В предишния епизод...
Организацията на Париш е огромна и гадна
и всеки момент ще дръпне спусака на нещо голямо.
-Аа! -Един мъртав, трима ранени.
Това е петата атака на електрическата мрежа за тази седмица.
До ден или два ще имаме тези предпазители за електрическата мрежа
поставени навсякъде така че Париш ще се затрудни
да продължава това.
22 октомври, 1862г
Тогава Стантън Париш открил, че е Алфа.
Днес прави 150 години.
Терористите обичат годишнините.
Докторът каза, че мама или ще умре
или ще може да си дойде у дома.
Но не ми каза с кого и не искаше да ми каже кога.
Не сме убили Дани.
Стантън Париш го направи.
Знаеш, че ако Клей хване Париш, ще го тикне в затвора.
Той не заслужава да отиде в затвора.
Не. Здравей, Корнел.
това отиде твърде далеч.
О Боже!
Какво по дяволите сте направили, хора?
Това проектирах за Париш.
Това е мини фотостим контролер.
Енергията влиза,светлината излиза.
То е като стероиди за Алфа.
Ако не те убие, те прави по-силен.
Какво става с хората, които не са алфи?
В повечето случаи умират.
Виж, каквото и да планира,
планира да но направи навсякъде.
Искам да кажа, погледни това.
Камерън, трябва да предадеш тази информация на Бил.
Не, Няма да те оставя тук.
Ти имаш семейство. Аз не.
Вземи това. Може да ти потрябва.
Къде е Париш? Тук ли е?
Ще гледам как светът се променя
през божия поглед.
Какво имаш впредвид под божия поглед?
К--ккк Какво е това?
Хей, д-р Роузън.
Ъъъъ.
Събуди се.
Дани...
о,не.
Сега съм в шок.
Халюцинирам.
Не можеш да умреш.
-Трябва да отида в болница. -Не.
Не, не мога.
Те съобщиха за огнестрелни рани в полицията.
- Както и да е, няма време. - Нямаш време.
Трябва да го намериш.
-Трябва да го намеря. -трябва да го намериш.
Трябва да го намеря.
Но трябва да спра кървенето или никога няма да успея.
Знаеш кой може да ти помогне.
Да.
Добре.
Добре. Ставай.
Сега стани.
Ъъъъъ
Ах
Откриха кръвта на Роузън.
И един роботни от оръжейното е чул изстрел.
Добре, но трябва да го намерим.
Роузън е някъде навън сам. Той кърви.
Слушай, ще бъда нащрек за него, става ли?
Но не можем да си позволим да губим време.
Да бъдеш нащрек? Това ли е?
Нашият номер едно приоритет сега е да спрем Париш
Ако Роузън беше тук сега, щеше да каже същото нещо.
Оу.
Разбрах.
Трябва да се оперираш.
Фиона, дойдох при теб.
Добре.
Тази част ще боли.
Трябва да затворя главния кръвоносни съдове.
Поеми дълбоко дъх.
Добре.
Готов ли си? Ох
Добре. Направих каквото можах, но способностите ми не са магически,
така че ще трябва да го караш по- полека.
Не искам да се отвори раната отново.
Има канапе в офиса ми, ако искаш да го използваш.
Благодаря ти, но нямам време.
Уау
Добре, чакай малко.
Ако ще ходиш където и да било, следващата ти спирка трябва да е спешното отделение.
Сериозен съм.
Знам, знам, просто...
Има нещо важно, което трябва да свърша.
Така че най-доброто, което ще направим е
Той е водопроводчик.
Той никога не чувал за Сантън Париш.
Какво по дяволите е правил в оръжейното?
Прибавял е допълнително тоалетни.
Наистина? Стантън е толкова загрижен
за удобството на своите суперсилни алфи?
След като всички други са мъртви.
Ние не знаем как ще бъдат разположени фотостаймовете
не знаем какво може да ги предизвика.
Ти се върни вътре.
Виж какво можеш да откриеш.
Получи ли докладите от NYPD?
Виж, разбирам те окей?
Очевидно е, че си ядосан.
Да, това се случва, когато съм почти изгорeн.
Изслушай ме, не трябваше да си в онзи конвой.
Да, но ми позволи да отида.
Защото, си помисли, че ще забравя
направената глупост за месец?
Направих това, което трябваше.
Проблемът не беше ти.
Кат.
Кат, къде отиваш?
Мен ме няма.
Хей.
Кат, не може да си тръгваш.
Какво правиш?
Знаеш, че нямаме много време.
През следващите 24 часа може да стане всичко.
Защо трябва да ми пука.
Защото в този град има 8 милиона хора.
Да и не познавам нито един.
Всички, които познавам са в онази стая,
и всички те ме изоставиха.
Аз изоставих ли те?
Кажи?
Кат, изслушай ме?
Имам нужда от теб.
Джоунс, в какво състояние е сигурността?
Мрежовият защитник ми създаде много проблеми.
Хей, работим тук.
Хайде човече, имаме още десетина за правене от тези.
- Това е малко странно.
Трябва да си нежен.
Почти.
Какво му става?
- Заповядайте. - Благодаря.
Как е, приятелю.
Ох.
Хо хо!
Ммм.
Прекрасен ден.
Не е времето, но въздухът е влажен,
и това е, което ще получим, когато наакаме майката природа.
Мм, егоистични хора.
Направиха каквото могат.
След тази вечер, една част от тях вече ще са се променили.
А останалата част...
За тях, трябва да бъде бързо и безболезнено.
Всичките си хора ги сложих до генератора.
Хубаво. Заведи Др-Росен,
на безопасна къща.
Убеди го, но без насилие.
Да, тази тема...
Да?
Ъ-ъ, Росен се появи в Йонкърс снощи.
Планираше как да те убие, шефе, и аз...
го застрелях.
Какво си направил?
Къде е той?
Не знам, влезе в колата си и тръгна.
Сигурно вече е мъртъв.
Виж аз... Само те предпазвах. Окей?
Знаеш ли, че...
безразсъдно е да се взема живот гневно?
И аз това си и мислех.
Изчезни и бъди полезен за някоя работа.
АЛФИ Божия поглед
Погледнах всички спешни случаи в града.
Да, снощи 7 души
са ходили в спешното заради рана от куршум.
но-но това не е нещо необичайно.
Само, че с двама повече от средното.
Гари, един от застреляните Росен ли е?
Не, проверих и моргите, няма следа
от трупа му.
Това е добра новина,
щом не са намерили трупа му.
Защото труповете са много добри майстори в криенето.
Трябва да отида до стаята на мама. - Добре Гари.
Сестрата ме вика.
- Продължавай да търсиш, нали? - Разбира се.
Отвори
Не трябваше да оставя Росен сам.
Това беше негово решение.
Изпрати те тук.
Той искаше само справедливост за Дани.
И двамата го искаме.
Сега гледа през нея.
Подведох я..
Какво стана? Умря ли?
Не, Агент Бел.
Оу. Събудила си се мамо.
Хей, хей, Мамо.
Внимавай , принцесо.
Знаеш ли, нямаше нужда да идваш с мен.
Повярвай ми, не беше по мой избор.
Наистина ли мислиш, че има нещо общо с Париш ?
5 необясними убийства, днес, от всички дни?
Трябва да е свързано.
Трябва да разберем какво ги е убило.
Може ли да са отровни изпарения?
Тук мирише на за*ник.
Има следи от сяра, метан и въглероден окис.
Не е достатъчно, за да е токсично.
Изненадан/а съм, че успя да го хакнеш.
Едно пръскане в асансьора и откачаш.
Хей! Какъв ти е проблема.
Е, почти ме уби, затова ето..
Съжалявам за това.
Беше.. сложна ситуация.
Знаеш, че като изключим това цялата
липса на лоялност ме вбесява.
Не беше там, ясно ?
Отиде твърде далеч. Ти реши да отиде далеч.
Ако се наемеш за нещо глупаво и опасно,
имаш кръгли работи през които да виждаш.
Избери страна. шшт!
Какво ?
Шшт. Това е сърцебиене.
Чувам някой.
Изплашен е.
Уоу, уоу ,уоу, всичко е наред, наред е.
Хей, тук сме да помогнем.
Всичко е наред. Всичко е наред.
Беше ли тук?
Искаш ли да ни кажеш какво видя ?
Кажи ни какво има.
Това е ъпсурдно.
Намери Париш.
Нямам идея къде да го търся..
Напротив,имаш.
Копелето ти каза.
Чрез Мичъл.
Ще гледам как светът се променя,от Божия поглед.
Божия поглед.
Ще гледам как светът се променя,от Божия поглед.
И къде, по дяволите, е това?
Ще разбереш.
Знаеш на кого можеш да се довериш.
Добре, значи, светлината угасва, оставя 5 мъртви мъже,
и единствения оцелял е Алфа.
Или е бил превърнат в Алфа.
Имам предвид, изглеждаше наистина откачил, когато издаде този звук.
Трябва да е причинено чрез фотостимулация..
Фотостимулация?
Ами, трябва да е свързано със жиците, нали?
Страхотно, значи ние трябва да претърсим хиляди мили...
Рейчъл, какво е това ?
Това е вълнов проектор.
И са сложили фотосимулация вътре.
Прецакахме се. Париш ни изигра.
Може да са из цялата страна, Рейчул.
Благодаря ти, че се върна. Имаме нужда от помощ.
Направих това за Париш
затова малко от това е в мен.
Добре, какво изключва това нещо?
Не е ли дистанционно? Таймер? Какво?
Не. Работниците.
Счупиха го с чук.
Мъжете са идиоти.
Благодаря.
8:18
Това е, когато това нещо спря да работи.
8:18 тази вечер.
Извратен кучисин.
Всяка лампа от тази мрежа ще премига.
Ако отвориш хладилника и припадаш.
Прецакахме се като ги извадихме,
но става въпрос за милиони в 19 града.
Те нямат време.
Имам предвид, отне им месец, за да ги поставят.
Не можем да ги махнем за 2 часа..
Трябва да спрем тока.
Това е единствения начин.
Да дръпнем щепсела на цялата мрежа.
Докато не премахнем всички тези работи.
Дали е възможно, с времето което ни е останало.
Ще взема неща да го започвате.
Няма да проработи в Ню Йорк.
Линиите а гадно разменени.
Значи, системата продължава да работи, без значение какво се прави.
Точно така, това е..това е 9/11 - нещо
Системата не може да се изключи наведнъж.
Та как ще се справим с това?
Аз.
Дообре. Както ти трябва.
Трябва да я прехвърлим сега, не след 24 часа.
Знаеш, че съм федерален агент.
Трябва да правиш точно това, което ти казвам.
Ще видя какво мога да направя за да забързам нещата.
Да, да забързаш. Залавяй се.
- Гари ? - Каквоо ?
Оу, Д-р Роузън какво правите тук?
- Хей, Гари.. - Нуждая се от помощ.
Трябва да изкарам майка си.
Бил каза, че не е безопасно.
Искам да я преместя на по-безопасно място.
- Как е тя ? - Ами, скучна е.
Будна е, но тя просто гледа.
Мамо !
Гари, съжалявам, че не бях тук до теб
когато се случва всичко това.
Бя-бях много зает.
Да, беше зает отвлече някой,
държа го затворник. Не, аз бях.
За това се иска време. Правех всичко по силите си
за да спра Стейтън Периш.
Да, да го убиеш.
Не, Гари, Опитвах се да предпазя хора.
Не, др. Роузен, хайде де. Не ме лъжи.
По същия начин ти се опита да защитиш твоята майка.
Не, ти ме лъжеш. Искаш да го убиеш,
заради Дани
божия поглед, Гари.
Какво е това?
Не разбирам какво означава.
Нуждая се от помощта ти.
Представям си божия поглед много от високо.
и очевидно е нещо значимо за него.
Е, неговото семейство притежава много кораби,
Но не са много високи.
Те също притежават конюшни.
Не харесвам коне.
Изглеждат объркани.
Това са Шрийв, Ламб и Хармън.
Какво е това?
О, те са архитекти,
и Стейтън Периш е на борда на директорите.
И те о,о,о!
Те строят Емпайър Стейт.
Божия поглед.
Време е да вървим.
И кажи му, че няма да го видиш повече, защото ще умреш.
Гари...
Да работя с теб означава много за мен.
А-Аз виждам света през твоя поглед беше много специално.
О, да, знам. Невероятен съм.
Благодаря.
Да
О, чакайте, др. Роузен.
Мм?
Търсят ви.
Знаете това. А-аз
Трябва да им се обадя, защото те могат да ти помогнат.
Не, Гари, моля те, не--не го прави.
Трябва да те попитам запазиш то-този разговор
Между двама ни.
Много е важно
Не искам с никои да не
не споделяш това...
Ъъ, всичко това. Разбра ли ме?
Да, разбрах.
Благодаря ти Гари.
О, какво ще правя, когато го намеря?
Спри го.
Как?
Как аз ще го спра?
Как се лекува?
Да.
Ок.
Добре, той трябва да има нещо като
подобрена неврална имуно-реакционна система..
Трябва да е доброволно.
така че той да може да накара аксоните си да регенерират.
Да.
И аз трябва да предотвратя тази реакция.
Противо-съсирващи. Метотрексейт.
Та ако бъде инжектиран ще е смъртоносно...
Няма да е способен да се излекува.
Трябва да стане.
Това е голяма болница. Да.
Ще има всичко от което се нуждаеш.
Боже. Какво по дяволите правя?
Никога не съм крал нищо през живота си.
Няма ли да направиш това, което е правилно?
Господи, дори не знам
не вярвам в това, което правя вече.
Е, той вярва.
Той ти каза какво е правилно,
и не се предава.
Знам, знам.
О, Дани.
От когато умря а-аз
Аз не съм умряла.
Бях убита.
О, боже, каде съм?
Сградата Емпайър Стейт.
Не знам каде по дяволите съм.
О, никога няма да се справя.
Изгубих твърде много кръв.
Вземи метрото.
За да идеш до центална гара.
Да. Централна гара.
Определено е Роузен и не изглежда добре.
Ок, какво е взел?
Уайфарин и хепарин, които са разредители за кръвта.
Също така МХТ, който е синтетичен наркотик. Аз...
Не разбирам, искам да кажа той очевидно е ранен.
Защо не взе обезболяващи?
Имаше Викодин и Перкоцет в кабинета, но...
Той кърви.
Разредителите за кръв няма да му помогнат.
Знам. Хайде док, какво си намислил по дяволите?
Не трябва да го прави.
Др. Роузен, т--той е наистина ядосан за смъртта на Дани.
Точно както аз бях за Анна...
И той прави лоши неща.
Върви.
О, мамо ти току що проговори.
Това е супер. Помогни му.
Аз не съм, а-аз не, аа-аз не мога да му помогна.
Обещах му, че няма
Че няма да кажа на никого ако той е в беда.
Но аа-аз какво е това?
Какво пра.. какво е това?
Ще остана тук с теб.
Да се грижа за теб.
Какво е.. върви.
Да от-отивам.. аз трябва да отивам?
Отивай?
Мамо, аа-аз...
Да. Ок. Аз щ-ще вървя.
О, радвам се, че не умря, мамо.
Близо ли си?
Часовникът тик-така. Имаме може би час.
Не съвсем? Спри да ни подслушваш.
Това моя лаптоп ли е?
Трабваше ми дънната ти пратка.
Трябва да пробием защитите,
ако успеем да спрем целия ток в Ню Йорк.
Умря с чест.
Вън!
Толкова е красива, но е безполезна.
По-умна е отколкото изглежда. Оо.
О, съжалявам.
Не исках да обидя човека, който обичаше.
Не обичах Хикс.
Ок, не си ли готова вече с това?
Дам.
Предполагам е време да спасим света.
Доведох те тук, когато беше на осем, Дани.
Майка ти и аз.
Всички правехме обиколка на гарата.
Точно тук.
Искаше да ти покажа съзвездията в небето,
но те бяха на обратно.
Хах. Каза, че е грешка.
Но художникът Пол Хелу,
каза, че ги е нарисувал така,
защото е искал хората да виждат звездите
От другата страна на небето.
Божия поглед.
Не е на Емпайър Стейт.
Тук е.
Благодаря, сър.
7:15 Експресния за Станфорд
Сега пристига на място 3.
Всички пътници могат да се посрещнат в главната зала.
Националната федерация за управление на извънредните ситуации завърши изключването на тока в засегнатите от Периш градове .
Местните власти подкрепят спирането на тока в Ню Йорк
Та, сигурна ли си, че ще проработи?
Никога не съм сигурна.
В най-добрия случай, да.
Ок. В най-лошия?
В най-лошия това нещо ще се изключи
и ще се получи верижнда реакция от експлозии
и ще убият всички, които се опитваме да спасим
Ок. Да. Това е най-лошото.
Добре, просто го направи.
Сега пристига на място 101
на долното ниво.
Всички да се успокоят!
Ти го направи.
Дори след всички тези устройства които ти задейства.
Ти го направи.
Ние го направихме.
Най-вече аз.
Както и да е.
Отряд.
В центъра захранването се възвръща
Разпространява се на север Къде още?
Просто Ню Йорк е до, където ми стига окото.
Става.
Трябва да е унищожило всеки трансформатор по мрежата.
Тогава от къде идва захранването?
Виждаш ли, няма от какво да се протесняваш
О. О, др. Роузен.
О, др. Роузен.
Др. Роузен. Гари. О, не, Гари.
Гари, какво правиш тук?
о, вие кървите.
Затова съм тук, др. Роузен.
Това ли взе от болницата?
Гари, трябва да си тръгваш веднага.
Много е опасно да си тук.
Да, знам, че е опасно.
Вие кървите.
Моля те, не се тевожи за мен.
Трябва да тругваш вед-веднага, Гари.
Върви, моля те. Не мога да ти позволя да си тук.
Периш е тук. Не, док.
Не, няма да ходя никъде, др. Роузен.
Сам правя избора си.
Гари, разбирам го.
Не, не разбирате др. Роузен.
Ок? Вие кървите и сте сам.
Гари, добре съм. Не, не сте добре.
Вие помагате на всички от отбора, както и на мен
както майка ми помага и така е честно,
др. Роузен, че ти помагам.
Няма да ходя никъде, ок?
Мой ред е. Мой ред е.
Ок, Гари. Да.
Добре. Няма проблем.
Има резервен генератор някъде и е голям.
С достатъчно мощност да захрани половината град.
Той също трябва да се изключи.
Нещо с голям плъзгащ се превключвател
освен ако не е наистина старо.
Добре, каквото и да е
имаме 45 минути да го изключим.
Рейчъл. Е ще вземем всички
да търсим за този източник на ток.
Ок, благодаря.
Това беше Гари.
Той е на Централна гара. Намерил е др. Роузен.
Мисли че също и Периш е там.
Може би, затова Док открадна онези лекарства.
Тръгнал е след Периш.
Хайде, Гари, вдигни.
Камерън...
пази се, ок?
Ето.
Какво още ти трябва да вземеш?
За какво? Какво става?
Евакуираме.
Ок, тези ще се изключат след 40 минути.
Местим командния център във Федералната агенция за управление на извънредни ситуации в Таритаун.
Предаваме ли се? Не.
Не, просто трябва да се подготвим за последиците.
Не
Знаеш какво ти направиха тези светлини предишния път.
Рейчъл, могат да те убият.
Не тръгвам др. Роузен.
Вие сте яростна жена.
Защото искам да постъпя правилно?
За това че ме излъгахте?
Мм? Беше ли правилно?
Да оставя агентите си да попаднат в засада, за да можете...
Да можете да отвлечете някого?
Трябва да съм способен да се доверя на жената, която обичам.
Искам да кажа, разбра ли ме? Разбира се.
Чакай малко.
Да не каза че ме обичаш?
Да. Разбира се.
Кажи го пак.
Обичам те.
Трябва да дойдеш с мен.
Не мога.
Виж, ние търсим Периш
за да може всичко това да не се случи.
Ок, Бил, защо Периш ще ходи на Централна гара?
Защото с неговата откачено мислене, иска да бъде
по средата на всичко, което става.
Да, и да се увери, че ще стане.
Добре,какво има на Централна гара?
Ресторанти, Ябълковият магазин....
влакове,песни.
Има генератор, който е проектиран
да поддържа движението на влаковете, дори всичко друго
в града да изключи, но това е само за влакове.
Не, това е М42. От 30те години.
Може да източи достатъчно енергия за половин Манхатън.
От къде знаеш?
Не знам.
Някой трябва да ми покаже.
Може би ще направя обиколка.
Под Централна гара е някъде.
Ок. Това е генератора.
Добре, задръж
др. Роузен не мога да получа много добър обхват тук.
Цялата е тухлена.
Трябва да се кача до главната кутия.
Ще мога да видя Периш на охранителните камери.
Гари, пази се.
Да. О, др. Роузен
гледай да не те прострелят пак.
Внимание, клиенти ма Метро Север.
Лий Роузен? Ммхмм?
714 бърз влак до Ню Хевън,
Първа спирка в Стамфорд
Е възможна за качване на място 28.
Лий.
Нямате си и на идея как се радвам да ви видя жив.
И много бих желал да си остане така.
Стейтън, къде си?
Трябва да говорим на четири очи.
Скоро.
Имам нещо за свърша.
Не. Не трябва да го свършиш.
Н--не вид-видя ли достатъчно кръв?
Да... прекалено много.
Но повече няма да има каквато и да е кръв.
Ще бъде бързо и чисто.
Какво? Какво е
твоето крайно решение?
Ново начало.
За този малък остров поне.
Има килер на 3 метра пред теб
на южната стена сива врата.
Влез вътре. Лампата няма да работи.
Ти си част от този пъзел Лий.
Та затвори вратата и си затвори очите.
От 22 до 26 октомври...
Според инструктажа,
Този генератор трябва да е някъде тук.
Чуваш ли нещо, Рейчъл?
на 150 метра надолу.
През метро линията на Лексинтън Авеню.
Скайлър.
Бил, Париш не би оставил генератора уязвим.
Ще го прикривам. Ти намери Роузен.
Хайде, да тръгваме. Добре.
Е.. някой... има ли дъвка ики...
Да.
Всички долу!
Пази се!
на М42 долу под багажното!
Да, страхотно, просто ще игнорираме момчетата с автоматите.
Харкен, счупи това!
Какво е това?
Тръгвайте!
Залегни.
Рейчъл, Скайлър, вървете!
Трябваш ми за да ме хвърлиш.
Какво?
Трябваш ми за да ме хвърлиш.
Старо е. Много старо.
Старите технологии са трудни.
Ти какво очакваш?
Не толкова старо.
Нека започваме тогава.
Това е една от първите платформи.
Гледал съм как я строят.
Помагах да налеят бетона.
Сложиха го докато беше още мокро.
1913, Чарълз Барбър.
Символ на свободата. Чисто сребро.
Изненадан съм че няма един дефект.
До сега.
Но се опасявам че трябва да минем през този свят толкова бързо
да отбележим нещата, имащи истинска стойност.
Млъкни!
Оръжие.
Колко глупаво.
Тя беше всичко за мен, Стейтън.
И ти я уби.
Да, така е.
За доброто на всички.
Моята сладка Даниел беше всичко за мен.
Нямаш право да говориш така за нея.
Разбира се.
Извинявам се.
Ще ме извиниш,
Трябва да ида до главната зала,
А ти трябва да си на безопасно място.
Моля те, Лий, важно е.
Това ли искаш.
Какво?
Ка-какво искаш от мен?
Не знаеш ли?
След няколко минути аз ще съм масов убиец.
Трябва да следвам целите си.
Не мога да убия скапаното нещо.
Периш е пресякъл проводниците и е затруднил всеки вход.
Ще се опитам да дръпна всички стопери.
Ти ще си този, от който ще се нуждаят.
Искам да ги следвам.
Убий го.
Той ме уби, татко.
Той уби твоята малка дъщеричка.
Просто го свали на земята!
Не.
Не, няма да го направя.
Не съм този човек.
Защото Даниел не би желала по този начин
Тя знаеше по-добър начин.
Не можах да го намеря.
Е, ще трябва да търсиш повече.
Това щеше да иска.
Бил, Кат, помогнете на Скайлър.
Роъзен и Периш говориха.
Чух изстрел.
Ок. Ок.
Ей, продължавай да работиш по това.
Ок. Кой път?
Той вече започна да се лекува, Док.
Знам, че ги имаш тези лекарства.
Приключи това.
Не, Камерън. Убий го!
Убий този негодник и да се махаме от тук.
Камерън...
Ако го убием, какво ни прави това?
Той уби Дани.
Знам.
Но ако го оставим да живее...
Ще живее с тази болка завинаги.
Не го прави, Камерън.
Бъди човека, който тя обичаше.
Кам?
Тези не са всички стопери.
Има и друг панел
На насрещната страна на сградата.
Защо им е да ги разделят?
Безопасни мерки.
За да може хора като теб и мен да не могат да го изключат,
което е хитро.
Не можем да спрем генератора от тук.
Линиите излизащи от тук,
би трябвало да минават някъде през този панел.
Ще ги срежем.
Ще спрем тока на останалата част на града.
Това е чудесно, можем да спасим Ню Йорк.
Ами лампите в гарата?
Те са свързани към генератора, нали?
Прецакани сме, нали?
Докторе!
Хикс?
Какво стана?
Време е.
Бягайте!
Излезте от сградата!
Бил?
Бил!
Д-р Розен?
Превод: teo-baby; veselia101; pistra2008; S0Ni; viki_nankova