До сега в Дневниците на вампира
То е мъртъв. Не, Не! Не мога, Не мога, Не мога.
Всички искаме лека. Къде е?
Зная у кого е. - Катрин.
Двойничката?
Тя има някого отвътpе (вътpешен човек) Хейли, какво си напpавила?
- Къде срещна Катрин? - Ню Орлиънс.
Аз мога да ти помогна. Изключи го.
Стефан: Нейната човечност Деймън. Това беше всичко, което й беше останало.
Човечността не означава нищо, щом нямаш никого за когото да те е грижа, Стефан
Елена: Всеки инч от тази къща ...
Е пълен със спомени за хора, които умряха
Стефан: Ще я загубим Деймън
Тя има нужда от време. Изминаха само няколко дни.
Нейната човечност е изключена
Тя се вцепенява от всичко, което я прави такава, каквато е
Тя е вампир
Изключването е една от най-големите привилегии.
Когато си обезглавен, падаш долу, voila
Вампиpска поговоpка
Тя изгори нейната семейна къща
С трупа на брат си все още в нея.
Спести ни неприятностите от това да трябва сами да го направим
Ще го нарека победа
Най-лошият сценарий. Ще призова подчинението
и ще й кажа да го включи отново Не, нейният брат току-що умря
ще струпаш всичката мъка върху нея това ще я съсипе
Трябва да й дадем причина да иска да го включи
Добре, ще й покажем добрите времена
Зная, че не си съгласен Стефан, но хората обикновено обичат да се забавляват
Наистина ли мислиш, че ще проработи Има само един начин да разберем
Добре ли си?
Какво се случи? Къде се нарани? Боли ли те?
Не чувствам нищо Имам одеало в колата
Опитай да не се движиш Ще извикам помощ
Какво правиш?
Достатъчно.
Казах достатъчно.
Рабрахме се без убиване.
Това е първия човек, който виждам от дни
чието тяло не е с върбинка и съм гладна
Остави достатъчно тела, хората ще започнат да адавват въпроси
Не ме интересува
Отхапва
Не мога да повярвам, че ме караш да го кажа
Хей,
Покажи малко сдържаност
Мислех, че това трябва да е забавно
Преведено от TemptationJD Пpиятно гледане :)
Покажи загpиженост, пpиятел Не така трябва да се отнасят с дама
Ти дойде
Е, ти каза че е спешно
Ох ...
О, не се тревожи за него, любов
Няма да оцелее до утре вечер.
Какво ако има още?
Била си достатъчно глупава, да направиш сделка с Катерина Петрова
Тя те използва, за да намери лека
И сега ти не си нищо повече от губещ
Ще бъдеш щастливка, ако те остави жива
Ти каза, че ще ме защитаваш
Клаус: И ще го направя, веднага щом ми кажеш всичко, което знаеш
за Катерина
Деймън: Значи това е плана? Ще я върнеш обратно на училище?
Е,забавният план не проработи, нали?
не зная
Виж. Да не мислиш, че аз искам да ходя на училище и да го играя придружител?
Не можеш, защото не си ученик
Освен това, трябва да намериш Катерина
Искам да кажа, че Елена има нужда от този лек повече от всякога
Каролин: Не че някой ме пита,
но мисля, че връщането й отново на училище е добра идея
Защо си тук?
Обвинявай скъпите си водни филтри
Само твоят дом има душ без върбинка във водата
О, да. Кмета сложи върбинка във водните запаси
Толкова много хора за убиване
Да, и майка ми казва, че става по-зле
така че може да използва малко помощ
Добре. Тръгвам след психо-двойничката
Стефан, ще говориш ли с шерифа?
Блонди, заведи я на училище
Елена: звучи забавно
Какво? Няма нищо което да не сте виждали и преди
А доколкото до идеята "да ходим на училище" ...
Няма какво по-добро да правя от това
{Стефан си прочиства гърлото}
Елена, ще съм много щастлив ако отидеш на училище днес
и учи упорито...Нали знаеш, заемай се с всякакви дейности
и моля те, заради мен, каквото и да стане, не яж никого.
ОК?
[Изпълнява се рок музика]
Каролайн: Хей, Тайлър. Аз съм.
Нещата започват от части да си иддват на мястото
Елена, все още не е, но работим върху това
Виж, зная че не можеш да ми се обадиш
н продължавам да се чудя, ако просто ти оставям тези съобщения
когато си дойдеш в къщи, ще е така сякаш никога не си заминавал
Или поне се надявам
Е, по-добре да тръгвам
Обичам те, Тайлър
Хей, виждала ли си Бони?
Да, обадих й се снощи. Добре е
Просто е малко изтощена, нали знаеш от всичко
Не можем да я виним
Да
Елена: имам идея
Можеш ли да ми намериш старият спортен екип на мажоретките
Имам предвид, технически да
Аз съм Капитан, но мислех че ти мразиш мажоретстването
Така е, но си мисля че ще е забавно
да скачам наоколо и да мятам хората във въздуха.
Това не е като практиката, която е толкова трудна.
Аз... мисля че това ще аправи Деймън щастлив
А, каква неприятна изненада
Деймън: Точно пристигам с класация озаглавена - неща които мразиш
Номер едно: Намиране на Катрин
Номер две: Покриване на твоите тайни телефонни разговори
с тази малка двуличница Хейли.
О да, та къде е тя и какво знае за Катрин?
Трябва ли да ти помагам?
След като уби брат ми неколкократно
и ме заточи във всекидневната на Гилбърт?
Може би искаш да ги караш по приоритети Клаус
Имаш много по-големи проблеми
Катрин има лека
Предполагам, че ще иска да го натъпче в гърлото ти
Помогни ми да намеря Катрин, ще взема лека и ще го дам на Елена
Всички печелят
Нека попитам Хейли за Катрин
Не мога да ти помогна, братле
Хейли е извън pелси
Въпреки това, попаднах на
вампиp, който може и да знае къде е Катеpина
Лошо за теб, отхапах половината от къpвавия му вpат
Може би нямате много вpеме да си побъбpите
Всички кpъвни запаси от болницата
всички pезеpви са изчезнали, изпаpили са се
Не pазбиpам. Да не ни обвиняваш?
Не, не ви обвинявам, но този гpад е във върхова точка
Още малко непланувани пожари и нещата ще прекипят
Съжалявам, зная че не е твоя вината
Беше тежка седмица
Миранда Гилбърт беше една от най- добрите ми приятелки в училище
Да видиш какво се случва със семействоо й ... Просто ...
Виж Лиз ... Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна, обещавам
Добре, трябва да тръгваш
Който и да е откраднал тази кръв, подлага много животи на опасност.
и рискът да разобличат всички ви, включително и дъщеря ми
Какво мислиш за този който иска тази кръв толкова отчаяно
Кой може да е толкова небрежен?
[Изпълнява се рок музика
[тълпата аплодисменти]
Униформата все още ти става
Изглеждаш фантастично
Направо ще разбием "Гроув хил"
Да, ще бъде забавно
Момиче: О, Боже мой, хора, забравих грима си в автобуса
Уоу, състезанието е по-голямо от миналогодишното
Ще отида да се разтегна.
Харесва ми панделката ти
Благодаря
Искам я
Да, но я ползвам, така че си намери своя
[тълпата аплодисменти]
[Изпълнява се рок музика
Хей, къде беше? Излизаме всеки момент.
Тук съм, нали?
Каква е тази панделка?
Даже не е и в нашите цветове
Побърка ли се?
какъв ти е проблема?
Храниш се на състезанието?
Ехо. Не чу ли какво ти каза Деймън?
Чух го, но на кого му пука Ще правя каквото си искам
Всичко наред ли е?
Да, докато кралицата е настрани, всичко ще бъде наред.
Помниш ли как Деймън я подчини да се държи?
Това не работи добре
Какво, искаш да кажеш, че се е хранила?
Изрично й казах - без хранене.
Деймън: Подчинението ще я накара да слуша
Правилно. Това искам да кажа и аз
Подчинението не работи
Това е невъзможно
Помисли върху това
Подчинението на Елена произлиза от нейните чувства към теб, нали?
Сега, когато е изключила човечността си, тя не чувства нищо.
Всичко, което исках беше да премахна това подчинение
Казваш ми, че през цялото време
е трябвало просто да го изклчи?
Какво ще стане, ако тя си я върне?
Незная, но по-важно е къде си сега?
На паркинг за камиони и търся мъртви вампири
които може да ни отведат към Катрин и лека.
[Двигател обороти]
Виж, просто я сграбчвай и я заведи в къщи
Ще дойда когато мога.
Ти. Мислех, че си още на ваканция на острова с черепите
Е, търсех отговори.
и всичко което намерих беше мъртвия професор Шейн,
и с него всичко, което някой знае за лека.
Познай, няма да се превърнеш в истинско момиче в крайна сметка
Ще взема лека
Просто ми трябва Катрин и се обзалагам, че ти можеш да ми помогнеш да я открия.
Защо ми е да ти помагам?
Защото бях достатъчно умна да донеса малко от кръвта на брат си.
По какъв друг начин ще разпитваш вампир
Който на практика е умрял от вълче охапване
Добре. Следвай ме
Мисля че зная къде да търся
Значи вече си отпочинала и нахранена.
Разкажи ми за Катерина
Повечето мъже получават властта си чрез изтезания и заплахи.
С теб става само с добра вечеря и напитки.
Е, в твоя случай аз предпочитам гостоприемството от неприятностите,
но съм известен с това, че мнението ми се мени много бързо
Къде е Катерина?
Сериозно ли си мислиш, че знам?
Ти я предупреди за това, което замисляхме
И я изпрати да намери лека.
В замяна на това тя изпрати лакея си да те надуши.
Кажи ми какво ти обеща Катерина?
Бях в Орлеанс, опитвайки се да намеря информация
за истинските си родители
Катрин ме откри и каза, че може да ми помоге
Сирачето?
Е, това обяснява твоето очарователно перчене
Проблемът на изоставените, работи всеки път
Звучиш сякаш знаеш
Аз съм единствения, който може да те предпази
Щастлив съм да осигуря твоето сътрудничество
Хей, трябва да поговорим
Говори. Може да ми помогнеш да се разтегна
добре
Храни ли се от онази мажоретка?
Може би
Ясно
Явно не знаеш нищо
за изчезналата кръв от болницата, нали?
Повярвай ми. Писна ми от кръвни банки
Предпочитам нещо по-топло.
Виж Елена, зная през какво преминаваш
Когато се превърнах във вампир си живеех живота
Не започнах да късам главните на хората до 1912.
Следващото нещо, което помня е, че убих цяло село
Трябва ли да се страхувам да не стана като теб?
Да, трябва, защото зная колко дълбоко можеш да потънеш
и зная колко трудно е да се изкачиш обратно
Хайде
По-добра си от това
Незная. може би това е по-добрата ми версия
Следва: вълчиците на Мистик Фолс.
Няма начин. Няма да играеш.
Опитай да ме спреш.
Дами и господа,
аплодисменти за вашите вълчици.
[тълпата аплодисменти]
Готови!
[скандират] Х-A-Х-A, OMG, Ти изглеждаш при Мистик Фолс университет !
б-и-я, бия тези капачки.
б-и-я, бия тези капачки !
[тълпата издихания]
Добро движение
Какво ще направиш за още едно?
Сигурен съм, че не включва още една снизходителна лекция
Не, Изненадан съм
Да отидеш в мажоретния състав
Много жертви без върбинка,докарани с автобус за състезанието
Изигра ни много добре
Не беше толкова трудно.
Толкова силно искаш да се оправя, че чуваш това, което аз искам да чуваш.
Вярно. Е, знаеш какъв е проблема с гимнастическия салон,
има твърде много свидетели.
Трябва да отидеш някъде малко по усамотено, за да се забавляваш истински.
Така ли? Къде?
Зная един малък бар за гмуркане по пътя.
Ела.
Блъфираш.
Забравяш, че моят момент с изключване на чувствата беше в този град също.
Зная къде да откарам някой, където да се забавлява
Ноо първо малко върбинка, просто да те отдалечи от ръба
Какво по-точно си мислеше
че болен вампир би търсил в болницата?
Виждаш ли това малко светещо нещо в небето?
Нарича се слънце.
Той има нужда да избегне това.
Освен това болницата е отворена 24 часа в седмицата.
Да не споменаваме това, че е гладен и халюцинира.
Вълнуващо.Ти си като Шерлок Холмс с мозъчно увреждане
Стефан казва, че болницата в Мистик Фолс
също е с отнет всичкия запас от кръв
Изглежда, че нашия вампир се навърта наоколо
Не, човекът умира от ухапване от върколак.
Няма как да има време да краде от две болници
Това е някой друг.
Кой?
Това е друг проблем
Но положителното е, че ако нашия човек по една случайност дойде тук,
той няма да има нищо, което означава, че е наблизо и е гладен
Дано това не е преследване на диви гъски.
Искам да намеря Катрин толкова много, колкото и ти
Наистина? Защо?
Чух твоя малък разговор със Стефан.
Зная, че Елена е прекъснала подчинението
Така, че защо искаш да намериш лека?
Просто ще я излекуваш, за да се върне в обятията на брат ти.
Мисля, че ще е най-добре да го оставиш за мен.
Мразя това.
Толкова много.
Няма да взема това.
Хмм.. не ми пука.
Хм, Това
Това не ме кара да искам да повръщам.
Защо го нарисува?
Рисуването е метафора за контрол
Всеки избор е мой... платното, цвета.
Като дете нямах нито представа за света,
нито мое собствено място в него, но изкуството ме научи,
че мечтите могат да бъдат постигнати
чрез силата на волята.
Същото важи и за живота,
при условие, че не позволяваш на нищо да застане на пътя си.
Значи така го правиш... Показваш на момичето няколко посредствени картини,
оплакваш се от детството си,
а аз издавам всичките си мръсни тайни?
Мислех, че имам много чарове, но изглежда сам се наслаждавам на себе си.
И правиш всичко, което ти харесва,
включително преследването на приятеля ми Тайлър за през следващия век.
О, със сигурност не за следващия век
Само докато го убия.
Така говориш, но истината е, че ти го пусна да избяга.
Мисля, че ти знаеш, че ако го убиеш Каролин ще те мрази завинаги
Ако просто бях убил Тайлър, отмъщението ми щеше да приключи за миг.
Наказвайки го с цял живот от параноя и страх...
Това е истинското наказание за Тайлър.
Но хайде сега.
Никога не си си мислела, че вие двамата имате бъдеще заедно, нали?
Не знам.
Той би могъл да остави Керълайн заради мен,ако използвам лека, за да те убия
Знаеш ли, ако Тайлър имаше поне част от твоята решителност,
може и да оцелее през годините.
Не е нужна решителност.
Нужни са приятели, мрежа от хора, мрънкащи да направят нещо за теб.
включително преследване до самия край.
По този начин Катрин те е избягвала през цялото това време
Може би знаеш имената на специалните малки помощници на Катерина
Може би зная едно или две
Може би дори ще ти кажа.
[издихание]
какво ми направи?
Доведох те в къщи преди да направиш по-големи бели
Значи ме наказваш само защото нападнах Каролин по .......
Не, защото се храни от някой.... На публично място.
И? Бях гладна.
Ти наистина ще продължиш да се събличаш пред мен?
Наистина е много зряло
Приключих с мажоретството. Ще се преоблека.
Разбира се, когато се съмняваш манипулирай хората със секс
Знаеш ли, че това е същия номер, който Катрин използваше
Не ме сравнявай с Катрин
Тя бяга от толкова отдавна, че се страхува от собствената си сянка
Аз не се страхувам от нищо.
Изключих всичко... всичко, включително и чувствата ми към теб.
Но не ме разбирай погрешно.
Всмисъл, виждам те и изглеждаш добре.
Помня нашият секс, беше хубав секс.
Просто не чувствам нищо относно с това.
За разлика от теб.
Защо те е грижа какво правя и кого убивам?
Защото е моя вината, че си такава
Аз вкарах това в живота ти.
Виж, убих стотици хора и трябва да живея с това,
но няма да живея с вина за хората, които убиваш ти
или за това какво ти причинява това
На кого пишеш?
Виж се. Целият ти свят се върти около мен
Може би ти си този, който трябва да изключи всичко.
[тупване]
Какво е това?
[гласове мърморене]
[танцувална музика играете]
Значи за това са били всички тези съобщения?
Поканила си всички тези хора тук.
Опитваше се да ме опазиш от правене на парти,
така че... доведох партито тук.
Чудесно.
Просто чудесно.
[танцувална музика играете]
Дойдох тук при първа възможност. Това е лудост
Да, това няма да продължи
Или ще изпият всичко, или ще им е скучно.
или Деймън ще се върне в къщи и ще убие всички
Каролин: Не можем да им въздействаме да си тръгнат
Местните приемат върбинка от градския източник на вода.
-И какво ще правим? -Не знам.
Забавлявай се и дръж Елена далеч от клането.
мажоретния състав на "Гроув хил".
Чудесно. И къде е тя?
Къде мислиш?
Почти забравих как изглеждаше това
Какво? Елена се усмихва?
Не. Забавлява
Имам предвид - виж я
Да, всичко това е толкова лошо
Но тя не те ли кара просто да оставиш всичко
Е, за съжаление имам този малък проблем
когато се веселя твърде много.
Аз в крайна сметка, убивам хора.
Е, твоя трезвен треньор ти дава зелена светлина
Имам предвид, хайде. Ти си на място пълно с хубави момичета.
и си сам, и си добре
И какво се очаква да направя,
просто да сграбча някое момиче, да я метна на рамо,
и да я отведа на дансинга?
Просто се възползвай от предимството си
Забавлявай се
Заслужаваш малко забава.
Нямах предвид мен!
[кръгче] [хленчене]
Е, никой никога не би те помислил за коварен.
Трябва да се гордееш с работата си.
Всичко е наред. Ела тук.
Сега ще вървиш много бавно към твоята кола
Тръгвай.
Знаеш ли, просто не виждам как това увеличава шансовете.
Бил съм и от другата страна с вълче охапване
Първо ти става много лошо
След това много огладняваш
и докато слънцето се скрие,
си представям, че ще търси своята последна вечеря
Току що повалих третокурсничка, тежаща 115 паунда за него.
Деймън?
Уил?
Здрасти, приятел.
Мисля, че става нещо лошо с мен.
Нуждая се от помощ.
да, няма проблем
Зная какво да направя
Какво по дяволите направи?
Не му оставаше много.
Спрях страданията му.
Сестра ми ми каза, че вашият ловец на вампири е мъртъв,
значи си в безопасност и можеш да си вървиш.
Или да останеш
Бих могла да бъда убедена да остана и да се наслаждавам на добрия живот.
И може да изнамеря някои от тайните на Катрин
и може да направиш нещо за мен
О, съжалявам, любов.
Никога не си ме убеждавала да освободя Тайлър
Е, тогава предполагам, че никога няма да имам своя шанс с Тайлър
повече отколкото ти с Керълайн.
Искаш ли да знаеш защо харесвам тази картина?
Е, може , защото това ти позволи
да вникнеш в дълбоката ми, ранена душа.
Видях колко заплетена е всъщност.
И може би мога да я разплета.
Та какво ще бъде?
Тръгваш ...
Или оставаш?
Обичаш да бъдеш контролиран, ти ми го каза.
[ Изпълнява се фонова музика ]
[танцувална музика играете]
Виж, кой най-накрая се присъедини към партито.
Да, Защо? Ревнуваш ли?
Не, това ще покаже емоции,
а ние вече решихме, че те са безполезни
Ела, Елена. Просто танцувай с нас.
Не. Вие хора изглеждате добре заедно.
С всички възможни средства, просто го изведи малко навън.
Той можеше да го използва.
Елена.
Какво става тук?
Просто малко малолетно пиене и наркотици.
Къде е Стефан?
Той всъщност е зает да флиртува с дъщеря ти.
Но мисля, че той е добър за нея
След всичко, което се случи с Тайлър
Ще сложа край на това на секундата.
Лиз, моля те. Защо просто не останеш и не си вземеш питие?
Елена, махни си ръката от мен
Или ти ще пиеш или аз ще го направя.
Мамо!
Добре съм.
Каролайн, успокой се.
Да се успокоя? Ще й прекърша кльощавия врат
[бързам на въздуха]
Елена!
Къде по дяволите е тя?
Точно там където иска да бъде.
Всичко е толкова точно пресметнато
Тя е привлякла всички тези хора в къщата,
чакаща възможност да отвлече вниманието ни, и сега тя е свободна.
Не мога да повярвам, че направи това.
Имам в предвид, тя нарани майка ми, Стефан.
Добре, слушай.
Ти претърси гората Аз ще проверя пътищата
Ако я видиш, не се поколебавай.
Просто прекърши врата и, ясно?
Да.
Добре.
[танцувална музика играете]
Благодаря.
Може ли да кажеш каквото искаш и да ме оставиш намира?
Какво криеш?
Зная, че познаваш този вампир
Познавам много мъртви хора.
Уби го, за да ми попречиш да намеря Катрин
да ме държиш далеч от намирането на лека
Наистина ли искаш лека?
Имам предвид наистина?
Виж. Нека ти дам един малък съвет.
Виждаш ли тези момичета? Те изглеждат щастливи сега.
След 5 години те ще се установят като посредствени съпруги
с посредствена кариера, и по това време ще разберат
нещо, което ти никога няма да научиш.
И какво ще бъде то?
Животът е гаден, когато си обикновен
И какво точно те накара да не ти харесват?
Ти си вампир.
Ако вземеш този лек, и станеш човек, тогава, ти ще си никой, нищо.
Повярвай ми. Загубването на този лек
е най-доброто проклето нещо, което някога ти се е случвало
Каролайн: Елена!
Не ме карай да се бием, Елена!
По-силна съм от теб, и не искам да те нараня.
Кой ще бъде наранен?
[давене]
Не е зле. Не е технически добре,
но явно Аларик не те е обучил преди
Сигурно си била много заета да се бъркаш в хорските работи
Ох!
Ох, просто спри!
Боже. Това не си ти, и ти го знаеш!
Ти нарани майка ми, Елена.
Колко далеч можеш да стигнеш?
Опитваш се да ме накараш да се чувствам зле, задето нараних майка ти ли?
Елена: Не разбираш ли? Не ми пука.
Имам предвид, че може би трябва да опиташ да го изключиш и ти
Кой знае? Може и да спреш да се ядосваш за това че Тайлър те заряза
И има бонус:
Няма да чувстваш вина,
относно онези мръсни мисли, които имаш за Клаус
Млъкни.
Накарай ме.
Биеш се като момиче.
Карълайн: Ъх!
Елена: Пусни ме!
Деймън: Смятам, че при никакви други обстоятелства,
това не трябва да се включва
Деймън: Изведи я от тук.
Керълайн: Здравей Тайлър. Аз съм.
Няма да повярваш какъв откачен ден имах
Виж, зная че каза, че няма да го направиш,
но наистинна ми се иска да ми отговориш
Ще бъде наистина чудесно да си поговоря с теб
[звуков сигнал]
Стефан: Добре ли си?
Да изключа ли факта, че най-добрата ми приятелка се опита да ме убие?
Виж, това не е тя. Трябва да запомниш това.
С изключените си емоции, това е най-лошата й версия.
И как да си я върнем обратно?
И какво ако не можем?
Защо би искала да си включи отново емоциите?
Тя е сирак. Тя токущо загуби и брат си.
Нейния живот е лош, Стефан
Защо би искала да се върне при нас?
Дори когато бях най-лош, Елена не се отказа от мен
Така, че не можем да се откажем от нея
Сделка?
[заден план музика играете]
Колко дълго трябва да остана тук?
Е, не съм много по попаденията, но какв ще кажеш да си представиш
да не искаш да убиваш своята най-добра приятелка
Съдиш ли ме?
Колко пъти се опита да убиеш Стефан?
Какво е това?
Една от мистериите на живота
Елена виж ... Недей.
Всеки път, когато някой започне с "Елена",
Получавам поредната тъпа лекция.
Всички трябва да спрат да ми казват какво трябва да чувствам.
Аз чувствам Деймън. Чувствам се невероятно.
Не искаш да бъдеш такава.
Тогава как да се чувствам?
Трябва ли отново да бъда онова страхливо малко момиче,
което не можеше да признае желанията си?
Това ли искаш - да се върна назад и да бъда или ... Виж
От доста дълго време искаше да бъдеш с мен,
но се страхуваше, че ще разбера колко си ужасен
Но това няма значение вече, защото на мен не ми пука.
Бъди честен
Така ме харесваш повече.
Мат?
Кер
Мат, защо не мога да вляза вътре?
Заповядай, влез.
Мат, какво става?
Тайлър ми изпрати тази пратка по пощата.
Това е за теб.
Бележката на Тайлър:Скъпа Кер, липсваш ми повече отколкото мога даизкажа с думи
но знам, че докато Клаус е жив не мога да се прибера в къщи.
Той няма да спре да се опитва да ме убие.
и ти няма да спреш да се опитваш да ме защитиш
Което означава, че единственият начин да съм сигурен, че си в беопасност,
е да си тръгна и никога повече да не се върна
Оставих Мат да се грижи за къщата
Ще те защитя по начин, по който не мога повече
Винаги ще те обичам.
Той няма да се върне.
Бягаш ли, малко вълче?
Какво?
Този белег. Виждал съм го и преди
Да, това е белег по рождение
Хората си имат такива.
През целия си живот, съм виждал такъв
само на шепа хора, които са от една кръвна връзка.
Клан от върколаци, които населяваха предимно
тази област, която днес наричат Луизиана
Не ме лъжи... Не и за това.
Не бих посмял
Семейните неща са свещенни.
Кажи ми.
[Звънене на телефон]
Шериф Форбс. Всичко наред ли е?
Не: Имаме голям проблем
хей.
Къде си по дяволите?
Излязох да покарам. Имам нужда от малко въздух.
Не съм аз. Ти си
Е, имаме малък проблем.
Ти каза, че кръвта е открадната от Болница "Гроув Хил"
Шерифът каза, че има подадени 6 сигнала за кражби на други кръвни банки
Всичко на около 30 мили от Мистик Фолс.
Някой се запасява с кръв.
Не е Елена, не сме и ние.
Така, че ... Мисля, че Сайлъс ни е последвал от онзи остров
Не се е хранил от 2 хил. години, така че има нужда от много кръв.
Това обяснява кражбите.
Знаеш ли, не съм в настроение за пречки на пътя ни
с този случай за откраднати кръвни запаси,
така, че защо не се опиташ да задържиш положението, докато се върна
и ме дръж в течение, братко.
той ще е намрази за това
Е, емоциите се надценяват
Та, къде отиваме?
Място, на което вампир трябва да отиде поне веднъж в живота си ...
Ню Йорк
Градът, който никога не спи.
[заден план хеви метъл музика играете]
Сори за неточностите, но бързам с превода за вас. TemptationJD :)