В предишния епизод...
Просто ми кажи какъв е проблема Нейт
Свързах се с тях предишната нощ и мисля, че сега ме преследват.
-Кой те преследва? -Телевизионно предаване....
под името "Култ".
Но това не е просто предаване. Много повече е.
Джеф,ако нещо се случи с мен потърси Мериам.
Мериам?
Нейт!
Работиш в "Култ"?
-Да, проучвания. -Има ли някаква причина
да вярвам, че изчезването на брат ми е свързано с това шоу?
Виж, има едно място, на което може би ще искаш да погледнеш.
Мириъм ? Знаеш ли къде е Нейт ?
-Той добре ли е? -Не, не е.
-Ало? -Джеф?Аз съм.Аз съм Нейт.
-Слава богу.Добре ли си? -Сложи диска!
-Къде си,Нейт? -Не трябваше да го слагаш...
Нейт!
Виж.
Ти си следващият
Следващият..
следващият...следващият
Cult 1х2- "В кръвта"
Добро утро,партньоре.
Какво имаме ? Тяло. Погребано.
Кух гроб ?
Е, това зависи от колко висока е бил жертвата
Експертите направиха проучване. Там долу има цяло тяло.
Горкият е бил заровен на обратно.
Никога досега не съм виждал подобно нещо
Кели.
Били
Добре дошла в семейството.
Добре дошла при кръвта
Познавам този поглед Кели
Били определено стои зад това Това е съобщение.... за мен
Казваш ми че е убил този човек само, за да ти предаде съобщение ?
Бях по близко с него от всеки друг
И сега ме иска обратно, което означава, че съм единственият човек, който може да го победи
Не исках да оставам за през ноща
По кое време аз ... ? Не знам.
Загубихте те в около 4:00 Страхотно
Гледал си шоуто? Да
Нейт имаше тази....
отка1ена тетрадка, и си помислих, че ако мога да сравня
неговите бележки с нещо.... от шоуто,
То може... не знам.. да ми даде следа къде е той сега
Никои не знае със сигурност дали има съобщения в шоуто или не.
Някои фенове вярват, че има
Очевидно Нейт вярваше
Проверих три различни web - страници
Не мога да намеря нищо в местните вестници за убийството на Мериам миналата нощ
Ее, Нейт каза, 1е ако нешо се случи с него трябва да поговоря с Мериам
Тя все още е връзката ми към намирането му
Видяхме съпругът и миналата нощ
Да знам, имаше нещо страмно в него Да
Може би знае нещо но се страхува прекалено много за да говори за него
Трябва да тръгвам
Благодаря ти отново... за всичко
Ще намериш брат си
Не се тревожи
Трябваше да я заключа
Тази стая е за фенове на Култ нали ?
ДА, което беше добре
преди да хвана още един човек с нож вътре
Снимката на брат ми е закачена на стената вътре
Може би го познаваш... Нейт ?
Нейт Сефтон ?
НЕ го познавам. Мога ли да ти дам нещо ?
Да приятел, може ли кафе... черно ?
Значи вие пускате Култ постоянно ? Да той е новият любим сериал
Също така пускаме филми, музика, игри... Всичко е за феновете
Зак, смяната ми свърши
Освен ако нямаш нужда от нещо.
Не Криси, всичко е добре
Хей, това съм аз... Били. Ее.. радваш ли се че си един от моите сега ?
Не ми казвай, че наистина те уплаших.
Ей Джей,.. благодаря ти, че се срещна с мен тук
Да. ти тук ? Сега не съм напълно шокирана.
Никога не си ми изглеждал като
"спирам за кафе по пътя за робота" тип човек.
Като говорим за работа,
Бърт не се върза на извинението ти за болен корем
за изпускането на срещата тази сутрин
Шшшт. Да отидем да поговорим ето там.
Трябва да провериш нещо за мен, става ли?
Този диск качи нещо на лаптопа ми
Амм, някаква програма за идентифициране на софтуера ми
Сложил си диск които изглежда така в лаптопа ти ?
Просто ми кажи какво има на него, ок ? О и още нещо...
Още едно нещо
Получих обаждане на този телефон в 11:45 от Найт.
Има ли някакъв начин да разбереш от къде е дошло ?
Мога да опитам.
Каквото и да можеш да направиш ще е страхотно
Всичко за теб Джеферсън
Знаеш ли какво.
Благодаря ти
Ооо.. почти забравих
Омар от работата ми остави съобщение
Каза, че е говорил с приятелят си от LAPD и е взел последното име
на жената която се е самоубила миналата нощ
Последното и име беше...
Ливингстон
Мериам Ливингстон
Това е фантастично. Много ти благодаря
Пак заповядай
Култ продукция. Моля задръще
Не исках да те уплаша
Не Питър спокойно
Просто съм малко уморена
Така ли? Цяла нощ си работила ?
Нещо такова
Чули за новият ....
Сегал?
Какво за него ?
Ами той е организирал голяма конференция за тази сутрин
Очевидно ще говори със Стивън
за посоката на това шоу
Сигурна съм, че това е било голямо
Това е проблема. Разговора така и не се случи
Той въобще не се появи
Все още ли разглеждаш страниците на феновете
Има какви ли не хора навън
и тези които гледат шоуто изглежда, че имат
някаква извратена връзка с това което правят
Това не те ли притеснява? Не
Едно шоу трябва да има това за да пробие в тези дни
Това което ме притеснява е, че душиш около неща
които нямат нищо общо с работата ти
Виж... знаеш колко параноични всички за
излизащите спойлери
Закодирани страници, заключени врати
Да. Това прави Стивън Рей.
Стъвън Рей
Това е неговото щоу
и феновете ни обожават всичко което той прави
Ок? Затова просто се дръж .
Справяш се добре
Да. Разбира се.
Разбирам. Ще направя всичко което поискаш
Не ти ли го доказах вече ?
Да, медийният изпълнител е точно тък
Искаш ли да говориш него ?
Просто се шегувам
Да.
Ще се уверя, че е свършено
О моля те, ще бъде удоволствие за мен
Справи се добре с него
не...
не.
Не !
Това почва да става нашето нещо
Една жена се самоуби точно пред мен миналата вечер
Иска ми се да знам какво има да каже съпругът и за това
Няма проблеми, че дойдох нали
Какво? Не, аз всъщност
се радвам че го направи
Виж снимачната площадка, това е спейс 139
Виж, погледни това. Туко що го получих
Мисля, че има нещо общо с диска който сложих в лаптопа ми
Хей, това съм аз Били
Толкова се радвам че си един от моите сега
Записа ли се в официалният сайт на шоуто ?
Да миналата нощ за някакъв специален достъп защо ?
Съобщението е нещо което шоуто изпраща
на хората които се рагистрират. Всички го получават
Колко умно
Ето го съпругът
Какво искаш?
Ние сме тук за жена ти.
За Мериан.
Много съжаляваме за вашата загуба
Ти беше там миналата нощ
Да, когато жена ми пусна куршум в черепа си
Виж, трябва да поговорим
Твоята жена и брат ми... те се познаваха
Да, ченгетата ми казаха това
Какво по дяволите правеше брат ти
с жена ми а ?
Еми, двамата имаха общ интерес
Телевизионно щоу на име Култ
Да. Никога не съм го чувал
Защо си тръгвате толкова бързо
Просто ме оставете намира Просто искам да знам
какво се е случило с брат ми
Жена ви беше уплашена
Толкова уплашена за да направи това което направи вчера
Ако знаеш нещо... каквото и да е
Казах да ме оставите намира!
Искаме само да поговорим с вас
От какво толкова се страхуваше жена ви ?
От какво толкова се страхуваш ти ?
Изчезни от къщата ми веднага
Изчезнете от тук веднага!
Просто ми кажете какво знаете
Просто изчезнете от тук
Кажете ми какво знаете
Джеф, Джеф.. Веднага се махнете от тук
Добре
Продължавай
Къде е тя?
Джеф, какво е това ?
Нищо, Нищо.
Детектив Сакелик.
г-н Сефтон
Предполагам, че сте тук заради липсващият ви брат
Виж има нещо, за което искам да поговорим
Мериам, жената, която предпие самоубийство
Отидохме да видим съпругът и
Отишли сте да го видите ?
И ни изкочи с пушка
Какво сте си мислили като сте отишли да го видите ?!
Той знае нещо и напуска
Не намирате ли това за подозрително ?
Подозрително ?
Неговата жена не беше убита. Тя се самоуби
Не му казахте за щурата ви теория за
за това, че тя се страхува от телевизионно шоу?
Връзката между жената на този мъж и моя брат
изглежда, че това е това телевизионно шоу
Сега ако го притиснеш и говориш с него отново
може би ще ти каже това което знае
Вече говорих с него
Виж, не знам какво се опитвате да направите...
Опитвам се да намеря липсващият ми брат
Вие тормозите мъж, чиято жена се самоуби
Той очевидно знае нещо
Опитвам се да разбера какво става
Ако този човек ви е заплашил с оръжие,
подайте оплакване вътре, първият етаж
Не но подлагайте изследването ми от въпрос
Оставете ме да си върша работата
Това може да е най - добрия начин за да си върнете брат ви
Да тръгваме
Здравей Кели
Били
Доста смелост имаш да показваш лицето си тук
Чух за нящастния млад мъж заровен тук
И то заровен
по най - необичайният начин
Ти използваш това заравяне от горе на долу
като въвеждане в твоя култ
В моето семейство.
Но също така като наказание за предателство.
Как те е предал този човек, Били ?
Изглеждаш изморена.
Натоварва ли те твоя капитан ?
Капитан Бразил ?
Защо уби този човек ?
Аз не убивам. Ти знаеш това.
Не, ти правиш всичко,
заплахи, грабежи, убийства чрез посредници.
Ти знаеш това най-добре.
Никога не съм убивала.
Но твоят отдел не знае
всичко това което си правила за мен.
Чудно ми е какво ли би казал капитан Бразил,
ако разбере.
Няма никакви доказателства, че съм направила нещо.
Както няма и доказателство
за всичките ужасни неща, в които ме обвиняваш.
Виждаш ли колко си приличаме ?
И двамата умело пазим своите мрачни тайни.
Знам, че този човек те е предал.
Надявам се да разгадаеш това, Кели.
Това ще бъде голям успех за теб.
Някой от тях познава ли Нейт ?
Ако го познават, нищо не казват.
Разбира се, че могат да лъжат
Или просто могат да те оставят
да оставят параноята ми да се развилнее
да, лесно е да го кажеш
хората казват че съм опасен
Тукощо проверих съпругът на Мериам
Открих Фейсбук страници публични записки
Той е шофьор на камион Тя е от жените, които си седят вкъщи
Или беше
Единственият им син е убит в Афганистан преди две години
Те са членове на местната църква
Мериам има семейство в Идахо
Те са нормални
Слушай, детектив Секелик няма да повярва на нищо от това
освен ако не намерим доказателсвта
Съпругът на Мериам е нашето доказателство
Той се измъква
Това е страмнно
Кое ?
Вече има дата за погребението на Мериам
Е и ?
То е този следобед
Приятелите на Мериам, друго семейство
Ако съпругът и не иска да говори може би някои от тях ще иска
Искаш да отидеш не поканен на погребението?
За да получа източник съм правил и по - лочи неща
Имаш ли нещо ?
Ее, кой е това ?
Ей Джей, това е Скай
Ей Джей и аз работим заедно
Тя е човекът за техническите неща
Човек за технически неща. Супер
Здравей
Да...
Казал си и за Нейт?
Можем да и се доверим
Тя е очарователна
Тя е дете
Не е чак дете
Просто казвам
От къде взе това нещо?
Моля те кажи ми, че си намерила нещо
Никога не съм виждала подобно нещо а съм виждала много
Сама съм проектирала много неща
за да се базикам с хора които се базикат с мен
ето това открих
беше две минути в скенера ми
и започна да го пържи
проверих това нещо много внимателно
Но всъщност не трябваше да се тревожа
Само се е изчистило. Има само дигитални глупости сега
Няма абсолютно нищо на него?
Цялата информация е заменена от някакъв символ
Какво имаш предвид ?
Има хиляди микро изображения вътре
Какво е това ?
Уголемих едно
Ето
Какво по дяволите е това?
Този символ..
Стивън Рае използвал ли го е в шоуто ?
Не, не мога да го разпозная
Какъв е Стивън всъщност ?
Не знам. никога не съм го срещала
НЕ си го виждала да се мотае около офиса ?
Идва вътре, но е много рядко
Но той е писателят нали ?
Пише всяка дума от шоуто
Праща ни страници от шоуто в офиса постоянно
Никой не знае от къде ги изпраща
Но шоуто трябва да има информация за контакти нали,
неговият адрес ?
Всичко се прави с помоща на телефон и е-майл
Да, знам.
"Моята душа е лишена от мир"
"Забравила съм какво е щастието"
"Значи казвам "Славата ми е изчезнала"
"Мисълта за страданието ми и моята бездомност"
"е ужасна"
Къде са всички ?
Къде има някои ?
"и се е потопила в мен"
Той принадлежеше на църквата
Със сигурност някой бе искал да е тук
Ами съседи, приятели ?
"Постоянната любов на Господа никога не свършва,
"Неговите милости никога не свършват"
"Те са нови всяка сутрин;
"Велика е вашата вярност"
"Господа е велик към тези, които го чакат,
"към душите, които го търсят.
Добър е към тези, които чакат тихо
за спасението
на Господа"
Направих всичко което поиска, погледни
Какво прави тя тук?
Самоубийството на твоята жена ни постави
в много сложно положение
Да но всичко е както каза все пак
Какво е това ?
Не знам
Имам предвид, че тя би трябвало да ми помага да намеря брат си
Тя е полицейски детектив
Мъжът на Мериам и даде нещо
Може би е някакъв вид улика
Имам предвид, тя го целуна
Господи. А тя ми каза " самоубийството на жена ти
ни постави в много неудобно положение?"
Кои е поставила в неудобно положение ?
Ето я
Детектив Росалинд Сакелик
от 18 години е с LAPD
девет похвали
три за храброст
Тя е нещо като супер звезда в отделението и
Консултира се с ФБР по случаи
Това няма никакъв смисъл
Добре тогава ще я попитаме
И тя ще каже какво ? Може просто да го отрече
Моето име е Били
Няма много неща в интернет
за Стивън Рае нали ?
Казах ти, никога няма да стигнеш до Стивън
Какво каза ?
Никога няма да стигнеш от Стивън
Какъв е проблема ?
Знаеш, че оценявам всичко, което направи за мен
няма проблем
Искам да помогна ако мога
Но просто си мисля
Когато отидох в студиото
и питах за Стивън Рае
тогава за пръв път говори с мен
Беше толкова полезна за мен през цялото време
Всъщност всичко, което знам за това шоу
съм го научил от теб
Джеф, какво какво намекваш ?
Твоето основно съобщение винаги изглежда да е
"Никога няма да стигнеш до Стивън Рае"
Защо толкова много искаш да ми погонеш
Знаеш ли какво ?
Наистина искам да знам защо
Хей, аз не съм те молила за никакви обяснения
вестника Вашингтон
Изгубил си работата си защото си излъгал за история
Нямаш нито приятели нито семейство което да ти помогне да намериш брат си
Това е твоя свят. Аз уважавам това
Ее, аз също имам собствен свят, за това ме остави
Не и докато не ми кажеш какво правиш тук
Какво наистина правиш тук
Тук съм, защото мисля, че можеш да ми помогнеш.
Майка ми и аз живяхме
десет години без да знаем какво се е случило с баща ми.
Ти каза, че е изчезнал,
разследвайки история за корупция.
Не, това беше...
краткото обяснение, което шефът му ни даде, но....
майка ми винаги е подозирала, че той е работил върху нещо друго.
Нещо, което е мислел за много голямо.
Преди два месеца адвокатът на баща ми почина,
и пристигна кутия.
В нея имаше работни бележки на баща ми.
Повечето бяха изрезки от вестник, които той вече беше приключил,
но едната беше за история, която той току-що беше започнал.
Разследване на малко известен телевизионен писател.
Мъж на име Стивън Рае.
И една дума се открояваше в бележките.
"Култ".
Това беше преди десет години.
Стивън създаде шоуто едва миналата година.
Значи твоята работа в шоуто е...
Да, аз...Опитвам се да разбера
всичко, което мога за Стивън Рае.
Да се доближа до него по някакъв начин.
Трябва да знам
дали той има нещо общо с това, което се е случило с баща ми.
Не съм казвала това на нигого другиго.
Но каза на мен.
Вярвам ти.
Е.Джей. Да. Е. Джей.
Почакай.
Почакай. Какво?
Какъв сайт? Трябва ми малтопа ти.
Задръж.
Да, разбрах.
Е. Джей., ти си невероятна.
Благодаря много. Добре, страхотно.
Добре, значи Е. Джей ще качи карта, за да сподели сайта.
Мисли, че има следа
за мястото, от което Нейт се обади
миналата вечер в 11:45.
Това са четири пресечки
Но има поне 50 бизнеса там
Иска ми се да се обадим за това на полицията
На детектив Сакелик ?
Докато не разберем връзката и с всичко това
Не можем да вярваме на Полицията.
Трябва да го разберем.
откъде Нейт се е обадил сами
Знаеш ли, това не всъщност е далеч от студиото
Почакай.
Какво?
Мисля, че знам къде е това
Това е на място където Култ вече е сниман
Къде съм виждал това ?
Нейт може да е бил там и преди
Обзалагам се, че от там е направил телефонното обаждане миналата нощ
Чакай. Значи Култ е сниман тук ?
Сцена на Били Грим.
Това е сцена, която бих искал да видя
Може би не.
Как може Нейт да е бил тук в 11:45 миналата вечер
Нека да намерим управителя.
Няма начин Нейт да е бил тук миналата нощ
Искам да кажа, че мястото е затворено от часове.
Спри... там...
45.
Това е Нейт.
Ако той не е завързнан
защо не се опитва да направи нещо
Това е ...
Това е съпругът на Мериам
Не.
Съобщих го. Помоща идва
Те се измъкват. По дяволите Кели
Не мога... не мога да спра кървенето.
Трябва да се държиш с мен
Просто ме остави Кели.
Погледни ме в очите. Остани с мен.
Остани с мен, по дяволите!
Съжалявам. Може ли да прекъснем тук ?
Роджър можем ли просто... да свършим с това
Да, ти дори не си в тази сцена Родж
Прочетох напред към моята сцена
Ти си мрежата
правилно ?
Всъщност съм човек, но да,
през отсъствието на Марк Сегал аз отговарям за това
Аз говорех със Сегал за това
нещо
Докато продължавам да се въплащавам в този герои, да слагам себе си в кожата на Били
има идеи които съм нетърпелив да включа
И реакцията на Марк ?
Той определено разбираше за какво говоря
и щеше да поговори за това със Стивън
за да се увери, че е по отворен за промените в сценария
Еми Роджър
когато Марк се върне ще се уверя, че той ще продължи с това
за което ти и той сте говорили
Но за сега това е шоуто на Стивън Рае
и работата на всички е да го накарат да проработи
не да се опитват да го провалят
нали ?
Аз разбира се ще
работя с материала който ми е даден
Ще продължим ли ?
Готов съм
Добре, Аз просто ще продължа от няколко линии назад, ок ?
Да, да..
Еми ако извади пушката отново ?
Той беше с брат ми след като изчезна
Този негодник ще трябва да стреля
той отби
Какво правиш?
Той напусна набързо
Може би вътре все още има нещо
Значи ще влезеш вътре взлом ?
Брат ми може да е бил тук
Виж, няма нужда да си част от това
Имам предвид, че беше невероятна
Но определено слизаме в заешката душка тук
и изчезването на брат ми
може да няма нищо общо със Стивън Рае
Или може да има всичко общо с това
Аз не отивам никъде.
О, виж.
Тапетите липсват.
Това е занесъл на Сакелик в гробището
Да.
Изглежда, че по тапетите е писано
малко от написаното е минало през него
прилича на писаното по тетрадката на Нейт
Джеф.
Също като на диска.
Това е онзи странен символ.
Не, не.
О, Боже мой.
Кой ти причини това?
Те не мислят, че могат да ми вярват вече
Самоубийството на Мериам ги изплаши
Те махнаха всичко от тук
Никои нямаше да види нищо
Ти беше с брат ми.
Къде е той? Къде е Нейт?
Не трябваше никога да позволявам на Мериам да гледа шоуто.
Тя го гледаше единствено за да се доближи до мен.
Какво си направил с брат ми?!
Не! Не можах да и помогна.
Не можах да и помогна.
Трябваше да и помогна.
По-добре така.
Знаех, че те ще се върнат.
Кой?
Кой ще се върне?
Истински вярващите.
Истински вярващите?
Надушваш ли това?
Мирише на газ.
Те трябва да довършат работата си.
- Да вървим. - Не!
Хайде де! Хей!
Хайде. Хайде.
Тези неща просто се отчупват
Да вървим.
Добре ли си?
Сигурен ли си?
Ето.
Разбираш ли какво искам да направиш с това?
Увери се че ще стигне до ръцете на момичето детектив
Дискретно.
Утре е годишнината от посвещаването и в "Кръвта"
Това е моят подарък за нея.
Това ще и помогне да разреши случая, който разследва.
Ее, да го разреши по начин, по който няма да включи нас
Но нейните началници ще бъдат удовлетворени
Познавайки Кели, толкова добре колкото я познавам
не мога да се сетя за подарък, който да оцени повече
Проверявах късните новини на Лос Анджелис
Пожарът вчера се споменава но...
но е записано като изтичане на пропан
Произшествие.
Смъртен случай.
Можеше да останем, да говорим с полицията.
И да им кажем какво?
Имаше един куп мистериозни неща написани по стената,
но сега всичко е в пепел
Точно, и техният любим детектив Сакелик
ем видяна да целува жертвата по рано днес
Съпругът на Мериам каза, че
хората след него са истински вярващи.
Истински вярващи в какво?
Не знам. Търсих наоколо в мрежата
Не намирам нищо за " истински вярващи " свързано с шоуто
Хората наистина ли са толкова луди, те ще ...
убият заради телевизионно шоу.
Знаеш ли, Нейт каза, че иска да излезе.
Той един от тях ли е?
Откриаме тези "истински вярващи",
откриваме и Нейт ?
Реших да задържа апартамента на брат ми
Защо?
В случай че го потърси някой
В случай че има нещо скрито тук, което не съм намерил
Хей, тук ли си?
Още съм на работа
Ще се опитам да наваксам
и вероятно ще тръгвам след половин час
Виж, просто внимавай когато се прибираш вкъщи тази вечер, ок ?
Ок
Хей, Джош, Стивън Рае е на втора линия
Как мина денят ти?
Нищо интересно.
нашият беше ужасен
И още не е свършил
ще стоя тук до късно
Взех ни малко Кубинско
Знам,че ти е любимо.
Звучи страхотно.
Какво е това?
Изглежда като сажди.
Нямам ни най-малка представа.
Вероятно ще трябва да се взриви.
Прав/а си.
О,съжалявам.
Толкова съжалявам.
Не, няма нищо лошо, наистина.
Няма нищо.
Ти си него,нали?
Ти си Били Грим.
Знаеш шоуто?
Шегуваш ли се?
Аз съм най-големият ти фен.