♪
сезон 7, епизод 12 Изненада, копеле!
sync by elderman www.addic7ed.com
♪~♪
(Дзън)
Досега в Декстър.
(Задъхване)
Дектър, какво по дяволите?
Може би просто трябва да се отървем от тялото.
Да го направим да прилича на самоубийство.
Как ще стане това?
Бензин.
Има бензиностанция наблизо.
Отивам да взема няколко литра.
Ако Доукс не е Касапинът от залива,
най-добре е да погледнем последние му дни.
Трябва да започнем с хижата в Евърглейдс
където Доукс умря.
Лагуерта е убедена, че Доукс е невинен
а истинския убиец си ти.
Аз?
Направи това което трябва.
Това беше Department of Corrections(агенция, която отговаря за надзора на лишените от свобода)
Хектор Естрада е освободен. -Естрада?!
Помниш ли, че ти казах как е умряла майка ми.
(Плач)
Той един от убийците й ли е?
Водачът, той нареди да я убият
Може би Вселената ти дава Коледен подарък.
Само ти би го видяла по този начин.
Естрада!
Работиш с нея, нали?
Това шибано ченге.
Тази която ме изкара.
ЛаГурета?
Тя ме освободи.
Не си единствения освободен.
(моторна резачка)
(сумтене)
Дебра е в Св. Йосиф в Хиалия.
Претърпяла е пътен инцидент.
Сигрурна съм, че не съм изпила
шепа хапчета.
Тя какво, отровила те е,
докато е була у вас миналата вечер?
Трябва да намерим доказателство.
Хана е разтворила хапчетата на Деб във вдоата й,
така че да заспи зад волана.
Писалката на Прайс.
Ако я тестваме ще намерим следи от аконтин (отрова) на края.
Не мога да повярвам, че ще я предадеш.
Колкото по-дълго тя е на свобода, ти си в опастност.
Трябваше да ме убиеш.
(Въздиша)
Изглежда си хванал малко тен.
Лодката.
Лекуват те добре нали?
Излизам за по 10 мин. навън.
Съкилийничката ми изглежда готина.
Тя е обрала магазин за алкохол за да може да си купи дрога.
Виж...имаш пълното право да...
Каза, че ме обичаш. -Така е.
Тогава защо съм тук? -Отрови Дебра.
Защото се опитваше да ни раздели.
Какво се очакваше да направя?
Не знам.
Можеше просто да скъсаме.
И да си напълно свободна да убиеш Деб? Не.
Ще прекарам остатъка от дните си на топло.
Не ми остави друг избор. -Имаше избор.
Трябваше да ме изберете.
Тя ми е сестра. -О, Боже.
Аз никога не съм имал/а шанс.
Недей.
Защо изобщо си тук?
Трябваше да те видя.
Ако се притесняваш, че ще кажа на хората какъв си
тогава не се притеснявай.
Тайната ти е на сигурно с мен.
Дали?
Никога няма да ти го причиня.
Дойдох, защото исках...
Искам да знаеш...
Ако имаше друг начин...
да опазя Дебра,
Би трябвало да съм го намерил.
(Въздиша дълбоко)
Толкова ми липсваш.
И ти на мен.
Ти си единствения човек на света
от когото не се налага да крия нищо.
Не знам какво ще правя без теб.
Декстър, не е късно.
Нямат нищо срещу мен, освен проклетия химикал.
Щом писалката може да изчезне, ние също можем.
Можем да отидем някъде, където сестра ти не може да ни намери.
Можем да отидем в Аржентина и да бъдем заедно завинаги.
Никога не мога да ти вярвам.
Но ти...
И ти знаеш, че също не можеш да ми вярваш.
И двамата знаехме че това ще стане.
Един от нас в затвора или мъртъв.
Да.
Само че мислех че това ще си ти.
Съжалявам.
Аз също.
Довиждане, Декстър.
Опитах се да убия Хана, но не можах.
Искам да я мразя за това, което стори на Деб, но не мога.
Ало?
Един затворник от Маями
се опитва да се свърже с вас за ваша сметка.
Ще платите ли разговора?
-Да. -Свързвам Ви.
Арлин, слава на Бога.
Хана, какво има?
Не могада го направя. Не мога да прекарам живота си тук.
Искам да ми помогнеш. Искам това да свърши.
Не, ти си по-силен от това.
Дори още делото не е започнало.
Аз...мога да дойда да те видя.
Алин, длъжник си ми
Погрижих се за съветника заради двама ни.
И имам нужда от помощта ти. Ок?
Не мога да живея така.
Кажи ми какво да направя.
Не знам кой е по-лош, ти или той.
Всеки път като вляза става лудница с играчките.
Той не може да избере коя харесва най-много.
Той е момче и ги иска всичките.
Аз мога да почистя.
Отиди и се приготви за работа.
Разбрах.
Всичко е наред, Харисън.
Ще трябва да оставим Джими да си вземе нещата,
но това не значи, че не можеш да играеш с Томас.
Искам Хана.
Скъпи...Хана трябваше да си отиде,
но това не значи че не и липсваш
много. ОК?
(Почукване по вратата)
Добре, нека видим дали можем да накараме Томас да говори.
Капитане?
Декстър.
Какво правите тук?
Най-добре да прибереш Харисън в друга стая.
Защо?
Защото те арестувам
за убийството на Хектор Естрада.
Декстър?
Мария, трябва да е станала грешка.
- Иска ми се да беше. - Кой по дяволите е Хектор Естрада?
Трябва да отстъпиш.
- Махни си ръцете от мен. - Махни се.
Джейми, заведи Харисън в неговата стая.
Моля те. Всичко е наред.
Обаждам се на Деб.
Декстър Морган.
Имаш право да запазиш мълчание.
Всичко което кажеш може
и ще бъде използвано срещу теб в съда.
Имаш право на адвокат.
Ако не можеш да си позволиш,
ще ти бъде назначен служебен.
(Сигнал от асансьора)
Какво, по дяволите, става?
Боже. Лагуерта арестува Морган.
Мария, какви ги вършиш?
Не ми се пречи, Анхел.
Защо Декстър е с белезници?
Имам доказателство, че той е Касапина от залива.
Доукс е Касапина.
Да не си си загубил ума?
Декстър, какво е това?
- Не знам. - Какво по дяволите ?!
Мисли си че, брат ти е Касапина от залива.
Как това е възможно? -Не е.
Вилямс, свали тези неща от китката си веднага.
-Зарежи ги. - Мария, какво правиш?
Слезте от свидетелското място, лейтенант.
Декстър е мой затворник. Ти си моето семейство.
Трябва да се спасиш.
Хайде.
- Анхел. - Аз съм.
Значи се изяснихме...
Твърдиш, че снощи си бил за риба
и после направо си се прибрал вкъщи при сина си.
Не съм убил Хектор Естрада.
Не.
Не си насякъл тялото му
и не си го слагал в сакове на твоята лодка,
изхвърляйки го в океана, нали?
Защо да го правя?
Защото Хектор Естрада е убил майка ти.
пред очите ти.
Така че, какво ще кажеш да започнеш да пееш?
Не съм Касапина от залива.
Той отговори на всичките ти въпроси.
Не си познала, Мария. -Не съм приключила.
Тези снимки са от снощи.
И за това имаш ролки няйлон на лодката ти
Носих лед, да държа рибата охладена.
Ледогенераторът ми се счупи.
Но по-рано днес каза, че не си хванал нищо.
Какво тогава имаше в торбата?
Блуза с кръвта на Хектор Естрада по нея,
и портфейла му.
Убил си го.
Така както си убил и другите си жертви.
Признай... ти си Касапина.
Декстър, не отговаряй.
Това беше достатъчно, сержант.
Щях да повърна вечерята си.
Това е чантата на Франко. Можете да я проверите.
Анхел, трябва да ми повярваш.
Ти натопи Доукс.
След като те защитих срещу него.
Ти ме предаде, този отдел,
всички около теб.
За това ли е всичко?
Ти отчаяно се нуждаеш да повярваш, че Джеймс Доукс който си познавал,
не е хладнокръвен убиец?
Ти нямаш правото да изговаряш това име.
Толова си наранен/а.
Ядосан/а, уплашен/а..
Ти си виновна за смъртта му.
Ти му беше партньор,
негов лейтенант...
и любовница.
Какво щеше да стане ако не виждаше какво е пред очите ти?
Какво казва това за теб?
Кълна се в Бога, Декстър, Ще те одера на стената
за това, което си направил.
- Мария. - До стената!
Мария, това е достатъчно.
По дяволите, лейтенант. Вие не може да бъдете тук.
Кажи/ете им, това, което току-що ми каза.
Повторих теста за кръвта по блузата,
която Лагуерта е намерила в боклука.
Несъмнено е на Хектор Естрада,
но след него, откриха брой доказателства.
Какво какъв брой доказателства?
Ризата която ти ми даде с кръвта на Естрада по нея
е ризата с която той беше облечен в деня, в който той е бил изправен
обратно в '73.
Нещата станаха малко груби,
и арестуващите служители му счупиха носа.
Това е невъзможно.
Проверих инвентара.
Ризата липсва.
Какво ще кажете за портфейла му?
Моле ви, не убивайте секретаря.
Имаше частичен отпечатък.
И това е твой.
Опитваш се да натопиш брат ми?
Деб.
Ти, кучи сине. Натопил си ме.
Мария!
Свободен ли съм? -Да.
Той направи това!
Той е Касапина от залива! Трябва да е той.
Твоят лов на вещици е дотук.
И ако имате проблем с него, капитане,
Можем да го вземем от горе.
Капитане.
Всички останали може да са закупили
малка рутинна жертва там,
но и двамата знаем истината.
А истината е, че това беше един много дълъг ден.
Натопи ме, точно както натопи и Джеймс.
Сигурна съм, че си успял да убиеш Естрада,
, което не ми оставя никакъв шанс да докажа нещо от това.
Поздравления!
Отново ти победи.
Искам единствено да се прибера вкъщи при сина си.
Джеймс винаги е знаел, че нещо не е наред с теб.
Изненада, копеле!
Имаш моите отчети? На разстояние от преси.
Заглавия.
26 прободни рани. Първата е пронизала сърцето й.
Който и да е направил това е искал да каже нещо.
Това е третата жертва. Имаме ли заподозрени?
Уолтър Мънро е откачен.
Мисли, че е някакъв вид на философ или нещо такова.
Винаги пише шибаните му мисли в дневникът му.
Хмм, всички жертви са проститутки.
Раните показват, същото оръжие.
Това е съобразено с един убиец.
Работата е там, че той е луд, но също и умен.
Не мога да намеря нещо срещу него.
Задръжте.
Какво става?
Това,за което ... говорихме.
Ела, Мария.
Не искаш ли по-малко да мислиш за това?
Съжалявам, Джеймс.
О, по дяволите, Морган.
Не знаех че си там.
Ти си като невидим.
Само ако можех да остана невидим.
Мария, почакай.
Анхел.
- Хей. - Аз не искам да го чувам.
Току-що се видях със заместник офицера на Естрада.
Вие бяхте зад освобождаването му от затвора?
Някак си, Декстър разбра Наблюдавах го.
Всеки си мисли, че ти се опитваш да обвиниш Декстър.
- Аз-- - Декстър.
Не ми пука, какво мислят всички останали.
По-добре да започне да ти пука тогава.
Искаш ли да си запазиш работата?
Разбира се, че Искам да запазя работата си.
Е, тогава, по-добре се отдръпни
и остави тази налудничава идея.
Анхел, Аз-аз имам нужда от теб да бъдеш на моя страна.
Аз съм на твоя страна и точно затова ти казвам това.
Но ти трябва да спреш.
Добре, това изглежда доста зле, нали?
Повече от доста зле.
И ти ще трябва да работиш
наистина силно за да поправиш това.
Но хайде, Мария.
Ако някой може да работи пътя си на задръстване по този начин, това си ти.
Благодаря ти за съвета, Анхел.
Трябва да поговорим.
Харисън току що заспа.
Радвам се, че един от нас ще спи тази вечер.
Какво ще кажеш, по-внимателно следващият път
Ще се арестуваш?
Или да накараме нашият капитан да изглежда като шибан лунатик.
Проработи, нали?
Всеки си мисли, че ЛаГуерта ме натопи.
Тя няма да бъде в състояние да дойде след мен.
И всичко това което струва е кариерата й.
Колко кариери е унищожила ЛаГуерта?
Това не го прави правилно.
Дори не знам какво е това.
Искаше ми се да не се стига до това но е или тя или аз.
Тя почти ме хвана като се опитвах да убия Естрада
в този контейнер за доставка на доковете.
Чия е вината?
Лагуерта се опита да ме изиграе.
И ти й върна услугата?
Бихте ли ми предпочели нормален метод за решаване на конфликти?
Изобщо не е смешно.
Виж, имаше проблем и аз го реших
по най-добрият начин който знаех. И всичко се свърши.
Това е това, което продължаваш да твърдиш.
Но какво за Хана?
Какво за нея?
Предполагам тя знае какво си.
Да,но..
Ее,нейната среща е утре.
От къде знаеш, че тя няма да използва това
като разменна монета за по-добра сделка?
Няма да го направи. -От къде си сигурен?
Защото ме обича.
Моли се да е така.
Вземи си почивка утре, става ли?
Поне докато нещата с Лагуерта се уталожат.
Наясно си, че това не е края.
Въпреки това което си мисли Лагуерта, Естрада е още някъде там.
Да, знам.
Изпуснах го преди шест дни
и още не съм го намерил.
Ако се появи отново и Лагуерта го намери
ще му предложи сделка.
Ако успеят първи да се доберат до него
ще трябва да обясняваш на Окръжния,
защо си го преследвал с моторен трион.
Ще го намеря.
И ще се погрижа за него.
Звучиш като Хана.
Според надзорникът на Естрада,
това е последният адрес на жена му.
Хектор нямаше към кой да се обърне.
Беше издирван от полицията.
Госпожо Естрада, аз съм Артър Къри, надзорникът на Хектор.
Защо си тук?
Аз не съм виждал/а Хектор от години.
- Хей, скъпа, кой е този? - Съседа.
Моля те, не идвай повече тук.
На моят Тони не му харесва.
Е, ако не сте виждали Хектор,
защо сте все още омъжена за него?
Аз съм католик.
Отново ли е този тип?
Сигурни ли сте, че, той не е наоколо?
Трябва да отидеш.
Минали са 40 години,
но Флоренция все още не е оставила Хектор.
Понякога ни отнема само един момент да разкрием кои сме всъщност.
Изглежда превъртя проклетият интернет.
Това е по-скоро като пъзел.
Свържи точките тогава.
Може ли да припишете това на Мънро или не?
Входните рани на жертвата
са в съответствие с пункция рани по предишните жертви.
Ъ-ъ, тя е стояла когато е била нападната.
Тя се препъна и тялото и се преобърна.
И убиецът е зад нея сега и,
пронизва я в гърба многократно.
И тогава тя е на четири крака,
изпълзява, докато убиецът я сграбчва и я преобръща.
Той е върху нея сега.
Той е прерязал сънната й артерия.
Тя е била уплашена. Сърцето й туптяло.
Това освобождава повече кръв
в дебелите артериални струи тук и тук и тук.
Никога не съм виждал някой толкова да се вълнува
около местопрестъплението преди.
Кръвта ти харесва прекалено много.
Аз просто си върша работата.
Тогава избършете шибаната усмивка от лицето си
И ми помогни да намеря изрода направил това.
Свалих си гарда
Например, истинския ми живот се сля с фаляишия ми
и Доукс усети какъв всъщност съм аз.
Благодаря, че намина Том.
За бога, Мария
По цялата станция е.
Ти се опита да натопиш Декстър.
Знаеш, че не е истина.
Дали?
Комисаря ще отвори разследване
относно твоето ръководство.
Ако е призован/а да свидетелства Ще бъде въвлечен/а в тази бъркотия
и няма друг избор, но да си кажем истината,
че сме намерили неоспоримо доказателство в сградата с лодката,
че Доукс беше Касапина от залива.
И въпреки, че те посъветвах да зарежеш всичкото това,
ти реши да продължиш цялото това безумно преследване.
Какъв ти е съвета?
Падни на колене и започни да целуваш всичко,
дори и то да прилича на задник.
Сериозна съм, Том.
Надявах се на твоята подкрепа.
И да изглеждам луд колкото теб?
Хората все още те уважат тук.
Имам нужда някой да ми пази гърба, Том.
И може да се каже,че имах основателни подозрения.
Стигна твърде далеч.
Ее,тогава кажи това
Кажи,че заради моята фанатична природа
като полицай, аз имам прекалено уловени по делото.
Прекалено дълго се правеше на идиот, и те разбраха.
Аз съм вече, Том.
Спри да риташ.
Моята работа е в опасност.
Том.
Добре.
Ще видя какво мога да направя.
Благодаря.
Просто си дръж главата ниско
И за бога почни да си вършиш работата
Ако имаш някакви намерения дя я запазиш.
Лейтанант Какво ви води на сам?
Аз съм арестуващия офицер.
Как е китката?
По-силен всеки ден.
Как да се изправим пред живота без възможност за помилване?
Последният път когато проверих е нивинен до доказвани на противното.
Е, това ти е последния шанс.
Можеш да си спестиш много време и неприятности
и да признаеш какво си извършил.
Ще си призная ако и ти си признаеш.
Моята съвест е чиста.
Всичко това.
Боже, как може да имаш проблеми със синя.
Ти не знаеш нищо за мен.
Може ли една минутка насаме.
С изключение че си лейтананта на убийства
и носиш голяма,блестяща значка
и все пак знаеш какъв е брат ти.
Не се притеснявай. Аз няма да кажа на никого.
Те няма да ми повярват дори и да им кажа.
Но да знаеш че трябва да живееш с това
ее достатъчно наказание.
И все пак съм любопитна.
Как се оправдаваш да арестуваш мен а не него?
Или закона е просто нещо което
които си измисляш в крачка
или когато Декстър е замесен.
Майната...ти.
Ти си лъжец и убиец.
Но не лицемер.
Г-жа МкКей, хайде.
Да вървим.
Хана МакКей, обвинена сте в убийство от първа степен
във връзка със смъртта на Салвадор Прайс.
Как ще пледирате?
Моята клиентка пледира невинна, Ваша чест.
г-це МкКей, вие сте задържана
от щата Флорида и гаранцията е отказана.
Не!
Хана.
Съжалявам.
Чуй ме.
Всичко ще бъде наред, ясно?
Госпожо, трябва да отстъпите назад моля!
Благодаря. Довиждане.
Мария, само проверявам.
Това е мило от твоя страна.
Изглежда всички останали ме избягват.
Знаеш как е.
Всеки чака да види как ще свърши това.
Правя всичко по силите си за да съм сигурен/а
че няма да ми кацне на главата.
Трябва да се появиш на моето парти.
Аз наистина не мисля, че някой иска да ме види там.
Разбира се, че искат.
Това също така е възможност , за да се извини на Декстър.
Публичен акт на разкаяние.
Ако не се оправиш с него,
той може да каже на хората на горния етаж
че това е само недоразумение.
Така или иначе, се появи тази вечер.
Това не е просто Новогодишна.
Това е пенсионирането ми.
Ох.
Няма да се чувствам добре без теб.
Аз ще бъда там.
1500 УСВ, компресорни ...
Мамка му! Какво, по дяволите?
Seward Memorial Hospital (спешна болница), сега!
Получава някакъв припадък.
Тя изглежда стабилно.
Ние я приведохме в Seward Memorial (спешна болница) точно сега.
По-добре да се свържете с близките му.
Дръж се, скъпа.
Давай и й направете ЯМР.Увери се, че е с добър контраст.
Да се ​​надяваме, че предчувствието ми е право.
Дърпането на миналото романтика
е достатъчно, за да принуди Флоренсия да помогне на Естрада.
Искаше да говорим.
Деб, влез и седни.
Какво става?
Беше права.
- Относно? -Мен.
Оставих чувствата си към сержант Доукс да
повлияят на преценката ми.
През какво прекарах брат ти
е проявил небрежност и е непростимо.
И аз съжалявам.
Ако това е някаква утеха, кариерата ми ще стане хит.
Окачването, вероятно се влошава.
Надявам се, не.
Не трябва да казваш това.
Така или иначе, в случай че няма да съм наоколо повече,
Искам да остави нещата така в някакъв ред.
Аз се опитвах толкова трудно да докажа че Касапина от залива
все още е активна, пренебрегва някои неща
на смъртта на Травис Маршал.
Надявах се, че може да да ми помогнеш с графика.
- Разбира се.
Добре, според показанията на Декстър,
ден преди да открием на Травис Маршал тялото
той правеше последите експертизи на църквата.
- Да, точно така. - Под вашето ръководство.
Не ... Искам да кажа, да, аз го изпратих,
но той беше сам.
Той не се нуждае от някой да го надглежда.
Ти не отиде ли до църквата в този ден или вечер?
Не.
Сигурен/на ли си?
Да.
Когато минавах през пощата тази сутрин,
Имах пакет от вдовицата на Майк Андерсън.
И изглежда, че е преди Майк да умре,
той е наредил запис от охранителна камера
от всички бензиностанции около църквата.
И по някакъв начин това се е озовало в личните му вещи.
Наскоро ми беше изпратено, така че..
Можеш ли да видиш това?
Това е на две пресечки от църквата.
И има дата и час.
Това беше 22 минути преди пожарната да получи обаждане
на изгарянето на църква.
Какво правехте там, Лейтенант?
Като какво изглежда? Зареждах бензин.
Тогава защо лъжете за това?
Аз не лъжа. Забравих.
Това беше една луда нощ.
Беше сигурен преди малко.
Не.. а-аз съжалявам.
Занесох храна на Декстър в църквата
но бях там за не повече от 30 сек.
Затова не мислех, че е от значение.
-И после зареди бензин. -Да.
И го наля в туба ?
Да.
Защо в света -
Капитане, къде отива това?
Това зависи от вас, Лейтенант.
Дебра...
познаваме се от дълго време.
Има ли нещо което искаш да ми кажеш?
Да.
Мисля, че беше под много стрес.
Знаеш ли какво мисля?
Мисля, че не съм единственият, , който е направил грешка
опитвайки се да защитят някой за когото им пука.
Има ли нещо друго, Капитане?
Не засега.
Но това е само началото на много по-голям разговор.
Разчитай на това.
Естрада.
Предполагам някои връзки са неразрушими.
Никога не изоставяме тези които обичаме.
Той може да бъде там по цял ден.
Ще пазиш това,нали?
- Здравей!
Здрасти, Деб.
Сега?
Добре.
Дай ми 15 минути
Още е в безсъзнание, но гърчовете спряха
и е стабилизирана
Чакаме лекар
Имаме нужда от помощ
Добре.
ЛаГуерта знаеше, че я лъжа, Декс
Чакай, чакай... нека помисля
Какво ?
Това е лошо Деб
Не искам да чувам това по-дяволите
Казваш, юе винаги може да се оправи
И ще го направя
Но все още незнам как.
Виж...беше си достатъчно опасно когато бе само след мен
но сега и ти си въвлеюена в това
Да..по-зле е.
Иска ли питане ?
Знам, че съм казал това сто пъти -
Но,съжаляваш, че ме въвлече в това.
Аз съм.
Сериозно ли сме така прецакани?
Виж,всичко което знае тя е че си купила малко газ.
Това не е престъпление.
Да, но да купиш газ за да изгориш църква.
за да прикрие факта, че ти си убил Травис Маршал.
И тя знае това
Но не може да го докаже
Все още
Трябва да знам какво друго знае
и какъв ще е следващият й ход
ако всичко с което разполага е това ДВД, мога да се справя
Това ще приключи ли някога ?
Да!
Просто се върни на работа.
И се дръж нормално.
Нормално ? Кое по дяволите е нормално ?
Престори се колкото можеш.
Аз ще се оправя с ЛаГуерта.
Какво по дяволите е това?
Естрада.
По дяволите. Да вървим.
Полицай Армес се обажда за подкрепление
Нужна е помощ при Сюард Мемориал
Къщата на ЛаГуерта
Какво се надяваш да откриеш Декстър?
Не знам
Не това
Заповеди..
подписани от съдия
позволяващи на ЛаГуерта да проследи ДжиПиЕс-а на моя телефон и на Дебра
вечерта, в която изгоря църквата
Имайки тази заповед
ЛаГуерта ще разбере
за вечерта, в която убих Травис Маршал
Тя ще разбере, че Дебра е била в църквата,
след това на бензиностанцията
После отново в църквата
Доказвайки че и двамата сме били там когато изгоря
и доказвайки ,че Дебра ми е съучастник
Мисля, че е време да бягаш Декстър
Но Деб Не мога да я оставя
Вземи е с теб
Дебра и Харисон просто върви
Знаеше че един ден щи си стигне до това
Деб никога ни би могла да живее така
Планът винаги е бил такъв
Това беше преди
Не е само Деб
Аз също не искам да бягам
Преди? Какво преди?
Преди всичко
Преди да се оженя за Рита преди да имам син
преди Дебра да разбере кой съм преди да се влюбя
Каква разлика има всичко това
Някъде по пътя, фалшивия живот който създадохме
като прикритие за мен да убивам се превърна в истински
за мен вече не е фалшив
Не искам да го губя
Ще отстоявам позицията си
Не виждам други опции Декстър
Но аз виждам
Не
Декстър никога преди не си извършвал такова убийство
На път съм
Не
ЛаГуерта е невинна
Тя дори не пасва на кодексът
Това е единствената ми опция
Не може Деб да поеме вината за това което аз сторих.
Боже господи, Декстър.
Как стигнахме до тук?
Добро утро, Декс
Ще взема малко пържоли и бира за довeчера, нали?
Звучи добре
Здрасти Морган видът донът който избираш
казва много за мъжа
Може би искаш да избягваш Доукс
В лошо настроение е
Първо лейтанантът го зарязва
а сега и неговата проститутка убийца
изглежда е изчезнала
Обичам ги Мерси
Вземи си един докато още ги има.
Не искам шибаната поничка, Морган.
Извинявай
За бога не си ти ЛаГуерта е
На първо място никога не трябваше да се захващам с нея
Никога не прескачай оградата ако не си готов
да се изправиш пред това, което е от другата страна.
Къде по дяволите чу това?
Един приятел ми го каза в момент на трудност
Глупости Ти нямаш приятели
Това е дневникът на копелето което убива проститутки
Лолтър Мънро
Взех от домът му преди няколко седмици
докато изпълнявах съдебна заповед
Заключено е в чекмеджето ми от тогава
Никога не прескачай оградата ако не си готов
да се изправиш пред това което е от другата страна
Това е странно съвпадение.
Майната им на съвпадинията
Не им вярвам
Както и да е трябва да..
Има нещо нередно в теб Морган
Трябваше да го забележа по-рано
Фалшивата усмивка поничките
Дори не ходиш като нормален човек
Плъзгаш се
Като гущер на лед
Всичко е една шибана постановка
И аз няма да се хвана.
Мисля че преувеличаваш
Криеш нещо
И някой ден ще разбера какво е
Ти си едно страховито копеле
Беше грешка да се опитвам да се държа нормално пред Доукс
Всичко което ноправих е да разкрия колко съм фалшиф
Капитан ЛаГуерта
Аз съм Хектор Естрада
Ти си жив
Имам нужда от помощта ви
Отново съм тук на корабостроителницата
Същият контейнер
Така е добре Доста убеждаващо
Ще ме пуснеш да си вървя сега, нали?
Не
Ти каза
Ти ммислиш че съм убиец но не и лъжец
Това е убииството което чаках с нетърпение
от много време
Ти си този който зопочна всичко това преди толкова много години
Трябва ли нашето приятелство да бъде забравено ?
-Не не,но... -Реторичен въпрос е
Виж извинявай че убих майка ти
Беше ли трудно?
Да вземеш решението да е убиеш?
Да
Да човече
Беше най-трудното решение приз целият ми живот
Виж не исках да го правя
Лъжеш
Тя беше доносник
Беше въпрос на оцеляване
Беше или тя или аз
Стига бе това беше преди 40години
Какво още говорим за това
Е след като приключим разговора ще ти убия
Добре, добре
Какво друго искаш да знаеш
Почуства ли се гадно
Виж казах ти че
беше или тя или аз
Оцеляването на най-силния?
Да точно
Да те убия ще бъде лесно
но имам още едно убийство
което не е толкова лесно
Защо го правиш човече
За да се предпазя и сестра ми
Точно Оцеляване
Нали?
Обикновените причини.
Никога не съм убивал поради обикновени причини.
Преди мислех че съм специален.
Аз съм специален вид убиец от убийци.
но днес не съм.
Разбирам те човече.
Разбирам те.
Тогава какъв си?
Какъв съм аз?
Аз съм просто... зловещо копеле.
- Джейми. - Здравей, Деб.
Здрасти, виждала ли си Декс? Не, трябваше да е тук
да вземем Харисън. Малкият приятел е толкова уморен,
Оставих го в централния офис.
Е, ако го видиш ще му кажеш ли.
че го търся? Да, разбира се.
Честита Нова Година!
Какво ?
По дяволите, извинявай.
Честита Нова Година.
Уау...по-полека каубой.
Ще споделя
Чух, че си скъсал с приятелката си.
Тя ме заряза.
И...ще се напиеш ли сега
и да се правия пак на задник както направи
когато скъса с Деб ? Мислих си за това.
Пак ли ще ме удариш ?
Защото те предупреждавам,
нямам нужда от брат да ме пази
и ако не уважаваш това,
ще те пребия
и сервирам топките в чашки за текила.
Как правиш това да звучи толкова секси ?
-Всичко наред ли е тук ? -Просто чудесно.
-Мда. -Супер.
Мхм
Ей, Хермано. Здрасти.
Какво е чувството?
Да оставиш значката ?
Честно...малко е страшно.
През целия си живот съм бил полицай
Всичко вече е зад мен, разбираш ли ?
Непозната територия
За това се иска кураж човече
О, почти е време.
Ъ-ъ, къде мога да отида да се променя?
Не,няма да си слагаш паперс
и да излезнеш като новогодишно бебе.
Това е - Не.
-Опитай да ме спреш. -Няма.
Единствено ще оплашиш хор
Чуедсно парти Ейнджъл.
Мерси. Брат ти тук ли е ?
Тъкму щях да те питам същото.
Каза, че ще дойде. Мария също.
Може би след случилото се вчера,
не искат да се засичат много много.
Сигурно.
Ще се обадя
за да съм сигурна, че е добре.
Диспечер.
Диспечер, обажда се лейтенант Дебра Морган.
Може ли да ми дадете местонахождението на колата на кап. ЛаГуерта ?
Ще изчакам.
Колата й се движи на север към пристанището
...до доковете.
Доковете ? Сигурни ли сте ?
-Сигурни. -Мерси.
Декс, обажда се Деб. Каквото и да мислиш
да правиш, моля те недей.
Какъв е плана ?
Дадох на ЛаГуерта полувин дозина М99
така че да не се открият в организма й.
Ще използвам нейното оръжие за да застрелям Естрада
Да унищожа всички доказателства с който беше наръган.
И после ?
Кажи ми.
Ще използвам пистолета на Естрада за да застрелям ЛаГуерта.
Ще изглежда все едно са се застреляли един друг.
Да.
Декстър.
Кога ще приключи това ?
По дяволите Декстър...какво направи?
Деб ?
О боже.
Декстер.
Не трябваше да си тук.
Защо... да не съм тук ?
Какшо правиш ?
Каквото трябва да се направи.
Ще я убиеш ли ?
Трябва да си тръгваш.
Аз трябва да довърша това. Декстър, ти не можеш.
Мога и ще го направя
Не по дяволите.
Декстър не го прави.
Това е единственото решение.
Единственият начин да приключим с това.
Не,не,не, не мога да те оставя
да направиш това!
Застреляй го, Дебра.
Ти трябва да сложиш край на това.
Застреляй го .
Спри!
Направи го, Дебра. Застреляй го!
Направи го! Застреляй го!
Ти не си такава.
Ти си добро ченге.
Ти си добър човек.
Ти не си като него
Остави го долу!
Вярно е. Всичко, което тя каза.
Ти си Добър човек.
Всичко е наред.
Напраши това, което трчбва да направиш.
Декс.
О боже мой!
Ние всички си измисляме правила сами за себе си.
Тези правила определят кои сме ние.
Нарушавайки тези правила, рискуваме да се изгубим
и да се превърнем в нещо непознато.
Коя е Деб сега ?
Кой съм аз?
Дали това е ново начало ?
Или началото на края?
Sync by elderman www.addic7ed.com