
Еленска глава е обявена за открадната
миналата вечер на миля оттук.
Само главата?
Отдела за убийства в Минеаполис вече излезе с изявление.
Нарекоха го Минесотската сврака.
На птицата?
Свраката набучва мишки,
и гущери на бодливи храсти или бодлива тел.
Изтръгва органите им директно от телата им,
оставя ги настрана и ги яде по-късно.
Не знам дали е немърлив
или хитър. Искал е да я намерим
така.
сприхаво е
Имам чувството , че й се подиграва.
Или се подиграва на нас.
Къде изчезна любовта му?
Който и да е сложил Елис Никълс в леглото не е направил това.
Взел е дробовете й.
Почти съм сигурен ,че е била жива когато ги е вадил.
Нашият канибал обича жените.
Не иска да ги унищожи, иска да ги погълне
за да запази част от тях в себе си.
Убиецът на това момиче я приема за свиня.
Мисли,че е имитатор? Канибала
убил Елис Никълс има място където да го направи.
Така,
той има къща или две,или хижа..
нещо със зала за трофей.
Има дъщеря.
На същата възраст като другите момичета. Същият цвят на косата,
очите,ръст и тегло.
Тя е единствено дете. Напуска дома.
Той не понася мисълта, че може да я изгуби.
Тя е неговият "златен билет"
А имитатора?
Знаеш, интелигентен психопат
по-конкретно садист е много труден за хващане.
Няма мотив за проследяване, няма модели.
Може никога да не убие пак по този начин.
Накарай д-р Лектър да направи психологичен профил.
Изглеждаш много впечатлен от неговото мнение.
Добро утро Уил. Мога ли да вляза?
Къде е Кроуфърд? В съда.
Приключението е твое и мое днес.
Може ли да вляза?
Много внимавам какво вкарвам в тялото си,
което означава че в крайна сметка приготвям повечето храна сам.
Малко протеинов омлет за започване на деня.
Малко яйца и наденица.
Мм, вкусно е.
Благодаря. Удоволствието е мое.
Бих се извинил за аналитичната ми засада.
но знам,че скоро ще се наложи да се извиня отново.
и в последствие ще се отегчиш,
затова трябва да използвам извиненията си пестеливо.
Просто нека сме професионалисти
Или може да се опознаем,като възрастни
Недай си боже да се сприятелим.
Не те намирам за толкова интересен.
Ще ме намериш.
Агент Кроуфърд ми каза,че знаеш как да се справяш с чудовищата.
Не мисля че свраката е убил това момиче
в полето
Той обича детайлите.
Какво не е направил имитатора
на момичето в полето? Какво го издаде?
Всичко.
Все едно ми показа негатива
за да видя позитива.
Това местопрестъпление ни беше поднесено на тепсия.
"Математиката" на човешкото поведение
всички тези грозни променливи.
Трудно ти е с този Сврака?
Реконструираш ли фантазиите му?
Хех. Какъв вид проблеми
има той? Има няколко.
Имал ли си проблеми Уил?
Не.
Разбира се ,че не.
Ние с теб си приличаме...
без проблеми сме.Нищо в нас не е
ужасяващо.
Знаеш ли Уил...
Мисля че чичо Джак те вижда като чуплива малка чаша за чай.
Най-хубавият порцелан ползван за специални гости.
Как ме виждаш ти?
Като мангустата,която искам да е под къщата когато змията се промъкне.
Довърши си закуската.
Защо се усмихваш?
Надничам зад завесите.
Любопитен съм как ФБР дейста
когато не трябва да разбива врати.
Късметлия си,че не правим разпити къща по къща.
Намерихме малко парче метал по дрехите на Елис Никълс...
парче от винторез.
Сигурно има стотици строежи в Минесота.
Специфичен вид метал,
специфичен вид тръба,специфично покритие на тръбата,
затова проверихме всички строежи
който ползват такъв вид тръба.
Какво търсим?
На този етап,всъщност всичко.Но най-вече
всичко странно.
Двама от ФБР
Преглеждат чекмеджетата,
Мхм.Прибират документи в кутии.
ДА,взимат различни неща.
Не.Ами,те не казаха....
Да,могат.
Как казахте, че се казвате?
Гарет Джейкъб Хобс?
Той работеше за нас. Това са
всички оставки.
Синдиката на водопроводчиците ги изисква винаги когато някои напуска.
Ще ти се обадя после.
Г-н Хобс има ли дъщеря? Може и да има.
18 или 19 годишна ,обикновена, но красива.
Има кестенява коса, толкова висока. Може би.
Не знам.Не си говоря с тези хора.
Какво толкова странно намираш
в Гарет Джейкъб Хобс?
Той остави телефонен номер, без адрес.
И следователно има нещо, което крие?
Всичко останали са остаеили адрес.
Имате ли адреса на г-н Хобс?
Хванах го.
Телефонният номер е блокиран....
Ало?
ДА.
Не ме познавате и предполагам, че никога няма да се срещнем.
Това е обаждане от учтивост. Слушайте много внимателно.
Слушатели ме?
Да.
Те знаят.
Ах,..ах.
Гарет Джейкъбс Хобс!ФБР!
Не,не,не.
Виждаш ли?
Не,не,не.
Ухапвания,леки нападения,сбивания в бар, насилване на деца.....
Персонала на спешното отделение, може да бъде много полезен
Ако имат спомени от лоши ухапвания, без значение кой е
охапан .....
Къде е Грeъм?
Обеща да не го въвличаш прекалено много
www.addic7ed.com