- До сега в Алфи... - Има нещо,
не мога да си спомня нищо,
което се е случило преди повече от месец.
Нека видим, дали Нина може да ти помогне и да извади някои спомени
от памета ти, които по някаква причина
са погребани дълбоко.
Има ли някой с теб?
Има една жена.
Мисля, че е майка ми.
Неможеш вечено да пращаш нетренирани,
недисциплирани и цивилни за оперативна работа.
Куантико - академия на ФБР.
- Е, благодаря! - И така.
Знаете, че Периш някак успя да застави сенатор Бъртън
да прекара фото стимулатура през F.D.A. (американска агениция за храни и лекарства )
Всеки фото стимулатор
бе изтеглен и унищожен. Добре.
Уверете се, че всяка забрана за внос е с обратна сила.
Разбира се .
Свършихме.
Шарлот,
отивай си в къщи.
Подтикнах сенатора прекалено силно.
Лекаря и има нужда от тези мозъчни сканирания.
Виж, Нина, рисковано е.
Сенатора има големи ресурси.
Тя може да те намери.
О-ох!
Каква е твоята връзка с Периш?
О-ох!
Да тръгваме!
Ох!
Аааа.
Ааа.
Знаеш ли къде се намира Периш?
Чисто! Всичко е чисто!
Помисли за последния път
в който видя Периш?
Отпусни се.
И ми кажи всичко, което искам да знам.
Погледни ме.
Кой друг е замесен?
Какво планира Периш?
Кога е последния път когато го видя?
Пресни следи. Погледни!
Всяко прозрение от теб ще ни помогне да преоритизираме нещата.
Нейтън, смяташ ли че този подход
е всеобхващащ?
Ние преследваме организацията на Периш
от всеки възможен ъгъл.
Имаме анализатори работещи 24 по 7.
Разполагаме с всички ресурси, който искаме.
Това е като при Бен Ладен.
Да, и ви отне 10 години.
Но го пипнахме.
Нещо излезна ли?
Ах, не.
Не и до този момент. Съжалявам.
Има още много от където идва това.
Камерън, на този адрес има фермерска къща.
Ако има нещо, което ще ни отведе до Периш,
трябва да стигнем до него
преди разследването.
Не вярваш на хората на Клей?
Не, не им вярвам.
И двамата знаем, как Периш може да изкриви лоялността на хората.
ОК.
Мятото е само на няколко часа от тук.
Колкото и да ми се иска да дойда с теб,
се страхувам че внезапното ми заминаване
ще доведе до повече внимание от колко имаме нужда.
Но, все пак, ще имаш нужда от подкрепление.
Някой, който няма да липсва.
Да!
Това е първата ми оперативна мисия.
Ъ-ъ, Уау, високо пет.
- Хм.. - да!
Но има малко по-голямо участие
отколкото просто разузнаване, Кат.
Добре. Всички уши.
Куонтико обучени уши
Г-н Хикс е в траур.
Така че аз разчитам на вас да го запазите фокусиран върху задачата.
Да, разбира се.
Д-р Розен.
Фабриката в Китай,
тази която произвеждаше фото стимулаторите...
- Да. - За Стантън Периш?
Те то... аз току що получих известие.
Те са изнесли нещо за Ню Йорк.
Но аз-аз не знам какво е.
Но сенатор Бъртон затвори целия Август Медикал.
О, да, но това е не Август Медикал вече.
Гари, ще се опиташ ли да откриеш какво точно е изнесено?
Аз, да, не щях да го направя така или иначе.
Това дори и да не ме беше помолил.
Това е моята гореща следа.
Ох, Бил? Да.
Ще ме закараш ли до болницата след работа?
Гари, защо ти трябва да ходиш до болницата?
Ох, майка ми е претърпяла инцидент с колата.
Добре, първо след мисия Куонтико
и аз съм напълно психясъл
Отново с видео дневник.
аз съм цялостно подготвена.
Имам оръжия, технологии съоръжения, закуски, и аз съм запомнила
топографията в рамките на 50 мили радиус.
Тръгват си.
Субектът напуска помещенията.
Съвпада с профила, описан от местните.
Тотален гадняр.
Самотник, бивш военен тип. Принудена съм да направя оценка
на око, защото Хикс ми отне бинокъла, който донесох.
Добре.
Нека да видим, какво му е толкова специалното на това място
Не забравяйте да проверите опасните си зони при влизането.
Покажи ми ръцете си! Точно сега.
Ох.
Аз ли...
Разказвал ли съм ви за времето, когато срещнах Джон Макенроу?
В Малибу, на плажа.
Той е много по хубав, отколкото си мислите.
Ние - ние все още поддържаме връзка.
Какво?
Oсвобождават Бухенвалд!
Добре, а не - не всичко от себе си.
И ако сте гладни, Аз-аз мога да възбуждам интерес у
нещо малко. Учил съм, ъ-ъ,
от Cordon Bleu. Готварско шоу.
Хей, как се казваш?
Вашето име! Ъ-ъ, ъ-ъ, Мичъл.
Добре, Мичъл.
Сега защо си заключен в тази стая?
Аз трябва да бъда тук. Аз съм - Аз съм много важен.
Да? Кой го казва?
Ъм.. Стантън Периш.
Алфи 2х11 Ако не ме лъже паметта
== sync, corrected by elderman ==
До тук нищо.
Така, кантарът в банята
е счупен, има много празни
кутии от мляко в кошчето, но освен това ...
единственото необичайно нещо е този човек.
За първи път видях на шефа
пролетта на '72 в Stone Pony.
Шефа? Какво искаш да кажеш, Периш?
Спрингстийн.
Този човек продължава да слага шоуто на ада.
Почти съм сигурна, че този пич смъкна сиренето от крекера си.
Казах ли Ви, че аз избухнах на Митчел
с пистолет в ръката ми и сладка блондинка от моята страна?
Чакай малко, не си билa ти, това бях аз.
Какво имаш в предвид "от моята страна"?
Откога Аз се превръщам в Тонто?
Ако Периш го държи заключен
в тази ферма,
той трябва да е важен.
Хей, Хикс.
Този огромния тъмничар може да се върне по всяко време.
Да, Док, трябва да тръгваме.
Доведете го бързо. И тихо.
Добре.
Да тръгваме.
Няма ми ключовете.
Виждали ли сте моите ключове?
Д-р Роузен.
Сенатор Шарлот Бъртън.
Аз ще действам като връзка на сената
с работната група "Периш".
Да, разбира се.
Моля, влизайте.
Благодаря ви.
Следа?
Една от стотици.
Ние буквално се давим в следи.
Сенаторе?
Да.
Моят въпрос към вас,
къде е уязвим Периш?
Какви са неговите слабости?
Е, ако - ако има такива, той е, ъ-ъ, той ги използва
много близо до жилетката си. - Не сме ли всички така?
Но всеки има Ахилесова пета, Д-р Роузен.
Сега, бих искала нещата да се ускорят.
Ух, да. Да, разбира се.
Нека да ти покажа конферентната зала.
Ух, Д-р Роузен...
Зная какво си направил.
Разпитах за твоите проучвания,
и аз не мисля, че тези медицински досиета
може да са дошли от никъде другаде.
Ако тези сканирания на мозъка не бяха
намерили своя път към моя невролог,
Не съм сигурна дали щях да бъда тук днес.
Дължа ти живота си.
Нина, отиде зад гърба ми,
и й предостави следа от документи,
която е проследила директно до мен.
Аз я спасих.
Лий, аз те познавам.
Не искам нейната кръв по нашите ръце.
Не е нейната крав, това за което съм загрижен.
Това ако... като сглоби всички частици от пъзела,
аз и ти може да влезем в затвора.
Прати я в къщи.
Да я принудя?
Но аз не знам, какво ще и причини това.
Имаме други грижи сега.
Следователно, какво, тя е жертва на нещастен случай?
Добре, тогава си тръгвай.
В момента съм по средата на разпит.
Не знаем, дали ако те види, това няма да отключи паметта й,
и това е риск, който не искам да поема.
Сега, след като мога да измисля начин да я отстраня
от разследването, ще те уведомя.
Бил, не ми харесва тук.
Аз-аз не - последният път когато бях в болница,
загубих Ана отново.
Аз не --аз не искам да стоя тук.
Разбирам те, Гари.
Виж, никой не обича болниците, окей?
Да зная. - Включително и твоята майка.
Не, не, те - тя все още е в хирургията, нали?
Да, така че - да, тя е в безсъзнание.
Тя дори не знае, че съм тук.
Хайде, нека се върнем в офиса.
- Не, нали? - Хайде, Бил.
Имам гореща следа. - Добре, добре,
можем да работим от тук. - Не мога...
Не, Бил! Не мога да работя от тук.
- Гари - Аз не го харесвам.
Ние сме били през този вече.
Гари, ще те побият тръпки, нали?
А съм не...аз не искам тръпки.
Гари, само тръпки са, моля те да седнеш.
А не искам тръпки навън, Бил.
Виж, съжалявам, добре?
Аз просто...
Бил съм половината нощ
с Джени, шофирайки с Адам наоколо.
Но той е бебе.
Той няма къде да отиде.
Не, аз знам.
Аз мога...аз..
о не това е то, Бил.
намерих го.
превоз, който пристига в
в Ню Йорк от фабриката на Stanton Parish.
О, Шт, шт, шт.
Това е то, манифеста.
Той казва, "Промишлена електроника".
Това е всичко. Ще ни трябват
повече подробности, нали? Да.
- Нещо от завода? - Да, това е всичко тук, Бил.
Но аз-аз не мога да го прочета. Нито ти можеш.
Всичко е на китайски.
Бях спокоен, тъй като ние се приближихме към фермата,
плъзгащи се в опасност, ако бяха чифт на размитите чехли.
Хикс, обаче, беше една развалина.
вонеше на страх.
И боритото за закуска, което изяде преди няколко часа.
Бях спокоен когато стигнахме фермата.
Хайде, Хикс.
Защо не говорим вече? Някога го правехме.
Да не би да сме имали някоя гореща сексуална афера, която не помня,
или има нещо друго?
Искаш да говорим за секс, бях разпределен
във Филипините през Втората Световна война.
Ако вие двамата не млъкнете,
Кълна се в Господ, ще катастрофирам тази кола
и ще убия всички ни. Разбрахте ли ?
Виж, съжалявам за Дани.
Ако искаш да поговорим за..
Не искам.
Дани е мъртва.
Аз съм отговорен за смъртта и. Аз-Аз убих Дани.
Какво по дяволите каза?
Хикс, направи нещо!
Мъртъв е.
Да, също и колата.
Хайде.
Трябва да се махнем от пътя.
Ако този се е обадил за подкрепление, сме в беда.
-Трябва да се обадим на Розен. -Нямаме обхват.
Твърде далеч сме от мрежата.
Аз..изгубил съм си ключовете.
Не..не мога да си намеря ключовете.
Ти нямаш никакви ключове.
Хората заключени в стаи обикновено не получават ключове.
Ще си отида ли вкъщи скоро?
Не, няма да бъдеш вкъщи скоро!
Виж, трябва да продължим. Може да има батальон от...
-Не! Ти ще ми кажеш..
Защо ти си отговорен за смъртта на Дани.
И тогава насочих оръжието си към Мичел, и..и..
и пленникът изглеждаше наистина изплашен.
Хикс, не можеш да застреляш затворник.
Не ни учат точно на това в академията,
но тотално се подразбира. Е, аз не съм ходил в
академията, така че, ще ми кажеш за Дани.
За Дани.
Аз,ъм, искам да говоря направо.
Искам да бъда с него.
Оценявам откровеността ти.
Заслужаваш да бъдеш щастлива,
също и г-н Хикс.
Никога повече не прави това върху мен!
Уоу, уоу, оу, уоу. Какво се случи току що?
Той ме постави с Дани.
Не те разбирам, Хикс.
Всякаш беше спомен, разбираш ли?
Но не беше мой !
Добре, тогава на кого беше?
Имам доста добра представа.
Списъкът на Гари от фабриката, преведен.
Всичката промишлена електроника в основата си има същите
компоненти като фотостимулатора.
Използвания върху Джейсън и мен.
Значи Париш все още търси начин
да усили Алфа способностите.
Така изглежда.
Много важно е да вземем пратката
преди да е стигнала до Периш.
Щях да се върна пеш до офиса.
Но според Гугъл мапс,
ще ми отнеме 3 часа и 18 минути.
Не съм направен за това. Не, не си.
Мога да си представя, че това е трудно за теб, нали?
Да.
Знаеш ли какво е? Помниш ли..
Помниш ли когато държеше Адам?
И то бе просто безпомощно малко бебе?
Да. Да, разбира се.
-Дори не беше толкова отдавна. -Да.
Имам добра памет, Бил.
-Е.. -Не съм котка.
Е, точно така се чувства майка ти, разбра ли?
Сега е твой ред да се грижиш за нея.
Така трябва партньоре. Нали така?
Нали така?
Да, Харкен.
Добре.
Ще съм тук.
Гари, трябва да се върна в офиса.
Беше Роузен.
Ще се върна веднага щом мога, окей?
Гари, добре ли си?
Това е--това е хубаво.
Добре ли си?
Как го направи?
Да ме постави ме в спомен на някой друг?
Ами, предполгам, че е Алфа.
О, наистина, мислиш ли?
Хей, можеш ли да повлияеш на количеството кортизол
в хипоталамуса на нечий мозък? Защото това със сигурност
ще повлияе добре за въстановяването на паметта.
Имам непоносимост към лактозата.
Искам да кажа - едно докосване и става страшно.
Мда.
Не мисля, че той може да те разбере.
Дори и ако го казваш на разбираем език.
Искаш ли аз да--
Да, бих искал да го чуя на разбираем език, благодаря.
Та, значи те докосва, нали?
И хоп, записва спомена, за което мислиш.
И после те докосва пак,
И споменът ти се връща, само че по-ярък и ясен отпреди.
Така ли е, Мич? Ами, да.
Значи той е алфа предизвикващ "Зов за завръщане".
-Не съм... -Това е филм.
Добре, това е първото, с което ще се заема.
Предполагам, че той може да те върне в който и да е спомен
който вече има в главата си.
Дори не е нужно споменът да е твой.
Доста готина играчка да ти е под ръка
Значи ако той има спомените на Периш,
той трябва да е планина от информация.
Добър съм в това.
Все още сме извън обхват.
Запомних къде има покритие в този район.
Няма да получиш отряд преди да се върнем в града.
Добре, ами кой е най-бързият път до града?
Оттук ли е?
не, най-бързият път е
да спрем кола и да им размахаме значките си, но...
Без да се издаваме, Кат.
Без размахване на значки, а?
За да не се налага да обясняваме наместния шериф
защо убихме човек или защо имаме този
лигавещ се идиот на скалите.
Сега трябва да си вървя в къщи.
Ако се мотая, the caretaker(който-ще-се-погрижи) ще дойде за мен.
Не мисля, че трябва да се страхуваш от "Терминатора".
-А? -Това също е филм.
Сложете го в опашката ви.
Могат да ми натрошат кокалите,
но аз винаги ще оздравявам!
Какво си ти...
той може да се възтанови ако му счупят врата?
Сега аз ще се грижа за теб.
И винаги ще те пазя, каквото и да става.
Мислиш ли, че Периш е този с непоносимост към лактоза?
Е всеки алфа има слаба страна на способностите си.
Може би най-после открихме неговата.
Виж ти, кой можел да се шегува.
Може би паметта е неговата слаба страна.
Искам да кажа, помисли - защо иначе той би пазил
дневникът на някой Алфа, освен ако собствената му памет не избледнява.
Точно преди дядо да се спомине,
се обръщаше към мен с името на котката.
Той беше на 70.
Периш е на повече от 200 години.
Хей някох да е виждал ключовете ми?
Аз, аз не мога да си намеря ключовете.
Да, дядо казваше това също.
Виж се, усмихваш се
Не се наранявай.
Съжалявам.
По дяволите, не ме бива в това.
Хей, виж
Това че мислиш за Дани.... обърква те.
Така че, може би трябва да спреш.
Или просто спри.
Да, Ти, ти ще се почувстваш много по-добре,
ако просто спреш да мислиш за нея.
Човече, ти наистина не разбираш нали?
А за теб, всичко което си направил е забравено.
Така че ще ти кажа. Ела, научи ме.
Иска ми се да можех.
Хъм...
Мога да ти помогна.
Мога да те вмъкна в
твоите спомени за Дани.
Млъкни, по дяволите, Мичъл.
Хей, Хей хайде де. Ето го града.
Аз поне нямам проблеми с ориентирането.
Ами,добре тогава...
Очевидно си спомняш,
че ако свържеш тук и тук Скайлър овеличи мощността.
Да, и прави ефекта на устройството мигновен,
както знаеш.
Ами да как мога да забравя?
Добре, тогава хвърли един поглед.
ако комбинираш всички компоненти
от тази фабрична пратка заедно, ще получиш
устройство, което е реплика на усилвателя на Скайлар.
И евентуално межеш да усилиш способностите на стотици алфа,
и всички те верни на каузата на Периш.
Това го разбрах.
Значи, аз ще открадна кола.
Ще се върнем в Манхатън навреме за филма "Опасност"!
Да, бихме могли да шофираме открадната колата обратно до града.
Или пък може просто да отида ето там и да наема една.
Ето защо гледам да си ми под ръка.
Винаги мислиш.
Просто го дръж настрана, нали?
Добре, хайде Да тръгваме.
Снижи се.
Кога ще се прибера вкъщи?
Ами, ще си имаш нов дом, предполагам.
Не мога да ти кажа всичко
защото не това ми е работата.
Но съм сигурен, че ще бъде... Страхотно.
Коя е тя?
Защо не мога да си спомня?
На теб също мога да помогна.
С паметта.
Ако искаш.
Не, благодаря
Костелив орех съм в този отдел.
Сигурен ли си?
Там имаше жева в синя рокля
Мисля, че това може да е майка ми.
Ако тя е там,
мога да ти помогна да я намериш.
Клорера никога не ме е предавала.
Тя има силата да поправя грешките в живота.
Големи и малки
Какво по дяволите беше това?
Къде е останалото?
Съжалявам, това е всичко.
Не
Не, не може да е така. Това не може да е всичко, което имам.
Съжалявам.
Наистина.
Нямам си нищо
Дори вече не съм сигурен, кои са моите спомени.
Госпожо Терокс, искам да поговорим.
Съжалявам, аз.. Ще се прибирам.
Говорих с агент Клей за теб.
Той каза, че можеш да втълпяваш мисли в главите на хората.
Да ги караш да правят неща.
Не се чувствам добре.
Трябва да тръгвам
Спомняш ли си какво направи?
Защо питате, сенаторе?
Защото бях принуден.
В начолото мислих че си губя ума
Но когато атаката на Периш излезе на яве,
Мислих че един алфа може да е отговорен...
за моя опит.
Алфа като теб.
Присъедини се към работната група
Защото имах нужда от отговори
Имах нужда да знам, ако бъда притиснат
от някои от хората на Периш.
- Някой от хората на Париш.. - Съмнявам се във всичко.
Това което правя мое решение ли е,
или на някой друг
Искам да мога да се доверя на себе си отново
Ти можеш.
Човека който ти причини това
не те контролира вече
Действаш сам
От къде можеш да си сигурна?
Наистина искам да се прибера.
Шарлот...
Прибирай се.
Ти.
Боже, мразя миризмата на докове.
Трябва да е ужасно за теб а?
Всъщност не ме притеснява.
Мисля, че съм дошъл с моите сетива на Дзен място .
Сякаш най-накрая намерих баланса между всичко,
Между какво и какво? Между секса и какво?
Знам, че сте правили секс
- Това е твоя работа. - Да. Аха.
Манифестът казва промишлена електроника.
Той все още не е проверен.
Тя не е била докосната от пристигането и вчера.
Продължава да виси.
Морския го няма за ден. Няма никой тук
за да отворят това за вас.
Можем да се опитаме кос удар...
Имаме това. Благодаря.
Има следи, в пепелта.
Кутиите бяха тук.
Имаше хиляди.
Той ги взе.
Parish вече ги има.
Сега, откъде да ги взема?
Добре, аз ще го направя.
какво ще правиш, скъпа?
Ще се върнеш у дома, и да се грижа за теб.
Но сега имам нов график.
И аз имам - Имам пудинг всеки ден.
Ние трябва да отидем и да купите и натоварите пудинг.
Защото имам - Аз го имам всеки следобед.
Аз трябва да го имам точно сега,
но аз съм тук ще се грижа за вас.
Ще го направим да проработи.
Аз съм - аз се радвам, че сте тук.
О, да, вие сте добре дошли
Така ли?
Хей. Хей, виж.
О, чакай. Вие сте обвързан.
Има нещо.
- Това е стъпка, точно там. - Уау! - О.
Да.
Това е банан.
Не банан?
Харесва ми боровинка.
Е, аз съм ...
Сигурен съм, че ако искаме сестрата ние можем -
Су - szzah - Не, аз не ... -
Szzsahzz
О. О, мамо?
Мамо? Хей, докторе.
Г-жо Бел.
- Добре ли е? - Г-жа Бел, чуваш ли ме?
Тя е просто - тя е будна.
Говори ми. Чуваш ли ме, г-жа
Г-жа Бел, вие сте в болницата.
Може ли да се каже, че е за мен?
Вероятно C.V.A.
Добре, да я кача на 94% O2,
I.R. и да им кажа да се подготвят за ангиоедем и T.P.A.
Какви са всички тези неща?
и да го хванеш от тук, моля?
- Съжалявам, трябва да тръгвам. - Извинете ме - какво - не, не.
О - какви са тези неща?
Добре ли е обаче? Тя беше просто -
Тя просто е будна. - Просто се мотае там.
Дръж се, ще ти е трудно малко по-дълго.
Остани с мен.
Знам, че не го одобряваш.
Но тя живееше в страх, заради това което й причинихме.
Не мога да я оставя така.
По-добре, е че е изплашена от мен, от колкото от себе си.
По-добре?
Нина, всички хора знаят този страх може да накара хората
да правят най-различни непредсказуеми неща.
Оставете ме да я познавам да направя правилното нещо.
Добре, аз ще - Ще взема място далеч от нея и да видя какво мога да направя
за да се изгладят нещата.
Това е лицето, което искаш да бъда.
Д-р Росен, агент Клей трябва да вземе
Не сега.
Извинете ни.
Трябва да говоря с д-р Роузен.
Току-що завърши пениране чрез пакет от документи
по отношение на противоконституционните действия на вашия екип.
Вярвам, че главният прокурор ще бъде изключително интересно.
Да, аз мога да си представя той ще бъде.
Екипът ти е по-опасен от алфите, които преследват.
И ти? Ти си най-лошия.
Използваш ги да нападате невинни
под предлог на правосъдието. Сенатор Бъртон,
Извинете ме, че Ви бутнах.
Мога да те уверя, че ние не го правим
без да му отделяме много обсъждане.
Но другия вариант беше да те изнудваме.
с незаконния си принос до първата си кампания,
или че сте били изложени на риск от организация Parish
се отнася до Медицински Август.
Така че реших Нина да Ви натисне,
защото мислех, че е по-нежна от опциите.
И аз бих искал да мисля, че Аз няма да съжалявам за този избор.
И, ъ-ъ, да, сенатор, вие сте права.
Моят екип е опасен.
както и аз
Хей, Кат, аз имам кола, така че ...
Виж, просто да се срещне с мен, когато Сте спрели, нали?
Ааа!
Къде е той?
Хикс, готов ли си?
Да продаваме.
О, глупости. Ъ-ъ, виж ...
Г-н Пазач, аз не съм упълномощен да сключвам сделки.
Добре, имам пет минути да го разбера.
Трябва да ти се обадя пак.
Стреляй.
Добре, Мичъл, Имам нужда да се съсредоточи.
Ти си пазач. Как ще направите вашите неща?
- Аз съм твоят пазач сега. - Аха.
И аз винаги ще те пазя да си в безопасност.
Да, разбрах.
Имам нужда от другата страна на монетата.
Надолу.
Колко пъти да ти казвам да не ми пиеш млякото, Митчъл?
Системата ти не може да се справи.
Мляко кутия.
Добре, той се нуждае от тон калции, за да му се помогне на здравето.
Което означава, че си остеобласт
плътността на костите му ще се увеличи до лудост.
Хей, Пазач?
Ти ли счупи банята ?
докато се лекуваше? Стана ли като .. супер тежък ?
някога съм ви разказал за времето, когато срещнах Макенроу?
в Малибу. Супер приятен човек.
- Да, направи го. - Къде са ми ключовете?
Добре, нека направим размяна.
Аз ще проверя текста на дължина и ширина.
- О, така че сега сте отговорен? - Да, мога да намеря мястото,
защото имам ливъридж. Как да разбера?
Е, ако загубя Хикс, Ме извикай.
Ако загубите Мичъл,
Предполагам, че ще получите мъчителна смърт.
Аз наистина се надявам, аз знам как да карам едно от тези неща.
Как е майка ти?
Тя получи още един удар.
Тя получи лек инсулт,
и затова разби колата.
Защото обикновено тя е добър шофьор.
И тогава... но сега тя получи по-голям удар.
И тя е в безсъзнание,
и лекарят не знае кога тя ще се събуди отново.
Добре ли си?
Да, разбира се Аз съм добре, Бил.
Аз не са имал инсулт.
Хей, Мичъл!
Мичъл.
Къде беше, човече?
Аз-Аз не знам дали някога съм ти казвал, но..
всъщност управлявах рибарска лодка
в тези води.
Мичъл, къде е момичето с което беше ?
Концентрирай се в настоящето. Момичето с което беше току що.
Къде е тя?
Тя потегли.
Каза ми да вървя. Знаеш ли,
тези води са доста дълбоки,
и аз трябваше да съм на ниво
във води които бяха.. които бяха по-плитки от тази.
Мичъл, не отивай близо до водата!
Хикс?
Хикс!
Гадост.
Той е в багажника, нали?
Подай ми този камък.
Не отивай близо до водата, Мичъл.
Престани да махаш.
Ти наистина не знаеш да плуваш?
Съжалявам.
Бях заета да се уча да отключвам багажници под вода.
От къде знаеше, че пазачът ще потъне?
Твърде тежък е.
Неговите..когато се лекува,
плътността на костите му го тегли надолу.
Помниш ли млякото и счупенaта скала?
- Да. - Това нещо е наука.
Хайде.
Здравей, Мичъл.
Аз съм д-р Лий Розен.
Много се радвам да се запознаем.
Д-р Розен.
Той е арогантно копеле, но го харесвам.
Това са думи на Стантън Периш, нали?
Можеш ли да ми покажеш...
последния път, когато говори с г-н Периш?
никога не трябва да забравям това, което чувствам в момента.
Изгубих още един човек, който бе скъп за мен.
Дани е мъртва.
Аз съм отговорен за смъртта и. Аз я убих.
Пожертвах я.
Сигурен съм, че е за добра причина.
Винаги вземаш правилното решение.
Това ми каза.
Така ли? Аз ли казах това?
Да
Надявам се да е било истина.
Не мисля, че бих го направил.
Не, не сега.
Ако можех да върна този момент
Не мога да позволя смъртта и да е за нищо, нали?
Отказвам да се проваля.
Провал?
Вие сте всичко, което ми остана, Митчъл.
Обещавам ти,
Ще остарееш в свят, по-добър от този, който аз имах.
Фермата е моят дом.
Построихме я заедно с баща ми.
Там изградих първото си семейство.
Наистина, това все още е единственият дом за мен.
Това са спомените ми, Митчъл.
Clorera има силата за почистване на бъркотии в живота.
Може ли?
Хей, Кат, това е вашият стар приятел, Cam Хикс.
А аз просто исках да кажа, за протокола,
благодаря, че ми спаси живота днес,
но вие сте най-досадния човек в света
да се предприемат пътувания.
Хей
Това, което казах преди,
ако мога да помогна да забравиш, да го направя?
Аз не бих.
Добре ли си?
Да, аз съм стархотно.
Оказва се, че да имам само спомени на моя живот
е някаква глупава комерсиалност с тази глупава актриса.
Виж, ти си късметлия да имаш спомените си.
Дори и тези, които нараняват.
Те ви позволяват да разберете кои сте .
Ами ...
Знам коя си.
Ти си момиче което може да кара на платформа,
и да разбереш заключване под водата.
Аз не знам дали Имам куража за това.
Хайде, вие сте Аса.
Това момче.
Аз го убих, и не ми харесва как се чувствам.
- Това е оправдано. - Да, нали?
Искам да кажа, той просто си върши работата.
Просто се опитвам да защита Мичъл.
Аз убих човек днес,
и аз никога не искам да забравя какво е чувството.
Е, и?
Можете ли да разберете плановете на Париш?
Не, Камерън, не мога.
Изглежда, че Париш не го използва по този начин.
Той говори с Мичъл за чувствата си.
Цялата операция е провал.
Не, Не, това не е всичко.
Точно обратното.
Научих доста там.
Научих, че, ъ-ъ, Са осъдили г-н Париш.
Той не е социопат.
Той се грижи доста дълбоко за този млад човек,
и той се грижи доста дълбоко за Дани.
И тази му човечност го прави уязвим.
Това е неговата слабост.
И ние ще я използваме срещу него.
Няма ми ключовете.
Ето. Аз ги пазих за Вас.
Мичъл не е направил нищо лошо.
Той не заслужава да бъде там.
Знам. Но Сградата Седем мощ
ще бъде най-добре най-доброто нещо за него.
Най-малко неговият ум ще да бъде в мир там.
Така или иначе, Вие не ще си загубите съня заради него, нали?
Сън? Какво е това?
Камерън, Мичъл е нищо повече от една нишка, която ще бъде изтеглена,
и Париш ще я разплете.
Париш няма да позволи да продължаваш Мичъл да бъде бичен .
Той ще дойде за него.
Остави го да дойде.