Тук е Палмър Хестън
в търсене на по-паранормални аномалии.
Тази вечер ще ви отведа в базата на кариерата Дилинджър,
където, след убийствата на Йорк от 1923-а,
е имало много наблюдения на паранормалното.
Това е доста страшно, Палмър.
Някои хора казват, че това привидение е съпругата на Йорк,
търсеща отмъщение....Напълно съм съгласен с това.
...докато други казват, че това е самият Йорк,
търсещ любовницата си,
защото все още е влюбен в нея, въпреки, че тя го е убила.
А има и пълнолуние тази вечер, което е идеално,
защото според нашите документи,
точно тогава се появяват привиденията.
Кой е там?
Отмъстителна съпруга, човече.
Не изневерявайте на жена си.
Тя ще ви довърши.
Добре, явно е животно.
Но животните,
както знаем, често са превъплъщение на паранормалното.
Добро го извъртя, Палмър.
Ехо?
Помнете....
страхът никога не е ваш приятел.
Привиденията винаги са по-уплашени от вас,
отколкото вие от тях.
Ехо?
П-привидението.
Какво по дяволите е това?
Ох! Ох! Ох!
Ох! Какво е...По дяволите.
О, Боже мой.
О, това е удивително.
Това е невероятно.
Ще спечеля Еми за това.
О, Боже...
Какво е това?
Доктор Ричардс откри следи от бруцелоза
в скелетните останки от десети век.
Първият познат случай; не е ли забележително?
Мм-хмм.
Тогава трябва да разбираш вълнението ми.
Разбирам го, да.
Обожаваш работата си.
Добре, ами ти?
Ти възстановяваш лицата на жертвите,
по-добре от всеки друг в тази страна.
Това е най-депресиращото нещо,
което някой ми е казвал.
Мислех, че е комплимент.
Когато се запознахме, аз бях художничка.
Искам да кажа, представи си да се събудиш
един ден и да осъзнаеш, че от години
не си правила нищо близко до това, което обичаш.
Не мога да си го представя.
Аз трябва да го правя. Това е, което съм.
Значи казваш, че не съм художничка.
Не наистина.
Не казах това.
Не, имам картина от твоите; обожавам я.
Знам; нарисувах я преди осем години.
Бренан.
Добре, добре.
Благодаря. Идвам веднага.
Останките най-накрая са в лабораторията.
Имат нужда от нас там, веднага.
Добре, ти върви.
Само ще си довърша овесената каша.
Вероятно просто работиш прекалено усилено.
Умората може да предпази тялото
от произвеждане на актин и миозин,
които могат да причинят депресия.
Не се притеснявай за мен, скъпа.
Честно, добре съм.
Върви.
Останките те зоват.
Ще остана само да довърша.
Добре.
Предпочитам да изследвам останките на мястото, където са открити.
Нямаш голям избор.
Искам да кажа, че домакинът направи част от шоуто това, че го доведох тук.
Много трудно успях да го накарам да напусне.
По размера на черепа и свода на челюстта,
жертвата изглежда да е бяла жена.
Мислех, че първото нещо, за което ще говорим е това, защо
жертвата е направена от диаманти.
Просто отлагания. Уоу, тя е красива.
Какво са? Те са пречка
за работата ни. Скъпоценни камъни ли са?
Не, смесица са от калцит, люспи слюда и прехнит.
Всичките са доста често срещани в кариерата, където е намерена.
Оттокът на вода от минната дейност в кариерата
го е изпълнила с тези кристали .
- Отегчително. - Които са се комбинирали
с плитките поточета,
в които са били останките?
Наистина стана отегчително, хора. Отегчен съм.
Да, и в жегата водата се изпарява,
което е причината кристалите да са полепнали по костта.
Значи късите панталони около глезените биха подсказали...
Сексуално насилие. Някакво предположение
за времето на смъртта?
Влагата и разлагането, подпомогнати
от животните в района, които се хранят с мърша,
може да са премахнали тъканта за 3 дни.
На кристалите не им трябват повече
от три дни да се сформират.
Всичко това в рамките на шест дена.
Впечатлена съм. Добре, вижте,
Т.О.Д. е шест дена.
Как идентифицирането-- ех, може да помогне за причината за смъртта?
Определянето на причината на смъртта е невъзможно докато не премахнем
всички тези кристали.
Заемам се.
Уоу!
О, човече.
Краката не са съвсем наред.
Има множество фрактури
на вторите метатарзални кости и на двата крака,
също така свидетелства за синдром на Ос тригонум.
Сайонара.
Дори не харесвам крака--
дори когато не се разпадат--
затова, когато имаш лице,
ще се върнеш при мен, нали?
Всичко зависи от теб, пич.
Няма проблем.
О!
♪ Кости 8x10 ♪ Диамантът в прахта Original Air Date on January 14, 2013
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync by elderman == == www.addic7ed.com ==
♪
Тези по никакъв начин не са привлекателни...
Погледни ноктите на краката. Все едно някой
ги е премазал с чук.
Търся обяснение за тях.
За краката на жертвата.
О, sesamoiditis, metatarsalgia, tenosynovitis.
26 кости на краката и всяка от тях е била увредена.
Сега, когато разполагаме с тези рентгенови снимки
мога да видя с какво точно си имаме работа.
Изтезания? Множество фрактури
на вторите метатарзални кости ина двата крака.
Тези са причинени от повтарящи се нагоре-надолу движения.
Това е травма, характерна за спортистите.
Като гимнастички?
Мм, или танцьорки.
Хмм.
Добре, нека погледнем в базата за изчезнали хора
и да видим дали има изчезнали гимнастички или танцьорки.
Знаеш ли Анджела, това ми напомня
че всяка професия
си има своите недостатъци.
Опитваш се да направиш сравнение
между мен и натрошените крака на жертва на убийство ли?
Да. Танцьорите дават много за своето изкуство.
Да, в преследване на тяхното изкуство.
Не преследвам изкуството.
Аз, аз разследвам убийства.
Това, че се опитваш е много хубаво, скъпа.
Оценявам го.
О, хей.
Катарина Уиртз.
Звучи ми като име на танцьорка.
Обявена е за изчезнала преди седмица
от Кондрик Манторов.
Съпругът и ли?
Не, мисля, че е партньорът и.
Какъв точно партньор?
Да, това сме аз и Катарина
на полуфиналите в източен Сийборд.
Спечелихме.
Много съжаляваме за загубата ви, господин Манторов.
Цяла седмица казвах на хората, само смъртта
би попречила на Катарина да се упражнява.
Но тя беше извън играта от известно време.
Затова се надявах, че просто се е отказала.
Отказала от танците?
Случва се, нали знаете?
Хората просто спират,
защото изведнъж са решили, че искат да имат истински живот.
Но не и вие.
Не.
Кой би искал истински живот, когато може да танцува?
Не успяхме да открием никой от семейството ѝ.
Майката на Катарина е в Германия.
Не са особено близки.
Значи, Катарина се е преместила на друг континент,
само, за да танцува с вас.
Добър съм.
Жените биха убили, за да им бъда партньор.
Добре, е, предполагам, че ще трябва да съсредоточим вниманието си
върху новият ви партньор,хм?
Какво? Не.
Блосъм?
Това е нелепо.
Чакайте, вече имате нов партньор?
Разбира се.
Честно казано, Блосъм е дори по-добра от Катарина.
Уоу, бързо действате.
Налага се.
Края на прослушванията е след три дни.
Катарина не би искала да пропусна възможността
заради нея.
Прослушвания за какво?
Танцуват на върха...? Да.
Телевизионното шоу. Да, да.
Да. Историята му се потвърди.
Нашата жертва го е последвала тук
от Германия преди три години.
Кендрик и Катарина имат прякор,
Специалните К.
Специалните К? Специалните К.
Те бяха на-добрите конкуренти в танците за бална зала
от Ню Йорк до Маями.
Това телевизионно шоу беше тяхната първа голяма крачка
към големите пари.
Уоу. Спели са заедно?
Не. Но той не е гей, ако това си мислиш.
Не мисля, че всички, знаеш,
мъже танцьори са гейове.
Не предполагам.
Защо казваш нещо такова?
Общият стереотип.
Е, както и да е,
Катарина е била убита по време на сексуално насилие, нали?
Точно така, мм-хмм.
Значи през цялото това време близо до нея,
той предприема действие, тя казва не, той щраква и я убива.
Може би.
не мога да разбера танците като професия.
Виж, аз, ъх, давах уроци по танци в колежа.
Наистина ли?
Да, наистина, 30 долара на час.
О, за да бъдеш стриптизьор?
не, не да бъда стриптизьор.
Учех на истински танци, Суитс.
Значи този тип, Кендрик,
достатъчно добър танцьор ли е бил,
за да накара някой да убие, за да си партнира с него?
Да, номер едно при мъжете танцьори в Източен Сийборд.
Наистина не мога да си те представя да даваш уроци по танци.
Е, майка ми ме научи.
Тя беше танцьорка.
Майка ти е била танцьорка, и те е научила да танцуваш.
Да, беше нещо, което правехме заедно.
Да, поставяше ме върху краката си и ние
се носехме в ритъм. Както и да е,
пораснах,
и аз... Бях достатъчно добър, за да преподавам.
Да учиш стари дами?
Предимно.
По-скоро им държах ръцете.
Е, те се уморяваха
или губеха баланс.
Да, бил си жиголо. Не, спри.
Бил си жиголо за 30 долара на час. Спри се малко, става ли?
Нека просто се опитаме да разрешим убийството.
О, да. Да, да.
За мотива--- е, залозите са високи.
Ако влезеш в Dance to the Top,
ще събереш поне половин милион долара.
А ако спечелиш, сигурно ще вземеш 10 пъти повече
от ангажименти и турнета.
Единствената причина
да обучавам по-възрастни жени беше,
че младите просто не искат
да учат фокстрот.
Бил си жиголо.
Дори не го споменавай.
Престани. Поръчай си супа.
О, Боже.
Какво се е случило тук?
Открих нещо невероятно.
приятел, който никога не ти противоречи ли?
Не, друго обяснение на това защо жертвата е със смъкнати панталони,
освен обяснението за сексуално насилие.
Включва ли червеи?
Да. Хей, виж това.
Това са червеи--нали?--
те преместиха панталоните от тук,
6,3 сантиметра до там за четири часа.
О.
Да, малко проста математика...
Не, схванах.
Твоите същества са имали повече от достатъчно време,
за да смъкнат панталоните на жертвата. Да.
Действията на насекомите наподобяват смъкнати дрехи като при сексуално насилие.
Което променя профила на убиеца.
Ще кажа на Суитс.
Някакви идеи как да премахнем кристалите от скелета?
Не наистина. Защото те са много по-важни
от твоите червеи.
Според кого? Доктор Бренан.
Под прикритие? Да.
О, обичам да съм под прикритие! Защо?
Защото е забавно и вълнуващо.
Не, имам предвид защо Суитс мисли,
че трябва да работим под прикритие?
Защото прослушванията за "Танцувай на върха" приключват след три дни.
Трябва да сме под прикритие като танцьори?
Наистина, защо това да е важно за нас?
Ами, най-добрият мотив за убийството на Катарина Уиртз е че
тя и партньорът и са били сигурни победители.
Бални танци! Гледах това по телевизията.
Мога да го направя. Ще те науча как.
Ще бъде забавно, Буут.
Тя не знае ли?
Да знам какво?
Буут е бил преподавател по танци.
Това не звучи да е истина.
Добре, А) Кости, не можеш да се научиш да танцуваш
само като гледаш някой по телевизията, и е истина.
И, Б) Суитс, защо трябва да сме под прикритие?
Защо не може просто, знаеш,
да размахаме значките и да задаваме въпроси?
Ако убиецът е бил мотивиран достатъчно да убие Катарина,
за да спечели състезанието, защо се е спрял на нея?
Искаш да кажеш,че партньорът и, другият К, е в опасност?
Или неговата нова партньорка.
Ще ги наглеждаме докато заловим убиеца.
Научих се как да играя тенис като гледах Уимбълдън по телевизията.
Кости, не можеш да танцуваш.
Напротив.
Добре, дори сама го каза.
Знаеш ли, имаш това цялото асиметрично нещо...
О. Това прозвуча лично.
Това е асиметрично развитие на левия ми илиачен гребен,
което е проблем само при балета, не и при балните танци.
Знаеш ли какво? Трябва да му предложиш 30 долара.
Ще танцува с всеки за 30 долара.
Ще ти дам 100 долара ако минем под прикритие.
Кендрик Манторов е или убиец,
или възможна мишена.
Да се сближим с него има смисъл.
Има смисъл. Има смисъл.
Добре!
Извинете. Бък и Уанда Муусджо..
Искаме на танцуваме на върха.
Да, всички искат.
Но обикновено накрая плачат
върху дрехите си, украсени с пайети.
Танцуваме от години.
Няма да видиш сълзи от нас.
Добре.
Подпишете тук и тук, тук и тук.
Уанда.
Хм! Освобождаваме ви от отговорност
при евентуален случай на смърт.
Стандартен образец--искате ли да танцувате на върха или не?
Добре, аз ще бъда състезателят А.
О!
Хей!
Аз... Бях толкова нежен, колкото можах,
и виж, доктор Бренан ще ме уволни.
Какво искаш от мен да направя? Помогни ми.
Добре, добре.
Това, което си имаме работа тук е ядерено.
Оцтатецилдиметил амониев хлорид.
Костта е с идеална повърхност
за кристално разтворените частици да се прикрепят и да растат.
Всичко, което чух е
че искаш да ме уволнят.
Хей, хайде, не го приписвай на мен.
Ти си кралят на лабораторията.
Или поне беше.
Явно сега си просто поредния лаборант.
Да, ясно, виждам какво се опитваш да направиш,
но съм твърде умен, за да проработи при мен.
Трябваше да опитам.
Защо просто не опиташ да се съсредоточиш
върху намирането на причината за смъртта?
Точно затова имам нужда от помощта ти,
да махна проклетите кристали.
Добре.
Готов съм за предизвикателство.
Това ще бъде забавно.
О, да.
Четири такта, бавно ...
Бързо, бърз ритъм със замах на бедрото над опорния крак.
Добре, харесвам румбата.
Да, както и моите ученици.
Това е танц на страстта.
Доста вълнуващо е, че си бил учител по румба.
Това е случай, Уанда.
Знам, но също мисля, че можем да победим.
Дай ми секунда да пусна музиката.
Нали няма да забравиш да си прехвърлиш тежестта
През петата със замаха на крака
Добре.
Едно, две, три.
Ела тук. Готова? Добре.
Ъх, мисля, че схванах.
Мислиш ли? Мисля, че схванах.
Наистина?
Нова не ли Кендрик?
А това трябва да е новата му партньорка.
Уоу, добри са. Какво правиш?
Какво прави тя?
Виждаш ли,мога да наблюдавам движенията им,
добави адекватното движение
Уоу, Кости!
...кажи това на мускулатурата ми, нали.
и след това да ги имитираме точно.
Добре, добре. Видя ли? Лесно е.
Казах ти, че мога да се справя.
Колко трудно е да се достави правилният протеинов шейк?
Опитвате се да съсипете шансовете на дъщеря ми ли?
Не. Аз просто доставям това, което ми дадат.
Някой плаща ли ти, за да правиш това?
Някой опитва ли се да саботира дъщеря ми?
Защото ако го правят, ще ги убия.
Ще им прережа гърлата! Престани!
Вероятно трябва да говоря с нея.
Томи, съжалявам.
Полудяла е.
Просто, просто, върви.
Чу я. Върви!
Съжалявам, Томи.
Сега, Роко, Лилия...
Танцувайте!
Уау. Добре, те са добри.
Е, след като Катарина е извън картинката,
могат да спечелят това състезание.
Те също са добри. О-оу.
Ооо!
Хей! Как върви?
Ух, не много добре.
Дори не съм сигурна, че го искам.
Оу.
Искаш убиецът да се измъкне?
Интересна нова страна на работата ти.
Погледни тези рентгенови снимки.
Те са красиви.
Добре, мога да видя.
Това не е точно работата, която вършим тук, но...
Да, знам.
Бях помолена да превърна нещо красиво
в нещо грозно.
Започнах да опитвам
да внеса повече красота в света, а не по-малко.
Разбирам това, тази работа може да бъде стресираща, Анжела.
Няма нищо общо със стреса.
Никой не се справя по-добре от теб с тази работа.
Не това каза Бренан.
Тя каза, по-добре от всекиго.
И е истина.
Затова някой друг, може би, трябва да я поеме.
Знам, че може да бъде разочароващо да не получиш резултати веднага.
Но не става въпрос за резултатите.
Аз-аз съм художник, Кам.
А тези убийства,
ме карат да забравям това.
Ако имаш нужда от малко почивка,
съм сигурна, че можем да работим извънредно известно време.
Но в момента, наистина имаме нужда...
Знам. Заемам се.
Но нито една от тези рентгенови снимки,
които реконструирах, не показва всички наранявания.
Затова, ако бях на твое място,
аз щях...щях да вложа парите си в Ходжинс или в Уендъл.
О, добра си, добра си,
баланса ти не беше много добър
на последното завъртане
Може би искаш да опиташ това.
Махай се. Не ми се говори.
Точно така. Просто опитах да бъда приятелски настроен.
Един танцьор на върха...
...към друг.
Аз съм Бък.
Това е състезание. Няма да говоря.
Точно така, състезание.
Ние сме конкуренти. Харесвам това.
Ако искаш да спечелиш. не говори.
И така, как се справя Кендрик?
Жалко за това, което се случи с последната му партньорка.
Няма да разговарям.
Хей, така чух!
Притеснен ли е от това, че може да му се случи същото?
Заплаха ли е това?
Хух? Не. Звучеше като такава, плашещ си.
И не заплашвай партньора ми.
не струваш
Хах! Както пожелаеш!
Никой никога не е опитвал подобно нещо преди.
Точно затова ние го тестваме
на фалшив скелет.
И, как точно се надяваш да проработи това?
Е, въз основа на моите изчисления,
вибриращия разтвор на амоняк и препарат, чрез бързо променящ се спректър
от честоти, би трябвало да изкара кристалите от костите.
Би трябвало.
Започваш го на теория, нали?
Това е теорията.
Номерът ще бъде да изкараме кристалите,
а не костите.
Гледай.
Ух-ох... ууоп...
О...
Уоу, уоу! Не!
О! О!
Уоу, уоу...
О, страхотно.
Майка ти изглежда много предана.
О, ух, тя, тя просто е разочарована танцьорка.
Тя не означава нищо.
Разбирам. В много матриархатни общества,
младите жени са принудени да изпълняват
и да следват стъпките на майките си,без да ги надминават.
В едно примитивно племе, майите
ще убият своите малки женски,
които възприема като заплаха.
Защо ми казвате това?
Имам още забавни истории като тази.--Аз съм Уанда.
Лайла.
Бък и аз танцуваме румба.
Ооо...
Много сексуален танц.
Е, предполагам, че знам с кого се състезавам.
Да.
Махнете се от нея!
О, ние просто си говорихме.
Не и с дъщеря ми, не.
мамо! Замълчи, Лайла!
Аз съм ти майка, затова разбирам.
Това е хубава рокля, между другото.
Ръцете ми са изтръпнали от шиене, защото обичам дъщеря си.
Ти, аз я мразя.
Предполагам ,че сте се чувствали по същия начин и с Катарина.
Тя сигурно е била заплаха.
Ако не искаш да свършиш като нея, трябва да си тръгнеш сега!
Мамо, престани!
Катарина ми беше приятелка.
Ние..ние-ние тренирахме заедно.
Катарина просто искаше да ти открадне тайните.
Тя не те харесваше.
Тя ми беше приятелка, мамо!
Виж какво направи!
И?
Е, всички индикации сочат,
че майката е способна на убийство.
Точно така. Но нищо повече от подозрения?
Е, добра шивачка е.
Това е факт.
Значи не сме по-близо от преди.
Докато нямаме определена причина за смъртта,
се опасявам, че си прав.
Значи може да се поупражняваме. Хм?
Записахме се за състезанието; приех това на сериозно.
Точно така.
Сега едно, две, три, давай.
не, не едн-две, бърза стъпка.
Едно, две...
Едно-две, бърза стъпка и залюляване.
Гледай подскока--залюляване.
Дай ми още от тези ...
Ще проработи ли това доктор Ходжинс?
Всичките ми изчисления са проверени два пъти,
на теория.
На практика, не на теория.
Ако това разруши костите
губим всички надежди за разрешаване на случая.
Е, наистина не е необходимо да го поставяш от тази гледна точка.
Направо съм истински каубой
Хей, беше убеден преди 10 минути.
Каза, че това няма да компрометира останките. Уверен съм, ок?
Останките се киснаха достатъчно дълго
за да разградят началното ... Страхотно. Да започваме.
Не! Добре, само запомни,
че никой не е идеален, нали?
Осем секунди...
Някоя счупена кост?
Не засега.
Успяхме.
Уоу, най-накрая ще можем да разрешим случая.
Мм-хмм. Казах ти.
Добър ден, доктор Бренан.
Ъм, трябва ли да питам?
Под прикритие съм, и трябва да се упражнявам-- какво е толкова важно?
Ух, бихте ли погледнали зъбите на жертвата?
Искаш да кажеш снимка на зъбите на жертвата?
Ух, да, да.
Разграничаването е важно.
Ух, да, съжалявам.
Ъм, от външната страна на зъба кристалите се формират
по протежение на линията на венците, но върху повърхността на езика...
Са много повече, да.
Добра работа.
Ами, д-р Бренан, очевидно, това означава нещо за вас,
но аз не мога да го видя.
Емайлът на повърхността на устата беше ерозирал
оголвайки дентина (повърхността под емайла) и
Дава по- добра стойност на кристала.
Най-вероятно причинено от.. ?
ооо, тест предполагам
Ъм, предполагам...ух...
Не знам... ън стомашни киселини?
Ух, добре-- какво е причинило това?
Ух, булимия?
Възможно,
но нека направим хистологично изследване и да видим
дали има някакви други индикации
за хранително разстройство.
Причината за смъртта ще бъде досъа по-полезна,
отколкото хранително разстройство, господин Брей.
Мисля, че разбрах това, доктор Бренан.
Фрактура и изместване на С-2,
както и травми на С-4 и С-5.
Вратът и е бил извиван, докато се счупи.
Това е...добро виждане.
Ще ходиш ли на забавата по-късно?
Не, партито не е официално събиране
за пеене и танцуване
Тренирам изключително строго
за състезанието по бални танци.
О.
Буут и аз имаме намерение да спечелим състезанието по румба.
И да заловим убиеца?
Да, разбира се, това е най-важната задача.
Уоу.
Просто върви.
Кендрик?
Да.
Кендрик Манторов?
Наистина ли, приятел?
Колко Кендрик познаваш в танцуването на бални танци?
Защото имам да ти задам няколко въпроса.
Това е състезание, приятелю.
Защо да ти помагам? Не става въпрос за състезанието.
Добре? Добре, давай.
О, става въпрос за партньорката ми.
Не е чак толкова добра.
Да, видях я.
Съвет от мен--изгубена практика.
Добре.
Упражняваме се.
Упражняваме се, но знаеш как е.
Тя е на върха в танцуването.
А, ти, не си?
Аз съм много по-добър от нея. Става дума за много-много по-добър.
тя не става ще трябва да си намериш нов партньор
Добре, добре.
Как?
Какъв е проблемът?
Спиш ли с партньора си?
Какво общо има това с каквото и да е?
Може ли да приключим с личните теми?
Малък съвет - няма връзка
между това колко си добър на дансинга
и това колко си добър в леглото.
Това е жестоката истина.
Кажи ѝ, че не може да танцува.
Оо...не мога да го направя-- ще бъде лошо.
Остава убийство.
Така ли си намерил новата си партньорка?
Не, не е.
Предполагам, че ми остана възможност номер три.
Възможност номер три?
какво е това?
Да имаме късмет.
Хей, Анджела.
Искаш ли късен обяд?
Не, не, приключих.
За остатъка от деня, нали?
Не за отатъка от времето.
да, когато напусна завинаги аз ще бъда
много по формален ще бъде включено и писмо
Добре, добре е да го знам.
хей, искаш ли да знаеш къде отивам?
не съм ти майка.
Отивам да заведа Майкъл Винсънт
в Музеят на изкуствата Коркоран
да разгледа хубавите картини.
Добре.
Да, искам очите ни да се насладят
на Джон Сингър Сарджент.
Добре тогава.
Защото обичам начинът, по който хората
в неговите картини държат ръцете си.
Просто е красиво-- все едно
се молят или танцуват,
или и двете.
Звучи прекрасно.
Забавлявайте се.
Доктор Сароян?
Да, мистър Брей?
Получих резултатите от МАС-спектрометъра.
Катарина Уиртз не е имала булимия.
Просто ми кажи.
Била е отровена.
От какво?
Олово--в дози, които се предполага,
че не може да са случайни.
Ттака че, въз основа на тези изследвания бих казал, че Катарина е поглъщала
ниски нива на олово в рамките на продължителен период от време.
Но не е умряла от отравяне.
Не, въз основа на количеството, което е погълнала,
то не би могло да я убие.
Но дали тя е знаела, че е била тровена?
Искам да кажа, не е ли усещала вкуса на оловото?
Ами оловния ацетат е често срещана разтворима оловна сол
също познат като оловна захар, защото има сладък вкус.
Не се ли използва оловен ацетат в мъжките бои за коса?
Да. Предполагам, че няколко от тези
танцьори боядисват косите си.
Хайде,ако някой е сложил боя за коса
в храната ти-- би усетил.
Оловния ацетат също
се използва в боядисването на тъкани.
Оловна захар в храната ти--да, е , щеше да усетиш това.
Всички танцьори носят костюми.
Току-що свихме кръга на заподозрените до всеки
в състезанието по танци.
Кой иска да каже на доктор Би?
Защото няма да съм аз.
Сравняваме списъка със състезателите
с досиетата от Бюрото.
Досега никой от тях няма криминално досие.
Ух, къде си? В мазето.
Виж, има много танцьори, нали?
Така, че неприкосновеността на живота е ограничена-- може ли да побързаме малко?
Уоу, знаеш ли, че изглеждаш
много добре на слаба светлина - това нов телефон ли е?
Наистина ли? Сега? Сериозно.
Съжалявам, просто имам нужда от нов план...
Знаеш ли какво--няма значение. Ух, от какво имаш нужда?
Имаме нужда да знаем кого търсим, ок?
За да можем да стесним кръга от заподозрени.
Опасявам се, че искаш невъзможното.
Има не един профил за тези, които използват отрова.
Е, жертвата е била тровена в продължение на година.
Добре, това води до някой
много близък до жертвата.
Това изглежда очевидно.
Това беше враждебно.
Добре, става горещо тук.
Ходжинс каза, че количествоъо
на отровата не е било достатъчно да убие жертвата.
Добре, това може да е индикатор,
че този, който я е отровил е некомпетентен
или не е искал да убие жертвата.
добре, искаш ли да предположиш кое от двете е?
Е, след като вратът и е бил счупен, съм склонен/на да приема, че е бил некомпетентен.
Когато е осъзнал, че отровата няма да подейства,
я е довършил по друг начин.
Мисля, че търсим много решителен,
но неопитен убиец.
Страхотно, схванах, добре. Благодаря ти, Суитс.
хайде, да вървим, да вървим.
Уоу.
За какво беше това?
Почувствах се като в гимназията.
Никога ли не си се промъквал в килера...
Е, ....
по-скоро задната седалка на колата е моето нещо.
танцуването на румба е като любовната игра.
Това е...защото имаш добър инструктор.
Ух.
Е, ти...
Мм...
Ъм, не сепредполагаше , че
Майкъл Винсънт трябва да е тук.
Е, той беше с мен в музея.
А ти поиска да се върна обратно, така че...Мога да си вървя.
О, не, не, благодаря ти.
Надявам се, че се насладихте на шоуто.
Да, гледах
портрета на Госпожа Хенри Уаит в продължение на 20 минути,
преди да се обадиш, но...
Гледала си една картина в продължение на 20 минути?
Знаеш ли, Саргент използва палитра с оловно бяло, черно,
зелено, цинобър и ализарин.
всичко това само за кожата.
И можа да разбереш това за 20 минути?
Не.
Нека се върнем към това.
Прегледах компютъра на Катарина.
и изглежда си е уговорила час при лекар
за деня, след смъртта ѝ.
С невролог. Оловното отравяне
може да е нарушило баланса и да е имала главоболия.
Може да се е отразило на способността ѝ да танцува.
не достатъчно, очевидно-- все още е била
сочена за победител.
Изглежда, че винаги е побеждавала.
Благодаря, Анджела.
Няма за какво.
Едно... Добре.
две--готова? Давай.
Три, четири.
Зхванах, схванах.
Вие двамата сте 531, нали? Да, 531.
Добре, има 19 двойки преди вас,
и след това е вашият ред за първия кръг на прослушванията.
Готови сме. Да танцуваме на върха.
Наистина не ме е грижа.
Ще пиша до всички в лабораторията.
Ще бъдат толкова впечатлени. Шшш.
Не каза ли ,че Кам е споменала, че отровата е била използвана
при боядисването на тъкани? Да.
Оловният ацетат е най-добрият начин за получаване на цвят.
Точно така, е, погледни "Хвърли мама под влака" ей там.
О, добре, тя прави всички
костюми на дъщеря си, включително и боядисването.
Ако мога да взема малко от материала,
можем да направим химичен анализ.
Здравей.
Вие още сте тук.
Обадиха се да се върна.
Добре ли си?
Просто съм малко ексцентрична
и без настроение.
Хайде, хайде. Да.
Толкова съм уморена от тази грозота.
Просто искам малко красота в живота си.
Е, добре, тогава-тогава можем да променим това.
Няма да е кола или-или часовник.
Това е голям, сложен живот.
Хей, какво искаш?
Искам да кажа, днес.
Не в живота.
Просто за днес.
Искам да гледам Джон Сингър Сърджънт
в продължение на 20 минути.
И искам
и искам да науча как рисува ръцете като молитва към небесата.
И искам да рисувам така.
Добре.
Това е изпълнимо.
И искам да го правя когато си поискам.
Е...
стъпка по стъпка.
Лека-полека, нали?
Да. Добре.
Кам. Кам, Кам, Кам.
Добре, сега не е подходящото време доктор Ходжинс.
Става въпрос за Анджела.
Цялата съм твоя.
Благодаря.
Ъм...
Анджела знае ли за този разговор?
Шегуваш ли се? Ще ми хареса да мога да рисувам дори дъх.
Може ли малко тишина?
Мразя тишината. Може ли ..
Добре. Давай.
Знаеш ли как понякога е по-добре да загубиш
много от нещо, просто, за да запазиш малко от него?
Защото малко от това нещо е
по-добре от много от нещо друго?
О, Боже, мисля, че имаме нужда
от дълго дискутиране по темата.
Ако оловният ацетат е използван
при боядисването на костюма на лайла,
тогава все още трябва да има следи от оловото
по роклята и.
Скрих съдебнния ми комплект в чантата ми за грим , Буут.
Много умно, Кокълчо.
Благодаря.
Ще използвам натриева основа да тествам
за наличие на олово - това е същият процес използван
за тестване за огнестрелен остатък.
Трябва да побързаш; хората започват
да ни гледат.
Не може да пришпорваш науката, Буут.
Синьо е - какво значи?
Все още нищо.
Ако има олово тази хидрохлорна киселина
ще превърнат метериала червен.
Лайла и Катарина
са били приятелки, така че Лайла
или майка й са били способни
да отровят бавно Катарина през годината.
Охрана на 2 часа.
Това е оловен ацетат, Буут.
Тя изглежда добре.
Трябва ли да я арестуваш сега?
Защо не?
Не може ли да ги оставим да довършат?
Добре, дискретност - добра идея.
Не, не, както Анджела каза.
Понякога изкуството трябва да бъде първо
и те са великолепни.
Ами, не знам за това.
Той води само с ръцете си
и тя се съпротивлява.
Прехвърля се лошо към бедрата
Не, повярвай ми, те са много добри.
Браво!
Мери, ханша.
Той не лъже.
Може да отбягва въпроса,
но никога не лъже.
Роко, трябва да водиш
с цялото ти тяло.
Не само по ръцете. Лайла,
ти просто изживяваше живота си.
Имам предвид
невероятно.
беше невероятен там
Беше чудесно.
А Роко може да ме натопи по всяко време - - мм-хмм.
Да.
Хайде, Кости.
О, ти блестиш.
И аз се гордея с теб.
Мислех, че си много,
много добра.
Извинете,можем да направим това тихо,
или да вдигнем много шум.
Последвайте ме.
Добре, майка ми не е направила нищо, нали?
Аз отрових Катарина с оловната сол на майка ми.
Казах да не говориш.
Послушай ме поне веднъж в живота. Наистина ли?
Всичко, което правех е да слушам.
Ти си ужасно заета жена.
Просто исках Катарина да се разболее.
Знаех, че ако мога да участвам в това предаване,
тя можеше да ме посочи на света
и да каже "Това е моята дъщеря.".
Значи направи всичко това, за да се гордее майка ти с теб?
Не исках да убивам Катарина.
Имам приятел.
Мислите ли, че Томи ще остане с мен
когато съм в затвора за убийство?
О, Катарина не е умряла от отравяне.
Някой е счупил врата й.
Искаш ли да признаеш за това,
ОК Шефке?
Не, защото не съм го направила.
Чудесно, е, аз знам кой го направи. Хайде, всички вън.
Чакайте, кой би го... Не се притеснявай за това.
Кой би счупил врата на Катарина?
Не се притеснявай за това. Открила съм го.
Беше приятелят.
Какво доказателство имате, че приятелят е убиеца?
Той е достатъчно силен, за да й счупи врата, нали?
Иска приятелката му да спечели глупавото състезание за танци
за да избегне Госпожица Изпъкнали Гащи.
Вярвай ми, приятелят.
Невероятна е в този танц.
Те са много добри Буут.
Какво? Не, не са. В смисъл
краката му не съответстват на рамото му,
теглото й пада твърде тежко на токчетата й.
Не може ли просто да намерим Томи?
Там!
О, имаме беглец.
Томи, спри.
Спри, ФБР. Не мърдай!
Спри.
Тук, дръж го.
Какво става?
Какво е това?
Спри! Хей!
Наистина ли?
Цялото това преследване е част от ежедневието им?
О, Господи, това беше страхотно.
Това е невероятно.
Ох...
Добре.
Ти каза, че ако можеш да победиш дадеш една победа на майка си,
ще бъдем свободни да си живеем животите.
- Направих го за нас. - Просто престани да говориш, Томи.
Надявам се, че си доволна
Добре тогава.
Добре, Уанда.
Bones, защо изглеждаш тъжна?
Разрешихме случая.
Щастлива съм.
Двойка 531, Бък и Уанда Моуджо.
вие сте наред.
Това е 20-минутното ни предупреждение.
Няма нужда да правим прослушване.
Хванахме убиеца.
Писах на всички.
Идват да ни гледат.
Хайде, наистина ли искаш да прослушваш
за това състезание по танци?
Къде е Кам? Ще го изпуснем.
Идва.
Добре, да се развихрим.
Анджела, може ли за момент?
Чакай, но вече сме закъснели.
Нещо става тук и аз не знам нищо по въпроса
затова си тръгвам.
Бягаш.
Да, Кам?
Ще трябва да ти намаля часовете
тук в Джеферсон.
Имаше някои съкращения и...
Уволняваш ли ме?
Не, не, просто ти намалявам часовете.
Всъщност си помислих,
че може да се зарадваш.
Ходжинс те накара, нали?
Имаше ново орязване на бюджета.
Да, разбира се, че е Ходжинс.
Ще го убия.
Анджела, не можеш ли
просто да го оставиш?
Имам предвид, всеки получава каквото иска.
Ходжинс става герой, ти получаваш по-малко часове,
и аз получавам...
Аз си тръгвам чиста.
Не, Анджела, разбирам те.
Малко от теб е по-добре от повече от всички други.
Е, това звучи като нещо, което Ходжинс би казал.
Не, това е изцяло мое.
Състезатели 531--
Бък и Уанда Моуджо.
Изглеждаш невероятно.
Да, благодаря.
Готова?
Да, готова за румба. Не.
Не, не, ще танцуваме валс. Какво? Не.
Ще танцуваме валс, вярвай ми.
Това е нашият танц. Ок?
Просто ме остави да водя. Добре?
Не знам какво значи. Усмихни се.
Ето така, усмивка...
Добре, какво правите?
Трябва да минем от тук. Не, не, не.
От там. Не, отиваме натам.
Мисля че ръката трябва да е...
Ръката ти се рови в мен.
Не, другата е...
Сериозно, трябва ли да вярваме, че Буут
живее правейки това?
След минута ще се изправи
на краката му като 4-годишна.
О, това е..
Не знам много за танците,
но предполага ли се да прилича като на първа битка?
Как се справяме? Справяме се добре.
Мисля, че сме добри заедно.
Много добър танцьор съм.
Жесток танцьор си. Какво правиш?
Това да не е скрита камера?
Тя изглежда толкова красива и щастлива.
Наистина?
Да, ръцете й са като картина на John Singer Sargent.
Прекрасно.
Какво правим?
Не знам. Просто се върти и се усмихвай.
Върти се.
Трябва ли да правим нещо специално,
когато свърши? Не.
Защо не?
Защото никога няма да свърши,
Винаги ще бъде така.
Точно така.
Когато дойде утрото
Аз ще бъда тук
Когато дойде утрото
== sync by elderman == == www.addic7ed.com ==