(званецът)
Прекалено късно.Видях ги.
Какво видя?Купоните за безплатно хранене.
Гадно е да си беден.
Преди спада майка ми беше агент по недвижимите имоти.
Средна класа.
Сега тя е единствената черна сервитьорка
работеща в Lima Country Club,
взимайки поръчки от куп
богати бели мъже които не оставят бакшиши.
И това ме убива,тя работи допълнителни смени
за да плаща уроците ми по танци.
Какво..ти танцуваш?
Нека си остане между нас
Охх..млада любов.
Блеин:Спомняш ли си когато ходеше със Сантана
и аз със Кърт,
преди когато всички бяха толкова заети и .... толкова далеч.
Преди всичко беше по-просто.
Всички имахме повече надежда и невинност.
Всеки ден беше като Св. Валентин.
Все още сме млади.
Не трябва ли все още да усещаме тези неща ?
(звънецът)
www.Addic7ed.com
Здравей.
Някой е спал до късно.
Обедно време е.
Искате ли Croque мадам ?
Много късно си легнахме.
Благодаря на Бог за тапите за уши.
Обичам ви и двамата, но не искам да чувам нищо от това.
Нищо не сме правили.
Той дори не ми говори ,само лежахме.
Ще взема това в парка.
и ще наблюдавам дилърите.
Хубаво е да те видя отново Фин.
Теб също, малко братче.
Ъм,гладен ли си ?
Мога ли да ти направя яйца.
Да,мерси.
Не е в идеалния квартал, но
за това пък можем да видим част от Манхатън.
Не мога да го направя Фин,
Не разбирам.Не знам какво става тук.
Защо си тук,защо не си със униформата си?
Защото не съм в армията.
Добре де,бях,за 16 дни...
(сържанта крещи)
Фин: Не беше толкова зле.
Наистина се чувствах сякаш бях някъде.
Можех да направя разлика,
и съм свикнал да ми бъде крещяно,
Справях се добре.
Тогава,един ден,почиствах Рейчъл...
карат те да дадеш име на пушката си...
(изстрел от пистолет)
Право през бедрото ми.
Слава Богу,че не удари кост.
Така полу-почтено ме освободиха от отговорност.
Така че опаковам от Джорджия
за последните няколко месеца.
Съжалявам, че не ти се обадих, но...
ме беше толкова срам.
Тоест, тръгнах си
с толкова сигурност и увереност.
Щях за изкупя баща си и да те направя горда.
Не можеше да ме видиш като някакъв загубеняк от Лайма.
Но стига с това... стига с цялото това лутане.
Добре, какво тогава?
Нещата с армията не станаха.
Промяна в плана.
Ти си тук сега, с мен, в ..
най-великия град в целия свят
и какво по-добро място за теб мен
да намерим нова мечта.
Като какво? Преди Армията
ти кандидатства в Pace, за да бъдеш актьор.
Знаеш, това очевидно не беше правилното училище, но
не знам, може би НИАДА е.
Тоест, защо не дойдеш с мен
във всичките ми часове тази седмица,
и ако го харесаш, тогава можеш да се преместиш тук
и ще прекараме цялата година да търсим начин да
те вкараме в НИАДА.
Ти сериозно ли?
Обичам това място, но нещо винаги ми е липсвало.
Пуснах те да си отидеш веднъж няма да го направя втори път.
Тоест, не ревнувам, просто мисля, че е лудост
Всичко което Порцелан трябва да направи
за да получи стаж във Vogue.com
е да снима всяко смешно облекло,
което е носил със казашка шапка
и прозрачен дъждобран.
и тогава го канят на интервю,
където го провъзгласяват за илюзорен,
защото панталонът му за езда пазва с неговия бич.
Нали знаеш, че и ти също можеш да следваш мечтите си.
Майка ти даде тези пари и каза,
че можеш да отидеш в Ню Йорк, ако искаш.
Харесва ми да съм в колеж.
Графикът ми е луд, но аз обичам да съм
мажоретка и ми харесва харесва идеята,
че не съм на не повече от няколко часа далеч от теб.
Не можеш ли да переш на училище?
Ммм. Първата ми седмица там чух един слух,
че всичката вода в Луисвил,
е само пречистена от утайката на конюшните на Кентъки Дерби.
Гадно,но...
по важното, че обещах на себе си това.
Пера само y дома и по този начин
независимо колко съм зает, съм принуденa
да се прибирам у дома на всеки четири седмици
и тогава ще те виждам.
Добре ли си?
Да,съжалявам.
Бях будна до късно снощи,
четох : Оскверняване: Антихристът превзема престола.
Това е деветата книга Left Behind серия
на апокалиптичните християнински романи относно последните времена,
и възходът на Антихриста, който се казва Николае Карпатия,
или Барак Обама в зависимост кого питаш.
Брит, тези Left Behind книги са наистина напрегнати.
Кой учител те кара да четеш тези?
И не ми казвай ,че господин Шу прави
християнска музикална седмица.
Не е час, а извън класен клуб,
в който Сам, Джо, Кити и Доти Казатори участват.
И ти трябва да дойдеш утре.
Коя е Доти Казатори?
Тя е асистентката на Тина.
Всеки завърши и нещата станаха странни.
Хей, страннико.
Хей.Ам...
Гадост.Можеш ли да изчакаш секунда?
Офисът на Изабела Райт.С какво мога да ви помогна?
Ъм,аз съм ,Кърт.
О,Боже,съжалявам.
Ъ-ъ, изглежда, превзехме телефона на Изабел
за седмица и няма да спрат да звънят.
Ами...добре тогава.
Ако искаш звънни ми по-късно,ще говорим тогава. Не мога.
Изабела каза че трябва да направим колонките
за уеб сайта до утре вечер.
Знам, че е разочароващо.
За мен също е така,
не искам да пропускам нашите телефонни срещи но,
това може да е кариера за мен.
Разбира това, наистина.
Наистина го разбирам.
Просто...
Наистина...много ми липсваш.
Много, окей?
Липсва ми да си говорим, да те прегръщам
и ми липсва да се занасям с теб...
И на мен.
Идваш след две седмици, нали?
Знам, но... какво да правя до тогава,
да не дишам?
(звани телефон)
Леле,Джоан Дидион се обажда.
Тя винаги знае най-готините клюки.
Добре, ще ти се обадя или ще ти пиша
в почивката, окей? Добре.
Добре. Обичам те.
(званецът)
Погледни я, изумителна е.
Дори и когато не е издокарана.
Не съм я виждал толкова жива.
Намери мястото, където принадлежи,
където процъфтява.
Просто ми се иска да намеря място за мен,
защото определено не се вписвам тук.
Никога няма да вляза в НЙАДИ и какво подяволите
правя в Ню Йорк
карам хотдог карт извън Медисън Скуеър Гардън?
Няма начин.
Преди бях мъжът на мечтите й,
но сега дори не сме на един и същи свят.
(Duncan Sheik's "Barely Breathing" започва)
♪ Знам какво правиш ♪
♪ Виждам всичко много ясно ♪
♪ Усещам само солен вкус, ♪
♪ Когато целувам сълзите ти ♪
ФИН: Ти наистна ме караше
да си пожелая звезда
Но черните дъпки които те обграждаха
Са по-тежки от далеч
Аз вярвах в объркването ти
Ти беше толкова разкъсана.
Трябва да е било вчера.
♪ Беше денят в който съм се родил ♪
Няма много за обяснение
Няма какво да крия.
Неможе да си сериозне.
Ако трябва да ме питаш защо.
ДВАМАТА: Ще кажа чао.
Защото едвам дишам.
Немога да намеря въздуха.
Няма кой да заблуждавам.
Да си по представям че ти пука.
Ако можех да застана тук чакайки.
Глупак за още един ден
Не предполагам че ще си заслужава.
Заслужава си цената която ще платя.
(пауза)
Издигам се
Или потъвам по-надолу.
♪ Всеки път ♪
♪ Идваш и си отиваш ♪
♪ Моля те недей ♪
♪ Идваш и си отиваш ♪
♪ Oh! ♪
♪ Защото едвам дишам ♪
♪ И не мога да намеря въздуха ♪
♪ Не знам кого залъгвам ♪
♪ Представяйки си че ти пука ♪
♪ и можех да стоя тук да чакам ♪
♪ Глупак за още друг ден ♪
♪ Не предполагам че си струва цената ♪
♪ Не си струва цената която ще платя ♪
♪ Но го обмислям и без това ♪
♪ Обмислям го и без това ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Ooh, oh ♪
♪ Знам какво правиш ♪
♪ виждам всичко твърде ясно. ♪
Пич,няма да обличам костюм за една нощ из града.
Аз дори не си нося костюм.
Не можеш да носиш тези джинси
и ръгби тениска в Callbacks.
Какво е Callbacks?
Този невероятен бар,
където всички студенти в НЙАДА ходят,
а петък вечерите са най-добрите,
защото всеки излиза и пее.
И там ще ходим тази вечер,
ще бъде супер.
Значи трябва да се облека за да отида на караоке бар?
Хайде,Фин ще ти разрешим да изпееш "Don't Stop Believin'"
или нещо също толкова вдъхновяващо.
Аз не... не знам.
Не съм във форма, не съм пял дори и под душа,
след Националното.
(почукване на вратата)
Изненада!
Блейн!
Здрасти.
Кърт:Това е невероятно!
Но не те очаквах
поне още две седмици.
Знам,но просто не можех да чакам.
Липсваше ми много.
О,и ти ми липсваше.Толкова се радвам да те видя
Чакай! Не мога да повярвам че си тук.
Толкова ми липсваше.Здрасти.
Здрасти.О,Фин!
Какво правиш тук?
Не съм много сигурен в момента,но...
Това е фантастично...всички сме тук.
Както в добрите стари времена.
(мелодия)
Добре ли си?
Изглеждаш малко...
Аз..съм добре.
Беше просто... тежък полет.
За мен е последната седалка защото
Взех билета в последната минута.
Радвам се, че го направи.
Първата ни нощ навън в Ню Йорк.
Е, никога не забравяй това.
Ам,Кола и ами...
Оо,кисело амарето моля...чисто
Добре е. Ей, Фин, Рейчъл.
Броуди,здравей.
Хей,Броуди,радвам се да те видя отново
Да,аз също,аз също.
Така, как върви престоят ви до сега?
Страхотно. Заведох го в училище,
за да усети цялото НЙАДА усещане изцяло.
Супер, в този случай се надявам да пеете довечера.
Не си бил наистина в НЙАДА,
докато не пееш в Callbacks.
Това е което се опитвам да му кажа
и наистина,наистина искам той да пее.
"Give your heart a break" с мен ,но...
Но не съм студент ,така че...
Е, вие сте с Рейчъл, което прави почетни.
А аз съм приятел с Паскал, пианиста.
И песента е по добра като дует,така че..
Ами,защо вие приятели не пеете заедно?
Това е традиция в НЙАДА,нали? И вие приятели
и двамата сте студенти в НЙАДА.
Фин.
Да.
Добре, да го направим.
Обичам те.
Пожелай ми късмет.
Толкова съм нервна.Това е моят дебют на Бродуей
Всичко ще е наред.Пазя ти гърба.
Demi Lovato's "Give Your Heart a Break" begins)
♪ Денят, в който за пръв път те срещнах ♪
♪ Ти ми каза че никога не сe влюбваш ♪
♪ Но сега,когато те опознах ♪
♪ Знам че всчико това е било страх ♪
♪ Ето ни сега ♪
♪ Толкова близо, но все пак толкова далече ♪
♪ Не преминах ли аз теста? ♪
♪ Когато ще разбереш ♪
♪ Че ,скъпи ,аз не съм като останалите ♪
♪ Не искам да ти разбия сърцето, искам да му дам почивка ♪
♪Знам че те е страх да не би да е грешно ♪
♪ Да не би да направиш грешка ♪
♪ Има само един живот ♪
♪ И няма време за чакане,за губене ♪
♪ Така че позволи ми да дам почивка на сърцето ти ♪
♪ Да дам почивка на сърцето ти ♪
♪ Позволи ми да дам почивка на сърцето ти ♪
♪ Почивка на сърцето ти ♪
♪ В събота ♪
♪ Се прибра сам вкъщи ♪
♪ Имаше сълзи в очите ти ♪
♪ Позвънях ти ♪
♪ Любов моя,но ти не вдигна ♪
♪ Светът е наш ♪
♪ Ако искаме,можем да го получим ♪
♪ Ако просто хванеш ръката ми ♪
♪ Няма връщане назад,сега ♪ ♪ Няма връщане назад ♪
♪ Мили,опитай да разбереш ♪
♪Не искам да разбия сърцето ти♪
♪Искам да му дам почивка♪
♪Знам че си изплашен да не би да е грешно♪
♪Да не би да е грешка♪
♪ Не искам да разбия сърцето ти ♪
♪Може би ще мога да олекотя болката,болката.♪
♪Така че позволи ми да ти дам почивка на сърцето♪
♪Да ти дам почивка на сърцето♪
♪Почивка на сърцето♪
♪ Има толкова много което да вземеш ♪
♪Да ти дам почивка,позволи ми да ти дам почивка на сърцето♪
♪Почивка за сърцето♪
♪Oh,yeah,yeah♪
(ръкопляскане)
О, боже, хора.
Толкова сте изумителни там горе.
Ти трябва да направиш твоя Суини Тод мега-сборник.
И да рискувам разпространение страница 6? Не мисля.
КЪРТ: Стацант на Vogue.com пее без да подгрее.
Не става. Искам да изпея нещо.
Да,просто,ами,питай Паскал.
Паскал.
Как бях? Бях ли добър?
Да. Да!
Ам,здравейте всички.
Аз... искам да изпея песен.
която е много специална за мен.
Това е песен, която пях
за първи път когато срещнах любовта на живота си.
Ммм, Кърт това е за теб.
♪Преди да ме срещнеш аз бях странна♪
♪но нещата станаха сериозни♪
♪Ти ме върна към живота.♪
♪Всеки февруари♪
♪ще бъдеш моята валентинка.♪
♪Валентинка.♪
♪Хайде да извървим целия път♪
♪Без правила♪
♪Просто любов.♪
♪Можем да танцуваме до припадък.♪
♪Ти и аз.♪
♪Ще бъдем млади завинаги.♪
♪Ти ме караш♪
♪да се чувствам като в Тийнейджърска мечта.♪
♪Начина по който♪
♪Аз не мога да спя.♪
♪Хайде да избягаме и никога да не погледнем назад.♪
♪Не погледнеждай назад.♪
♪Моето сърце спира, когато ме погледнеш.♪
♪Само едно докосване.♪
♪Сега скъпи аз вярвам.♪
♪Това е истина.♪
♪Така, че рискувай♪
♪и никога не поглеждай назад.♪
♪Не поглеждай назад.♪
♪Ще ускоря биенето на сърцето ти♪
♪с моите прилепнали дънки.♪
♪Ще съм твоята тийнейджърска мечта тази вечер.♪
♪Ще те оставя да сложиш ръце върху мене♪
♪Върху прилепналите ми дънки.♪
♪Ще съм твоята тийнейджърска мечта тази вечер.♪
♪Ти ме караш♪
♪да се чувствам като в Тийнейджърска мечта.♪
♪Начина по който ме въртиш.♪
♪Аз не мога да спя. Хайде да избягаме♪
♪и никога да не погледнем назад. Не погледнем назад♪
♪Моето сърце спира, когато ме погледнеш♪
♪Само едно докосване.♪
♪Сега скъпи аз вярвам.♪
♪Това е истина.♪
♪Приеми шанса.♪
♪И никога не поглеждай назад,не.♪
♪Ще оскоря биене то на сърцето ти♪
в тесните ми дънки.
♪Ще съм твоята тийнейджърска мечта тази вечер.♪
♪ще те оставя да сложиш ръце върху мен♪
♪в тесните ми дънки♪
♪Ще съм твоята тийнейджърска мечта тази вечер.♪
♪Довечера♪
(пляскане)
Ти и приятелят ти звучите много добре заедно.
Искаше ми се
да беше дошъл там и да пееш с мен.
Да, просто... не се вписвам тук.
Това място просто е много голямо.
Движи се прекалено бързо.
Хората са доста талантливи.
Не. Почувствах се така, когато се преместих тук.
Дори в Охайо, знаех че така ти е писано.
А на мен не.
Това беше... трогателно.
Предполагам, че се чудя защо е това.
Добре, знаеш ли, аз.. Наистина ми липсваше.
И ти ми липсваше.
И аз наистина съм щастлива, че си тук.
Но ти беше толкова емоционален и странно тъжен.
Моля те престани да се преструваш, че няма нищо нередно.
Аз бях с някой.
И сигурна ли си, че ти и това момче Броди сте само приятели?
Виж, казах ти, всичко е... Просто, моля те...
не ме лъжи.
Не можах да се свържа с теб, разбра ли?
Аз-аз ... ти не отговаряше на обажданията ми
и на съобщенията ми.
Не знаех къде си
и дори дали си добре. А ти си била с него.
Аз го целунах, но само това е.
Добре, и само защото ти ми каза
че ти искаш да съм свободен. Не мога да повярвам
че някога съм го казал. Толкова съм глупав.
Беше Себастиан, нали?
Не, това ... това не беше Себастиан,
но това не е ...
Това не означава нищо.
Това беше просто задявка,ок? Кой няма такива?
Няма значение с кого е бил Кърт.
Случи се това, че останах сама.
Нуждаех се от теб.
Нуждаех се от теб,тук, а теб те нямаше.
И бях самотна, и аз..
Аз наистина съжалявам.
Ти не помисли ли, че бях самотна?
Не си ли помисли че нямах изкушения?
Но нищо не направих защото знаех какво означава
Означаваше нещо отвратително и ужасно нещо.
Съжалявам Кърт. Наистина.
Ти и аз
Трябваше да бъдем заедно
Всеки ден заедно
Завинаги
Чувствам се
Сякаш загубих най- добрия си приятел.
Не мога да повярвам, че това е края.
Рейчъл и Кърт: Изглежда, че
Ти се освобождаваш
И ако е истина
Така, че не искам да знам.
Не говори, знам точно какво искаш да кажеш.
Моля те спри да ми обясняваш.
Не ми казвай, защото боли.
Не говори, знам какво си мислиш.
Нямам нужда от твойте причини.
Не ми казвай, защото боли.
Нашите спомени.
Е,те могат да канят.
Но някои да напълко могъщи.
Стреснати.
Докато умрем.
Заедно ти и аз.
С главата ми в ръцете ми.
Седя и плача.
Не говори, знам какво искаш да кажеш.
Моля те спри да ми обясняваш.
Не ми казвай, защото боли.
Не, не.
Не говори, знам какво си мислиш.
Нямам нужда от твойте причини.
Не ми казвай, защото боли.
♪Тихо, скъпа♪ ♪ Ла, ла, ла, ла♪
♪Не ми казвай, защото боли.♪
♪Не ми казвай ♪
♪Защото боли.♪
Кърт: Не можеш просто да избягаш.
Изплаши ме много.
Помислих си че съм единствения буден.
Чакайки някои да излезе.
Надявах се да е Блеин.
Момчета добре ли сте?
Чувсвам се сякаш ще умра.
Предполагам че не трябва да те питам
очевидно е какво си правил.
Ще говоря с нея по късно за това.
Аз..Аз трябва да се махна за малко.
Преди 6 месеца не си ли помисли
че нещата ще бъдат така ?
Понякога ми липсва гимназията, знаеш ли?
Хайде дай ми прегръдка, преди да си тръгна.
Искаш ли да предам нещо на Рейчъл?
Не.
(училищния звънец)
Здравей,Малки цици.Мой дълг като войник на Бог
е да те поканя на най-важния клуб на Маккинли,
на ''Зарязаните''.Кити мисли че краят идва.
Факт е, че Книгата на Откровенията прогнозира Twitter.
Един от седемте знака на апокалипсиса,
заедно с порното, необяснимите аномалии във времето
Martian марсоходите, Барни Франк, Близкия изток, и MSNBC.
Left Behind Club приема всички,
дори загубеняците и лесбитата, така че целия си клуб Веселие е поканен.
Е, вие сте добре дошли да се присъедините към нас, исвен ако не сте мюсюлманин.
Както казва Кърк Камерън , никога не е твърде късно...
докато не е твърде късно.
Добре,всички,слушайте.
Всички сме грешници и по-добре да сме с Бога
защото Иисус току що влезе във Orbitz
и си е резервирал самолетен билет обратно за Земята.
Той има страхотен баща наречен Господ,
който му организира гаден купон наречен Армагедон.
където ще ни изрита от сандалите си
ще танцува малко и ще осъди глупостите на всички.
Здравей. Имам въпрос.
Какво по дяволите говориш? Um, the Rapture.
Когато краят дойде, истинските вярващи в Христос,
ще бъдат издигнати, тялото и душата им, към рая,
оставяйки всички останали на главатаря.
Ами какво за онези от нас,
които още са почитатели на всичко това?
Не знам какво има се случва отвъд оградата, Доти.
Съжалявам, че те накараш да дойдеш.
Няма проблем. Ти си наполовина еврейн нали?
Мхм. Това значи ли, че ще летиш до рая с половин скорост?
Току-що чух, че има възрастна японка,
която паднала в банята.
Тя не говори английски
и има нужда от помощта ти. Ей сега се връщам.
Сантана,хайде,трябва да и помогнем. Не,чакай,Брит...
Почти съм сигурна, че знам какво става тук.
Добре, всички, да вървим.
Мръднете! Мръднете! Мръднете!
Какво правят всички?
Фалшив захлас. Идеята беше на Кити.
Не мога да намеря нито една японка.
Здравей? Къде отидоха всички?
О,Боже мой.
Ние сме били изоставени. Ние сме били изоставени.
Ние сме били изоставени!
Това е чувството да си изоставен, Доти Казатори.
Кити! Това отиде твърде далеч, нали?
Доти изглежда доста наранена.
Марли: Мисля че си тръгвам,веднага.
Не!Чакай.Моля те не си отивай.
Аз просто наистина не харесвам това момиче Kити.
И не мога да повярвам че ти да.
Британи, може...може ли просто да се прибираме вкъщи?
Не мисля,че този клуб е подходящ за теб.
Не си тръгвам.
Да те изоставят е гадно.Това е просто глупава шега.
Не разбирам. Ти ме остави, а това болеше.
(хипервентализация)
Това е усещането.
(училищния звънец)
О.Боже мой.
Здравей,приятел.Здрасти.
Изглеждаш добре. Радвам се да те видя.
Чакай,аз не...
Чакай,не разбирам.
Какво стана...какво стана в армията?
Не се получи.
ОК.
Добре, ами...
Кога дойде?
Говорил ли си с Рейчъл? Тя...
Тя се тревожи ужасно много за теб.
Толкова се радвам да ви видя ,господин Шу.
Може ли да поговорим за нещо?
Да,разбира се.
(училищния звънец)
Здравей.
Когато станах
теб вече те нямаше.
Не получих шанс да кажа сбогом.
Защо му го причини?
Не знаех.
Аз просто...
Няма извинение. Той няма да ми проговори.
Дори не мога да разбера, ако сме скъсали.
Фин!Пич,какво става?
Просто минавам
да видя мама и Бърт
и господин Шу каза че мога да дойда ако искам.
Фин Хъдсън тук,уо!
Знаеш ли кой е това?
Оо! Слушайте! За всички вас приятели
които не знаят,това там е Фин Хъдсън
-Мислех че си се присъединил към армията! -Така беше,но...
Но нещата не винаги се получават така както ги планираме.
И казвам на Фин
същото нещо което казвам на всеки който идва в този клуб:
Ние сме семейство и винаги си добре дошъл тук.
Дори ако имате нужда да си вземете почивка и да помислите
При всички случаи,имаме доста работа днес
Първо:
Решавате какъв ще бъде есенният мюзикъл?
Добре!
Значи отпадам от списъка
с възможности. Питър Пан?
Fiorello? Какво по дяволите?
Юник искаш ли да изпълниш Хедуиг?
Тина иска да направим тиха увертюра
Miss Saigon, и Flower Drum Song.
Предизвикателството е да изберем нещо
което показва колективната ни сила
и което няма да предизвика хаос
сред хората както Роки Хорър.
Ти трябва да изпълниш Грейси.
Грейси?
Знам я защото,
На прослушването за Веселие изпълни Грейси, не помниш ли?
Да. Момчетата го харесват.
Момичетата го харесват.
Хората като майка ми го харесват. Става въпрос за гимназията,
и да порастнеш
да бъдеш самия себе си.
Плюс, песента е върха.
Мъдроста на Соломон ...
Точно така.
Брилянтин е света.
Да!
Фин се върна!
Какво е това? Отвори го.
Добре.
Официално съм във спсъка на синята лента
за подобряване на образованието по изкуствата.
О, боже мой!
О, боже мой, г-н Шустър отива във Вашингтон.
О, поздравления! Благодаря ти.
Благодаря ти.
А какво ще кажете за г-жица Пилсбъри
отива ли и тя във Вашингтон?
боже мой, с удоволствие.
За нещо като дълъг уикенд, или нещо такова.
Ще бъде чудесно.
Не, като... като за няколко месеца.
Искам да бъдеш там с мен.
А работата ми?
За това е постоянната работа.
Твоята работа ще те чака когато се върнеш.
Това не е защото се страхувам да не изгубя работата си.
Това е, че аз харесвам работата си.
Виж, това не е за постоянно, Ема.
Това е като продължителна ваканция. Отпуск.
Учителите го правят постоянно.
Не искам почивка.
Но мислех че ще ме подкрепиш в това.
Така е,защото знам колко е важно за теб
но само за теб.
Не знам какво очакваш от мен
да зарежа целия си живот?
-Ема обичам те.
Ти си моя годеница.
Това което искам да кажа е,не искам да съм сам
и да не бъда с теб
И не искам да стоя сам в някоя хотелска стая някъде
и да не правя нищо, докато ти сбъдваш мечтите си.
Знаеш, не мисля, че това какво питам, е толкова лудо.
Мислех, че ще си развълнувана,
Значи си мислиш, че просто ще пия шампанско,
следвайки те навсякъде като послушно малко кученце?
Наистина ли мислиш всичко това за мен Уил?
Не, естествено, че не Ема.
О, стига, все още трябва да говорим за това.
Току що го направихме.
ТИ просто не харесваш, какво имам да кажа/.
Е, някой друг сериозно си пада по теб,
или сериозно се опитва да се реваншира за нещо.
Последния.
Ауч. Сладък ли е?
Най-сладкият.
Оо,това е гадно.Съжалявам.
Хей, нуждаеш ли се от едно безразборно пазаруване?
Изабел ни повика в конферентната зала.
Мога да те покрия.
Добре съм.
Ще бъда добре.
(училищният звънец звъни)
Искал си да ме видиш?
Като второкурсник обикновено седях на този заден ред,
и тайно те наблюдавах.
Преброих всичките пъти, които ми се усмихна,
и умирах в дните, в които не го правеше.
Липсва ми това място, толкова много.
Това е мястото, където се влюбихме.
Когато мога да кажа неща с музика,
тогава думите просто не са достатъчни.
И имам нужда да ти кажа нещо,
което не знам как да изрека.
Тейлър Суифт-"Mine"
Беше в колежа
и работеше почасово като сервитьор
♪Напусна малкия град и никога не погледна назад♪
♪Аз се боях да полетя♪
♪защото се страхувах, че ще падна♪
♪Чудейки се, защо се занимаваме с любов,♪
♪а тя никога не оцелява♪
♪Казах, "Можеш ли да повярваш?"♪
♪Както си лежим на канапето♪
♪Моментът, който можех да видя♪
♪Да, да мога да го видя сега♪
♪Помниш ли♪
♪как стояхме там до водата♪
♪Прегърна ме♪
♪за първи път♪
♪Направи бунтарка на безгрижния човек♪
♪от внимателната дъщеря ♪
♪Ти си най-хубавото нещо, което някога е било мое.♪
♪което някога е било мое.♪
Помня скандалът ни в 2:30 през нощта
♪Каза ми, че всичко ♪
♪се изплъзва от ръцете ни♪
♪Избягах плачейки♪
♪ и ти ме последва на улицата♪
♪Тогава ти ме хвана неподготвена♪
♪И каза, "Никога няма да те оставя сама!"♪
♪ Каза, ♪
♪"Помня как се чувствахме ♪
♪когато стояхме до водата♪
♪ Тя е най-хубавото нещо ♪
♪ което някога е било мое ♪
♪♪♪
Уау.
Тъжните песни ме натъжават,
а аз не искам да бъда тъжен.
Не бях много добра твоя приятелка.
Не мога да се прибирам у дома през уикендите и
да се преструвам, че нещата са такива каквито бяха,
защото не са.
А не искам да бъда в
една от онези връзки от разстояние,
които, знаеш, се проточват няколко месеца и тогава...
се рападат, когато някой изневери или нещата станат странни.
Никога не бих ти изневерил.
Знам.
Знам и аз също никога не бих ти изневерила, също,
но...ако ще бъдем напълно честни
имах, ее, предполагам
най-добрият начин да го опиша е...
размяна на енергия?
САНТАНА: Подготвях се за този скучен час по социология.
и погледнах нагоре, и това момиче се взираше в мен.
Тя се усмихна малко прекалено дълго,
което значи, че и тя е луда,
или лесбийка.
И съдейки по купчината Вирджиния Улф, която четеше,
Тя си падна по мен... И аз й отвърнах на усмивката
Привлече ме
И ти,
може да си имала една, или имаш една,
и това стана.
Нека постъпим като зрели хора, ок?
Това не е истинска раздяла,
но нека бъдем честни един с друг, че
връзките от разстояние са почти невъзможни за поддържане
Защото и двамата във връзката рядко
получават каквото им е нужно,
особено на нашата възраст.
/хлипане/ Това звучи като истинска раздяла за мен
Знаеш, че не се получава
Знаеш, че винаги ще те обичам много
Аз също те обичам
/училищният звънец звъни/
Съжалявам, че загърбих клуба
Това е на Кити, не е мое
Не разбирам
не разбирам защо някой като теб е с някой като Кити
Какво имаш предвид някой като мен? Държиш се сякаш не ти пука,
какво някой мисли, но очевидно отчаяно
искаш да се впишеш както всеки друг, ако се срещаш с нея.
Не знаеш какво е чувството да си винаги отхвърлен
Черните деца мислят, че съм прекалено бял, белите деца мислят, че съм прекалено черен...
Кити е забавна и секси и да... малко луда
но знаеш ли какво - тя ме харесва
и когато съм с нея
никой не ми се смее
за първи път.
Какво става тук?
Искаш моя мъж, ти малка..?
Кити, стига, отпусни се.
Чух, че отварят нов Ronald McDonald House
в Лайма специално за твоето облизване на пръсти
свинска мас-нежен, Гилбърт- грозде- търсеща мама. Хей!
Стига толкова.
Или какво?
Или късам с теб.
Не искаш да скъсаш с мен, разбра ли?
Ще бъда като лоша песен на Кари Ънсърууд щом си тръгна.
Е, ще се възползвам от шанса си.
Приключихме
Ти пожела така.
Е и двамата ще съжалявате за този развой
на събитията, защото ще ви кажа още нещо.
Обама ще загуби.
(крясък)
Благодаря ти.
Не е нужно да го правиш.
Всъщност мисля, че трябва.
Хей, искаш ли да се справим с тази скапана музика от Грейси?
Мислих си за прослушването
за Сенди... и
ще си наистина страхотна... Всъщност,
трябва да вървя.
Но ще се видим по-късно.
в клуб Веселие, окей?
Добре.
(училищният звънец звъни)
Това е мястото, където ми предложи.
Когато го направи ми напомни, че тук беще първата ни среща.
Също така, тук за пръв път се срещнахме.
Спомняш ли си това?
Да, първата репетиция на Веселие.
Ти, ъ-ъ, ти наистина ме изплаши.
Това място е един вид като Йерусалим за нас.
Всички пътища изглежда
просто ни отвеждат отново тук.
Отидох до вас
и до магазина за гуми.
Трябваше да те познавам ,ти си бил тук
Знам, че звучи някак странно,
но почувствах, пеейки тук.
Ми помогаше ,да разбера нещата преи,така че..
Да,просто щях да дойда тук първа,
ако си беше вдигнал телефона
или ми беше отговорил на съобщенията.
Вместо това трябваше да се кача на самолет и да обикаля из целия град,
търсейки те като идиот.
Съжалявам! Просто се нуждая от време да помисля.
Имаше четири месеца.
Мразех те за това, което ми стори на онази гара.
Опитвах се да ти помогна. Мразех те.
Ни когато пристигнах в Ню Йорк, си помислих колко много
ме обичаш
и колко трудно е било за теб.
И си помислих,
така..
така изглежда истинският мъж.
Така мъжът обича.
Но ти..
не ми каза къде беше за 4 месеца.
измъквайки се преди изгрев,
посредата на нощта,без да кажеш чао,
Фин тва не е означава да си мъж.
Опитвам се да ти дам свобода.
Нямах нужда да ми даваш!
Аз съм голяма жена.
Нямам нужда да се криеш от мен,
да ме спираш да правя каквото е правилно за мен.
Като Броуди?
Не съм спала с Броуди,ясно ?
И не си ли си помислял че бих изкала да съм с теб?
Не каза ли ти, че е бил на Бродуей?
Правилно?Той има 3% мазнини в тялото.
Кой съм аз?
Едвам завърших гимназия
и моя живот очевидно е
без посока.
Не разбираш ли?
Без значение колко богата
или известна или успяла ставам
когато става въпрос за теб,
аз съм...
аз винаги ще бъда онова момиче с кръглите очи
което те побърка на първа ни glee репетиция.
Ти беше първото момче
което ме накара да се чувствам обичана
и секси
и забележима.
Ти си моята първа любов.
И ...
И искам, повече от всичко,
да бъдеш и моята последна.
Но не мога да продължавам така повече.
Или поне, не сега.
Приключихме.
Уау.
Какво ще правя с живота си?
Изгубих момичето си, нямам работа,
нямам си място в този свят.
Ти си имаш.
И е по-добро от на всеки друг на тази планета.
до колкото това е моя работа.
♪Дойдох да се срещна с теб,♪
♪да ти кажа, че съжалявам.♪
♪Не знаеш колко си прекрасна.♪
♪Трябваше да те намеря, да ти кажа,♪
♪Тичаме в кръг,♪
♪един след друг,♪
♪отдалечавеме се от тишината.♪
♪Никой не е казвал, че беше лесно♪
ФИН И БЛЕИН: ♪Срамно е да си партнираме.♪
♪Никой не каза♪
♪Беше лесно♪
Никой не каза че ще бъде трудно
отведи ме в началото
просто предпологах
на числа и фигури
Махайки парчетата пъзел.
Въпроси на науката
Тишина и развитие
Не говори силно като сърцето ми
УИЛ И ЕМА: ♪Кажи ми че ме обичаш♪
Завръщайки се и общувайки с мен
О ох,бързах към началото
РЕЙЧЪЛ И ФИН: Тичайки в кръг
Гонейки опашките си
Завръщайки се като
ВСИЧКИ :Никой не каза че е лесно
Ох,странно е да си партнираме.
никой не каза че е лесно
Никой никога не каза
че ще бъде трудно
Врущам се обратно
ВСИЧКИ: Никои не каза че е лесно.
Ох,ох...
Ох,ох
Даа Ох,ох
Никой не каза че е лесно.
Никой не каза Ох,ох
Беше лесно ох,ох...ох,ох..
Никой не каза.
Беше лесно
Не
ВСИЧКИ : Никой не каза че е лесно.
песента свърши
Translated on Addic7ed.com by stifito, polinche98, sunny_d ,sweetcris98 , Ichka, venci7o,vezirska,forever young , missmcqueen , sunbabuty,ilkou,nessyto ,h11041996,deni_22