Деца, в края на 2012 получих много важно съобщение.
Чичо Барни и леля Робин бяха сгодени
създавайки наистина щастливи моменти за малката ни група.
Проблемът беше, че един от нас
определено не беше щастлив.
Марвин няма да спре да плаче.
От какво мислите е?
Гладен ли е?
Е, това трябва да е.
Благодаря, че си го помисли, Тед.
Ние просто му даваме вода
и го обръщаме към слънчевата светлина.
Съжалявам, не съм спала от...
Януари.
Приемането на храната
не е проблем, а проблемът е
това, което излиза или не излиза.
Не а акал от 3 дни.
Да, нормално.
Не бих пожелала и на най-лошия ми враг
един от мръсните му памперси, но сякаш ми липсва
сменянето сутрин
и намирането на първото голямо, течно, черно...
Лили, ям чили.
Ям чили, Лили
Конфети.
Голям взрив от конфети.
Нормално, детето е машина за конфети.
Той е Rip Taylor в памперс
Имам чувството
в този смисъл,Рип Тайлър
е Рип Тайлър в памперс.
След тази картинка, приключих с вечерята.
Здравейте хора.
-Здрасти. -Я виж ти.
Идва булката.
Сега следва скучната част, нали?
Планиране на сватбата?
Толкова неприяно, нали?
Незнам, с нетърпение я чакам.
Добре, ще я организирам за теб.
Първото нещо, което трябва да направим е да определим дата.
25 май 2013.
Благодаря ти Тед.
Дамите си говорят(по женски).
Всещност, това е датата.
Тед предложи да помогне малко с планирането.
Ами, добре...
Това е голяма папка.
Кое? Това?
Това са само тортите.
Както и да е, церемонията ще е...
в красива малка църква извън Лонг Айлънд,
където Виктория замалко да се омъжи- прекрасно място.
И тогава ще направим прием в голяма бяла палатка.
на поляната пред хотела.
О,и,цветовете са кремави
и люляк.
Ще те смачкам, кучко.
Не, Л-л-лили...
♪ How I Met Your Mother 8x13 ♪ Band or DJ
== sync by elderman == == www.addic7ed.com ==
Добре съм, добре съм.
Хей, Робин, къде е Барни?
Напуснал ли е града вече?
Ако е така, точно колко беше часът?
Важно е за over/under.
Барни е добре, просто... по-рано тази сутрин...
Е, минаха 3 дни откакто казах да.
Наистина.
И паник-атаките ти стават по-кратки и
по-отдалечени.
Не мога да го направя! Чувствам се сякаш се давя!
Наистина е вярно.
Е, предполагам, официално сме сгодени.
Може би трябва да кажем на родителите ни.
Предполагам, че баща ми вече знае - обадил си му се и
си получил позволение, нали така?
Да, Робин.
Купих те с вол и някои подправки от Изтока.
Ъм, той ще те сложи в клетка и ще те изпрати върху
кон към отдалечената ми пустиня
-ОК, Барни... -Не съм довършил.
Където ще бъдеш изкъпана в парфюми и масла
и доставена до мята палатка.
След като изпълниш традиционния
"Танц на седемте воала", ние ще отидем върху
килима от тигрова кожа, където ще...
Барни... Робин!
Ако ще изградим брак заедно,
трябва да спрем да се прекъсваме.
Добре, довърши историята.
Благодаря.
Където ще го направим.
Поиска ли разрешение от баща ми?
Не.
Е, както знаете, баща ми е малко плашещ.
Малко? Той е като студен камък Слитерин.
Винаги изглежда сякаш идва точно след като е удрял
някого в задната стая.
Както и да е, ще обядваме...
Виж, знам, че вече ти казах,
но баща ми е плашещ.
Моля те, мисля, че ще го преодолея...
О, вампир на дневна светлина, вампир на дневна светлина.
О, Боже.
Здравей, Робин.
Здравейте, господине.
Махни това нещо.
Дай прегръдка на твоя старец.
И тогава стана много страшно.
Радвам се, че се виждаме тук,
в любимия ми ресторант.
Каръл и аз идваме тук постоянно.
Аз...ти...
Кога... к.. коя е Каръл?
О, вярно, не си я виждала...
Много специална жена.
48-годишна, стоматологичен хигиенист, без деца.
Като Зумба.
Тя е причината да се преместя в Ню Йорк.
Преди 8 месеца. Впрочем, благодаря за обаждането.
Е, предположих, че знаеш.
На Фейсбук страницата ми е.
Наистина трябва да ми приемеш поканата за приятелство.
Публикувам страхотни неща.
Познат ли си на някой от членовете?
Има котка, която казва :
"Мога да ям чийзбургер."
Ок, какво се е случило с теб?
Робин, знам, че в миналото бях..
емоционално дистанциран.
Но Каръл изкара наяве
новата ми страна.
Имам нов поглед за живота,
дяволско безгрижен безгрижие , който въплъщава кредо,
"Без тениски, без обувки, без проблеми."
Робин...
Вече съм забавен.
О, Боже.
Вече е забавен? Това не звучи забавно.
Никое дете не трябва да вижда как родителите му минават през това.
Е,това вероятно е причинило част от натиска
на Барни.
Здрасти, господине.
Аз съм Барни Стинсън.
Това е Барни?
Той е рус.
Порасналите мъже не са руси.
Татко.
Приятно ми е да се запознаем.
Това е много...
забавен цвят.
Това е нищо, когато ме видя за първи път каза:
- "Хубава блуза" - Ти беше с блуза.
Не беше блуза!
О, страхотно. Всички сте тук.
Нека да поговорим за нашата сватбена група.
Колко мислите трябва да разбиват(rock)?
Защото аз гласувах с милион.
Да, да, мислех че се разбрахме за DJ, така че...
Лили,
помниш ли групата, която
за малко не наехте за вашата сватба?
Помните ли ги ?
Обадих им се и ги запазих за вас.
Само кажи.
Да, да, аз мисля да се върнем
на DJ нещото.
Какво мислиш скъпа?
Да, не мисля,
че някой трябва да запазва нещо за сега.
Защо не ?
Ами, аз ще отида до стая наречена "Спагети",
която се надявам да е женската стая.
"Кюфтета" трябва да е мъжката, нали?
Незнем какво по дяволите...
е "Калмари".
Ъм...
Господине, аз...
Позволението е отказано.
Ооо..
И се оказва, че "Spaghettis" са мъже.
Видях юфка.
Той е казал не?
Не знам какво ще правим.
Успокой се. Ще се справя.
Знам как да бъда убедителен.
На следващия ден, чучо Барни се срещна с бащата на Робин,
за да обядват в същия ресторант.
Този път имаше план.
Здравейте, г-н Шербатски.
Мисле, че започнахме от грешната страна.
Привлече вниманието ми.
Оставих кюфтетата вкъщи, за да
поговорим спагети в спагети.
Господине...
Аз съм много сериозен относно брака с дъщеря ви.
Барни, когато поисках да се оженя за майката на Робин,
победих цяло семейство мечки
с голи ръце.
Дадох
кожата и месото от мечката
на баща й в знак на уважение.
Знаеш ли как го наричаме в Канада?
Маниери.
Някой от вас
ще иска ли кално свлачище?
Аз тъкмо получих едно. Благодаря.
Аз ще искам
Jazzy Pizzazzy Razzleberry Rainbow млечен шейк.
Със swirly straw?
Не казахте вълшебната дума.
Отивам да донеса вашето питие.
Още ли плаче, ух?
Да. Пробвахме всичко кратко
цигари и кафе.
Още нищо, освен чисти пелени.
Има едно обяснение за това.
Марвин
се самообучава .
Той се промъква в банята, докато ние спим
Ще накарам Барни да провери записите.
Барни има камери в банята ни ?
Ами, имам предвид, не мислиш ли?
- Здравейте хора. - Робин, добре.
Ти си тук. Лоши новини.
Тази сватбена група, която искаше е заета за 25 май.
О, не. Какво ще правим?
О! Хей! Имам идея.
О, Боже, Тед, ако предложиш DJ...
Далече съм от това.
Щях да предложа група.
Група наречена... Коол и бандата.
Робин,
искаш ли,
да запазя Коол и бандата за твоята сватба?
Ами...аз...да, предполагам.
А може ли те да си поканят приятели?
Бионсе иииии АББА
и Bee Gees,
и Jouney,
и Queen?
Какво? Ти какво? Какво казвате?
Как...Как това е възможно?
Ще ви кажа как.
Ще наемем DJ.
Уика-уика-уика-гори.
Оф! Боже това е
петнадесетата покана за приятелство, която баща ми ми изпраща.
Просто ще натисна "приеми".
- НЕ, НЕ, НЕ. - Не, не ,не, не го прави Робин.
Неискаш да видиш какво има зад тази врата.
За какво говорите?
Говори за
съчинението на майками от 2000 думи за "50 сянки на сивото"
И 14 от тях бяха "вулва".
Ще получаваш безкрайни покани за разни игри,
които имат нещо общо с гангстери и колекциониране.
Никога няма да забравя засрамващите снимки на мажоретки
от училище.
- Умолявах майка ми да ги изтрие. -Робин,
повярвай ми, нищо хубаво няма да излезе от приемането на тази покана.
Да, аз мисля, че съм ви дала грешно впечатление.
Добре, баща ми
всъщност не е чак толкова лош човек.
Направи го, Барни. Дръпни спусъка.
Неискам да правя това!
Мислиш ли,че искам да убия тази мечка?
Да,някак си . О,да,прав си.
Не мога да го направя.
Какво..какво по дяволите е това?
Баща ти е луд!
Иска да убия Флутернутер!
Казах ти да не му даваш име!
Е,направих го !
Дадох му име и история.
Той идва от магическа заешка дупка
под стария ръждясал трактор.
Той е изтърсак на носилка, но е постоянен.
Той.. О,дай ми това.Дай ми го!
Татко,
има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
Добре,през ранните 80те, направиш някои мокри поръчки в ЦРУ.
Да,татко, помня приказките за лека нощ.
Не,аз,говоря за твоята Фейсбук страница?
Пише,че си женен.
Ами...
да,Керъл и аз бяхме в Кей Ларго
на представянето на артиста Джеймс Бъфет.
Който знаем като Морковенаглава.
И..
от едното нещо
доведе до другото нещо,и..
се оженихме.
Не си искал да ми кажеш за това?
Постнах го във Фейсбук.
Знаеш ли какво, татко?
Щом ти очевидно не искаш да ме включваш
в личния ти живот, аз може би също трябва да ти кажа:
Барни и аз наистина сме сгодени.
Точно така.
Зад теб съм в това, Робин.
Буквално зад теб.
Както и да е, това се случва.
И след като аз не бях поканена на твоята сватба,
и ти не си поканен на моята.
Чао.
О, не!
Флутернутер се изпика по целите ми гащи!
Така че просто се обадих
на мениджъра на тази сватбена банда и взех номера
на хората,които са я запазили за 25ти,
за да мога да ги убедя да се откажат от бандата.
Какво? Това е толкова нечестно!
Няма значение какво стана после, мисля,че всички може да се съгласим,
че тук грешиш ти,Лили.
Това е твоят номер, Тед.
Точно така, хвана ме!
Дадох им капаро,
за да немогат Барни и Робин да ги наемат.
И щеше да ми се размине,
ако не беше скъп и тъп план.
Пич, защо го направи?
Немога да разбера какво толкова има.
Има това, че Робин заслужава повече,
от някаква страшна(буквално) група!
Разбира се, групата изглежда готино,
с техните костюми и добре тренирани стъпки,
но да бъдем честни групата ви разочерова.
Те, те мамят, лъжат и Господ знае, че са
спали с всяко момиче в Ню Йорк.
Аз просто не мога да повярвам.
Робин ще се омъжи и...
идеята на наеме група.
И това е перфектният, нормален начин да го кажеш.
Добре,Тед,бара.Сега.
Добър опит.
Ще ме оставиш с бебето, за да
прекарате 5 минути в
тълкуване на любовния му живот,
последвано от един час напиване,
преструвайки се на The Departed.
Знаеш това? Съжалявам, Лили, ок?
Но просто имам нужда да знам:
Ченге ли си? Не съм ченге!
Ъ-ъ.
Поемам това.
Тед, ти, аз, горе.
На покрива, веднага.
Какво?Янури е. Мърдай!
Да се освободим от глупостите.
И двамата замръзваме
просто го кажи и ще слезем долу.
Какво да кажа.
Кажи колко мразиш
това, че Робин и Барни ще се женят.
Какво?Не. Аз...
Радвам се за тях.
Аз окуражих Робин да тръгне след Барни.
Знам, защото мислеше, че нямаш проблем да я пуснеш да си отиде.
Но сега тя наистина си тръгна.
Боли.
Деца, в този момент от живота ми,
вече бях нараняван доста пъти.
Днес ще плетем гривни на приятелството.
♪ Чувствам се влюбен
Има много просто обясне... ах!
Този път играех тенис и...
Оох!
Хей,Шмозби, помниш ли когато
напълни гащите при езерото?
Невероятно!
Обичаш ли ме?
Не.
Но когато видях това съобщение
и разбрах, че Робин е сгодена
беше просто:
Невероятно!
Не.
... веднъж на милион.
Радвам се за тях.
Просто го кажи на глас, защото
ако кажеш нещо противоречиво,
това ще те направи
най-ужасния човек на този покрив.
Е, ще ти дам изход.
И как ще го направиш?
Ще кажа нещо наистина много ужасно.
Като какво?
Понякога ми се иска да не съм майка.
Понякога искам да си опаковам багажа,
да си тръгна по средата на нощта и да не се върна.
Робин не трябва да е с Барни,
а с мен.
Сериозно ли?
Не знам.
Имам предвид, обичам да съм майка и...
Обичам Марвин толкова много.
Но...
но спомняш ли си
когато исках да бъда художник?
Изкуството беше целият ми живот.
И сега са минали месеци
откакто съм докосвала четка.
Аз, аз прекарвам целия си ден
в грижа за деца на работа.
и гогато се прибера е същото.
Просто...
Никога не си отива...
Наистина е много, много тежко Тед.
Говорила ли си с Маршал за това как се чувстваш?
Говорил ли си с Робин за това как се чувстваш?
Достатъчно.
Мисля, че трябва да приемем нашите задължения в живота,
аз трябва да бъда майка на...
красиво, прекрасно..
с малко запек
малко момче и...
ти трябва да оставиш Робин и Барни да наемат група.
Добре, нека да видим какво има в този памперс.
Нищо.
Абсолютно нищо.
Хей.
Най-накрая се усмихна на татко.
О!
О, Боже!
И,не,не беше конфети.
О!
О, Боже!
Моля те!
Конфети.
Тази нощ,Робин се съгласи
да се срещне с баща си още веднъж.
Баща ти има нещо да каже.
Съжалявам,че се омъжвам, без да го обсъдя с теб.
Беше моя грешка.
Робин...
знам,че не е просто
извинение,което ще поправи това.
И точно затова
Поисках развод с Каръл.
Какво?!
Тя е с разбито сърце, разбира се.
Възможно е самоубийство.
Не съм му казал..
Но ако това е цената
за любовта на дъщеря ми ...
с удоволствие ще оставя Карол да я плати.
Не е ли това,което искаш?
Искаш ли да знаеш какво искам?
Нормален баща.Това е всичко.
Искам да дадеш на онзи рус мъж
позволение да се омъжи за мен.
Ела на сватбата, дай ме ,
усмихни се на снимките, и след това..
танцувай с мен като нормален баща.
Много ли искам?
"Разбира се ,че не .
"О,Робин,скъпото ми момиче,
"разбира се,че ще направя тези неща.
"Обичам те и се гордея с теб."
Той не каза това,нали?
Не.
Добре.Един танц..
"Чийсбургер в Рая"
И Карол ще я изпее.
Е,добре,ще се видим на сватбата.
Но някак си е невероятно.
Имам предвид,че той никога не ми се извини през целият си живот.
Барни го направи.
Той настина май ме обича.
Е,ще е луд да не те обича.
Толкова съм щастлив за вас.
Но все още мисля,че
трябва да наемете DJ.
О,Боже,Тед.
Чуйте ме .
Имах много добри уводи тази нощ,
но в крайна сметка,тя не искаше DJ.
Тя искаше банда.
И познайте какво стана.
Точно така,бандата се отказа,в последната минута,
точно както казах,че ще стане.
Сватбата е след седмица, и няма банда.
Кога хората ще разберат,че аз винаги знам какво и как?
Той каза така на лесбийката с която излиза месец.
Това е честно.
Както и да е ,хора
да не би да знаете,
някоя добра сватбена банда
свободна в последната минута,нали?
Тед,вярваш ли в съдбата?
Ти наистина не ме познаваш,нали?
Току що закусвах с моята бивша съквартирантка?
Басиста?
Не,тя не е просто басист.
Тя е басист в най-добрата сватбена банда
във всичките три щата.
Те имаха концертна линия тази седмица,
но тя се е провалила тази сутрин.
Ти,приятелю,ще спасиш тази сватба.
Познаваш ли някой DJ?
Пич...
Кажи го,брато. Просто го кажи..
Добре,добре,
добре.
Е,предполагам,че..
Предполагам,че е хубаво нещо, че се натъкнах на вас,хора.
И,деца,"хубаво",не винаги значи,че е така.
Защото ако Барни и Робин бяха взели глупавия ми съвет
и бяха наели DJ...
...Никога нямаше да срещна майка ви .
== sync by elderman == == www.addic7ed.com ==