Ако гледате това,
тогава знаете много добре,
че Наблюдателите са тук.
Досега в "Експериментът"...
Не можеш да се върнеш в Харвард. Не можем да го вземем.
Беше превзет от Наблюдателите.
Е, това не е проблем.
Тунелите!
2 и 1/4 мили тунели на парното,
които отопляват Харвард.
Трябва да са го запечатали с кехлибар.
Това е моят Бетамакс рекордер.
Не мисля, че съм оставил записки тук.
Мисля, че съм направим видео запис.
Този план ще ни върне
и ще отърве света от Наблюдателите.
Трябва да възстановите всеки запис и да следвате инструкциите,
за да възстановите всички части на плана.
Вие сте единствената надежда на човечеството.
Бавно.
Изведнъж придоби финеса на касапин.
Уолтър, искаш ли да го направя или не?
Тази работа изисква хирургическа прецизност.
Ще съм повече от щастлива да ти позволя да го направиш.
Добре.
Продължи.
Но това е твоя отговорност.
Дори не е засегната от топлината.
Не е зле за касапин.
Уолтър. Имаме още малко гориво за микробуса.
Имам първата касета. Искате ли да я изгледаме?
Не. Искам само да съм свободна.
Ще в погледнем, нали?
Имах рецепта. Беше за лекарства.
Добре дошли на касета номер 3 от моя план...
Какво стана със касети 1 и 2?
Уолтър, съхранил си касетите разбъркано.
Шокиращо.
Тези видеокасети трябва да бъдат възстановени.
Тази касета ще обясни
един от най-важните елементи, който ще ви трябва.
Ще трябва да намерите пътя си към Пенсилвания...
географска ширина и дължина, намираща се на 49 градуса,
20 минути и 2 секунди на север,
79 градуса, 12 минути
и 32 секунди на запад.
Когато пристигнете - -
Наистина?
Виж дали можеш да превъртиш на координатите.
Ух, 41 градуса, 20 минути и 2 секунди на север,
79 градуса, 12 минути
и 32 секунди на запад.
- Сигурна ли си? - Сигурна е.
Уолтър.
Знаеш ли къде е мястото?
Съжалявам. Ако съм бил там,
то това е било заличено от съзнанието ми,
заедно с другите парчета от моя план
за победа над Наблюдателите.
Хмм.
Целият район е неразвит.
Няма нищо наоколо в продължение на километри.
Как са пътищата в и извън Пенсилвания тези дни?
Мислиш ли, че можем да изминем целия път безопасно?
Ще трябва да избягваме контолно-пропусквателните пунктове.
Искам да кажа, че ще трябва да изминем дълъг път,
а дори не знаем какво точно търсим.
Или дали все още е там--
каквото и да е.
Хей, Уолтър, мислиш ли, че може да успеем
да побутнем паметта ти--
Аз, не мисля, че трябва да пътувам.
Краката ми са подути
от седене по цял ден в кехлибара.
Ще остана тук за малко
и...ще се възстановя.
Какво?
Уолтър, добре ли си?
Аз наистина мисля, че имам съсирена кръв, защото никой
Щях да спра Скрантон да ме изсправи на крака.
Уолтър, ние сме бегълци.
Не можем да спираме на всеки 5 минути, за да те проверяваме.
Това ли е?
О, да...
точно тук трябва да бъдем.
Какво правеше тук преди 21 години?
Това ли е, което трябва да намерим?
Казвам ти.
Беше зло дървесно джудже.
И беше дете.
Видях го. Гледаше точно към мен.
Знаеш ли, преди си представях това -
че ходя на мисия с теб.
Нямаш си идея колко много битки спечелихме заедно.
Знаеш, че е много да оживееш.
Не, ти си...
повече, отколкото си представях.
Определено не са джуджета.
Експериментът сезон 1 епизод 3 Записвачът
Не ги докосвай. Може да са заразни.
Спри!
Д-р Уолтър Бишъп.
Вие тримата...
не сте остаряли нито ден.
Трябваше да сте мъртви преди много време.
Бяхме заключени в кехлибара за 21 години.
Казвам се Едуин.
Бяхте разобличени, когато пристигнахте.
Трябва да получа нещо тук, Едуин,
нещо много важно.
Изглежда ме познаваш.
Срещали ли сме я преди?
Не...
поне не по начина, за който си мислиш.
Това е електромагнитен разряд.
Какво е това място?
Наблюдаваш историята.
Чия?
Нашата...
вашата, на човечеството.
Това са кубове с данни.
На тях са складирани...
акаунтите на всяко по-важно историческо събитие
от деня на инвазията на наблюдателите.
Имаш документи за нас.
Разбира се. Вие сте важни.
Събираме важна информация от целия свят,
и тогава ги записваме.
Ти знаеш много повече за себе си отколкото мислиш.
Синът ми, Ривър,
е нещо като експерт по отдел "Експериментът".
Ние бяхме бегълци от градовете.
Баща ми започна да води хронологичните записи.
Той повярва на нашата история, просто така
от всички спечелени състезания преди нас,
ще бъде пренаписана от нашите поробители.
Някой трябва да оцелее, за да разкаже историята на човечеството.
какво се е случило с теб - с кожата ти?
Както казахме, бяхме изложени.
Забелязахме го след като се заселихме.
Първо се появяват малки петна и с течение на времето се разпространява.
Има нещо общо с тази област.
Мислим, че е от питейната вода или почвата.
Защо не се евакуирате?
Това, което правим тук е важно.
Дори след като се притеснихме, не можехме да напуснем.
Всичко е тук, всичко. Не можем да го преместим.
Не можем да пътуваме.
Начинът, по който гледаме...
не искаме да привличаме внимание.
Просто искаме да бъдем оставени на мира, да записваме историята.
Никой не иска да идва тук...
което е идеално за нас.
Вие сте първите от много време насам.
То ти и екипът ти трябва да си вървите,
освен ако не искате да заприличате на нас.
Не можем.
Имаше план за унищожение на нашествениците.
Имам предвид, има..
план за унищожение на нашествениците.
И вярвам, че ще бъде успешен.
Но не мога да си го спомня.
Но знам, че от мен се очаква да взема нещо от тук.
Бил съм тук и преди. Трябва да съм бил.
Търсете...
Бишъп, Уолтър.
Ако изобщо съм стъпвал в този лагер преди,
то трябва да е било документирано.
Здравей.
Как се казваш?
Ривър.
Уоу. От къде се взеха тези?
Направих ги.
Можеш ли да ги подпишеш?
Тези наистина са добри.
Сражавал си се с тях когато дойдоха.
Не трябва да се криете, както нас.
Вие сте герои.
Знам много различни варианти
на историите, които съм чувал.
Дори измислих много от тях.
Иска ми се да бях наоколо по вашето време,
когато е имало истински герои.
Е, хлапе, ти си моят герой
за това, че ми даде хубава, здрава челюст.
И 32 секунди западно.
Когато пристигнете на определеното място,
ще трябва да намерите...
Когато пристигнете на определеното място,
ще трябва да намерите...
Място, ще трябва да намерите...
мина.
...да намерите
мина.
Да намерите мина.
Ало?
Оливия, трябва да говоря с Уолтър. Разбира се.
Уолтър.
Астрид е.
Да, кажи?
Намери ли нещо в архивите?
Нищо. Няма каквито и да е било записи
от мен да съм бил тук.
Добре, добре, намерих нещо.
Уолтър, има ли мина там където си?
Мим. Единственият мим, който познавам
е Марсел Марсо.
Какво прави той с всичко това?
Не. Мина.
Споменаваш мина - - м-и-н-а на записа.
Уолтър, каквото и да се предполага, че трябва да откриеш, то е в мината.
Имате ли мина - м-и-н-а тук?
Да.
Имаше златна мина.
Тези мъже имат да докладват нещо.
Къде?
Пенсилвания.
През 1923, мина се срива в Перу.
Оцелелите, хванати в капан, били принудени да се изхранват
с мъртвите.
Благодаря за това, Уолтър.
О, но съм сигурен, че случаят тук не е такъв.
Да намерим злато в изоставената златна мина
няма да е лесно.
Не знаем дали е злато.
каквото и да е, то е тук вътре.
Ще сляза долу.
Безопасно ли е?
Има нещо на другия край на това въже.
Можеш ли да ми подадеш ръка? Да.
Хората са влизали и излизали от тази мина
в продължение на 21 години.
Съмнявам се, че просто ще ни чака.
Не е толкова лесно.
Аааа-ааа, оу.
Хвана се за нещо.
Изглежда се опитва да се изкачи обратно.
Същият коро-подобен растеж като върху хората тук.
Но по-лошо.
Бях приел, че това, което покосява тези хора
е някакъв вид гъбички, но съм сгрешил.
Тези тъкани показват признаци на калцификация.
Може би причината за
състоянието на хората в лагера
е това, което се излъчва от тази мина.
И колкото по-близо са до източника,
толкова по-интензивна е реакцията.
Никой не може да оцелее там долу.
Докато не направя анализ,
трябва да се върнем.
Това е Анил. имам нещо за теб.
Нещо важно.
Ета и екипът и са локализирани.
Благодаря.
Някой друг да умира от глад?
Ето.
- Какво е това? - Ябълка.
Не, благодаря.
Ам, ам.
Спомняш ли си онзи удивителен пай, който имахме
непосредствено след нашествието?
Бяхме в Бостън.
Някой ни беше казал
за приюта за изгубени деца.
Търсехме място за хранене,
когато открихме този мръсен малък ресторант
с готвач, който беше луд гений.
Какво беше името на този човек?
Не знам.
Не помниш ли?
Не.
Е, това е първото.
Не мога да повярвам, че не помня името на човека.
Беше същото като на ресторанта.
Започваше с "Д", нещо като при Данте...
и При Доминик, или нещо подобно.
Наистина ли не го помниш?
Не. Наистина не помня.
Въздушната проба е готова.
Мисля, че знам какво се е случило тук.
Този човек е починал от задушаване.
Всяка пора на тялото му е напълно затворена.
Тялото му се е опитвало да се защити
от корозивния въздух.
Някак си неговото PH се е променило значително.
И както изглежда,
става по-зле колкото по-на дълбоко се спускаш в мината.
Възможно ли е това, което търсим да е причината за всичко?
и други газове пуснати в атмосферата от Наблюдателите.
От машините, които са построили
в Сентръл парк.
Е, как ще се отрази това на Едуин и хората му?
Е, те са достатъчно далеч от източника
и получават единични дози.
Въпреки това, продължителното излагане
е създало драстичен имунен отговор.
Е, представете си последната фаза на псориазис.
Но не толкова крайна, за съжаление, като при моя приятел тук.
Доктор Бишъп,
намерих вход, мисля, че ще искате да го видите.
Пет седмици след нашествието, един мъж дойде тук
и слезе в мината
и събра няколко скали, така пише тук,
с червеникав оттенък.
Този мъж да не се е казвал Септември?
Не. Баща ми го е описал като мъж
към края на 30-те, с тъмна коса.
Името му е било Доналд.
Казал е че чака учен от Бостън.
Предполагам, че това си бил ти.
Не познавам никой с име Доналд.
Или, може би просто не го помниш.
Ако той е бил част от плана, който си изгубил,
то тогава е логично...
Не, не, не. Не разбирам.
Защо сте записали това?
Защо мъж, събиращ скали е толкова важен?
Записано е заради това, което му се е случило.
Бил е отведен против волята си от двама нашественици.
Значи те не са били доволни от това, че той е взел тези скали.
Защо по дяволите ще искам скали?
Ръката ти, Уолтър.
Кожата ти.
Покажи ми ръката си.
Боже мой.
твоята също.
Ние сме късметлии.
Още не е проникнала в дермата.
Но се страхувам, че няма да продължи.
Добре, колко време докато не стане отстраним?
Докато не стане.
Доктор Бишъп. Ох!
Добре, добре, добре. Отлично, отлично.
Насам. Благодаря ви много.
Отивам да направя костюм
който да ни позволи да слезем в мината.
Според ръката ми, ще ни трябва кожа
300 пъти по-дебела от тази на носорог, за да влезем в мината,
затова ще се опитам да определя метал или сплав,
които можем да използваме за подплата на костюма.
И междувременно,
искам да се върнеш в буса
защото имам нужда от уплътнение.
Разбира се.
Хей, Анил.
Обади ми се един от напите оперативни.
Лоялистите са ви проследили.
Трябва да се махнете.
Разстроих ли те?
по-рано, когато говорех за ресторанта,
изглежда се разстрои.
Знам, че не забравяш имена.
При Донован.
Това беше името на ресторанта.
Не е това. Не мога да си спомня.
Това е, че не мога да забравя.
Помниш ли, когато не можахме да я намерим онзи ден,
ти нарисува план на една салфетка.
Да. Разбира се , че помня.
Говореше за отиване в Мейн
в бежанския лагер, за който беше чул/а.
И аз те гледах и кимах,
но в главата ми се въртеше мисълта "Не мога да замина."
Зад теб.. няма как да си го видял...
но имаше стена с обяви за изчезнал човек.
Знаеш, с всеки ден,
шансовете да намерим нашето малко момиченце
по начина по който опитвахме ставаха все по-малки.
и ние не говорехме за това.
Имам предвид, аз...
Не мога да си върна думите обратно, но...
се чувствам отговорна.
Отговорна как?
Исках толкова много да бъда майка но...
просто...
не мисля, че съм настроена по този начин.
Мислех.. че съм предназначена за нещо друго.
Откакто бях дете
всички опити с Кортексифана,
просто...
Имах шанс.
И как мога имам това невероятно малко момиченце?
И когато я изгубихме,
Мислех, че това е моето наказание...
наказание, че толкова се колебаех
да я приема, когато я имахме.
И онзи ден в ресторанта...
Знаех, че трябва да се върна в Ню Йорк,
защото не исках...
да намеря...
каквото знаех, че ще намерим.
Аз просто...
Вярвах толкова силно, че е мъртва,
и не исках да го виждам.
И ти мислеше, че съм се върнала, заради силата си,
а тя е казала, че ми се е възхищавала днес.
Оливия.
Видях каква беше с нашето малко момиченце.
Знам колко много я обичаш.
Не ти казвам да го забравиш, но...
миналото си е минало.
Не му позволявай да застава на пътя ни.
Не знам защо това се случва,
но на нашето семейство е даден втори шанс.
Затова ще го приема.
Здравейте, хора.
Имаме проблем.
Наблюдателите са по следите ни.
Подай ми уплътнението.
Уолтър, след колко време ще е готов костюма?
Възможно най-скоро. Защо?
Наблюдателите знаят, че сме в тази зона.
Видели са ни по пътя, когато спряхме.
Близо път 11. Трябва да тръгваме.
Трябва ми още един материал - мед.
Има само три пътища, по които може да тръгнете.
Джонатан казва, че тук има лагер надолу по планината,
който търгува с метали. Не.
Не ме слушате.
Имаме време до сутринта, в най-добрия случай, преди да ни намерят.
Те ще унищожат всичко.
Цялата ни работа ще бъде загубена. Трябва да тръгвате сега.
Не, не, ако можем да стигнем до лагера...
Забрави за лагера. Тези хора са опасни,
и няма да търгуват с някого, когото не познават.
Ти ги познаваш. Говорел си с тях по радиото.
Имаш контакти в този лагер?
Поддържам връзка с тях по радиото.
Но само когато им е удобно.
Изобщо нямат представа кой съм аз.
И със сигурност не искат хора
да влизат в тяхната територия - в това съм сигурен.
Аз така го виждам - ти си единственият ни шанс.
Те не ни познават.
Виж, въоръжен съм. ще тръгна с теб.
Можем да разменяме заедно. Какво да разменяме?
Какво можеш да им предложиш?
Имам малко антибиотици, лекарства.
Върни се в Бостън, стой там,
И се върни когато е безопасно.
Плешивите взеха този Доналд,
когато влезе в мината да вземе тези камъни.
Ако те прочетат мислите и разберат
че търсим едно и също нещо,
те ще го запечатат за постоянно.
Дори си нямаш идея, за какво се изпозват камъните
Излагаш всички ни на риск.
Искам да ти помогна. Наистина, но...
Какво ще се случи, ако не се върна?
Може да си свикнал да се изправяш пред смъртта,
но аз не съм.
Това са лоши хора.
Може никога да не успеем да се върнем от лагера.
Имам много да губя, знаеш.
Знам, че имаш.
Но камъните в тази мина са важни.
И е вярно, не знаем какво правят.
Но Уолтър ще го фигурира.
И когато го направи,
ще сме една стъпка по-близо до победа над нашествениците.
Не се страхувам да умра.
Просто не знам как да се сбогувам със сина си.
Разбирам.
Какво искаш да направя?
Включи се по радиото.
Кажи им че идваме.
Отцепете района, отцепете района. Кило-Алфа 42.
Влез.
Искам замяна. Край.
Кило-алфа 42. Има ли някой? Край.
Тук е Кило-алфа.
По каква работа?
Търся мед.
Нямаме мед.
Нека да говоря с Айвън
следи от гуми
Съвпадат с марката и модела на буса в който бяха.
Накъде води този път?
Нагоре в планината.
Ривър?
Погледни ме синко.
Това което видя там, в онази палатка...
Смисълът на думите "страхливец" и "герой"
е доста по широк от това което си мислиш.
Доста по-сложно е.
Не си страхливец просто защото си се изплашил.
Това не е каквото изглежда.
Ти си страхливец
ако знаеш какво трябва да се направи
и не го правиш.
Казах на онзи човек там
,че имам много да изгубя--
нашата работа,
живота който имаме тук...
ти
Казах му Обичам те толкова много,
Не зная как да кажа сбогом
Когато майка ти се разболя,
Обещах и да те защитавам каквото и да става.
Но съм объркан
Има време и за записване на историята,
има време и за правенето й.
Не получаваме много възможности тук горе
за правенето й.
Реших да им помогна...
да изпълня моята част.
Не искам да те изгубя.
Аз също не искам
но защитавайки те...
това означава да съм сигурен, че някъде навън има свят
в който можеш да преуспееш.
Много те обичам.
Всичко е наред, татко.
Разбирам.
Не. Не разбираш
Но ще разбереш един ден
когато имаш собствени деца.
Минералът,които гледате
е кристализирана форма на кварц
която съдържа перфектните пропорций...
Те ще отключат пълния потенциал
и ще създадат мощен енергиен източник.
Аз изрично ще опиша тези изтънчени методи
в шестата касета...
или седмата.
Без този енергиен източник,
ние няма да имаме възможността да изпълним
последната фаза от нашия план.
Според моите сметки,
ще се нуждаем от поне 18 килограма кристали.
Това е около 40 паунда, измерени във върховни мерки.
Разбрахте ли всичко това?
Да. Мерси, Астрид.
Да се надяваме, че костюмът ще е достатъчно силен,
за да повдигне 40 паунда?
Свърза ли се с лагера?
Да. Намерили са мед и са склонни да търгуват.
Колко мед?
2 килограма.
Това е достатъчно. Твърде много, даже.
Добре. Да тръгваме.
Не мога.
Търсиш Иван.
Можеш да му дадеш тези срещу медта.
Това са схеми за нашата слънчева технология.
Няма да дойда с вас.
Съжалявам.
Ще търгуват за тези. Ценни са.
Това ще ви отведе до лагера.
Късмет.
Не се тревожи.
Ще се върнем скоро.
Чакайте!
Бъдете внимателни.
Не разбирам.
Това е мястото, където ни каза да отидем.
Каза, че е знаел къде е лагера им.
Защо би ни изпратил тук?
Може би не е искал да открием лагера.
Едуин?
Какво беше това?
Мината.
Не е имало мед.
Когато се е обадил на лагера им, те не са имали мед.
Това беше единствения начин да получите това, от което се нуждаете.
Получихте това, за което дойдохте. Сега напуснете ...
преди нашествениците да ви открият тук.
Днес умря един герой,
жертваики себе си, за да осигури на Фриндж екипа
ресурсите, от които се нуждаят да спасят нашия свят.
Едуин Маси,
записващият историята,
създаде история.
Откъде взехте този автомобил?
Намерих го отстрани на пътя.
Ключовете бяха на таблото.
Не съм го откраднал!
Ще липсва много.
Както други велики хора преди него,
той даде живота си безкористно
в преследване на свобода ...
и по-добро бъдеще.
Е, това вече e возене.