Адисън? Скъпа отвори вратата.
Не, добре съм. Благодаря.
Отвори вратата за да поговорим.
ох.
Говорим.
Силно казано говорим.
Не, всичко е наред. Добре съм. Мерси. Махни се.
Можем, ъ, нали знаеш, да поговорим по - късно.
Адисън, Аз не искам--не искам да се чувстваш засрамена заради мен.
Не, всичко е наред. Очевидно, аз го предизвиках.
Направих същото на Сам, когато той ми предложи.
така че кармично, нали се сещаш, имам предвид, кармата...
е толкова готина.
Аз-аз не казах не.
Не каза нищо, което е ... добре
Добре е.Добре е. Добре е. Добре е.
Защото сега съм..
заключена в банята като луд човек.
което сигурна съм, ме прави доста привлекателна за теб.
Толкова много ме искаш сега, обзалагм се.
Обичам те.
Обичам теб - брилянтаната,
очарователната, мръснишката,
лудата сутрин, слетобед, 3:00 слетобед
Добре, просто спри. Не казвай нищо повече.
Добре? Защото ти казваш тези мили неща,
което ме накара още повече да се влюбя в теб
и това ме кара още повече да искам да се омъжа за теб,
което не ми помага, защото тъкмо ти предложих,
и ти не каза ДА
Или не. Аз-аз не казах НЕ.
Скъпа, просто отвори вратата, моля те.
(ключалката щраква)
Участвам в това. Ясно ли е ?
Без въпроси, без резерви.
-Не искаш да се оженим ли? - Не е това.
Просто е -- голяма стъпка.
Най- голямата стъпка. И аз...
Искам да сме готови.
Това НЕ ли означава?
Не означава НЕ. просто...
не точно сега.
Пак ли ще се заключиш в банята.
Добре, ето, Ще бъда точно тук,
от другата страна на вратата.
Точно тук. Аз няма--Никъде няма да ходя.
Ще стоя точно тук.
Е какво ново?
Това беше доста значимо, не мислиш ли?
Не искам да говоря за това. Не и с теб.
Не мисля че това е вярно.
Все пак, ти си тук, в нашето място.
Знаеш ли ако дойдеш, ще се покажа.
Не ме поглеждай с онзи поглед.
Тук съм само защото ти искаш да съм тук.
Доста време мина, откакто наваксвахме.
Бях зает.
знам
Това е добре.
Щастлив си.
Искам да си щастлив.
Искам да забравиш за мен.
Това никога няма да се случи.
Sync by n17t01 www.addic7ed.com
Ето какво...
Не съм казал не. Все още го обмислям.
Какво казах?
Никога да не го споменаваме отново.
- Адисън.. - Никога да не го споменаваме отново.
Моля те, скъпи. Всичко е нормално.
Никога не се е случило.
Добре. Тогава какво е?
Милдред, социалната работничка.
Казах и за промяната в статуса ни.
Какво?
Преместването, че ти се премести при мен.
Затова трябва да се срещнете преди изслушването,
защото докато Хенри стане официално мой,
по закон, трябва да я актуализирам всеки път...
Когато се нанесе нов мъж?
Разбира се, ще се срещна с Милдред.
Да? Няма проблем за теб?
Хей. Обичам Хенри. Обичам теб. Добре съм.
Ние добре ли сме?
Абсолютно. Ти обичащ Хенри.
Обичаш мен.
Аз обичам теб.
Добре сме.
Спал ли е изобщо някой от вас?
Аз не съм.
Не и откакто Сара изчезна
Но Дейна...
мисля че хапчетата помагат.
Дейна?
Да
Помагат.
Помагат ми. И когато спя,
Сара е там, и ми се усмихва.
Понякога дори я чувам.
Е, минаха шест седмици.
и се чудя дали...
вероятно трябва да обмислим спирането на хапчетата.
Не мисля, че това е добра идея.
Страхувам се, че тя става прекалено зависима от тях.
Е и? Какво лошо има в това?
Това лекарство може да е пристрастяващо.
Не е предназначено за дълготрайна употреба.
и мисля, че има а-а вцепеняващ ефект над Дана.
Това е смисъла. Искате тя да изпитва всичко това?
Тя не може да изпита това,
защото аз го изпитвам,
и трябва да ви кажа,
че ако един от двама ни не трябва да бъде на себе си,
ако един от двама ни не трябва да говори с полицаите
или да дава публични изявления, ако можеше и двамата да сме вцепенени--
Бих направил всичко за да не усещам това.
Не може да и отнемете хапчетата.
- Рон-- -Не. не. не
Тя заспива, и за няколко часа,
е добре.
Но тогава се събужда, и..
Кошмара в който живеем се връща.
Тя започва да крещи
защото не знаем къде е нашето детенце.
Аз плача.
Когато се събудя, това отново ме удря, и аз плача.
Той ме държи.
Той е добър с мен.
той е там.
Така че се учим един друг.
Пред лицето на тази трагедия.
Вашето примирение, е..
е позитивно.
Не мога да повярвам. Сигурен ли си?
Сигурен съм.
Тогава, може би от петия път ще стане.
О, още е рано, но съм убеден.
Просто помни да сте спокойна
Това е толкова важно. И ми се обади,
ако се тревожиш за нещо, нали?
Нямам търпение да се обадя на Дани.
Той е на конференция в Хонг Конг,
но ще е толкова развълнуван.
- Благодаря Ви, д-р. Райли. - Разбира се.
Меган, помниш д-р. Монтгомъри.
Разбира се.
Гаджето Ви е гений.
Пак съм бременна.
Поздравления.
Отново благодаря, д-р. Райли.
Разбира се.
Слушай, казах на Меган,
че може да е време да обмисли други варианти.
Казах й, но тя ме умоляваше
да опитаме поне още един път, затова...
Адисън.
Не съм казал нищо.
Съгласихме се да не сме съгласни.
Твоите пациенти...
твоята практика,
твоите привилегии.
Д-р. Шепърд.
Д-р. Питерсън.
Радвам се, че се присъединихте.
Това е твое?
Забравих си портокаловата сода.
Можеш да я вземеш само от автомата на четвъртия етаж.
- Натоварен ден? - Нормално.
Аз? Имах 12 пациента..
всички неочаквано, всички за половин час.
Беше лудница.
Напомни ми за времето, в което обслужвах маси.
Това е приятно.
- Кое? - Ти и аз да обядваме заедно.
Не заедно.
Ти обядваш.
Аз обядвам. Случи се да го правим на една маса,
затова, знаеш, не е среща.
Разбира се, че не е среща.
Ако беше, щеше да се наслаждаваш.
Щяхме да сме на пикник на плажа..
Не обичам пясък в храната си.
Ето защо планините са идеални.
Можеше да вечеряме пред камината
в някоя историческа къщичка..
Въздухът е много разреден в планината.
Трудно се диша. Не звучи забавно.
Не колкото най-щастливото място на Земята.
Какво ще кажеш за "Дисниленд"?
Какво ще кажеш да ядем на една и съща маса,
не заедно, в тишина?
- Трябва да знаеш.. - Пич, тишина.
Така. Не ме наричай "пич".
И имаш кетчуп на лицето си.
Какво, утре? Мислех, че ще отнеме на Милдред
поне седмица да насрочи час.
- Няма проблем. Знам какво да кажа. - И какво ще кажеш
когато те попита за теб и Хенри?
Ще обясня, че му давам да си играе със
стъкло и ножове, само когато го оставям сам с часове. - Джейк.
Спри да се тревожиш.
Това не е ли Анджела?
Здравей!
Хей, скъпа. Каква приятна изненада.
- Да. Адисън, здравей. - Здравей.
Чакай малко.
Не трябва ли... не трябва ли да учиш?
Списъка на декана всеки семестър.
- Ще гледаш... - Да. Гаджето ми искаше да го гледа, така че
- Итън е тук? - Не. Продължих напред.
Какво направи?
По-малко какво направи и повече какъв е..
тотален идиот, нали знаеш, глупаво студентче.
Твърде добра съм за това.
Да, така е.
Хей. Бебчо.
Хей.
Здравей. Аз съм Адисън.
Адисън, да. Аз съм Илай Уилсън.
Да. Това е Джейк.
Как си?
Д-р. Джейк Райли. Бащата на Анджела.
Разбира се. Анджела ми е говорила за вас.
Имам страхопочитание към лекари.
И аз съм лекар, но съм психолог. Не е същото.
Не.
Значи преподаваш?
Човешка сексуалност.
Там се срещнахме, на лекция.
Лекция по човешка сексуалност?
Разбирам.
Хей, Илаи. Филмът ще започне.
Радвам се, че се запознахме
и ти си дори по-красива, отколкото Анджи каза.
Ще се видим по-късно.
Нито дума.
Нито една дума.
Какво по дяволите си мисли?
Че той е красив, изтънчен, лекар.
Не е лекар. Преподавател е.
Аз бях преподавател.
Знаеш какво имам предвид.
Тя е голяма жена.
Не. Не, не е.
Тя е малко момиченце,тряскащо наоколо в обувките на татко си,
преструвайки се че отива на работа.
Трябва да и позволиш да направи свои грешки,
да поеме свой път.
Тревожа се за нея. Това е...
Това е лошо.
- Е, можеше да е по-зле. - Как?
Можеше да е наркоманка
като майка си.
Той е на 50? Сериозно?
Аз бих могла да се срещам с него,
само че е малко стар за мен.
Това е началото на бедствие.
Не можеш да го знаеш.
Ако Анджела беше на 40, а мъжа около 70..
Щяхме да мислим, че е заради парите му.
Това е фаза. Няма да се получи.
Разбира се, че няма да се получи.
Как може да имаш смислена връзка
с някой,който е повече от два пъти по-стар от теб?
Само че зрелостта е част от това, което я привлича в него.
Е, трябваше да се среща със завършил студент тогава.
Джейк трябва да е наистина ядосан.
Защо е наистина ядосан?
И по-важното, защо шепнем?
Дъщерята на Джейк се среща с доста стар за нея мъж.
Знаете, че Джейк не е тук, нали?
Сам, Анджела е на 20. Тя е жена.
- На 20 не си жена. - Мая е на 19 и е майка.
Раждането не предполага зрялост.
Определено и бащинството не го прави.
Не може да обобщавате. Знаете, 20 градуса през Май
не изглеждат толкова много, колкото 20 през Декември.
Харесва ми какво направи с Май и Декември.
Казвам, че за всеки да си на 20 е различно
и промяната от момче в мъж, от момиче в жена,
зависи от индивидуални обстоятелства
и житейски опит.
Той и е професор.
Оу!
Е, забравете тогава. Определено има ...
съмнителна динамика на сила.
Понякога студента има силата.
Спала си с професор?
Не с един, а...
трима.
Трима? Кога си учила?
Беше ли един от тях жена?
Вижте, често се затруднявах в колежа.
Беше труден период за мен.
Затова изучаването на сексуалните ми граници
беше начин да си възвърна сексуалността.
И един от тях беше жена?
Виж, нито един родител не иска да възприема
един от връстниците си
като някой, който помага на детето му да изучи сексуалните си граници.
Има нещо нередно с този професор.
Трябва да си намери другарче на неговата възраст.
Е, Анджела изглежда доста влюбена в него
и Джейк ще обядва с нея днес
и.. ще поговорят за това.
Той..мисли, че ще е добре.
Да, мечтае си.
Разбрах, че имате дете?
Да. Анджела.
Майка й почина доста отдавна.
Анжела е в колеж
и сме много близки. Постоянно си говорим,
нали знаете, за всичко.
Сигурна съм, че само Вие така си мислите.
Моля?
Имам пет деца.
Споделят незначителните неща
само за да не надушите наистина лошите.
Да, събирам колкото мога,
но дори всичкия Ад, на който те подлагат,
знаете, обожавам деца.
Обичам Хенри все едно е мой
и, знаете, имам опит в това,
въпреки че Анджи не живее с мен
от известно време,
да си родител е доста като карането на колело, нали?
Не. Когато караш колело и направиш грешка
падаш. чупиш собствения си врат.
Когато отглеждаш дете, провала може да се забележи по-трудно
и да е невъзможно да се поправи.
Добре. Но шансовете на Хенри са по-добри,
защото има Адисън и мен, които си споделяме отговорностите.
И двамата работите.
Така е. Но един от двама ни е винаги с Хенри.
Никога не го оставяме сам.
Има домашна инспекция за това.
Бих искала да дойда след един-два дни.
- Моля детето да присъства. - Абсолютно.
Какво..
какво е това?
Трябва да изпратя отпечатъците Ви електронно
на отдела по правосъдие. Част от проверката на средата.
Моля сложете си пръста на скенера. Опитайте да не мърдате.
Д-р. Райли, има ли проблем?
Не.
Разбира се, че не.
Хей. Как мина?
Милдред е малко страшна.
Е, казах ти каква е.
Да, иска ми се да ми беше казала
за отпечатъците също.
Мислех, че ти казах.
Защо? Имаш досие, за което трябва да знам?
- Джейк. - Ще прозвучи много по-лошо отколкото е.
Добре. Започвай да говориш веднага, защото се побърквам.
Беше много отдавна. Лили..
Лили започна да взима отново
и изпадналия й дилър дойде до къщата,
нашата къща, затова излязох да го отпратя.
Той отказа и нещата излязоха от контрол,
сбихме се.
Защитавах жена си и детето.
Добре. Ударил си го. Това не звучи толкова лошо.
Е, нямаше да е, но го пребих,
полицаите дойдоха и ме арестуваха.
Отиде ли в затвора?
Само за една нощ. Но ме пуснаха под гаранция.
осъдиха ме условно, свърших малко общественополезен труд.
Въпроса е, че когато те арестуват
Ти взимат отпечатъците и те остават в системата,
така че, ако Милдред пусне отпечатъците ми...
Хенри е мой син.
Това осиновяване е всичко за мен.
Адисън, този дилър беше животно
с досие по-дълго от "Война и мир".
Съдията... разбра позицията ми.
Така че, ако Мидред прочете досието ми, също ще разбере.
Всичко ще е наред. Обещавам.
Е..
Как е училището?
Не това искаш да ме питаш.
Започвам от далече.
Недей.
Добре, виж, сигурен съм, че Илай е страхотен човек.
Всъщност, знаеш ли, не съм сигурен.
Мисля, че това е много лоша идея.
Нямам нужда от позволението ти.
Преди ми вярваше. Смятам, че съм си спечелил правото,
като баща, който те обича, поне да си изложа мнението.
Щеше да е различно, ако не беше твой преподавател.
За един семестър.
След това повече няма да ми е преподавател.
Но и двамата знаем, че не е в това проблема.
Не ти харесва, че е стар.
Така е. Той е на моята възраст.
Някой ден и аз ще бъда на твоята възраст.
И тогава, ако искаш,
Можеш да се срещаш с него в старческия дом.
Значи, ако беше 10 години по-млад от теб, щеше да е окей?
Къде е границата?
39? 28?
Виж, скъпа, вие... вие сте
на различни самолети.
Нали така? Той има 30 години повече опит.
А това е твоята втора истинска връзка? Хмм?
Той ще те нарани.
Итън ме нарани. Той беше на моята възраст.
Това, което изглежда добре на хартия, не винаги е добре в действителност.
Ти се ожени за наркозависима и беше щастлив.
Опитвам се да те защитя.
Нямам нужда от защита.
Аз съм възрастен човек.
Не и ако трябва да го казваш.
Обичам те, татко,
но също обичам и Илай.
Затова не ме карай да избирам, няма да ти хареса избора ми.
Мислиш ли, че социалния работник ще разбере?
Не знам.
Мислех, че ще убиеш онзи тип.
Бих направил всичко, за да предпазя теб и Андж.
Ако има значение, и сега бих го направил.
Има значение.
Трябва да го преглътнеш.
Не, не ми казвай да съм снисходителен относно Илай.
Казвам да бъдеш до дъщеря ни, защото аз не мога.
Каквото и да означава това.
Лили.. - Не! Не!
Ако я притискаш твърде много, тя ще се омъжи за него.
Знаеш го, нали?
Д-р Шепърд, трябва да престанем да се срещаме по този начин
Не се вълнувайте толкова, Д-р Питърсън.
Само подписвам една консултация.
Не мислиш ли, че можеш да ме наричаш Джеймс,
а аз теб - Амилия?
Не.
Добре, това прави следващия ми въпрос по-труден.
Знаеш ли Билис на Норт Кениън?
Там съм всяка петък вечер. Наистина добри картофки.
Както и да е, трябва да дойдеш.
Колко пъти ще ме каниш на среща?
Не съм те канил. Само казвах, че ще вечерям там,
може и ти да вечеряш там,
а ако се случи да
сме на една маса, така да бъде.
И не е нужно изобщо да си говорим.
Помисли си.
Знаеш ли,
наистина добри картофки трудно се намират.
Мм. Вече не споменават Сара.
Мина доста време.
Колко - шест седмици.
И три дни
Надявам се, че още е жива.
Намериха Елизабет Смарт 9 месеца след като изчезна.
Е, това е по-скоро изключение.
Шансът да се намери изчезнало дете
спада експоненциално след първите няколко дни.
Родителите и, не знам...
не знам как човек преживява нещо такова.
Предполагам, че в някакъв момент трябва да продължиш нанатък, нали?
И кога точно е това, би ли споделил?
Питам те. Сериозно. Седмици? Месеци?
Кога е нормално да продължиш да живееш живота си?
Никога. - Не е толкова просто.
Трябва време.
Чувстваш се изтормозен от спомени, предателство, вина.
Знаете ли, след като майката на Анджела почина,
мисля 1е ми отне около година да се усмихна отново.
А за да продължиш, предполагам зависи от човека.
Да. В тази ситуация, няма тяло,
следователно няма край. - Точно така.
Всичко е спекулация. - Ако Сара е жива
и се върне след като Рон и Дейна вече са се предали,
те никога няма да си го простят.
Но, ако е мъртва, а те
не продължат нататък,
може да прекарат десетилетия в очакване.
Аз...аз не знам какво да ги посъветвам.
Е, обядът не мина много добре.
Ами, ти какво си мислеше,
че само ще и кажеш, че не одобряваш
и тя просто ще скъса с него?
Тя го харесва.
Очевидно го обича.
Какво, по дяволите, вижда в този тип?
Не мисля, че мога да отговоря, без да се забъркам в неприятности.
Добре, сигурен съм, че той си има и положителните качества
и ако не беше развратникът, лепнал се за дъщеря ми,
мога да си го представя. Това не може да продължава.
Може, ако те го искат.
Искам да кажа, скъпи, че наистина нищо не можеш да направиш.
Мога да се обадя в университета и да му докарам уволнение.
Е, това само ще подсигури сватбата й с него.
Виж, Анджела е умно момиче, ще го измисли.
Но ще го направи много по-бързо,
ако се помирите.
Какво? Не.
Да. Трябва да го преглътнеш
и да ги поканиш на вечеря.
О, не.
Меган е в спешното.
Толкова се радвам, че си тук.
Започнаха спазми и опитвах да остана спокойна
и да си казвам всички неща, които ти винаги казваш,
но не се получи.
Нещо определено не е наред.
Не, Меган, знаеш, че леки спазми са нормални
след лечение за плодовитост.
Знам. Но това..
Нивото на Beta HCG е добро.
Раната е затворена. Няма кървене.
Няма изтичане.
Твръде рано е да се види нещо на ултразвук
но изследванията ти са нормални.
Изплашена си. Това е всичко.
Боже. Аз съм този човек.
Аз съм откачената пациентка, която откача на всеки 15 минути
и те отдръпва от жена ти.
Много съжалявам.
О, хайде. Няма нужда да се извиняваш.
Не, има. Толкова съм смутена.
Не съм толкова крехка по принцип. Наистина не съм.
Прото..
Дани е далеч и това е петият път, в който опитваме.
И колкото и да се опитвам да се отпусна
само...чакам.
Какво?
Да загубя плода.
Миналия път стигнах до 12 седмици,
което беше доста по-добре от четири,
но 9 месеца, това е цяла вечност.
И след толкова много...
провали...
Се чувствам сякаш шансовете са срещу мен.
Не, Меган, говорихме за това. Нали?
Със всяко хвърляне на заровете
шансовете това да се задържи всъщност се подобряват.
Наистина?
Да.
Трябва да си търпелива.
И да имаш малко вяра.
И да не съм истерична.
Това също би помогнало.
Добре. Няма медицинска причина
да не те изпиша.
Не съм готова да.. Чувствам се по-добре
тук в болницата. Това лудост ли е?
Не. Болницата е сигурно място.
Имаш ли нещо против.. Знам, че си зает,
но може ли да останеш само още малко?
Само докато си сигурен, че всичко е наред.
Хей, бебчо.
- Хей. - Съжалявам, че закъснях.
Закъсня преди два часа,
но идваш навреме за остатъците.
Бях в болницата с Меган.
Какво, пак ли абортира?
Не. Нищо й няма медицински.
Беше изплашена, че ще загуби бебето си,
затова останах с нея.
Извикаха те преди повече от шест часа.
Да, страхът не е като болката, скъпа.
Не можеш да излекуваш някой и да си тръгнеш след пет минути.
Да, също не можеш да го правиш девет месеца.
Това правя, особено в случая на Меган,
когато съпругът и го няма.
Тя има нужда от допълнителна подкрепа.
Мисля, че нивото на лекарска грижа, от която Меган се нуждае
граничи с неразумно.
- Това не е честно. - Търси си извинение да те види.
- Тя мислеше, че нещо не е наред. - Е, определено нещо не е наред.
Част от това е в главата й и част е твоя вина.
Какво по дяволите значи това?
Добре, наистина ли не виждаш, че си съучастник в това?
Толкова си мил и достъпен, че улесняваш
пациентките да се възползват от теб.
Виж, ако не мога да съм до пациентите си,
ако не им давам всичко, което имам,
трябва да се откажа от медицината.
Добре, но не можеш да си до всички тях през цялото време.
Трябва да сложиш граници, защото те няма да го направят.
Спри! Спри да се опитваш да ми казваш как да практикувам медицина,
как да управлявам живота си,
защото се справях чудесно преди да се появиш.
Но сега съм тук и изборите, които правиш
засягат 0 нашия живот.
Как така можеш да се обвържеш с тези жени,
които едва познаваш, а не можеш с мен?
Аз съм специалист по оплождане.
Жените, които идват при мен.. когато забременеят
моя работа е да ги следя през следващите девет месеца.
И няма да спра да го правя, без значение колко си
ревнива, несигурна или луда.
Това не е заради мен.
Наистина ли? Защото всичко останало е.
Добре се справяш с вбесяването на целия свят.
Не, само жените.
Така ли? Значи ще хванеш Илай
и ще го заведеш на бар?
Виж, Андж и Адисън са ми достатъчни,
недей и ти.
Е, Адисън е права.
Баланс, граници, тези неща имат значение.
Винаги си давал твърде много от себе си в работата.
Не можеш да ме обвиняваш за наркотиците. - Знам.
Добре, защото бях там през цялото време,
докато вече не можех да те гледам как се унищожаваш.
Знам.
Искам да кажа е, че
не трябва да избягваш дома си.
Вече няма наркотици в живота ти,
няма тормоз,
няма ме мен.
Само жената, която те обича, нейното дете
и нашето дете.
Няма нищо на пътя ти, освен теб самия.
Изглеждаш ужасно.
Благодаря.
Имах предвид...
Не, аз се чувствам ужасно, така че всичко си пасва.
Знаеш ли, едно от многото неща, които научих през последната година
е да бъда наистина добър слушател.
Оценявам го, но пътят с асансьора
е твърде кратък за това, което преживявам.
Джейк.
Д-р Шепърд.
До скоро.
Знаеш ли, едно от многото неща, които научих през последната година,
откакто се присъединих към практиката, е че очевидно
чуждите работи са моя работа,
така че само ще кажа,
Джеймс е свястно момче.
Окей.
Амилия, дъщеря ми се среща с преподавателя си от колежа,
и колкото и да ми се иска изобщо да не се среща с никого,
ако трябва да е някой, тогава мисля,
че някой като Джеймс е добро попадение.
Тогава защо ти не се срещаш с него?
- Зает съм. - Не го възприемам по този начин.
Напротив. Очевидно е.
Просто, сега всичко е наред и аз..
Ти свърши цялата работа,
стигна толкова далеч, недей...
не обръщай гръб на шанса си.
Заслужаваш да си щастлива.
Бъди Щастлива, Амилия.
Това беше блестяща идея.
Толкова се радвам, че те послушах.
Анджела е твоя дъщеря
и най-важното нещо на света.
Можем да продължим да се караме след вечеря,
но междувременно, хайде да извлечем най-доброто от нея.
Става ли?
Благодарим отново за поканата.
Да, благодарим. - Не, ние се радваме,
че успяхте да дойдете в толкова кратък срок, нали скъпи?
Да, много се радваме.
Е, Илай,
Анджела ми каза, че си голям фен на баскетбола а?
Джейк също е фен.
Така ли?
Трябва да погледаме Лейкърс някой път.
Мисля, че имат голям шанс да спечелят всичко тази година.
Знаеш ли, харесвам Оклахома Сити.
Те са млади, свежи, без минало.
Хмм, но Лейкърс имат ветераните и опита.
Това е важно за едни балансиран отбор.
Балансът е надценяван.
Мисля, че младоците се справят добре и сами. - Татко.
Извинете ме.
Недей.
Остави ги.
Виж,
знам какво си мислиш.
О, много се съмнявам.
Анджела е много специална за мен.
Разбира се.
Прекрасна млада жена, която те обожава,
която смята, че всяка дума, излизаща от устата ти е духовита и мъдра,
защото може би не знае,
че използваш тези стари изтъркани фрази
с жени на твоята възраст от десетилетия.
Да, сигурно е хубаво.
Не съм търсил нещо, което да ми повдига самочувствието.
Какво търсиш тогава?
Защото, определено нещо не е наред.
Когато си завършвал докторантурата си, тя е била в памперси.
Виж, разбирам задръжките ти.
Тя ти е дъщеря. Защитаваш я.
Но аз не съм лош човек.
Бях женен за жена на моята възраст в продължение на 20 години.
Не се получи.
Затова сега си решил да използваш населението от студентки
като среда за срещи?
Никога не съм излизал със студентка досега.
Но Анджела е
мила и умна,
и карасива, и любознателна...
Познавам добродетелите и, аз я отгледах.
Аз я обичам.
Е, толкова по-лошо.
Защото това приключи.
Няма да спра да се виждам с дъщеря ти.
Аз не те моля, казвам ти.
Това трябва да приключи.
Или какво?
Не искаш да знаеш.
Какво? Не съм си изпуснал нервите.
Семантика. Това беше една много тънко завоалирана заплаха.
Сериозен бях.
Знам. Дано и той да го знае.
Искаш ли да му предам Андж на сватбата им?
Е, мисля, че трябва да мислиш за друга сватба сега, не за нейната.
Казах ти, не искам да обсъждам това с теб.
Виж, скъпи, аз... Разбирам.
Трудно е да я пуснеш.
И все пак е по-лесно от алтернативата.
Която е?
Да разчиташ на нещо,което вече не на твое твое.
Не знам какво да правя.
Тя не искаше...
Не искаше да се мести.
Дейна?
Хей!
Д-р Търнър,
Какво правите тук?
Рон се притесняваше за вас.
Тя още е тук...
в тази стая.
А аз имам нужда от това.
Нейния малинов шампоан ...
Мога да го помириша по калъфката.
И пясъка в обувките й
от последната ни разходка до плажа.
Искам си детето обратно.
Къде е Сара?
Иска ми се да ви кажа, че Сара е жива и е добре,
и че утре ще се върне вкъщи,
но не го знам.
Никой не знае.
И не съм сигурна, че някога ще можете да сте сигурни.
Но вие двамата сте все още тук,
затова трябва да живеете.
Не можем да продължим напред.
Аз...аз не казвам да си отидем.
Казвам да не стоим повече.
Сара е...
целия ни живот.
Не можем просто да се откажем от нея.
Не се отказвате.
Никога няма да се откажете.
Никога няма да спрете да чакате Сара да се върне.
А ако тя се върне,тогава ще сте тук,
заедно,
по-силно семейство, което да я приветства
обратно в семейството,което обича.
Какво ако не стане?
Надяваш се.
Ще се държите здраво един за друг.
И може би в в даден момент
ще боли само малко по-малко.
Д-р. Райли.
Меган? Какво има?
Меган?
Тук съм.
Добре, Меган,
говори ми.
Какво те боли?
Започнаха силни спазми.
Не мога да седя. Главата ми пулсира.
Добре, това звучат като симптоми
от прогестеронната инжекция, която ти дадох вчера.
Не. Пак се случва.
Губя бебето.
Е, нямаш температура.
- Забелязвала ли си? - Не мисля.
Добре, направи ми услуга. Искам да си поемеш
няколко пъти дълбоко въздух.
- Това няма да помогне. - Моля те, заради мен.
Не се получава.
Меган, моля те. Продължавай да дишаш.
Бавно. Готова ли си?
Започвам да се чувствам по-добре.
Меган, ти..
не можеш да продължаваш да правиш това.
Не е добре за теб и за бебето.
Ами ако стане както с другите? Ако не мога да го износя до термина?
Трябва да спреш да мислиш по този начин, нали?
Искам да се фокусираш върху това колко си силна
и как бебето ти се храни от тази сила.
Меган, ти си боец
и ще съм до теб през цялото време.
Добре.
Чакай. Какво..
Какво правиш?
Отблагодарявам ти се.
Не, аз съм ти лекар.
Ти си много повече от това.
Успокояваш ме, държиш ми ръката,
масажираш ми корема когато спазмите са силни,
тук си до мен по сред нощ.
Нагласям подхода си към всеки пациент според нуждите.
Ти искаше бебе, аз исках да ти помогна да постигнеш целта си.
Това е.
Не е вярно.
Ние имаме специална връзка.
Знам, че ти също го чувстваш.
Аз...
Меган, съжалявам, ако си ме разбрала погрешно.
Знам, че нямам час,
но исках само да се изясним.
Всъщност, добре е, че дойде.
Какво е това?
Списък с лекари.
Не разбирам.
Мисля, че ще е най-добре да избереш някой друг,
който да те преглежда по време на бременността.
Но...
Ти каза, че ще си до мен.
Това беше преди да осъзная,
че нивото на грижите ми е възприето погрешно.
Кажи ми когато избереш и ще изпратя досието.
Сега имам..
Имам друг час.
Меган, как се чувстваш?
Гаджето ти ми се натискаше снощи.
- Това не е вярно. - Не знам с колко други пациентки ти е причинявал това,
но се обзалагам, че не съм първата. - Меган!
Той ме целуна.
Меган, не го прави.
Къде е съпругът ти?
Пак ли е по бизнес извън града?
Някога тук ли е изобщо?
- Не знаеш нищо за мен. - Той иска ли бебе изобщо?
Спри. Спри.
Съжалявам. Толкова съжалявам, че нещата не са
се развили както си искала,
но това не ти дава правото
да обвиняваш единствения мъж, който се опита да ти помогне.
Не лъжи повече за него, никога повече.
Влез, отворено е.
Добре, това е Милдред. Искам да ми направиш услуга
и да се държиш възможно най-добре, нали?
Какво ти има?
Анджи, това..
виж, не е подходящото време.
Не ме интересува.
Ти си единственото ми семейство,
мъжът, който уважавах през целия си живот
и сега се държиш като.. - Твой баща.
Ясно, аз съм ти баща.
Обичам те, но не харесвам Илай, не и за теб.
Кажи ми, че Илай не е разбрал правилно.
Кажи ми, че не си казал онези неща на гаджето ми.
Виж, работата ми е да те пазя.
Като го заплашваш?
Неподходящо време ли е?
Толкова съжалявам. Ще направя всичко, за да оправя нещата.
Ще се обадя на Милдред.
Моля те, само...
кажи нещо.
Ще е наред.
Знам, че си ядосана и би трябвало.
Беше права за Меган, за Анджела,
за всичко.
Съжалявам, истински.
Напълно приемам всичките ти извинения,
но истински вярвам, че всичко ще е наред,
защото Хенри е мой син, а ти си любовта на живота ми
и се очаква да сме семейство
и Милдред ще види това.
Знам, че ще го види. Просто..
Просто го знам.
Тази сутрин не дойде
при скалите.
Не можеш да се появяваш тук.
Дойдох да се сбогувам.
Вече не се нуждаеш от мен.
Не.
Не си отивай.
Тя те обича.
Вярва ти.
Тя е ти е отдадена.
И ти чувстваш същото.
Съжалявам.
Недей.
Обетите ни...
те бяха докато смъртта ни раздели.
Време е.
И няма значение, че не си я попитал ти.
Познавам те.
От старата школа,
джентълмен,
мъж, който мисли, че
мъжът трябва да предложи брак на жената.
Скъпи...
Трябва да се стегнеш малко.
Предпочитам пържени картофки, но предполагам,че и тези стават.
Само внимавай с кетчупа.
Скъпи?
Съжалявам, че закъснях.
Висях в болницата
и..
Здравей.
Винаги съм си представял, че аз ще съм този, който се попита.
Че ще има цветя и свещи, че ще нося костюм,
и че ще е на някое прекрасно място.
Но това място, това място е прекрасно.
Наше е,
ти, аз и Хенри.
Е..
ако все още искаш да прекараш остатъка от живота си с мен,
тогава...
попитай ме отново.
Сигурен ли си?
Обичам те
и искам ти да си последния мъж, на който някога ще го кажа.
Хайде да се оженим.
Да се оженим.
Sync by n17t01 www.addic7ed.com