Това ще отнеме само момент.
Не ме бутай.
Ако пресека линията,ще игубя спомените си.
Това е жестока съдба.
Съдба в която си проявявал повече от желаното да дариш Бел.
Имаш тази вехтория от деня в който се срещнахме.
Защо е толкова важно за тебе?
Баба ми я направи за мен когато бях момче.
Винаги ми е носила добро бъдеще.
Каква е разликата?
Оъ,хо хо.Всички различия на света.
Това е единствения ти шанс.
Какво имаш предвид,единственият ми..
Как се казваш?
Уилям Смии.
И кой съм аз?
Румпелстилскин.
Мрачният.
Спомням си всичко!
Как е възможно?
Е,изглежда,че малкият ни експеримент беше успешен.
Сега върви.
Имам да планирам пътешествие.
Имало едно време 2x11-Аутсайдерът
Някои от нас го познаваха като Арчи.
Други като Джимини.
Но всички го познавахме като истински приятел.
И макар че,може би си е отишъл,
той винаги ще живее в нас,
напомняйки ни да бъдем най добри..
Да вършим правилното,винаги да се борим за това в което вярваме.
Така че не трябва да мислим за днес като за довиждане,
просто за начин за казване..
"Арчи щв слуша."
Липсваш ми толкова много,приятелю. Ти си най малко..
Ти си на по добро място.
(Арчи)Чакай!Не,моля те,недей!
Чакай!Моля те!Моля те!
Хей.Шш.
Като твой пациент,
Мрачния трябва да ти е казал всякакви тайни.
Къде е неговата кама?
Незнам нищо за кама.
Не,незнае.Така ли?
Това е неговата слабост.
Сега ми кажи,има ли някакви други?
Много добре.
Винаги съм искал да направя дисекция на щурче.
Не!
Чакай.Чакай!Моля те.
Сега ми кажи щурче, каква е неговата слабост?
(Звъни се на вратата)
Хей.Какво,ух,
какво има,че не можа да ми звъннеш по телефона?
Направих го.Мога да си замина.
Можеш да прекрачиш границата на града?
Наистина мога.
Когато излея..
тази отвара
върхи обект който държа като най мил,
този обект се превръща в талисман
това ми позволява да прекося линията на града
и все още да помня коя съм.
И кой търсиш.
Момчето ми.
Какво,ъм,какво искаш в замяна?
Добре..
този шал..
е всичко което ми остана
от моя Белфайер.
Не предполагам бих могъл..
да дойда с теб?
Не аз..
Аз..Аз наистина желая да можеше,
Но аз имам само достатъчно от тази отвара за един обект.
Хей.
Това е моето пътешествие,Бел.
Това е моето пътешествие.
Опасявам се,че е нещо което трябва да направя сам.
Знам.
Има ужасяващ звяр,който опустошява далечно краство.
Очите му горят в огън.
Викали му Яогуай.
Никой мъж не е бул способен да го убие, но ние бяхме.
Има стая на нашата каруца. Сега кой ще се присъдени към нас?
Тук.Аз.
Сега подгответе хората ни.
Търсиш приключение?
Мечтателко,нали?
ДА.
Дойдох да ти благодаря.
Този съвет който ми даде миналата нощ?
Работи.
Нова и аз избягахме заедно.
Това...това е чудесно.
Защо не се запишеш?
Аз,ъм..
Аз винаги съм мечтал за героични,но..
мисля че е по безопасно да се придържам към книгите си.
Те са единствените приключения за които знам,че имат щастлив край.
Е,може би тази ще има един,също.
Е,да.Усъмних се.
Последния път когато застанах с звяра знаеш ли
не свърши добре.
За какво говориш?
Последвай ме.
Яогай очаква.
Рискувай.
Благодаря ти.
Чакай!
Бел,чакай.
Това е прашец от феите.
Може да е от полза.
Оу,не не.Благодаря ти.Аз..
Виждала съм какво прави магията на хората.
Виждала си какво тъмната магия прави.
феите използват това за добро.
Сега върви бъди герой.
(Смях)
Добре.
(Птиците чуруликат)
(Вратата се затваря)
Оу,извинявай.Библиотеката не е отворена още.
Ох.Аз съм..
Не съм тук заради книгите,любов.
Ти.
Ти си този който е проникнал в килията ми в двореца на кралицата.
Ах!
Ти искаше да убиеш Румпелстилскин.
О,аз все още искам.Но точно сега готов съм да приема теб.
Ъх!
Здравей,Бел.
Румпел,Аз съм..Аз съм в асансьора.
Има човек тук.Който нахлу.
Той иска да ме убие.
Бел?Ти си ..ти разпада се.
-Кой е в библиотеката? -Пират.
-Бел? -..Ръка.Липсваща ръка.
Бел?
Ало?
Не.
Бел?
Какво е това?
Ъх,книга.
Вярвам че си ги виждала преди.
Очакваш да надвиеш
най свирепото създание на земята с книга?
Може би тя мисли да го отегчи до смърт.
(Мъжки смях)
Ще ни каже как да открием яогай.
Тези са просто драсканици.
Нарича се чужд език,
който зная как да преведа.
Хмм.
Какво?
Мислех че са просто...
драсканици.
Тук сме, за да защитим земята, момиче.
Ако в тази книга пише къде да отидем,
би трябвало да ни кажеш.
Пише, че ще намерим яогай край езерото.
Край езерото казваш?
Да.
Чу я, Клоуд! Отиваме при езерото!
О!
Към езерото.
Чакайте!
Не забравяй книгата си!
Наслаждавайте се на езерото.
-Нях! -Мм.
"Яогай обитава предимно планините."
"Яогай спи през деня, а през нощта ловува."
Моля те, заспивай.
Как мога да ти се отблагодаря?
Ти ми спаси живота.
А ти прогони улова ми.
Отне ми седмици да проследя яогай до тук.
Да.
Аз го открих за ден.
Извадила си късмет.
Не, не беше късмет.
Беше това.
Бих могла...
Мога да ти помогна да го откриеш отново.
Навреди ми достатъчно.
Ако наистина искаш да ми помогнеш, престани да ми пречиш.
Бел.
Всичко е наред.
Ето.
Къде е...къде е той?
Не знам.
Но няма от какво да се страхуваш. Сега съм тук.
Мм.
Гладен ли си?
Не, благодаря.
Това определено мина добре.
Ема, правиш всичко по силите си.
Точно това ме кара да се чувствам ужасно.
Дами...
джуджетата се чудят.
Трябваше да попитаме.
Кога ще се върнем?
Да се върнем? Къде?
В омагъосаната гора. Нашият дом.
Искате да се върнем?
Борихме се усърдно, за да стигнем до тук.
След това, което Реджина причини на Арчи,
Сторибрук не е толкова безопасен, колкото си мислихме.
Ще я открием.
Има хиляди места, на които може да се скрие.
И преди сме си имали работа с нея. Ще се справим.
Но сега не е само тя.
Проклятието е развалено.
Има цял свят пълен с хора отвъд границите на града,
които не знаят кои или какво сме.
Замисляли ли сте какво може да стане,
ако някой от тях ни посети?
Той е прав.
Какво ще стане, ако видят магия?
Например, момиче се превръща във вълк.
Хората не бяха много отзивчиви в нашия свят.
Добре, нека не се притесняваме за "ами ако".
Няма никой.
За сега.
Може би ще дойдат. Може би няма да дойдат.
Но това не променя факта, че докато се наслаждаваме на
неща като пеницилин,
домът ни липсва.
Къде отиваш?
В магазина.
Защо?
Да кажем, че там има много удивителни неща,
които мога да използвам, за да се уверя,
че този пират никога няма да те доближи отново.
Румпел, не. Трябва да съобщим за станалото на шерифа.
Те ще се погрижат за това.
Толкова малко ти остава да откриеш сина си.
Моля те. Моля те, не позволявай на омразата, която изпитваш към този мъж
да попречи на това.
Той се опита да те нарани.
Защо?
Какво се е случило между вас двамата?
Бел...
Това не е твоя работа.
Той ме нападна. Определено е моя работа.
Преди много години,
бях женен за жена на име Мила...
докато Хук не се появи.
Тя ли е майката на Белфайър?
Да.
И заради това марудерство,
той израстна без нея.
Той ми отне съпругата, майката на Бей,
затова му отнех ръката.
Затова той ме нападна.
Но какво стана с нея?
Той какво направи?
Румпел, можеш...
можеш да ми кажеш всичко.
Тя е мъртва.
Само това има значение.
Какво е станало тук?
Хук.
Затова те е нападнал.
За да се излезеш от магазина.
Какво е искал?
Взехте ли го, г-н Смий?
Какво е това?
Това е краят на надеждите на Крокодила.
Сега той е в капан тук.
Румпел! Румпел! Спри се!
Спри, моля те.
Права си.
Ще си взема, това което ми принадлежи.
Нека ти помогна.
Тази битка е моя.
Вината е моя.
Ако Хук не ме беше атакувал, ти нямаше да напуснеш магазина.
Как предлагаш да си върнем шала?
Някога дуелирала ли си се с пират?
Как точно смяташ да ми помогнеш?
Няма да седя тук и нищо да не правя!
Не. Ще се върнеш в библиотеката, ще заключиш вратата
и ще изчакаш да се справя с този проблем.
И ако не те послушам?
Ще ми направиш заклинание, с което да ме принудиш?
Не. Вярвам, че ще направиш това, което поисках,
така както ти вярваш, че съм по-добър човек.
Бел, моля те.
Хук може да ми струва шанса да намеря сина си.
Не искам да те загубя.
Тук, виж.
Искам да вземеш това...
в случай че Хук е достатъчно глупав да тръгне отново след теб.
Прицели се и дръпни спусъка,
и оръжието ше свърши останалото вместо теб.
Разбра ли?
Да.Да.
Ч..Чакай
Обешай ми,че тръгваш след Хук
само ,за да си върнеш шала.
-Ах -Ух.
-Ах! -Яогай не беше на езерото.
Аз, ъ..
Съжалявам,Аз..Аз трянва да съм го разчела погрешно.
Виж, знаеш какво мисля че се е случило?
Мисля, че ни изпрати в грешната посока за целта.
Ух.
Остави я да тръгне.
Това не е твоя битка, войнико.
Ах!Ах!Ух!
-Ух. -Ах.
Ах.Ух.
Чакай. Ти си..
-Оу! -Да,знам.
Ааах!
Върви.
Не очаквах да те видя отново.
Благодаря.
Трябваше да се примиря с грубияни като тях
когато служех в армията на Императора...
глупаци,които мислят,че не ни е работата да държим меч.
Щеше ми се някой да се беше застъпил за мен.
Ооо
Ти..Ъх..ти кървиш.
Ще оцелея.
Слънцето скоро ще залезе.
Трябва да се движим.
Какво...какво имаш предвид "НИЕ"?
Ти проследи Яогуай в рамките на няколко часа.
Отне ми седмици.
Ти ще проследиш звяра,а аз ще го убия.
За мен ще е чест да ти помогна.
Хук е дошъл тук на кораба си.
Напускате ли града,г-н Сми?
Пощадих ти живота...
и така ли ми се отплащаш?
Това,което открадна от мен... Искам си го.
Дадох го на Хук.
-И къде е той? -Не знам.
Ние...срещнахме се на покрива.
Той не ми каза нищо
И защо би?
Хук знае точно какъв си г-н Смии...
сополив плъх.
Сега пълзи.
Къде е?
Намерих те.
Здрасти?
ЪЪх...ъъ..Ехо?
Тук долу!
Бел! Ох,слава Богу!
Арчи!Ти си...
Ти...Ти си...Ти си добре?!
Да, добре съм.
Аз..аз..можеш ли,ъх...
Аах!
Върви.
Намери г-н Голд. Кажи му,че съм тук.
Доведи го на кораба.
Чакай.Няма да дойдеш с мен?
Тръгвай.
Върви!Върви!
Няма време да спорим.
На кого звъни?
Свързхте се с кабинета на Арчибалт Хупър.
Съжалявам,че не мога да ви отговоря сега.
Аз съм с пациент...
Или мъртъв.
Всичко е наред,приятелче.
Нещата ще стават по-добре,Обещавам.
Ти просто...трябва да се мотаеш там.
Не го чувствам по този наччин.
Знам.Знам.
Понго.
Как влезе тук?
Аз го доведох.
Марко и аз имахме разговор.
Арчи знаеше колко много Хенри обича това куче
Решихме че той трябва да го вземе.
Това е,ако си готов да се грижиш за него Хенри.
Да,готов съм!
Хенри,защо не заведеш Понго вън и да го изчистиш?
Добре.Хайде.
Ела момче!Хайде!
Да вървим!Хайде, момче.
Добре,вижте.
Знам ,че има много работа няма логика,но...
Не, не, не. Ох.
Мисля, че е страхотна идея, че дадохме Понго на Хенри.
Просто,4 човека и далматинец в този таван...
Може да стане малко....тясно.
Знам.Ще станем креативни.
Или...
Трябва да си намерим наше местенце.
Какво искаш да направите?Искаш да се изнесете?
Оах!Аз....просто предложение.
След 28 години не е ли това, което чакахме,
да бъдем заедно под един покрив?
Да, Аз просто...
представи си по-голям покрив...
а кули.
Да сме тук в Сторибрук,
имаме шанс за свежо начало.
Да го грабнем.
Мм.
Ок.
Това ли търсиш?
Ъх,това не ти пренадлежи.
Ох,сега ми пренадлежи.
Аах!
Ах,Ах,Ах.
Ах.
Ох.
Скъпа моя Бел,
трябваше да останеш при книгите си.
Истинският живот може да стане толкова...
объркан.
Отпред е.
Намери го.
Книгите са ти послужили добре.
Оу.
Мулан крака ти става по-зле.
Не.Трябва да защитя селото си.
-Хей! -Охх!
Дори не можеш да ходиш.
Как...как ше убиеш Яогуай?
Няма.
Ти ще го убиеш.
Аз?Аз...аз не съм войник.
Имаш добри инстинкти.
Ти издири звяра по-бързо отколкото някога бих могла.
Ъх,да го издиря и да го убия не са едно и съшо нещо.
Имаше време
Когато хората мислеха ,че няма да се справя,
но им доказох,че грешат.
Как?
Като им показах,че имам дух на войн.
След като открих нещо за което си струва да се боря,
Аз се борих за него с всички сили,които имах.
Никога не се предадох.
Бел...
Съдбата на селото ми зависи от теб.
Не се страхувай.
Не се страхувам от теб,
и няма да тръгна без това.
Е,адмирирам лоялността ти. Но помагаш на Румпелстилцкин?
Страхувам се,че се бориш за изгубена кауза.
Той се нуждае от този шал,за да намери сина си.
И какво те кара да мислиш, че синът му иска да бъде намерен?
Хмм? Аз правя услуга на това момче.
Не нарани ли Румпел ,достатъчно?
Охх.
Аз съм го наранил???
Ти си откраднал жена му.
Кажи ми нещо, любов.
Ако жена дойде при теб и...
те умолява да я отведеш далеч,
Това кражба ли е ?
Защо ще го напуска?
Защото беше страхливец.
И защото тя обичаше мен.
Трябваше да изгоря това в момента,в който го получих.
Защо не го направи?
Защото тя го е направила.
Съжалявам че е умряла,но...отмъщение?
Отмъщението няма да я върне.
Умряла?
Сякаш е било някакъв инцидент.
Това ли ти каза той?
Той, ами той не каза
Не,разбира се не е.
Разбира се оставил е
най-важнната подробност за смъртта й.
И,ъх...
И каква може да е?
Той я уби.
Той изтръгна сърцето й,
и го смачка точно пред мен.
-Не. -О,да.
-Не. -Да.
Той ще направи всичко..
всичко...
за да зъдържи властта си.
Защо мислиш всеки, който някога е бил близо до него
или е избягал или е убит
Сега какво те кара да мислиш, че си различна?
Кажи ми нещо, скъпа.
Защо искаш да се биеш за мъж като този?
Защото все още виждам добро в него.
Защото вярвам,че е променен.
Защото сърцето му е добро.
А твоето?
твоето е гнило.
Ух.
Нямаш идея.
Как по дяволите го направи...
О, познавам този кораб като дланта на...
е, знаеш.
Предлагам ти да ми го върнеш сега.
Или какво?
Ах.
Изглеждаш различно в този свят, Крокодил.
Точно като страхливеца, който срещнах толкова отдавна,
накуцвайки и всичко останало.
И още,
ти все още не можеш да ме убиеш
Да пристъпим към това,Мрачни.
Каква магия ккриеш отдзад,днес?
О, не. Не магия.
Ух.
Ах.
Румпел!Хей,да тръгваме.Да тръгваме.
Ъхх! Да вървим.
Не, не още, бел.
Ааах! Това...
Това е ,за което дойде.
Това е нещото,което ще ти върне Бей.
Ах, хабиш си въхдуха, любов.
Той не може да устои.
Той трябва да докаже, че не е страхливец.
Може да се обърнеш Бел.
Това няма да е хубаво.
Ах.
Ах. УХ
Насам
Тук!
Ти...
Ти пишеш нещо.
Жиу во.
"Спаси ме"
Нуждаеш се от помощ.
Нека, ъъ...
Нека опитаме
О!
проклятието...
разруши я.
Хайде.
Ах.
Някой..
Някой ти причини това?
(изсумтява)
Злобно.
Зла магьосница от моето кралство
е решена да направи всичко по силите си
да ме държи далеч от Аврора,
моята истинска любов.
Така че тя ме заточи на тази земя
и ме превърна в чудовище.
Опитах се да предупредя хората от селото, но...
никой не разбра какво всъщност съм
Освен теб.
Е, не си първия звяр, който срещам.
Задължен съм ти.
Моля те кажи ми как да ти се отплатя.
Приятелят ми е ранен. Тя...тя се нуждае от доктор.
Също като теб
Помогни ми да я върна в селото.
Ще бъде чест за мен.
Направи го.Направи го.
Направи го! Убий ме!
Той трябва да ти покаже колко е могъщ.
Не. Румпъл, това...това иска той...
да унищожи всичкото останало добро в теб.
Извади ми сърцето.
Убий ме, както уми Мила,
и тогава, най-накрая ще се събера с нея.
Той трябва да умре, Бел.
НЕ, не трябва.
Все още има добро в теб.
Виждам го. Виждала съм го.
Моля, те.
Покажи ми че не греша.
Вземи си малкия кораб
и плавай докато не паднеш от ръба на края на света.
Не искам никога вече да те видя.
Да вървим.
Наистина харесах тази.
Не знам. Дворът изглежда малък.
Това ли ще кажеш за всяка къща която видим?
Израснах във ферма.
Не е за къщите, нали?
Погребахме приятел тази сутрин Мери Маргарет,
и ме накара да осъзная...
Не искам да умра тук.
Но нашия дом, Дейвид,
вече не съществува.
Човекоядците се върнаха. Кора е на власт.
Заради което трябва да се върнем.
Да оправим нещата. Да се бием.
Уморих си от битки!
Това е всичко, което сме правили някога.
Имаме шанс тук,
шанс да бъдем заедно.
Но ако не ни е тук мястото?
Не си ли заслужава да се бием за това, което наистина искаме?
Освен, ако не искаме едни и същи неща.
Чертаеш бягството си от Шоушенк,хлапе?
Не.Това са чертежи.
Имах някои идеи какво да направим
ако Дейвид и Мери Маргарет се изнесат.
Виж.
Искаш да направиш стаята на Мери Маргарет оръжейна?
Да. Знаеш, за оръжия и такива работи.
Да се предпазим от Реджина.
Тя няма да те нарани.
Няма да й позволя.
Тя нарани Арчи.
-А ако иска да ме вземе обратно? -Това няма да стане.
Понго?
Какво има?
Арчи.
Здравей.Какво се случи?
Беше Кора. Тя ме отвлече.
Арчи?
Хенри.О! Всичко е наред.
Добре съм. добре съм.
Хенри, ние грешим.
-Реджина не го е направила. -Знаех си.
Може би тя трябва да узнае.
Да.
Но нещо ми подсказва, че така или иначе,
ще си платим.
Това щеше да е загубено
ако не беше заради тебе, Бел.
Аз щях да съм загубен.
След всичко, което научи за мен,
след всичко, което направих...
защо не си се отказала от мен?
Научих много отдавна
че когато намериш нещо, за което си струва да си бориш,
никога не се отказваш.
Моя...моя приятел е зад този хребет.
Ето я.
Бел.
Ти си жив.
Аз, ъ, аз го направих.
Победих yaoguai...
с малко помощ.
Кой си ти?
Аз бях Яогуай.
Той беше прокълнат.
Така, че му помогнах. Сега той ще ти помогне.
Чакай.Ти няма да дойдеш?
Аз имам друг звяр срещу който да си изправя.
Довиждане.
Довиждане, Бел.
Не бяхме представени правилно.
Името ми е Филип.
Мулан.
Връщам се, Румпал.
Не е ли сладко?
Още се бие за истинската любов,
дори до горчивия край.
Как ме намери?
Ти наистина трябва да си по-мил със своя спътник.
Нали, Клауд? Заведи я до кулата.
Какво?Какво пра...какво правиш?
Аз...аз мога да го спася! Просто ме пусне при него.
Аз...аз мога да разваля проклятието!
Ти вече опита и се провали.
Това чудовище е не може да се спаси.
Спестявам ти цял живот пълен с болка.
Ти.. ти не можеш да ни държиш разделени завинаги.
Ще се боря за него.
Никога няма да спра да се боря за него.
ОК“
Да вървим.
Бел...
Проработи.
Да. да
Сега можеш да откриеш сина си.
О, Бел, толкова искам да дойдеш с мен.
Както и аз,но...няма значение.
И защо не?
Защото ще го намериш,
и когато това стане,
аз ще съм тук, чакайки те когато се върнеш.
Ох!
Не мога да дочакам.
БЕл?
Бел!
Бел.
Коя е Бел?
О, не. О, не.
Не, не.
О, не се страхувай. Тя ще живее.
Тя просто няма представа кой си ти.
Каквото си направил не може да бъде поправено.
Е, най-накрая знаеш какво е.
Е, давай, Крокодил.Направи най-лошото.
О, възнамерявам да го направя.
Ах!
Sync by atrn97g for www.addic7ed.com