Накара ме да си мисля, че е приключило, за да й изневеря.
И не мога да се омъжа за някого, който винаги има друга секс касета
или изненадваща схема в ръкава си.
Искаш ли да си вземем бургери?
Барт е използвал конете, за да крие парите,
с които е купувал нелегално петрол?
Напправил го е, за да избегне федерален затвор.
Лола ми го върна.
Това е частта на Карол от имотите на Сиси.
Никога не съм мислил, че ще бъда благодарен на Сиси Роудс.
Г-жа Елинор се обади. Видяла е снимки от бала.
Каза, че се прибира, за да поправи тази беля.
Коя съм аз?
Това е тайна, която никога няма да издам.
Знаете, че ме обичате.
х.о.х.о. Клюкарката
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -
Казват, че ранната птица взима червея.
Вдъхновяваща мотивация, ако си птица.
Червеят, както и да е, няма идея
че в бъдеще ще бъде откъснат
от следващия, който го атакува.
- Самолетът на майка ми е кацнал преди 45 минути.
Живнете бе хора!
Тя беше толкова бясна, че роклята ми от бала е свързана
с извратения секс запис на Серина.
Всичко трябва да бъде перфектно!
И перфектно не включва контрабанда на таблоиди.
Дай ми го!
....Махни го от очите ми!
Майка ми не трябва да вижда тази отмъстителна плесен.
Но като се замисля, давай.
Как смее Хъмфри да напише, че съм зла, манипулативна
и изостанала в гимназията?
Аз не съм само схема без съдържание.
Ада няма ярост,която да презира самотното момче.
Е, той не е от значение.
Когато майка ми види поръчките на рокли ,
тя ще е толкова заета да ме възхвалява
че няма да има време да обърне внимание на..
Да обърне внимание на какво Блеър ?
На какво не искаш да обърна внимание?
Мамо! Добре дошла вкъщи !
Какво е това, "Downton Abbey"?
Всички обратно на работа !
Дорота , кога стана шивкачка ?
Вземи чантите ми ,
и ги върни обратно вкъщи и почни да ги пазиш .
Това не заблуждава никого.
Ти.В офиса. Веднага.
Знам че си разтроена мамо,
но роклята ми за котилиона е вече поръчана
от трите "Б"-та....
Барни'с, Бергдорф'с,
и от по-маловажния,но все още "ставащ" Блумингадейлс
Постигнах целта ти.
Със цената на репутацията на компанията ми.
няколко продажби не те оправдават
за стриптиза на ревюто и секс касетата,
и роклята с връзките без....връзки.
Е, признавам,може да се нарече промяна в маркетинговата стратегия.
Не, проблемът... проблемът е много по-дълбок от това, Блеър. Проблемът си ти.
Ти и твоята.. твоята раздвоена личност.
Е, може би имаш предвид способността ми да извършвам множество задачи.
Имам предвид тъмната ти страна и схемите
и честно казано, сексуално неподходящата страна.
Предпочитам да мисля за себе си като за човек без предрасъдъци?
Откакто се помня,
ти се бориш с твоите две природи.
Знам , че си красива и интелигентна
амбициозна млада жена.
Но ако искаш да продължиш да ръководиш
моята мултимилионна корпорация
лошата половина трябва да си отиде.
За добро
Разбирам
Няма да има никакъв проблем.
Моята Грейс Кели може да победи моят Грейс Джоунс
без проблем
аха.
Е,честно, спя много по добре
откакто разбра,
че Лола ми върна парите от имуществото на Сиси
Съжалавям,че пазих тази тайна от теб
Радвам се,че всичко е готово за отварянето
и че имаш пари да спасиш галерията
за отварянето й довечера
Много се радвам,че най-накрая стана.
Има ли някой финални щрихи
за които искаш да се погрижа
Е, в крайна сметка трябва да предоставим главата на обществото
Спомняш ли си колко R.S.V.Ps имахме?
Не съм проверявал,но
Сигурен съм , че всички ще дойдат.
Ох...
Какво има?
Е, това не може да е правилно.
Те всички са регистрирани.
Какво се случи с твоите световни художествени връзки?
Няма "Art Forum" редактор.
Няма сериозни колекционери. Хей, дори Бекс каза "не".
Какво по дяволите се случи?
Сърфираш през Empire отново?
Какво,Оливия Мън остава тук?
Грешното място.
Това е кадър от охранителната камера
от сградата на Ван дер Удсън.
Как се докопа до това?
Е, Ваня не може да бъде подкупен, но нощния портиер
е изключително отворен за плащане в брой.
Така че, какво търсиш?
Когато Айви е била в апартамента,
каза, че Барт е влязъл
с плик, който е държал плътно.
Надявах се да видя
обратен адрес или някои отличителни знаци.
Намери ли нещо?
Именно.
Пликът е имал печат
на първата международна банка на Судан.
Финансовите отчети от незаконната си търговия с петрол?
Предполагам, че е така, но Барт затвори всички сметки, тази сутрин.
И той няма да ви покаже какво има в плика
или ти каза къде е
Той няма, но някой друг може.
Брус Каплан остави писмото на Барт тази сутрин.
Бизнес мениджъра на Бас?
Той няма да ти каже тайните на Бас.
Той не, но ако началника на Спектейтор беше
щеше да попита за бизнес съвет.
Той може случайно да се е изпуснал
Oсобено ако е от типа срещи,при които ти развръзват езика.
добре.
Благодаря ти.
Осъзнах защо никой не идва на нашето откриване.
Оказва се че ще има огромен благотворителен търг в Конрад.
за продукти на изкуството Познай кой ще е домакин.
Лили
Трябва да е разбрала
че планираш да отвориш галерията отново
и е планирала свой благотворителен търг за да те саботира
Е, тя няма само мен да саботира
а и художниците ми
Тази изложба беше нещо голямо за тях
Как ще им обясня сега че няма да се състой
заради отмъстителната ми бивша съпруга?
Е, всички ще трябва да дойдат ако нейното събитие отпадне.
Тя на да отмени големия си благотворителен търг заради мен
Тя не отговаря на обажданията ми
Не се обаждам на нея
Ще се обадя на художествения фонд
Искам да даря пари
Добро утро,Даниел
Добро утро.
Благодаря,че ме остави да спя в стята на Ерик.
Да ви направя ли с Барт по една чаша?
О,не. Добре съм,благодаря. И Барт е извън града.
Аз съм на път за Виа Куадроно да се видя с момичетата
преди благотворителния ми бал.
Как върви , междудругото?
Забравих колко хубаво е да организираш парти
без да имаш съпруг , който седи над главата ти и
те съди
Имам в предвид Руфъс , разбира се,
не Барт
Извини ме , Даниел
Никога не можеш да ме обидиш с истина
обезмаслено капучино,с повече пияна,без захар
Запомнил си
Да,е беше отдавна
почти толкова колкото откогато се будехме
в един и същи апартамент
Освен ако не броиш апартамента на Уолдорф
Съвесем забравих за това
Да и двамата изгорихме доста мостове тази година
но поне имаме един друг
И не мога да ти бъда по-благодарен, за това че ме подслони
но..не искам да прекалявам с гостоприемството
Най-накрая получих чека си от Венити Феър
и мисля,че е време да си намеря свое място
и да те оставя да се върнеш към живота си
Мисля, че не можем да се крием вечно тук.
Но,хей, ако искаш...ако имаш нужда от ново място,
Аз...аз познавам някой, който познава всички,
който имат страхотни инстинкти за недвижими имоти,
и който този следобяд е свободен
за да оглежда с теб апартаменти.
Кой?
О.Ясно.Мхм, това си ти. Добре.
И така имаш ли представа в кой квартал искаш да живееш?
Не мога да си позволя достатъчно отдалечено място от баща ми в момента,
така,че Бруклин не се смята.
И така,Горен Йист Сайд?
Мислех си...Мислех си за по-ниска класа.
Какво смешно има в това?
Да, знам, че ти харесва идеята
да живееш в дупка без асансьор,
но и двамата добре те познаваме, че
тайно се надяваш на луксозен апартамент в Уест Вилидж.
Е, добре. Портиер-би било чудесно,
но ще трябва да лъжа какъв наем плащам.
Добре, нека вземем такси до Уест Форт тогава.
Но, имаме превоз.
Купил си си Веспа?
Точно така.
Бях забравила колко много харесваш Веспа.
Но бях толкова свикнал да карам една в Италия това лято,
че реших, че не мога да живея без нея.
Хайде. Скачай.
Серена!Серена!
Хей, обичах тази секс касета!
Серена, Серена, тук!
Не.
Обърни се и се усмихни, Серена.
Кога е продължението? Говори с нас.
Отбелязано...С. и Д. отново се чустват удобно заедно.
Дори и аз трябва да отбележа, че изглеждат сладки на този скутер.
О, Боже мой. Това беше забележително.
Ти беше...ти беше като Джейсън Борн,
разхождайки се по тротоара.
Знаеш ли, тази секс касета... Мислех си, че е заразителна,
но не очаквах чак толкова.
След този медиен цирк,
може би днес не е денят за търсене на апартаменти.
Никой не иска наемател, следен от TMZ.
Това е чудесно.
Добре,вероятно трябва да се махнем от улиците
Да..Бих изпила едно питие.
Знаеш ли какво? Знам място
където никой не би се сетил да ни потърси.
Перфектно.
Благодаря ти.
Е ,Брус,има ли още нещо , с което мога да ти помогна?
Уау.Кристал и Кристал е моята любима комбинация.
Но май е по-добре да стигнем
до този неотложен бизнес въпрос който спомена.
Има някои неща относто финансите на Спектейтър
които искам да останат конфенденциални
Чудех се дали можеш да ме посъветваш
как да запазя тези неща скрити
Събирането на поверителна информация е ... моят специалитет.
Но ми харесва да работя очи в очи.
Ще ми дадеш ли примери?
Съжалявам...Моите клиенти държат на дискретността.
А и...не искам да говоря за това сега.
Прати ми книгите си. Ще ги погледна.
Междудругото,
аз...бих искал да продължим...срещата си
другаде...
Да не си забравиш якето!
О...
Благодаря ти!
Защо го остави да си тръгне без да получиш информацията?
Той нямаше да ми я даде,
затова реших да си я получа сама.
Трябва да призная, че се учиш.
Като.... божурите бяха елегантно допълнение към
ръчно написаните извинения,които изпрати
на всеки член от борда на котилиона.
И Попи изглеждаше трогната от дарението ми
за благотворителност за децата ,които не могат да се усмихнат.
Звучи точно като мис Блеър показваща великолепна грация и достойнство.
Точно така,Дорота.
Майка ми ми показа къде греша.
Така че сега можеш да се върнеш в Париж,
сигурна, че компанията ти е в правилната посока.
Нека не се самозабравяме
Казах стъпки
първата от многото по пътя на възстановяването
Добре,вече допуснах
че съм по-силен от колкото предполагах
и че живота ми започва неудържимо
Какво друго има тук
Компенсация към модното общество
което информира останалите
Здравей Блеър
Казах на Дорота да направи лек обяд.
Ще ви оставя момичета..да си говорите
Как е възможно някой който крие всичко от всички останали
да сложи рождения си ден за парола
Разбирам те,Натаниъл
Е,не си първият човек който казва това
но тук няма нищо освен международната банка в Судан
Дай преднина на баща ми
Брус каза че има различни методи
да крие информация за различните клиенти
Може би за записани тук
Тук няма нищо друго освен адреси и телефонни номера
Тогава погледни календара
сутринта, в която той остави писмото.
Може би има следa на мястото където е бил.
чакай..тук има нещо за тази сутрин.
Казва се "Бас трафик"
Съжалевам,но не сме отворили още
Имаме уговорка
Руфъс Хъмфри.Здравей.
Това е Айви Дикенс
Бенедикт Тейт
Отговарям за Пи Арът за тазвечерното събитие
Извинете,как мога да бъда от полза?
Бихме искали да закупим всичките произведения.
Оценявам твоят ентусиазъм,
но тазвечершното тайно наддаване се очаква да набере
стотици хиляди долари.
Колко стотици?
5?
7?
Знаеш, че 8 винаги ми е било щастливото число.
Така,че сега можеш да отмениш скъпото си парти
и да изпратиш всички.
Извинете...мисля , че е станало объркване
Ще бъда щастлив съм да Ви доставя всичките произведения
след събитието,но закъсняхте да откажете с час.
и,добре
нуждаем се от нещо на стените
Тогава помислих че това може да ти помогне да изкараш повече пари
Когато дойдохме тук на първата ни среща
не знаеше как да държиш щеката.
Да не си прекарал последните 5 години в уроци по билярд?
Винаги мога да играя.
Ти ме изигра!
Мне. Аз... аз исках да те накарам, да се почувстваш по-добре.
след твоя френски провал.
Или може би търсиш извинение.
за да ме накараш да се хвърля на врата ти
Едно момиче никога не издава своите тайни.
Освен ако не си Клюкарката.
Забелязани..два стари пламъка,изплуваха на платното
Кой не обича продължението
Даде ли ни точното местонахождение
което означава нашата тълпа с нови приятели
вероятно вече са лагерувани от вън.
Просто разпалваме огъня като сме заедно.
Защо не изляза отпред с Веспа?
Аз ще ги разсейвам, а ти ще се промъкнеш отзад и ще хванеш такси.
не е нужно да тръгваме точно сега.
Аз съм просто за победата.
Моля..нека не правим моето унижение публично
колкото по-бързо се махнем,толкова по-добре
Въпреки това беше хубаво..ще ми липсва
Мм
Трафик.
Задръстване.
Светофар. Може би са имали среща в колата.
Или е нефтения трафик на Барт
или нещо друго,което той тайно продава.
Като ядрена бомба в куфар.
Гледаш прекалено много филми.
Брус също.
Чакай.Точно това е.
Филмът "Трафик" е точно там.
Спомням си един филм,в който главата на наркокартел
съхраняваше тайната си счетоводна информация
зад една картина.
Какво,мислиш,че там Барт е скрил
каквото е имало в плика?
Е,има доста картини
в апартамента на Ван Дер Уудсън
За съжаление не ми е позволено все още да влизам в сградата
Предполагам трябва да им платя визитата
Та аз се обаждах и обаждах и обаждах отново
и след това никога повече не го чух отново
Това ли е края на историята?
Мх-мхм
Уау. Ти наистина си много...забавна
Когато майка ми се върне,
кажи й че се извинявам и че сме най-добри приятелки
Съжалявам, Блеър. Това беше забавно но не искам да го правя
защото това не е истина
Истина е
не, не е
Истина е
Не, не е
Истина е
Не, не е
Бях сърдечна към теб през последните... 52 минути.
Имаш ли някаква идея какъв психологическо мъчение е
да се държа мило с теб
Трябваше да го пропусна и да започна с това.
Това аз ли съм като г-ца Магот в костюм на дебелана?
Това е смущаващо.
Съгласна съм, ето защо не искаш това
да подскача насам натам в боговете
Никой не желае да вземе моден съвет от нея
Майко!
Дами,разбирате ли се?
Сензационно
Блер тъкмо се опита да ме изнудва/
Съжалявам, Елинор! Опитах
Това е грешка на Нели
Ясно беше,че лъже,защото винаги ми е завиждала.
Единственото ясно нещо беше, че..
Даниел Хъмфри беше прав за теб.
Прочел си този боклук?
В самолета.
И неговата.. главна теза е правилна.
Месиш ми се в бизнеса
сякаш си все още най-лошото момиче в гимназията.
Опитвам се.
Рецидива е част от възстановяването.
Моля те, дай ми още един шанс.
Съжалявам, Блеър. Това е края, не мога.
Нямах друг избор освен да те понижа
за да си върна председателството на Уолдорф Дизайнс,
.. незабавно!
Внимавай, Би
Казват, че си толкова добър, колкото е компанията която притежаваш,
а в момента ти не притежаваш никаква.
Какво става?
Защо сваляш картините за моето събитието?
Мисля, че имаш впредвид нашето събитие.
След като всеки в света на изкуствто ще присъства довечера
вместо отварянето да е в галерията
реших да го направя тук
Това е възмутително.Ще говоря с Бенедикт
и ще му кажа да ми върне галерията незабавно.
Е това ще е трудно тъй като ние притежаваме всичко сега
Лили,добре дошла
Виждам, че си се запознала с нашите спонсори.
Да,
и не съм развълнувана,че моите внимателно curated парчета
са били заменени с не повече от телефонно обаждане.
Оу.
Е,съжалявам.
Никога не съм си представял, че ще възразиш
да събереш повече пари за такава заслужаваща си кауза.
Лили, Руфъс и Айви са помогнали.
да счупи рекорда за набиране на средства.
Сигурно, да споделиш задълженията си на домакиня
е малка цена.
Разбира се,
ето защо ме окуражаваше
да направя мое собствено дарение,
за което съм сигурна, че ще подобри рекорда им.
Задръж малко,Хъмфри!
Имаш ли идея каква каша забърка с твоята статия?
Не, но предполагам, че ше ми кажеш
дори ако продължа да вървя.
Майка ми ме понижи заради твоите безсмислени глупости.
Да, сигурна съм, че не е имало нищо общо с
с твоето подобно на работа поведение.
Оправи това..
или като приключа с теб няма да имаш дори
дивана на Джеорджина Спаркс в Бруклин.
Ще накарам Ванеса да се върне
от където и по света да се намира ако се наложи.
Чуваш ли се?
Опитваш се да ме обидиш
докато се опитваш да спреш статия за теб, че си грубиянка.
Не.
Доказвам на майка ми,че съм
зрялата,възпитана,професионалистка
която трябва да ръководи Уолдорф Дизайнс.
Блеър, ти ме проследи с картата на Клюкарката
и ме заплаши с връщането на Ванеса.
Ти не си зряла,нито възпитана,нито професионална
и дори собствената ти майка го знае.
Нели?
Мислиш ли,че можем да се срещнем на вечерята у Лили довечера?
Има нещо,което мисля,че искаш да чуеш.
И си сигурна,че там няма нищо?
Няма нищо подобно.
Може да е коварно.
Лента върху подложката или откъсни шева.
Не,няма нищо
А зад кулисите на артистичната работа е наистина скучно.
Изчакай една секунда.
Някой идва.
Нейт? Какво правиш тук?
Пиша статия за произведенията на Лили за "Спектейтър"
А, за А.П.Ф довечера?
Да. Точно.
А ти какво правиш?
Препрочитам една стара история.
Хей, всички ли са писатели сега?
Не, на Дан е.
Уау. Не ти ли стига във " Венити феър"
Това е от "Ню Йоркър".
Знаеш, историята за първия път,когато ме е видял на онова парти.
Не ми казвай,че по някакво стечение на обстоятелствата,
че заради тази секс касета ти е залипсвал.
Не, просто..
прекарахме известно време заедно,
и... и не знам... изникнаха някои спомени.
Серина, ти наистина си много уязвима точно сега
след като Стивън скъса с теб.
Прекалено е рано да имаш истински чувства към Дан.
Но какво, ако тези чувства никога не са си отивали?
Това момче от гимназията, в което се влюби..
той вече не е такъв, разбираш ли?
За малко да ми коства "Спектаторът", за да си продаде поредицата.
И той експлоатира всички нас в тези глави.
Знам. Прав си.
Имам предвид, че той се е превърнал в егоистичен егоцентрик който ще..
Серина...
унищожи приятелите си за... пари и внимание,
за слава и...
аха.
Знам колко много обичаш ягоди, покрити с шоколад.
Дан, почакай.
Хей, виж, по-добре да си вървя.
Почакай. Ами търгът, който Серина спомена?
Огледай се наоколо. Има ли нещо, което да липсва?
Картината на жената с дъгата я няма.
Оо..
Моят Ричърд Филипс е пристигнал.
Лили, сигурна ли си?
Знаеш, че това е една от любимите творби
в колекцията ми, но е за добра кауза.
И вече пратих на Барт е-майл,
и знам че ще се съгласи
Това е изключително щедро
Всъщност, ще имаме търг на живо
точно за тази специална творба.
Знам че ще бъде звездата на шоуто.
Тази творба на изкуството изглежда като работа на Барт.
Нека наддаването да започне.
Това са Спенсер Суиний, Патрик Мак Мюлан
и Фаб Файв Фреди.
Добър вечер, дами и господа,
и добре дошли на търга на Фондация Арт Продакшън
Първо, искам да изкажа специални благодарности
на Руфъс Хъмфри и Айви Дикенс
за техния огромен принос тази вечер
Внимавай, Лили.
Плати много пари, за да запълниш тези тревожни линии.
Слушай,ти,малък подъл натрапник,
може би с Руфъс сте изчерпали и последния шанс да бъдете заедно
да замениш моето изкуство,
Но единствените хора,които правиш на глупаци са
сте вие.
Тази вечер приятели
централното място на това събитие
ще бъде специалното наддаване
наРичард Филипс - Спектрум
благотворителност от личната колекция на Лилиян Бас.
Наддаването ще започне след малко
Както казвах, можеш да се представяш за Лола
да се представяш за Серина
но никога няма да бъдеш мен.
Аз, не иска да бъда теб, искам да съм по-добра.
Руфъс вече мисли че съм.
Винаги съм харесвала тази картина.
Радвам се че ви откривам заедно.
Блеър.
Нели тъкмо ми казваше че си я поканила тук
за да се срещнете.
Надявам се за да се извиниш официално.
Това ще чуя с удоволствие
Не съм тук за да се извинявам на Нели, Мамо.
Тук съм за да се извиня на теб.
Тогава какво правя тук.
Млъкни и пренапиши статията си
Неопетнената репутация на Уолдорф дизайн
Блеър,за какво е всичко това?
Поправям последствията,която моята тъмна страна нанесе
Аз съм лоша дъщеря,майко
затова ме изпрати в някое село на прокълнатите
Никой не очаква чудеса,скъпа
Било е част от теб 20 и няколко години
Няма да изчезне за 1 вечер
Може би някога преди да умра
Ти...ти не разбрираш
Истинската Грейс Кели е имала талант
Ти имаш талант
Дори тази готическа принцеса Джени Хъмфри имаше талант
Незнам..Всичко е преструвка
Е,твойте рекорди от постижения показват обратното
Всичко , което имам
е изградено от схеми и лъжи
и работа с ангели
Нямам необходимите качества
Ти си Моцарт
Аз съм Салиери
Без значение колко усърдно работя ,никога няма да бъда като теб
и мисля че моята тъмна страна
се опитва да скрие това
Така че,
веднага
напускам Уолдорф Дизайнс
Свърза ли се с някого от A.P.F?
Най-накрая се свързах с асистентката им
но тя каза, че те взимат оферти само лично.
Колко далече си?
Най-малко десет пресечки.
Няма ли път на около,като на тротоара?
Хареса ми това,че твоя художник отразява
същите значими социални проекти
както и ние във фондацията по художествени произведения.
Харесва ми, че можеш да видиш влиянието на уличното изкуство.
Не говоря за 80те, а за 40те..
Дъбъфет,Полак, Рей Джонсън
Да, когато художниците бяха звездите на Ню Йорк
а не тези известни личности, просто защото са богати
да
Извинявай, може ли да поговорим за малко?
Какво мога да направя за теб, Лили?
Интересувате ли се едно от моите Пфалер
да замениш твоя филипс?
не благодаря
мисля че тук отбеляза точка Руфъс
Тук е момента да направиш пари за добра кауза
и аз няма да имам твоя малък използвач
за да се подигравам с него,
наддавайки за неща,които тя не може да си позволи.
Айви може да си позволи всяка картина която поиска.
И с какви пари?Знам не и от теб.
Права си.
На Сиси са
Дами и господа,
ако сте готови да започнем,
ще започнем надаването
за Ричард Филипс
с 500 000
500 000
Имам 500 000
Лола й ги е върнала
когато е разбрала че майка ти е искала Айви да ги притежава.
500 000. Първи път?
500 000. Имам ли 520 000 ?
520 000
Тя може да притежава от Лола
половината и имущество от майка ми.
тя никога няма да има нещо мое.
Имам ли 540 000 ? Първи път?
540 000
560 000
560 000 Имам ли 570 000 ?
570 000
570 000. Имам ли 580 000?
580 000
580 000. Имам ли 600 000?
750 000
Знам че звучи лошо,но го чу извън контекста
В кой контекст "себеичен егоманиак" може да звучи позитивно?
Казвах на Нейт какво хубаво време прекарах с теб
Но..
Да...чух частта започваща с "но"
но това беше объркващо за мен
защото прекарах последните месеци мразейки те
Казах ти , че те обичам
и след това ти ме отдряза заради най-добрата ми приятелка
Ти ме отдряза почти за всеки от Ъпър Ийстсайд
Можеш ли да ме виниш,че имах съмнения
Ти имаше повече от съмнения.
Каза ми че не искаш да ме виждаш никога повече
Имаш в предвид след като ме използва за да направиш секс касета
за да унищожиш мен и най-добрата ти приятелка?
Не съм лошия аз тук
Искаш всички да вярвят,
че си бедният, сладък Дан Хъмфри от Бруклин,
но ти изпрати това видео на Чък и Блеър на Клюкарката
и се опита да провалиш сватбата им, а след това го приписа на мен.
Да, не исках Блеър да се омъжи за погрешния човек.
И не е като ти никога да не си използвала "Клюкарката"
за да изпълниш свои цели.
О, почакай. О, почакай. Ти беше Клюкарката за малко.
Само за да възстановиш баланса след царуването на терор на Джорджина...
кой.. кой сега ти партнира за да атакувате и унижавате
всички, за които ни пука?
Което отново ни връща на причината
да ме наречеш егоистичен егоцентрик.
Прав си. Сега.. сега разбирам.
Добре. Радвам се.
Бях саркастичен, Серина.
Аз също.
Не, не беше.
Да, бях.
Виж... виж, яс..
ясно е, че през последните пет години се случиха прекалено много неща.
Без значение кои сме днес,
не можем да поправим нещата, които сме направили в миналото,
за това вероятно е най-добре
да продължим напред разделени.
Което ще направя в секундата, в която излезем от този асансьор.
880 хиляди долара. Имам 880 хиляди. Чувам ли 900?
Деветстотин хиляди долара.
900 хиляди долара. Какво си мислиш, че правиш?
Деветстотин и двадесет хиляди.
Питам те същото нещо.
Наддаваш за предмет, които ти си заложил на търг?
Промених си мнението, когато този боклук го поиска.
Тя няма да има нищо, което е скъпо за мен.
940,000 долара веднъж?
940,000 долара.
960,000 долара.
Уверявам те, че няма да й позволя да спечели, ако спреш да наддаваш.
И защо трябва да ти вярвам?
Знам че си в екип с този шарлатанин.
заради проблемите с баща ти и мен
Тази картина е повече от всичко за мен
$980,000.
Какво си мислиш че правиш ?
Предполага се че трябва да сме една страна
Все Още ли си на нейна страна?
Аз съм на ничия страна освен моята
1 милион дами и господа
1.1 милиона
Чух ли 1.2 ?
Веднъж,два пъти
Продадено за 1.1 милиона долара
на мъжа в центъра
Поздравления
Отмъщението е сладко
особено когато имаш Шугър мама
За съжаление
не всички семейства ценят просто десертите
Аз просто искам да ви поздравя и да се извиня
Мисля че пресякох границата
с някой от нещата които казах по-рано
И очевидно искате нещо сега
Е,знам колко ти е важно да докажеш
че можеш да си по-добрия бублично
и сега когато получи това,което искаше
с удоволствие ще купя картината си отново
Е,ако я искаше толкова много,защо не я взе на търга ?
Нямах представа колко много означава за мен,докато не я изгубих
И нека си признаем,Руфъс
Наистина ли искаш това да стои в галерията ти
напомняйки ти за мен?
Не
Ще я дам на музей
някой,далеч от Манхатън
където ще е невъзможно да го посетиш
Сигурно има цена,която ще промени мнението ти
Не
Не можеш да ни купиш както правиш с всички останали
Не искаме парите ти.
Какво искаш тогава ?
Да ви накарам да се чувствате по начина по който се чувстваме ние
унижени и безсилни
и неструващи нищо
Така че,ако ме извините
Отивам да се убедя че опаковат картината ни
Ще се видим по-късно
И напомни да я съхраняват
Никога не съм мислил, че ще кажа това Лил,
но мисля, че Айви е права
Ти си го причиняваш сама
Може би трябва да пробваш Ваня отново
Минаха около 47 секунди откакто звъннах
Не харесвам последния път в който заседнахме тук
Запомних как да използвам името ти
оу,ние го преправихме
ти вероятно трябва да опиташ да пълзиш по тавана всеки момент.
Съгласен съм, че това не беше една от най-добрите ми идеи.
Защо..защо си толкова ядосан за това тогава ?
Защото не искам да пострадаш
Сигурен съм че искаш да ме удариш в пода точно сега
Хвърли ме в асансьорната шахта.
Или по дяволите,можеш просто
да ме запишеш на друга секс касета
Хората,които познаваш най-добре те нараняват най-много
Съжалявам
Не казах нищо,когато ми каза че ме обичаш
Беше по лесно да насоча гнева си към Блеър
това ми позволи да грабна възможността която винаги съм искал
и..
ии я загубих отново
Какво си искал винаги?
Знаеш ли..
Прекарах си прекрасно с теб днес
Трябваше да повярвам че си в опасност
с цел да предпазя себе си.
Е както знаеш, ако предпочиташ мога да бъда ужасен.
Не,не..благодаря.Добре съм
Аз.. Предпочитам те много повече така.
Да,чувствата са взаимни
Ще опитам с Ваня отново
Добре..
Предполагам това е моя реплика
Или можеш да се качиш
и да изядещ няколко ягоди покрити с шоколад
преди да се изправиш пред папараците
Да,това звучи добре.
Ако идваш за интервю,нямам коментар
Всъщност дойдох, за да ти благодаря за интервюто
и може би да позлорадствам малко.
Как разбра къде да ме намериш?
Тези стълби?
Къде другаде може да отидеш, за да се почувстваш по-добре.
Майка ми винаги е казвала, че си върха на гимназията.
-Имаш предвид, когато никой друг не говореше с теб, освен майка ти?
-Може да се подиграваш с това колко неизвестна бях,
но човека,за който никой не го е грижа вече, си ТИ.
-Тогава как все още седиш под мен на стълбите??
Навик. Като диадемите.
Просто остатък от времето, в което създаваше стил.
И всяко момиче в Констанс искаше да бъде точно като мен.
За щастие на всички, като тренда за еко-облеклата,
тези дни приключиха.
-Определено не пазаруваш в Бруклин.
Но благодаря ти, Нели.
Твоята информация беше ненужна
Къде отиваш? Няма да изглеждаш добре в коноп.
Но ти ще изглеждаш, докато злорадстваш.
Надявам се да не е прекалено късно.
Благодаря ти много
че ни ппозволи да използваме картината ти за търга.
Ъм, Todd Diciurcio
това е Чък Бас.
Това е красива картина. Извинете ни.
Чудесна работа тази вечер.
Не благодарение на теб.
Мислех, че сме от един отбор.
Ние сме, точно затова трябва да ми продадеш картината.
Лили вече опита това.
Надявам се, че си я отрязала.
Това парче е важна част
от моята кампания срещу Барт.
Както знаеш, ако го сваля Лили няма да остане назад.
Какво е една кралица без краля си?
Ще ти продам картината...
но с цена двойна на тази, която платих за нея.
Това е цена, която съм склонен да платя.
Добре, ще кажа да ти я доставят.
Удоволствие е да правя бизнес с теб.
...Айви на лунна светлина като галерина.
По - добре да се надяваме този шедьовър да не е фалшификат.
Странно ли е да кажа, че съм доволен че се скарахме?
Не, не.. Не, изобщо. Аз също.
Този склад държах пълен със стари обиди.
стана прекалено претъпкано
Знаеш ли, чувставам се сякаш...сякаш направих
Когато първо се върнах в града от изправителното
всичко, което исках беше ново начало.
Е, сега имаш. Поне с мен.
Май трябва да тръгвам. Става късно.
О, намери ли си място за живеене?
Технически не. Но...имам този чек сега, така че...
Мммм
Мога да си позволя хотелска стая.Не искам да нахалствам.
Не, не нахалстваш изобщо.
Сигурна ли си? Имам предвид, тази сутрин
каза, че може да развали приятелството.
Е, мисля, че щом успяхме да се справим за тези пет години
може да издържим няколко нощи.
Така че...ти...ти можеш да останеш.
Или може да си тръгнеш.
Можеш и да си тръгнеш.
Но можеш и да останеш. Както искаш.
ТОВА е което искам.
- Направих грешка.
-Даже много. Но кой не е?
Трябва да бъдеш по-конкретна, мила.
-Когато напуснах по-рано.
Мислех, че използвам тъмната си страна
да скрия факта, че нямам талант.
-Не бях тази, която каза, че нямаш талант, Блеър.
-Не, но ми каза да смажа тъмната си страна
а тя е моят талант. Моето вдъхновение.
-Не можеш да изнудваш,когато правиш бизнес.
-Съгласна съм, но...
Не говоря за начина си на мениджмънт,
който, признавам, има нужда от помощ...
Говоря за моделите ми.
-От къде идва това?
-Гимназията.
Моята Грейс Кели имаше талант.
Получавах шестици и имах перфектното гадже.
Но моята Грейс Джоунс беше тази
която караше всички да искат да се обличат като мен.
не защото уважаваха работата ми
а защото бяха възхитени от моята жестокост.
-Ти наистина си вкарала страх в сърцата на много.
-Трябва да спра да опитвам да бъда теб и да използвам силата ми
да създам фешънисти на бъдещето...
С линия за момичета в гимназията
вдъхновени от моята Констанс униформа.
Не съм сигурна, че хората искат да носят униформи
ако не са в училище.
Тези няма да бъдат униформи, които ТРЯБВА да носят.
Те ще бъдат униформи, които се МОЛЯТ да носят.
Веднъж, когато ги видят на момичетата, които искат да бъдат.
Те притежават този град.
- Униформи?
Е, те представят сила и авторитет
и вдъхват чувство за притежание.
И момичетата, които обличам няма да следват трендове.
Те ще ги диктуват!
Точно както аз правех.
-Ти винаги си била много влиятелна.
Моля те.
Дай ми още един шанс да ти го докажа.
-Какво очакваш да намериш?
Финансовите записи от сделките на Барт.
Които, най-накрая ще предам на ФБР.
което ще подсигури живота до края на дните му
играейки с Бърни Мадоф.
Благодаря ти.
Е, мисля, че не е време
да вадиш белезниците все още.
Къде по дяволите е този плик?
Може би ''Трафик'' е означавало друго?
..или сме взели грешната картина.
-Не, не. Лили беше решена да вземе точно тази.
И филипса в стаята ми има подложка под него.
- Някой го е взел.
Тогава те имат доказателството!
Помниш ли сребристия куршум, който търсехме?
Намерих го.
Знаеш ли, наистина мисля, че е време да се прибираш.
Колкото по-скоро, толкова по-добре!
Не знам колко дълго време ще мога да продължа да правя това.
Трябва да затварям...
- Пица с пеперони, екстра сирене, за вкъщи
с бутилка Дом Периньон...
Неочаквано брилянтна комбинация,
като нас двамата!
Битълс пеят
''Да живееш е лесно със затворени очи''
-Барт, съжалявам. Нямах идея
че това е мястото, където си крил записите от сделките с маслото.
Но когато очите ни са отворени
ние отново имаме бели петна.
Или може би просто търсим на грешното място.
Значи това ще бъде от 12 до 25 място?
-Марк Джейкъбс имаха ''Марк by..."
Мхмм..
А Уолдорф Дизайнс ще имат "Б."
О, обожавам го!
Yeah
Но когато най-накрая видим светлината,
са ягодови полета завинаги.
-Почакай секунда...
Сигурна ли си?
х.о.х.о. Клюкарката
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -