Досега в "Далас"...
Дадох ти голям заем за да копаеш. Ти спря.
Имаш един месец да стигнеш до петрола.
Взех под наем земята на Хендерсън.
Но ударихме солна дупка.
Наистина мога да използвам помощта ти.
Да работя за малката ми сестра?
Въпросът е, че беше нает
като бригадир на съоръженията на Рамос.
Ще го сметна за услуга.
ако не намериш петрол за известно време.
Кръвта от апартамента на Памела е на Томи Сатър.
Тове вече е разследване за убийство.
Трябва да изкараме Беки от града.
Ще се справя с нея.
Кажи ми къде са тялото на Томи Сатър и оръжието.
Ще се погрижа да се появят.
Защо да ти вярвам?
Защото и двамата искаме да разрушим Памела.
Говорих с Ема.
Райлънд я е взел на панаира онзи ден.
-Баща ти те отвлече. -Спаси ме.
Не можем да направим нищо срещу Харис Райлънд.
Срокът на ограничение е преминал.
Харис?
Харис, тук ли си?
Не!Не!
Не ме оставяй. Мама е тук.
Ема, обади се на 911!
Ани?
Ани, какво..?
Какво направи?
Чух те да говориш с Роли.
Не можех да позволя Харис да се измъкне.
Застрелях го, Боби.
Дерик.
Добър вечер, Кристофър. Може ли да влезем?
Да, да, влезте.
Г-жа Юинг тук ли е?
Всичко наред ли е?
Това са детективи от полицейското управление на Далас .
Искат да и зададат няколко въпроса.
Здравей, Дерик.
Татко, какво става?
Харис Райлънд е намерен прострелян в дома си.
Положението му е критично.
Колла, регистрирана на името на Ан Юинг е била видяна да напуска къщата.
Е, ще се радваме да съдействаме,
но първо искам да говоря с адвоката си.
Той не е мъртъв?
Г-жо Юинг бяхте ли тази вечер в дома на Харис Райлънд.
Ани, не казвай нищо.
Казах ви...
Ще отговорим на въпросите ви, след като говоря с адвоката ми.
Г-жо Юинг имате ли нещо общо с прострелването?
Аз.. Ани.
Аз съм този с когото искате да говорите.
Аз застрелях Харис Райлънд.
Далас с.2 еп.4- Фалшиви самопризнания
Sync by dr.jackson for www.addic7ed.com
Боби Юинг имаш правото да мълчиш.
-Боби, не! -Всичко ще е наред , Ани.
-Ако кажете нещо мможе да бъде... -Не, не може да направите това.
-Госпожо, моля ви. -Но Боби..
Не! Нито дума повече.
Кристофър, заведи я в кухнята, моля те.
Ан, хайде. Всичко ще е наред.
Може ли минута насаме с жена ми, моля?
Съжалявам, г-н Юинг. Не можем да ви изпускаме от поглед.
Дерик...
Просто искам да се уверя че е добре.
Добре.
Аз гарантирам за него.
Благодаря.
Боби, не можеш да направиш това.
Аз го застрелях. Позволи им да ме отведат.
Татко, това вярно ли е?
Ани, това е единствения начин.
Защо Боби?
Защото Райлънд те накара да страдаш достатъчно.
Открадна дъщеря ти.
Прекара 20г. да я настройва срещу теб.
Ани, ако имаш някакъв шанс
да поправиш тази вреда,
тя не може да мисли, че си опитала да убиеш баща и.
Никога няма да ти го прости,
и ще я загубиш отново, този път завинаги.
А аз ще съм добре. Повярвай ми.
Кристофър, обади се на Лю Росън, и после елате в полицейското.
Разбира се.
-Ще оправим това, ок? -Окей.
Окей.
Добро утро.
Полицията откри кръвта на Томи в стария ми апартамент.
Сътвори голяма бъркотия.
Беше самозащита, Франк. Той щеше да ме нарани.
Без тяло,
полицията не може да потвърди смъртта на Томи.
Не може да си свързана към случай на убийство, което не съществува.
Вземи два портокалови сока и ягодови палачинки.
Извинявай, Франк.
Изглеждаш точно като прислужник
Хайде, скъпи.
Г-це Барнс, баща ви ми каза да ви държа концентрирана
след като се разконцентрирахте с един Юинг.
Надявам се, че няма толкова бързо
да направите същата грешка.
Има кръв, Франк.
Това е разсейването за което да се притесняваме.
Защото ако нещо излезе,
няма аз да обяснявам на баща ми.
Ти ще си .
Не трябваше ли да
си в стаята за разпит с баща ми?
Детективите му взеха вече показанията,
така че чакаме главният прокурор да предяви обвинението.
Първоначалното изслушване преди съдията ще бъде след час.
Просто не зная какво му е станало на Боби
та по този начин да действа с Райланд,
и тогава той отказа да ме слуша,
и държеше да се изповяда.
Сигурен съм, че е имал причина.
Да.
Детектив Бота!
Има ли нещо ново по случая с Томи Сътър?
Казах ви, че кръвта, която открихме, е на Томи, нали?
Да.
Значи сте информиран. Това е, нали?
Обявен е за изчезнал,
но все още липсва тялото
Така... Значи още се води изчезнал.
Мислех си, че отново ще разпитате Памела Барнс.
Работим по въпроса.
Каквото и да се е случило с Томи Сътър,
тя носи отговорност.
Намерихте следи от кръв
в апартамента й, нали?
Колко по-очевидно трябва да бъде?
По- добре не се занимавай повече, Кристофър.
Да,добре.
Имам нужда от това, Лу.
След като Беки не се яви в съда,
за да обвини Памела в престъпни деяния,
това е единствената ми надежда за за анулирането на брака,
а и да получа пълно попечителство върху децата ми.
И като капак на всичко, знаеш какво се случва с баща ми.
Зная, просто имай търпение.
Ще има правосъдие...
За тебе и за баща ти.
Да.
Мистър J.R. Ewing,това е Франк Ашкани.
Какво мога да направя за вас,Франк?
Казахте,че ако ви издам къде се намира
тялото на Томи Сътър,
ще разкарате Памела Барнс
без да се знае, че идва от мен.
Е добре,имаме сделка.
Радвам се да го чуя.
Ще ви дам информацията.
Само още нещо, трябва да знаете...
Синът ви спи с Памела Барнс.
Робърт Джеймс Юинг, обвинен сте
в опит за убийство на Харис Райланд.
Правата ви са били прочетени. Определям гаранция от 1 милион.
Трябва да говоря с Лу.Добре ли си?
Каква е следващата ни стъпка?
Знаеш, че ни чака дълъг път.
Трябва да докажем, че Боби има алиби.
Ти избяга от почтения човек Харис
при престъпника Боби Юинг.
Много си пропаднала, Ан.
Как смееш да ги сравняваш и двамата.
Боби е най-добрият мъж, когото познавам,
а синът ти е чудовище,
което трябва да бъде наказано за това, което ми причини.
Тогава колко несправедливо ще ти се стори,
че Боби ще е този, който ще гние в затвора.
Добре, ще стигнем и до това.
Какво става?
Боби е арестуван за прострелването на Харис Райлънд.
Сериозно?
Мислиш ли, че това ще ни помогне да го извадим от Юинг Енерджиз?
Все още имаш много да учиш, момче.
Когато семейството е в беда, не взимаме предимство.
Имаш ли проблем с мен?
Дяволски си прав, имам.
Чух, че лудуваш с Памела Барнс.
Какво казват бащите?
"Не съм ядосан, просто съм разочарован"
Е, аз и двете!
С кой лудувам...
не е твоя работа.
Моя е, когато фамилията и е "Барнс."
Все пак, какво искаш от глупостите на Кристофър?
Изработвам я.
И очевидно не се учиш от грешките си.
Вече си легна с една луда жена, като Марта.
Не е добра идея да си лягаш с друга такава.
Имам план да взема акциите и
от Юинг Енерджиз след развода.
Позволи на момичето Барнс да вземе дял от компанията ни
и така каниш вампир в дома ни.
Тя направо ще ни съсипе живота.
Това е така, понеже няма да има развод.
Как така?
Сключих сделка с човека на Клиф, Франк.
Имаме план да разкараме Памела.
Почваш да изкуфяваш на дърти години, тате.
Понеже аз съм този, който дърпа конците,помниш ли?
Ти поиска да те науча на всеки мръсен трик, който знам
така че да вземем Юинг Енерджиз.
Уча се от пример.
Какво планирате ти и Франк за Памела?
Имаш чувства към това момиче ли?
Не.
Тогава защо те интересува?
Може ли да се срещнем някъде, мамо?
Имам нужда от услуга.
Е добре, току що стигнахме 2400метра.
Нещо тук не е наред.
Какво искаш да кажеш?
Тази сутрин трябваше да да пробиваме
на 8% от север към юг
но в съответствие с тези показатели, сега сме на 6%.
Промени ли ъгъла?
Да.
Направихме широк кръг около солните залежи.
Мислех, че така ще спестим малко време.
Проблемът е в това, че под този ъгъл не можем да го изчистим.
Сигурен ли си?
Абсолютно.
Е, ако това е само този ръб,
-тогава просто ще пробием през него. -Планът не беше такъв.
Трябва да кажем на сондьора
да се върне обратно в първоначалната ни посока.
Не, няма да е нужно.
Ако пробиваме през солта може да доведе до нежелателни рискове.
Тези проблеми са решими.
Ако ти не искаш да им кажеш да сменят посоката, аз ще го направя.
Е, не можеш да казваш на екипа ми какво да прави.
Тогава това вече не е твоят екип. Уволнен си.
Добре.
Наистина добре, Дрю.
Харесва ми какво си направил с това място.
Благодаря ти, че дойде.
Разбира се, звучеше важно.
Трябва да те попитам нещо
и ти не трябва да ме питаш защо.
Искам да ме свържеш с Клиф Барнс...
Колкото е възможно по скоро.
Защо?
Просто бизнес.
Зная, че след като Памела разкри,че е дъщеря на Клиф Барнс,
размъти водите за всички в Саутфорк,
но ако ти и баща ти заговорничите
срещу Клиф,аз просто отказвам да съм посредник в това.
Веднъж вече бях въвлечена в тази война
и това почти ме унищожи тогава.
Това не е точно така.
Джей Ар не знае нищо за това.
Отиваш при Клиф зад гърба на баща си?
Нямам избор. Джей Ар няма да ме чуе.
Ако направиш крачка срещу баща ти с Клиф,
по-добре да си готов
да понесеш цялата тежест на яростта му.
Направих го и плащах за това с години.
Това което защитавам си заслужава.
Да бъдеш син на Джей Ар не е лесна задача.
Дори когато го мразиш най-много,
си обсебен да бъдеш точно като него,
убеден, че това включва и злобата му.
Понякога си мисля, че забравяш...
Половината от теб съм аз.
Ти вече си самостоятелен мъж, Джон Рос.
Решенията ти са твои собствени.
Личният номер на Клиф...
Но бъди внимателен, защото това може да промени всичко.
Изглежда, че бързаш. Накъде?
Това не е работа на Кристофър.
Какво правиш тук?
Трябва да поговорим.
Тук не е мястото затова.
Но имаме проблем.
Браян, как я карате с кладенеца на Хендерсън?
Тук съм, за да се срещна с Елена.
Знаеш ли, тя остави брат си да отговаря за тази нефтена платформа.
Обвини ме, че съм сондирал в грешна посока.
Затова ме уволни.
В офиса си е.
-Благодаря. -Добре.
По-късно, Джон Рос.
Същият стар Дрю.
Мислех, че е обърнал нова страница.
С Елена мислим, че е.
Мисля, че е много мило как се съгласявате с всичко.
Няма да го направи много по-лесно, след като сме избрали китайския модел.
Бъдете уверени, че зная къде сте регистрирани.
За какво си говорехте с Браян?
Просто така. Вярно ли е?
Виж, ако си работил с години по платформите, имаш доста приятели.
В лабораториите със сигурност е по-различно,
там си играете по цял ден с малките микроскопчета.
Видях Сю Елън по-рано тук.
Просто проверяваше новия офис.
Чух, че нещо се е бунтувала на Елена
за това, че няма печалба от инвестицията си.
Майка ми е доста твърда бизнес-жена.
Освен това ти е и майка, така че не мога да помогна, но просто се чудя
дали гневът й срещу Елена
не е в резултат от твоето негодуване.
Виж, една жена не може да преуспее
ако действа само от учтивост.
Елена така го поиска, сега ще си носи кръста.
Добрият престъпник винаги има добро алиби.
Братовчеде, ставаш параноичен.
Да си поделим асансьора?
Сигурен ли си, че няма да се обадя по телефона,
за да заговорнича срещу теб и приятелката ти?
Не, разбрах, че колкото повече аз съм в застой,
толкова по-скоро ти сам ще си наденеш въжето на шията.
Сигурен ли си?
Естествено.
Хей, Клайд, това е любимият ти клиент.
Виж, имам нужда да поразровиш малко мърсотийка
за брата на Елена - Дрю Рамос.
Не вярвам да е много трудно.
Винаги се е забърквал в неприятности.
Трябва ми достатъчно, за да мога да го уволня.
Мисля, че сега е най-подходящо за по едно питие.
Не е като в старите времема, нали?
Когато просто ги заковавахме
без причина?
Кажи ми нещо, Боби.
Наистина ли застреля Райланд или просто защитаваш
готовата ти за битка съпруга?
Това е, което си помислих.
Е,и? Опитваш се да ме накараш да се откажа?
Накарай Боби Юинг да каже
какво смята, че е по-правилно?
Имам по-добър шанс за спечелването на наградата за добрия самаритянин.
Близо си до истината.
Но аз трябва да намеря начин да спечеля процеса,J.R.
Ти ще... И ако възникнат проблеми
просто ми дай знак.
Ще се срещна със съдията и може да дръпна малко конците.
Малкият ми брат
няма да прекара последните си години в затвора.
Какво, по дяволите, Дрю?
-Уволнил си бригадира ми. -Успокой се.
Каза, че всичко е много добре.
И така беше, но след това Браян смени координатите на GPS-а.
Пробивахме под грешен ъгъл.
А ти трябва да го знаеш по-добре от всеки друг.
Мислиш, че съм сбъркал?
Не, мисля, че имаш колекция
от всичките бригадири, които си уволнил през годините.
Виж, ако не ми вярваш...
Тук.
Използвай престижното си образование и виж сама.
Той отново те върна в солните залежи.
Когато му казах да се върне по правилната посока, той отказа.
Прав си.
Съжалявам.
Знам, че моят вариант не е най- добрият,
но вече е минало.
Искам да си възвърна доверието ти.
Благодаря, че се срещнахте с мене, мистър Барнс.
Какво мога да направя за вас?
Е добре, исках да знаете,
че вашият човек Франк... Сключил е сделка с J.R.
Подготвят заговор срещу дъщеря ви.
Това, че J.R. заговорничи срещу семейството ми, не е тайна.
Какво за Франк?
Франк ми е като семейство.
Заедно сме от повече от 25 години.
Е тогава той е на път се лиши от пенсия.
J.R. сам ми каза.
Мислех си, че ако има някой, който да може да го спре,
то това си само ти.
Значи ли това,
че би предал собствения си баща?
Не би трябвало да е изненада, че от ролята му на баща
не бих могъл да бъда изключително лоялен.
Не поемаш ли огромен риск, идвайки тук,
разговаряйки с мене зад гърба му?
Нека кажа, че ме интересува само Памела да е добре.
Защо толкова те вълнува доброто за дъшеря ми?
Поне един от нас трябва да е.
Ако й беше обръщал повече внимание,
нямаше да се стигне до това.
Съгласих се за срещата от уважение към майка ти.
Достатъчно време ми загуби днес.
Макс, Марко...
Може и да не ми повярваш, но би било глупост
да не провериш какво действа Франк заедно с J.R.
Довиждане, Джон Рос.
Чувствам се толкова виновна.
Ани, ти не си го направила. Боби застреля Харис.
Той сам направи избора си и ще бъде добре.
Боби е най-силният мъж, когото познавам.
Боби го направи заради мен.
И заради Ема.
Мислиш ли, че все някога мога да оправя нещата с нея?
Тя ме мрази толкова много.
За неща, които не си направила.
Харис е напълнил главата й с лъжи.
И с някои истини.
Имам опит с дете, което ме мразеше и в червата.
Какво е толкова зле с Джон Рос?
Имам белег,
когато той ми удари главата с камион-играчка.
Когато имаш деца, не трябва да се предаваш,
независимо за какво.
Не можеш да промениш миналото.
Бъдещето... Това е много по-различно.
Дай една бира... Шайнър.
Идва...
Нека те попитам нещо, Браян.
Когато те видях в офиса по-рано,
наистина ли беше там да се видиш с Елена?
Да.
Изглеждаше ми доста изнервен,
когато те хванах да разговаряш с Джон Рос.
Не съм сигурен за какво говориш.
Елена разговаря с Дрю.
Пробивал си в грешна посока.
Знаеш, че вече съм уволнен.
Какво, още сол ли искаш да посипваш в раната?
Изглежда особено голяма грешка
за човек с повече от 20 години опит в тази сфера.
Знаеш ли,
ти и трите ми бивши съпруги трябва да се съберете заедно,
и тъпи истории за моята некадърност.
Стига глупости, Браян!
Джон Рос те докара дотук, нали?
Както казах, имах почивен ден.
Надявам се... Защото ако открия,
че те е подкупил, за да саботираш кладенеца,
ще направя така, че ти повече никога няма да работиш в Тексас.
Тялото на млад мъж беше открито от двама спортуващи
днес следобед близо до езерото Уайт Рок.
Окръжният следовател на Далас идентифицира тялото
като Тони Сътър,
който наскоро беше обявен за издирване.
Така че този случай вече ще бъде разглеждан като убийство.
Полицията съобщи, че Сътър е починал/i>
в следствие на единична рана от изстрел в гърдите.
Говорителят също така съобщи,
че за последен път Сътър е бил видян жив
преди около два месеца.
Кучи син!
Франк Ашкани.
Франк, гледаш ли го това? Къде ,по дяволите, си?!
Полицията вече има значителна преднина по случая
и са готови да разпитат главния заподозрян.
Това е Памела
Незабавно трябва да разговарям с баща си.
Здравей.
Кога се прибра?
Току-що.
Какво се е случило?
Намерили са Томи. Той наистина е мъртъв.
Това означава ли, че Памела...
Говорих с детектив Бота.
Полицията все още претърсва мястото
където намериха тялото.
Нуждаят се от повече доказателства за да арестуват,
но Памела е главната заподозряна.
Знаеш колко много искам това анулиране,
както и попечителство върху децата ми...
Искам да кажа, да мисля, че тя действително го е убила...
Съжалявам, че ви прекъсвам. Входната врата беше отворена.
Чу ли новините за Томи?
Направих го и действително добре ще се отрази на делото ти,
но не е това причината да съм тук сега.
Мисля, че те чух, Лу.
-Ан, Боби тук ли е? -Може би е в хамбара.
Искаше да се разходи преди вечеря.
Какво става?
Лю какво е?
Излиза, че Райлънд е подал жалба срещу Боби,
когато той е отишъл в офиса му преди няколко дни,
ако сме по-точни, когато го е заплашил да му откъсне главата.
Е,и?
Сега, след като присъствах, когато Боби заплаши Райлънд,
е все едно съм свидетел, че е извършил престъпление.
Така че трябва да се оттегля като адвокат на Боби.
Лу, не можем да се справим без тебе.
Съжалявам, Ан.
Намерих нов адвокат за Боби
и го накарах да побърза.
Той е един от най-добрите в Тексас и ще имаме нужда от него.
Не звучиш много оптимистично.
Е добре, тази жалба,
заедно с предварителния арест на Боби за нападение срещу Райланд,
наглед прави стрелбата предумишлена.
Не мисля, че Боби може да пледира повече за самоотбрана.
По всяка вероятност ще влезе в затвора.
За 20 години.
Съжалявам.
Защо доведе Ан в живота ни
никога няма да разбера.
Ти беше толкова хубав,
а тя беше...
Едно нищо.
Ти заслужаваше нещо по-добро...
Някой, който истински щеше да иска да се грижи за тебе,
някой, който би се жертвал,
и да те направи щастлив.
Върни си силите,
а аз ще се погрижа Боби да отиде в затвора...
Вземи го от Ан
по начина по който тя те отне от мен през всичките тези години...
Накарай я да разбере какво е
да гледаш единствения, който обичаш в мъка...
И болка.
Почини си.
А когато се събудиш...
Ще си отново крал.
Съжалявам, сър. Не може да минете.
Хайде, човече, познаваш ме.
Просто следвам заповеди.
Здравей?
Охраната не ме пуска да се кача, Памела.
Какво става?
Какво искаш Джон Рос?
Видях новините за Томи.
Била си натопена от Франк.
Защо Франк ще го прави?
Баща ми стигна до него.
Той не иска да получиш акции
от Юинг Енерджиз при развода.
Хайде, пусни ме.
Защо ми помагаш?
За да запазя сделката ни.
Мога да се справя сама. Просто си върви.
Тук. Намерих оръжието.
Пази си гърба.
Какво, по дяволите е това?
Франк Ашкани, ти си арестуван
за убийството на Томи Сатър.
Имаш право да мълчиш.
Всичко което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
в съда.
Имаш право на адвокат.
Ако не можеш да си позволиш такъв,
ще ти бъде назначен служебен.
-Ти ми причини това. -Не съм.
Ти запази оръжието след стрелбата.
Ти остави отпечатъците ми върху него,
и го подхвърли на мястото, където е закопан.
Ти ме натопи.
Знам за плана ти с Джей Ар.
Искам да знам защо.
Откакто оставяш Памела да ръководи,
тя ме третира като куче.
Ако си бил нещастен с Памела, тогава трябваше да дойдеш при мен.
Щяхме да измислим нещо.
Така правят семействата.
Ти беше просто малко момче по улиците на Исламабад
когато те открих,
и се отнасях с теб и те отгледах като мой син,
защото исках Пам да ти е сестра,
и построих цялата си империя
за вас двамата, за да я управлявате заедно.
Как може да ме предадеш така?
Ти ми разби сърцето.
Семейството ти ще се погрижи.
Ще бъдат нахранени и при условие
но ти сам си го докара.
Трябва да направиш нещо благородно
и действително трябва да го направиш...
За мен.
Обичам те, сине.
Охрана.
-Ти ли си Дрю? -Да.
Шефът ми каза, че си ни бил шофьор в Колорадо.
Какво те доведе насам?
Предполагам, че ме е хванала носталгияата...
Когато ми казаха, че ще плащат двойно.
Е,това не е туристическа обиколка през Скалистите планини.
Ченгетата в Ларедо са по-опасни от престъпниците.
Имам доста богат опит и с едните, и с другите.
Зарадвай ме с нещо, Клайд.
Със сигурност се е забъркал с нещо...
Не съм сигурен/а какво, но не изглежда законно.
Добре. Продължавай да го следиш.
Направи така, че да имаме нещо конкретно.
Разчитай на това.
Да го наречем - твоето обезщетение.
Задължен съм ти, Джон Рос.
Мислех си, че трябва да знаеш, че Кристофър освен мене си
мисли, че ти ме докара дотук.
Това , че е загубеняк, не значи , че няма акъл.
Ти не се притесняваш, че той те преследва?
Хубаво е, че той си мисли, че има шанс за това.
Така ще го заболи повече когато загуби.
Не, разбрах. Просто направи каквото можеш.
Благодаря за обаждането.
Всичко наред ли е?
Това е новият ми адвокат.
Той казва, че доста борба ни очаква в процеса.
Аз просто не виждам друг начин.
Можеш да кажеш истината.
Сине, ако го направя Ан ще изгуби дъщеря си завинаги.
А ако не го направиш... можем да те изгубим.
Никога не съм си избирал битките в живота,
страхувайки се от най-лошото.
Дори и да победиш, тогава какво?
Ан ще създава връзка с Ема
докато всички ние пазим тази тайна?
Да, ако това е което ще струва.
И колко дълго ще продължи това?
Истината излиза наяве
точно когато най-малко очакваш.
Г-н Райлънд, достатъчно добре ли се чувствате за да ви разпитаме?
Да.
Лю какво е?
Спомняш ли си какво се случи?
Райлънд излезе от комата.
Полицията взима показанията му в момента.
Седях си в стола.
Имах да преглеждам много документи.
Райлънд ще каже на полицията, че ти си го прострелял.
Боби, обичам те за това, което правиш,
но трябва да ме оставиш да поема отговорност.
Какво става тук?
Чух глас и се обърнах.
Лю, не съм прострелял Харис Райлънд.
Какво?
Аз бях.
Беше Боби Юинг.
Той ме простреля.
Искам да се бориш срещу това с всичко, което имаме.
Надявам се да го изпратиш далеч за дълго, дълго време.
Не искам Райлънд да я нарани отново.
Сега, ако нямате против, сина ми трябва да си почине.
Има още едно нещо, и няма да ти хареса.
Полицията арестува Франк Ашкани
за убийството на Томи Сатър.
Какво?
Делото е след час.
Щата Тексас срещу Франк Ашкани.
Подъдимият ще стане ли?
Франк Ашкани вие сте обвинен
за убийството на Томи Сатър.
Как ще пледирате?
Ваша чест, за довода си,
клиента ми би желал да направи изявление.
Разрешавам.
Г-н Ашкани.
Ваша чест, срещнах Томи Сатър преди около две години
когато той въвлече Памела Барнс
в схема срещу семейство Юинг.
Когато Памела реши че не иска да участва,
той заплаши живота и.
Намерих го и се изправих срещу него.
И тогава го прострелях и убих.
Тишина всички. Това е съдебна зала.
Сега, това ли е всичко, г-н Ашкани?
След като Томи изчезна,
сестра му Беки се появи в града
и заплаши Памела.
За това, убих и нея.
Какво? Беки!
Още една дума, сър, и ще ви задържа за неуважение.
Г-н Ашкани, продължете.
Ваша чест, опозорих семейството ми.
Просто се надявам, че те ще видят честността в признанието ми...
И един ден да могат да ми простят.
-Това е абсурд! -Предупреждавам ви, сър.
Ще я оставиш да се измъкне с убийство?!
-Бейлиф! -Той лъже!
-Изкарайте го от заседателната зала! -Той лъже!
Sync by dr.jackson for www.addic7ed.com