Това предаване може да съдържа смущаващи и разстройващи сцени за някои зрители, сцени с голота
и сцени на насилие и груб език.
"Правителството е под постоянно увеличаващ се натиск
да вземе спешни мерки за намаляване цената на хранителните продукти
последният ценови индекс за храните
показва, че много хранителни стоки на международните пазари
са си удвоили стойността за последните 6 месеца,
което е изстреляло цените нагоре.
Група парламентаристи се обявиха за незабавна..."
Затворено е.
Затворено е!
Какво?Не, вижте, затворено е, какво правите?
Ела за момент.
Това е било в теб.
Къде е сега?
Какво ти става? Току що ти казах затворено е...
О, не.О, не...
Продадох го.
О, не.
На кого?
Ъ..
Това...Това е всичко което имам, честно.
Мога ли да си тръгвам?
Мога ли да си тръгвам,вече?
Не още.
Няма нищо.
Това просто ще те приспи .
Какво?
Наистина ли?
Къде е Джесика Хайд?
Коя...е тя?
Къде е Джесика Хайд?
Наша клиентка ли е ?
Защото ако е клиент, мога да я намеря, мога да я намеря по...
Къде е Джесика Хайд?
Опитвам се да си спомня.
Наистина , просто..
Не познавам никого с това име.
Не, аз...
Тов е просто газ.
Трябва да поспиш.
Задушавам се тук.
Ще запаля навън.
Не пускай газта все още.
Имам предвид, че това е... комикс
Не, рисуван роман е.
Нарича се "Експериментите Утопия"
Разказва се за учен, който прави сделка с дявола за да придобие знание
И дяволът се появява в различни образи,
но винаги като хибрид между някакво животно и човек
най-често като заек...
Заек?
Да.
О, значи автора е описвал себе си?
Не е много оригинално, имам предвид Буковски.
Хмм.
Името му е Марк Дейн.
Беше халюциниращ параноиден шизофреник.
Прекарал е 2 години в лудницата Шенли,
където е написал това и после се е самоубил,
което...добавя за конспирацията
Може да има връзка с болеста "Луда крава",убийството на Индира Ган...
конспирацията не върви много в момента.
Нима казвате, че вие смятате това за истина?
Защото това е малко...
Ще ме оставите ли да кажа каквото искам най-накрая?!
Никой не те напада, Беки. Учила си медицина.
До май. Била си на път да станеш лекар,
И така...защо е тази внезапна промяна?
Баща ми почина.
Той имаше дегенеративна болест, наречена синдром на Дийл,
при която постепенно цялото тяло се парализира.
От пръстите на ръце, крака,
докато накрая всичко което беше останало от него беше гърлото му
и когато и то се парализира, той се задуши и почина
Беки, никой не те напада...
Вижте, искам да знам ще дадете ли шибани пари за това?!
Имам предвид, вижте се! Разгледах сайта ви.
При вас има хора с докторски дисертации по Междузвездни войни и шибания д-р Ху!
Мартин има нужда от материалите за RDA
Правя ги, тъкмо...
Не, не работиш, губиш си времето по форуми.
Не се занимавам с форуми.
Трябват му преди да тръгне за Франкфурт. Защо не работиш по тях?
Защото е много и скучна работа, ще ми кръвясат очите.
Мислиш се за най-добрия тук.
Не, мисля че всички тук сме идиоти.
Просто...се хващай на работа по дяволите,Йън!
Имам предвид... ако имаш някакви въпроси, питай.
Всъщност... Имам един въпрос.
На Мартин пениса.
Вкусът му много ли е солен?
Много духовито, Йън, много умно.
А ти ще спреш ли за момент да мислиш за това и да се захванеш за работа?
А, да, аз имам шегичка за теб също.
Ти си на 28 години и все още живееш в къщи при мама.
Ей това е смешно!
Уилсън Уилсън...
Господи, Грант.
780 членове и защо и Грант да не е там.
Беки,Беки ...Здрасти Беки.
Господи...
Здравей, скъпа!
Майкъл? Къде си?
Добре ли си?
Да, да добре съм, Аз съм...
...на работа!
Ще позакъснея малко.
Не ми звучиш много в ред.
Не, добре съм, Джен.
Заради политиката на министерството на здравеопазването е всичко.
Обичам те.
Разбира се, че ме обичаш.
Идиот.
И всичко... наред ли е за утре?
За клиниката?
Какво? Да, разбира се.
Имам добро предчувствие този път.
Виж, по-добре да затварям.
Моята курва е бременна от теб.
Искаш ли жена ти да разбере? Искаш ли министърът да узнае?
Виж, виж... а-аз съм никой, просто един държавен служител
Висш държавен служител - личният секретар на министъра
достатъчно влиятелен си.
Не, не, не, грешите, аз съм никой.
Затваряй шибаните си уста!
Мислиш ли, че ме е грижа за живота ти или за жена ти?
Имам мисия за теб.
Мисия? За какво говорите..?
Забремени моята курва, мислиш ли че си играя игрички?
Ще изиграем една игра, шпионска игра
Имам едни приятели.
Ще им помогнеш, нали?
Ще правиш каквото ти кажем
или животът ти е прецакан
И имаме срокове за покриване по вторичната грижа за раково болните.
Трябва да поставим тези пред...
Не, не ,това е медицински въпрос
Нека Дийдра постави това на обсъждане с лекарския съвет.
Сигурен ли си? Ракът се харчи в пресата. Джеф няма да е доволен.
О, по дяволите Джеф.
И разбира се тази среща с Корват утре.
О, господи.
Конран си го позволи въпреки всичко
Само да се опита да го публикува, тази шибана руска гипна ваксина
Трябва да взема Майкъл с мен, или нищо няма да разбера иначе
Майкъл.
Бих платил за това което си мислиш в момента
По дяволите ваксините! Това ми напомня,
че трябва да актуализираме рубеолната, преди джипитата да започнат с грипната.
Това го оставям на теб, Майкъл.
Аз съм, Джо.
На погребение ли?
Ти не носиш черно.
Заеми се сериозно с тази работа, Йън!
Не всичко е под нивото ти.
И тогава извлякохме последователен полиморфен локус от пациента,
подложихме го на усилени изпитания чрез ПВР
Много вълнуващо.
Да, това е ...
Но все още имаме над 20 млн броя Тамифлу
заради свинския грип, който не се появи
Руският грип е постоянно наоколо
Майкъл.
Според нашите изследвания,
патогенът H1N1 в същия този щам е пред мутация
и ще има потенциал
за стотици хиляди смъртни случаи
Направихме обстоен доклад.
И не сме съгласни с това.
Нито пък СЗО или Женевският медицински институт
Виж, цените на храните се вдигат
има улични сблъсъци в Сидни.
Никой не му е до грипа.
Шибания Джеф. Съжалявам, сър Конран.
Трябва да го склоните да приеме.
Трябва да си го поставите като мисия за изпълнение.
М-мисия?
Това е вашата мисия.
Тази дума означава ли нещо за теб, Дъдждейл?
Всеки има мисия в живота си.
Е, това е твоята.
Разбра ли?
Разбра ли по дяволите мисията си?
Съжалявам.
Пропускам ли нещо?
Ей! Какво си мислиш, че правиш?! Това е моята кола!
Е, хайде.
Хайде де!
Какво?
Майтапиш ли се?
Какво ...?
За какво говориш бе, малък дрисльо?
Съжалявам, приятел.
Какъв ти е проблема?
Аз съм два пъти колкото теб, за бога.
Съжалявам.
Приятел...
Аз съм просто... Аз съм едно малко лайно.
Не започвай...
Съжалявам.
Ти не си лайно,просто не трябва да правиш това.
Това е моята кола
Да стиснем ръце?
Кой е лайното сега?
О, ти шибано животно!
Ти си лайно сега, нали приятел?
Смятах да те питам за клиничните данни за ПСФ.
Бързам в момента, Не може ли Тони...?
Разбира се. Имам среща по-късно, но ще...
А за ваксината?
Ще поръчваме ли ваксина?
Новата рубеола?Да, определено. Направи го днес, утре ще ме няма.
и това увеличение на цените, което...
Не.За руския грип.
Прегледах прогнозите пак, мисля, че трябва да ги преосмислим
За какво говориш?Руски грип?!
Все едно да си насоча пистолет към главата!
Крис, какво ти е?
Здрасти.
Беки...
Уилсън Уилсън?
Ти ли си Уилсън Уилсън?
А защо не си облечен в синьо?
Не изглеждам добре в синьо
Какво?
Намерих го!
Някой друг знае ли, че е в теб?
Няколко приятели само.
Не познати, а от форум приятели от форум.
Там е на компютъра ми, мога да ти го дам
Няма го Бежан, нито Грант.
Дали сме на точното място?
Странно е да се видим така.
Не очаквах да си толкова симпатична, Беки
Благодаря, Уилсън ...
А за теб, Йън, не очаквах да си...
Висок?
Не, черен.
С какво се занимаваш, Беки?
Уча медицина.
Повярвайте, не е важно нито интересно.
Смяташ че съм прекалено тъп, за да разбера?
Да, така мисля.
А ти с какво се занимаваш?
Ами, кое е най-безинтересното нещо, за което може да си помислиш?
Информатика
Ай стига бе!
Позна.
И освен това живея с мама.
Господи, ще ме накараш да се разплача,Йън!
Какво се случи?
Не знам.
Наистина не знам.
Къде е Джесика Хайд?
Коя е тя?
Не зн..
Къде е Джесика Хайд?
Виж...
Не знам коя е тя!
Виж, просто...
Виж, пари ли искаш? Имам пари.
Мога да ти дам пари
Къде... е...
...Джесика...
...Хайд?
Честно...нямам представа
за кого говорите.
Ах!
Къде е?
на път съм да увелича договорите за ваксината.
Само трябва да подпишеш и всички системи заработват.
Рубеолата?
Да, чудесно.
Добре ли мина днес?
О, Джеф иска работата ми.
Беше добре.
Добре ли си Майкъл?
Всичко в къщи наред ли е?
Изглеждаш ми малко...
Опитваме инвитро.
Джен не може да зачене.
Не знам какво да правя.
Не мога да говоря за това сега,Грег.
Грег, ако спомена нещо, може...
...да го проваля.
Ок. Разбирам.
Искаш ли да си починеш малко?
Не, благодаря ти,
но... не искам.
Искаш да кажеш, че това цунами което уби
стотици хиляди е заради американски военни тестове на ново оръжие?
Ти си напълно изперкал, Уилсън.
Нарича се бомба цунами.
Ядрен заряд, разположен на стратегическо място на морското дъно.
Технологията съществува още от втората св. война.
Ти си се побъркал,Уилсън!
Помислете.Живеем на планета с все повече намаляващи ресурси.
Гледаш ли новини, Йън?
Господи, Уилсън, ако само една от конспиративните теории беше доказана...
Какво ще кажеш за Утопия, тогава?
О, не започвай с всичките тези нострадамуски простотии. Кажи му, Беки.
Аз също не вярвам толкова много.
Но има някои неща там, които са малко странни.
Какво?
О, Беки, Беки!
Как може да вярваш изобщо на нещо подобно? Ти!
Защо се занимаваш с това тогава?
Ами... заради изкуството.
Историите, обширният въображаем свят който се отваря пред теб.
То е като да отвориш врата към друг свят.
няма нужда да го омаловажавам, представяйки го за реалност
Като отваряне на врата е да,
но това, което не осъзнаваш е, че е врата към реалността.
Какво означава това, Уилсън?
Не знам. Май се понапих малко.
О!Последни поръчки.
Бежан и Грант така и не се появиха.
Хайде да продължим в къщи пиенето, докато спрем да си усещаме краката.
Кой, тогава е кучката , сине?
Тя знае ли, че си само една торба с повърня?
Разбира се, тате.
Все пак съм продукт на твоите увехнали тестиси.
Баща ти е по-луд и от тебе!
Ами, кръстил ме е Уилсън, нали?
Така, че Уилсън Уилсън ти е истинското име?
За какво използваш всичките тези неща?
Да залича всякакъв вид следи за мен в интернет.
За последните 5 години,
чрез различни международни закони, закони за защита на личните данни
и интернет ноу-хау, успях да скрия всички следи от мен за света.
Нямам банкови сметки, шофьорска книжка,нищо.
Всеки IP адрес тук е маскиран и кодиран за да не бъде засечен.
Аз съм невидим.
Нали се сещаш, че използваш истинското си име във форумите?
Кой би повярвал, че това е истинско име?
Мога да забавям пулса си, да отключвам ключалки
и ако съм закопчан за радиатор мога да избягам
като си изместя палците от ставите.
Защо?
Погледни навън от прозореца, Йън.
Когато това се случи, Уилсън Уилсън няма...
О! Сливовица!
Чудесно!
Полска е.
Направо ще ни усмърти.
Искате ли да видите ядреното ми убежище?
Уилсън!
Уилсън.
Уилсън Уилсън!
Няма го.Свършил е курса.
Ами ...
Предполагам, това значи,че сме сами,Йън
Чакай.
Ох!
По дяволите.Съжалявам.
Толкова съм пиян.
А!По дяволите!
Съжалявам.
Добре ли си?
Окей.
Чакай.Чакай.
Какво?Какво?
Какво?
Ъм...
Пенисът ми не сработва.
Направо е катастрофа.
Приятел ли си на Бежан Черво?
Намерихме го мъртъв тази сутрин.
Не сме 100% сигурни,
но изглежда, че се е хвърлил от терасата
Като... да се е самоубил?
Добре ли си? Искаш ли малко чай?
Не пия чай.Кофеинът е изобретен от ЦРУ
Оставил ли е някаква бележка?
Не, няма нищо.
Но...той е мъртъв, нали?
Искаш ли малко вода?
Не.
Може ли малко вода?
Защо смятате, че е самоубийство?
Диагностициран е с депресия от години. Така че...
Какво?! Не, не е имал.
Имал е.
Виж, понякога хората...
Чуй ме.Аз познавах Бежан, окей?
Нямаше депресия.
Медицинското досие не лъже.
Хванах те!
Тоя път те хванах, а?
Кой е лайното сега, а?
Кой?
Махай се!
Никъде няма да ходиш приятелче. Ооу!
По дяволите!
Ти малко нищожество!
Малък шибаняк!
Майкъл, това е за руския грип.
Да го пускаме ли?
Нали всичко е подписано?
Да, но имам предвид...
Не искаш ли да проверим?
Понеже веднъж щом се задължим с договор...
Просто пусни проклетото нещо по реда му,Бев!
Надявам се че внимавате вече.
Накрая на часа ще направим тест
Пригответе си химикалите, включете си мозъците.
Мога ли да ти помогна?
Това е Грант Лийтам, мис. От нашия клас е.
Полицията е тук, Грант.
Един човек е сериозно наранен днес.
Знаеш ли нещо за това?
Виж, Грант, искам да ти помогна.
Ако си се забъркал в нещо...
Е добре, щом няма да говориш с мен...
Влезте, господа.
Всичко е наред, Грант. Те са полицаи.
Не хапят.
Прекалено е високо този път,проверихме.
Вижте,знам че това е сериозно,
но ако той се извини, бихме могли да говорим с намесения господин?
Той е само на 11 и има неприятности в къщи.
Господи!
Всичко наред ли е, Реджан? Тел?
Йън Джонсън?
Аз съм детектив Лийман, това е детектив Кийтли.
Арестувам те по закона за сексуалните престъпления от 2003.
в подозрение за изнасилване на малолетно лице,
блудство с малолетно
с намерение за нанасяне на тежка телесна повреда.
на правно основание първо нарушение и липса на наказателно досие
може би от 6 до 8 години. Ще излезеш след 4. Може би.
Намаляне? Но...
...аз съм невинен.
Йън, взели са три проби от твоята ДНК.
Шансът за грешка е 1/10 милиарда.
Няма толкова хора на планетата
Имаме твоята ДНК.
Господи.
Свободен ли съм?
Все още си заподозрян.
Защо брат ми е все още заподозрян?
Бяхме на сватба, за бога.
Има стотици свидетели,
Здрасти.
Здрасти. Как си?
Ужасно.
Вчера ме арестуваха и прекарах нощта в килията.
Казаха, че съм била свързана с някакво детско порно.
Мен също ме арестуваха.
Сексуално насилие.
Имаха моята ДНК
Йън, би ли могъл да се върнеш тук?
Защо?
Уилсън Уилсън, оставил е съобщение.
"Бежан се е самоубил"
Не искам да записвате това.
Господи.
Това, което ще ви кажа, не искам да го записвате, обещайте.
Добре, няма.
Бежан не беше депресиран.
Виж, не е необичайно за такива хора да не вдигат шум за това.
Според медицинското му досие е бил на миртазепин миналия август.
Откъде имаш медицинското му досие?
Прегледах кода на програмата, с която са записани неговите данни.
Нарича се HL7.
А най-новия пач за HL7 е излязъл преди 12 дни.
Данните на Бежан са още от 90-те и имат тази корекция.
Току що си извършил престъпление.
Не разбирате ли?
Цялото му медицинско досие е написано през последните две седмици.
Би трябвало да те арестувам сега.
Ето защо ви казвам, аз познавах Бежан, бяхме приятели...
Знам, че си потиснат, че приятеля ти е умрял
но трябва да се прибираш, преди да съм размислил.
Не го записвайте, моля ви.
Имам предвид, ако те могат да направят това...
Тръгвай!
Трябва да ти кажа нещо.
По-добре седни.
Мисля, че всичко е заради "Утопия" и Марк Дейн, автора и.
Миналата година говорих с една сестра от Шенли
докато Марк Дейн беше там.
Тя каза, че той бил примерен пациент,
тих и те го мислели за някакъв вид генетик
но в момента в който са се добрали до него, мозъкът му бил изпържен.
Единствения път, когато им е създал някакви грижи бил, когато се опитали да му дадат
нов вид лекарство и той откачил.
Вкарал трима в болница.
Лекарството е произведено от компания Корват.
Е и?
През 2008, изследовател от Бъркли, който се казва Нортън
написал доклад за нова болест, наречена синдром на Дийл.
Подобна на Хънтингтън.
Това е невродегенеративна болест, при която цялото тяло се парализира.
И е наследствена
Но това което Нортън е открил
е, че Дийл не е имал никаква генетична история изобщо.
Няма живи родители, роднини, нищо.
Сякаш се появява от нищото през 1986 та
Нима е възможно това?
Не, естествено че не.
Така той решил, че това е изкуствено създадена болест.
Така че, поставил пациентските биографии под общ знаменател
и нищо.
Освен едно нещо.
Всички са работили за Корват в някакъв период.
От къде знаеш всичко това?
Това е образ на генетическата мутация при Дийл.
По дяволите.
Чакай...И какво...
Ако Дейн е бил генетик, може би е видял това някъде
и го е вкарал в Утопия.
Да, само че, Утопия е публикувана през 1985 и тази мутация
не е съществувала до 1989.
Стига бе.
По дяволите. Имам предвид...
Това каква връзка трябва да има с мен?
Йън, моля те...
Бях в затвора.
Вкараха ме в килия, обвиниха ме в изнасилване
Мисля, че търсят ръкописа.
Утопия, част втора. Сигурно има нещо вътре, което те искат.
Коя по дяволите си ти? Защо знаеш всичко това?
Защото...
баща ми имаше синдрома на Дийл.
Почина от него.
Това нещо го уби
Виж, не искаш ли да спиш там?
Имам предвид, просто да спим?
Ще ползвам фотьойла.
Какво искаш?
Открих къде е намерил Бежан ръкописа - Дуумсдей Комикс.
Прегледах им сайта.
Господи. Колко е часа?
6:45. Съжалявам.
Спеше ли?
Какво искате?
Теб.
"..Спорно решние да похарчи 83 млн за ваксина
за руския грип.
Здравният секретар в сянка определи решението за лудост.
Здравният министър Грег Ашби не беше намерен
за коментар, но има спекулации относно бъдещето..."
Вън!
Всички вън!
Той...
Аз го попитах дали иска ваксината.
И той каза да.
Сложи си подписа.
Смятах, че я иска.
Той...
подписа.
Той си подава шибаната оставка, Майкъл.
Губи си шибаната работа!
Мислиш ли, че е у него?
В Грант Латам е.
И все пак...
Всичко това тук.
Няма никакви онлайн следи за него.
Хората не се крият без причина.
Сигурно знае нещо.
Ще..
Ще ви сътруднича.
Каквото поискате.
Ще сътруднича...
Повечето инквизитори имат слабост към определена част
от тялото, върху което работят.
Гениталии, зъби...
...табаните на краката.
При мен това са ...
...очите.
Люти чушки,
пясък,
белина.
Лъжица.
Това заради Утопия ли е?
Дори не познавах Дежан.
Ще натрия от чушките в очите ти,
после пясък,
после белина.
След това ще използвам лъжицата.
Знаеш ли какво правя с лъжицата?
Къде е Джесика Хайд?
Не я познавам.
Можеш ли все още да говориш?
Уилсън?
А сега пясъка, Уилсън.
Къде е Джесика Хайд?
Кълна се в Христа, не знам коя е тя
Нямам и представа.
А сега вземам белината.
Къде е Джесика Хайд?
Тя е...
Имам адреса и.
Мога да ви го дам.
Нека..
Не,не,не!
Вземам лъжицата, Уилсън.
Спокойно, успокой се.
Моят приятел ще ти зададе въпрос.
Къде...
...е Джесика Хайд?
Мъртва е.
Умря.
Стана случайно.
Умря.
Не,не,не!
Той не знае нищо.
А всички тези неща?
Той просто...
си пада по тези неща.
Ти приключвай тук.
Трябва да се връщам
Имам нужда от цигара.
Здравейте.
Аз съм Джеф.
Не е приятно да се издигам при такива обстоятелства
но само за сведение, няма да си стискаме ръцете
Грег вършеше добра работа.
Бих желал това да продължи.
Така че, нека продължим
Ще преминем през всичко това и...
...ще свършим добра работа.
Майкъл, би ли дошъл с мен?
Ти си повишил договорите.
И си накарал Грег да подпише.
Действието на договора спира при смяна на министъра, винаги е така,
но, насаме той ми каза,
че е мислел, че е подписвал договора за рубеолата.
Не. Нямам представа, защо той мисли така.
Как е съпругата ти, добре ли е?
Започваме нещо ново.
Имам нужда от някой като теб, някой кадърен,
някой, който знае какво върши.
Какво казаха?
Мисията е приключена.
Вече е 9:45. Трябваше да е отворено вече.
Всички са мъртви.
Изтичане на газ. Четирима са.
Едното е дете.
Ало?
Господи!
О, боже мой!
Господи, това пистолет ли е?
Просто тръгвай.
Йън, той трябва да отиде в болница.
Да изчезваме от тук.
Не, не болница. И без полиция също.
Ще ме убият. Могат да ни намерят навсякъде.
Виж, просто тръгвай.
Питаха ме едно и също.
Къде е Джесика Хайд? Къде е Джесика Хайд?
Коя е Джесика Хайд?
Баща ми. А с баща ми какво ще правим?
Ще му се обадим.
Йън, как изглеждам?
Съжалявам, Майкъл
Толкова съжалявам.
Направих всичко каквото можах за очите му.
Йън, той наистина има нужда от лекар.
Имам предвид, аз още не съм завършила.
Не отговаряйте.
Не отваряйте.
Здравейте. Аз съм Джесика Хайд.