Досега в Хранилище 13...
Използвайки Астролаба, ще се освободи невиждано зло.
Как си могъл да използваш толкова непредсказуем артефакт?
Хранилището беше изчезнало! Вие също!
Сгрешил ли съм? Не.
Аз бих сторила същото.
Няма да ти върна Астролаба.
Не го искам обратно. Искам да го използваш отново.
Вземи това и изчезни.
Ще оставя Лина да проучи острието.
Братко Ейдриън, били ли сте някога в Южна Дакота?
Не, не съм.
Брат Ейдриън, с който Артур воюва,
никога не е съществувал.
Какъвто и да е ефекта на Астролаба,
страхувам се, че това е причината Артур
да има психичен срив.
Пийт, какво има?
Вибрация. Майкс,звънни в Хранилището.
[Фарнсуърт бръмчи]
Лина! Арти! Там ли сте?
Хайде, Арти. Имам много лоша--
Още една ли?
По-лошо от преди. Много!
Добре, ще звънна на мобилния на Лина?
Дам обади и се, защото... Не знам.
Може би-- може би тя трябва да излезе.
Ох.
[Телефона звъни]
Това никога не е на добре.
Добре. Без паника, нали?
Трябва да са тука някъде.
Да, добре откогато "тук" е приблизително размера на Роуд Айлънд,
бих казал е добра причина за паника.
Пийт...
Мисля, че ги намерих.
Ще взема Черния трезор.
Хей, Арти, всичко наред ли е--
Арти.
[Плач на кукла]
Арти!
Ох, стига.
Майкс, тук нищо не е както трябва.
Всичко е разбъркано.
Майка, чуваш ли ме? Майка?
Пийт, Аз, ъм--току що дойдох до Бронзовия сектор.
Какво става? Наред ли е всичко?
Не, не съм.
Не сме.
Майка. Майка, с--
Боже мой, какво--
Мъртва е.
Какво се е случило?
Някой я е застрелял.
Някой--
Някой я е убил.
Артур. Опасявам се, че Артур е отнел живота й.
Няма начин!
Арти никога не би--
Никой не е по-притеснен от мен, Агент Латимър.
Разбирам, че звучи малко вероятно.
О, малко вероятно? Опитайте невъзможно.
Пийт, опитах се да ти кажа какво се случва.
Според скорошните обстоятелства--
Няма друго обяснение, нали?
Страхувам се, че няма.
Обещах й, а сега--
Съжелявам.
Беше такъв кошмар завръщането.
Упътиха ме през Бостън, заради времето.
Кажи ми, че това има смисъл.
Кое?
Не е вярно. Не може да бъде вярно.
Страхувам се, че е, Клаудия.
Изглежда предсказанието на Астролаба се е сбъднало.
И зло е създадено.
А това зло е Арти.
Когато Робеспиер е използвал Астролаба,
той е обърнал Френското публично мислене срещу краля,
нещо-- нещо се е променило в него.
Обърнало го е против неговите вярвания.
Което е довело до силно влияние за терор.
Десетки хиляди са умрели.
Така, когато Арти го е използвал, Астролаба го е превърнал в зло
и това е причината защо е...
убил Лина.
Не е убил Лина!
Арти не е зъл.
Бил е подмамен,
точно както ние сме били, нали?
Никога не се отказвал от нас, Госпожо Фредерик.
Независимо какво се случва или какво сме направили.
Аз никога няма да го предам.
Клауд, никой няма да го предаде.
Търсим лек за него.
Точно затова тримата трябва да го откриете
преди да има други жертви.
Добре, хм, Черния Трезор е разрушен.
Така, че очевидно
Арти е търсил Астролаба, нали?
Той не го има.
Поверих го ХД Уелс.
Дори и аз не знам къде е тя.
И той няма как да го докопа.
Както и да е, трябва да бъдете много внимателни.
Арут е непредсказуем враг.
Враг, който знае всичко за нас--
какво правим и как го правим.
И по-тревожещо е, че той ни познава.
Нашите сили и слабости.
Не се тревожете, Г-жо Фредерик, ще го намерим.
Пийт.
Боже мой.
Боже мой!
Къде отиде?
Някой видя ли я?
Пийт-- Тя беше точно тук.
Тя-- беше Лина!
Не я видяхте?
Пийт. Хайде де, човек.
Знаем, че това място прави луди неща.
Не е била тука, нали?
Защото е мъртва, нали?
Защото Лина-- така тя няма как да е тук.
Пийт.
[Издишва]
Може ли тя?
Не се знае много за произхода
на Астролаба на Магелан.
Аз лично знам само малко за него.
Но ако има отговори,
ще ги намерите тук.
Да се надяваме.
Удивителна колекция.
Имаме голям респект за знание и неговата сила...
И откритията на нови идеи, без значение какъв е източникът.
Наистина? Да.
Ние сме под закрилата на Ватикана,
не под властта й.
Това е дневникът на Робеспиер.
Тази глава е всичко, каквото той е знаел за Астролаба.
Не е много.
Но е начало, Агент Джинкс.
Трябва да започнем от някъде.
Така, знаем, че Арти търси Астролаба,
а това, което той знае е, че не е тук.
Можем ли да предположим, че той не знае и кой го притежава?
Вероятно.
Искам да кажа, че това, което Г-жа Фредерик--
Арти?
Арти! Боже мой.
Не, не. Недей. Недей. Недей.
Съжалявам, има нещо нередно в мен.
Не се чувствам на себе си.
Да, ти, наистина, не си на себе си.
Арти, помниш ли какво се случи?
Не, не помня.
Лудост е. Това е заради Астролаба.
Използвах го и сега ми влияе някак.
Да.
Това е, което и ние мислим, също.
И ми каза, че единственият начин да се
обърне ефектът на Астролаба
е да го използвам още веднъж.
Г-жа Фредерик и Стийв търсят за--
Не! Няма друг начин.
Нуждая се от Астролаба.
Съжалявам Арти, но това няма как да се случи.
Арти, слушай.
Ти сам самият
ни каза, че използването на Астролаба би разрушило Хранилището.
ХД, Стийв, Г-жа Фредерик-- те ще са мъртви.
Сигурна съм, че ще открием нещо.
И сигурно Астролаба е
единственото нещо, което може да ми помогне.
Ох, какво по дяволите е това пък сега?
- Това е ИРС Куартум. - О боже господи.
Какво е ИРС Куартум?
Куартумът е под контрол.
Поне веднъж, че ме послушаш ли ?
и да направиш това което ти кажа ?
Арчи, моля те.
Просто ни остави да --
Ох... ти не си истински.
О, аз съм доста реален,уверявам те.
Просто не съм тук.
Аз имам ХГ холограмно устройство.
Но това,което аз нямям е астролабия!
Къде е ?
Не можем да ти позволим да я вземеш, Арчи.
Е, може да ми кажете къде е или аз мога да го открия сам.
Да ми кажете къде е, е по-безопасният начин.
Замисли се какво стана с Лена.
Арчи, ние можем да ти помогнем.Знам че можем..
"Арчи,можем да ти помогнем."
Все още не разбирате.Аз не съм Арчи.
Арчи пожертва живота си за това място.
Той беше роб на това убежище от 35 години,
но стига вече.
Ще използвам астролабията
за да освободя Арчи от това убежище
и от всички вас,без значение какво ще ми коства.
Хора,вижте,това е един от онези ..
Това не е ХГ холограмно устройство, това е на Хуго.
Той е някъде в Убежището.
[Звън на аларма]
Клаудия. Клаудия,върни се.
Арчи може да е все още там!
Знам,знам. Почакай.
Пожарогасители. Ще затваря Куартума.
Добре, побързай,Клод,
преди да се пренесе към друг отдел.
Пит,тук.
Е,изглежда загубихме Арчи.
Също загубихме половината ИРС Куартум.
Не може да е чак толкова лошо,нали? Имам в предвид,кой харесва ИРС?
Не, ИРС стои зад "Империум Романум Сакрум."
Свещената Римска империя.
Където съхраняваме всички файлове в Убежище 8
за Свещената Римска империя.
Е,ако някои ог Убежище 8 се появят,
ще бъдат много ядасани.
Хограмният сигнал на Арчи дойде от тук
но той имаше достатъчно време да изчезне преди да дойдем.
-Защо запали огън? -Да прикрие следите си.
Сигурно има нещо общо с Астролабията.
Има нещо в тези каси
което Арчи не иска да видим.
Значи влизаме и разбираме слид какво е.
Да.Веднага след като загасим всичко.
Нищо
Тук сме от часове, а все още не сме намерили
нищо с което да помогнем на Арчи.
Трябва дя има нещо друго което можем да направим.
Бавно и спокойно, агент Джикс.
Това може да е нещо.
Това е древен италиански диалект,
така че, може да го перифразирам.
Моля, настоявам.
"Ако някой човек преживее един и същ ден два пъти,
разумът му ще се пропука
и той ще живее живота си като двама, докъто не остане само един."
"Ще живее като двама."
Раздвоение на личността.
Това е моето тулкуване.
Както тъмнината поглъща светлината,така и злото поглъща доброто.
Като Робсриер.
ТОй започна да вярва,че хората във Франция
могат да се самоуправляват
но накрая използва тилотина за да ги укроти.
Коса върху главите им.
Ако представям това правилно
злото идва от вътре.
Ето го
Това обяснява действията му.
Щетите могат да бъдат излекувани.
Трябва да има начин
да достигнем добрата част от Арчи.
Може би.
Но според това,тъмнината ще
ще погълне светлината завинаги.
Ако това се случи, Арчи когото познаваме ще изчезне.
Е,според това което той вече направи
трябва да тръгнете колкото се може по-бързо.
Ще го организирам.
Благодарим,братко Адриан. Длъжници сме ти.
Така е.
Ако това проработи,бих искал да получа Астролаба си обратно.
Свещената Римска империя поствя Убежище 8 в Германия,
от 1260 до 1517.
А какво иска Арчи от Убежище 8 ?
И също какво ще прави с Астролаба ?
Имам предвид,според това,астролаба на Магелан никога не е бил
в Убежище.
-Как го е взел? -Нищо няма смисъл.
Това ме притеснява. При Арчи винаги има смисъл.
Та,какво пропускаме?
Изглежда нещо в описанието не пасва
с компютъра,
затова трябва да прегледаме манифеста.
Пит.
Не.
Не,Не,Не..
Не,не.
Не си истински,ти си аура или нещо такова.
Нали?
Това няма да свърши добре.
Ехо?
Лена?
Oh.
Wow.
Всичко е тъмно
Добре.Шоуто свърши.
Какво..правим тук?
Хей.
Там
Какво..
Дали това е китайския кабинет на хунскя вожд Атила?
да
Няма нищо тук ..
няма нищо тук.
ЗАщото ти не си тук.
Определено ще бъда един от онези откачени агенти.
Но ако не бях луд..
тогава ти щеше..
определено щеше..
да ме доведеш тук..
[клик]
поради някаква причина.
[смях]
Не съм луд.
Благодаря ти,дух на Лена,че пазиш гърбовете ни.
Това трябва да е разледването на ХГ.
Тя каза на Лена че работи върху
нещо
Но за какво се тревожеше?
Артър я помоли да намери камата.
Беше обсебен от нея,
толкова обсебен,че дори ХГ бяха обезпокоени.
Защото камата има нещо общо
с астролаба?
Не.Заради образа който е имал.
Образ на какво ?
Твой повтарящ се образ,Клаудия,
пронизваща го с тази кама.
Той е решен да я нямери,за да попречи да се случи.
Никога не бих направила това.
Имам предвид,само защото го е сънувал,
не значи,че ще се случи наистина,нали?
Не е нужно.
Успокояващо.
Умът на Арчи е във война със себе си.
Неговият сън може да значи много,но може и да е нищо.
Но камата означава нещо.
Имаше причина Лена да ми я покаже.
Моля да ме извините?
Вижте г-жо Ф., видях Лена по-рано.
Незнам, нейната енергия,аура или нещо такова.
Тя показа камата,защото е част от плана на Арчи.
Сигурен съм. Мога да го почувствам.
Арчи създаде и видя своята тъмна страна като брат Адриан, нали?
Така изглежда.
Ами ако сънят е бил начин на тъмната му страна да го убеди
да открие камата?
Тъмната страна на Арчи надви добрата,защото не му каза
за какво е камата.
Така че за каквото и да е..
Което според мен не е за да му забие нож в гърба.
Не можем да му позволим да я вземе.
Тогава предлагам първи да открием камата.
ХГ откри,че камата
е принадлежала на Четвъртия Дюк на Гандия.
Бил е испански йезуит през 16 век,
което също е било по време на Свещената Римска империя.
И Убежеще 8, защо Арчи ще търси нещо
в ИРС Куартум.
-ХГ намери ли го? -Не мисля.
Тук няма нищо,което до ни подскаже къде е камата.
Щом ХГ не може да я открие,тогава как ние ще можем?
Ние мислим като Арчи,нали?
Ние мислим като Арчи.
Другата страна на Арчи,познаващанас - познава и него.
И сега след като знаем какво търси,
мога да намеря начин да го проследя.
-Какво търсиш? -Кибер стъпки.
Всеки оставя.
Просто трябва да знаеш как да ги проследиш.
Ето го. О не.
Не.Той е знаел,че ще се усетя за това.
Така че ако аз ..
Но той не знае този малък номер,защото е чисто нов.
Хванах го.
Той пътува под псевдонима Лутър Уастриф.
Лутър Уастриф.
Това е анаграма на Артър Уеисфелт.
-Плашиш ме. -Виждате ли?
Значи,част от Арчи все още иска да го открием.
Ще ми се тази негова част да ни каже къде отива.
-Будапеща. -Какво?
Просто прихванах e-mail.
Изглежда ще се срещне с човек за да говорят за камата.
Добре. Виж,Клод.
Мисля,че ти..
Спокойно.Оставам тук.
Ако не съм близо до камата, немога да го пронижа, нали?
Надявам се.Чао,Клод.
Ще забавя Лутър Уестриф и ще разбера какво е разбрал Арчи
от файловете на Убежеще 8.
-Наслаждавай се на престоя тук. -Мерси.
Добре дошли в Будапеща.
По бизнес или за удоволствие, г-н Уестриф?
За удоволствие.Ще посетя стар приятел.
Добре.
Момент,моля.
Елате с нас,моля.
Разбира се.Надявам се всичко е наред.
-Открихме го. -Взехте ли камата?
Открихме я,не взехме я.
Човекът който Арчи идва да види е посланик,
който заел своята художествена колекция на музей в Прага.
И камата е в тази колекция?
Сега сме на път за Прага.
Има ли новини от Арчи?
Да.Нещо забавно.
Както изглежда1Лутър Уастриф е заподозрян терорист.
Бил е задържан от охраната на летището
в Liszt International в Будапещ.
Човече,добър си.
Ще ти направя списък с деца от трети клас
които ме биеха.
Знаеш,преди да се напомпя.
Има ли новини за камата
или за това какво е търсил Арчи в Убежище 8?
Да.Всичко е свързано.
Очевидно най-смъртоносния артефакт в Убежище 8
е нещо наречено Китайска орхидея.
През 15 век
Европа се опитала да накара Китай да търгуват.
Китай устоял.
Императорът изпратил тоза артефакт като предупреждение..
тази странна синя орхидея,която изпуска зараза
наречена Английска изпотяваща болест.
Артефакт който те кара да се потиш до смърт?
Добре това е .. иуу..
Проработило е.Европа отстъпила.
Антлийската потяща болест се превърнала в епидемия
която убила жертвите си за 24 часа.
Не е намерен лек,но след време изчезнала.
Точно.
Когато агентите от Убежище 8 сграбчили и изхвърлили орхидеята.
Очевидно орхидеята е толкова летална,
че са я обвили в някакъв непроницаем контейнер.
Добре,изчакай.
Значи Арчи търси остра кама
и непроницаем контейнер.
Някой да мисли това което и аз?
Мисля че Арчи ще използва камата за да отвори контейнера
и да вземе орхидеята.
Той ще освободи епидемия която може да заличи
половината от населението на света.
Той иска да направи нещата толкова зле,така че да нямаме друг избор
освен да използваме астролаба
и да върнем нещата такива каквито са биле.
Не искама да го призная,но това е идеален план.
Слава богу той е под стража.
Да.Г-жа Фредерик е на път за Будапещ
за да го вземе със себе си.
Не ми се еска да съм на негова място,когато дойде.
[Сумтене]
[Унгарска реч]
[Фарнсуърт бръмчи]
Артър изпалзва барометъра на USS Eldridge
за да спре времето и да избяга.
Имаше нужда само от 47секунди.
Не се тиевожете,г-жо Ф.
Ние сме на път към чешкият музей.
Ще вземем камата прети Арчи да разбере
че е в Прага.
Тъй като очевидно съм изпртен от Рим в Германия
да ви откарам,
и докъто г-жа Ф не се е раздрянкала,
бихте ли ме казали какво ще правим?
Трябва да намерим Китайската орхидея
преди Арчи да вземе камата.
Ако не успеем,той ще освободи потящата болест,
ще трябва да му дадем астролаба,
ще върне времето,
Убежището няма да съществува вече,
те ще си мъртъв,света ще загуби надежда
и ще изпадне в хаос и отчаяние.
Искаш ли още?
Имах достатъчно кофеин на самолета.
През 16век Четвъртият Дюк на Гандия,
-испански йезуит.. -Спри!
Грабна ме на "ще си мъртъв"
-Сега на къде сме? -Към Убежеще 8.
Какво трябва да е Убежище 8
за да вземем Китайската орхидея.
Причинява смъртоносна чума.
ОК.Къде е Убежище ..
Чакай. Чакай,Чакай..
Пит и Мика вземат камата,а ние чумата?
Кога ще престанем да бъдем "Б" отбор?
Не сме "Б" отбор.
Глупак,ние сме вторият "А" отбор.
Не можем да тръгнем след камата
защото Арчи е сънувал ще те го пронижа с нея.
Затова ние сме след чумата
която може да помете цялото човечество.
Благодаря.
Чувствам се по-добре.
Тово ли е Убежище 8?
Не,това е германска застрахователна фирма..
построена върху Убежище 8.
От тук.
Орхидеята е много опасна.
Затова вместо да я държат в Убежището
те я заровили под него.
Когато 8 било изоставено заради 9,
те решили,че е прекалено нестабилна за да я местят.
И просто са я оставили тук?
Заровена дълбоко в непроницаем херметически затворен контейнер.
За това не се притеснявай за неизлечимата болест.
Притеснявай се за паяците.
Паяци?
Просто..не мога да спра да мисля за това.
Никога не сме губили някой.Не и така.
Знам.
Просто се опитай да се съсредоточиш върху това което вършим и може би..
Кой съм аз всъщност?
Не мога да спра да мисля също и за това.
Но знаеш ли какво,каквото и да стане,ние все още сме семейство.
И ще преминем през това,знам го.
Да?Е аз не..
Лена не просто е мъртва,Мика,Арчи я уби.
Дори да го върнем,
как ще му кажем какво е направил?
-Дали го помни? -Незнам Пит.
Незнам дали помни,
и незнам как ще му го кажем,ок?
Но това е в списъка за утре,ок?
Днес трябва да намерим камата и да спрем Арчи.
Затова нека..нека просто преминем през този ден.
Тук е показвана колекцията на посланика.
Добре.
Значи ти и г-жа Фредерик трябва да разберете
нещо за астролаба.
Не точно.
Почти нищо не пише за него.
"Не точно." "Почти нищо."
Моля уточни.
Брат Адриан все още търси нали?
Сигурен съм,че ще открие нещо.
Тоест,знаеш,нещо.
Какво не ми казваш?
Нищо.
[смях]
Знаеш ли,за някой който разбира когато другият лъже,
ти си..
ужасен лъжец. Да,чувал съм.
Затова спри. Просто кажи.
Добре.
Всичко което открихме до сега,сочи че неможем да излекуваме Арчи
без да използваме астролаба отново.
И като се има в предвид какво ще причини на света,означава че
не можем изобщо да излекуваме Арчи.
Няма да загубим Арчи.
Казаха,че неможем да те върнем,но ето те тук.
Ще намерим начин да върнем и Арчи.
Това е Убежище 8;
О Боже,не знам защо си правих ноктите.
Знам.Кожичките ми са ужасни.
[смях]
[Издишва]
Трябва да е някъде долу,нали?
Хайде.
Ние сме толкова "Б" отбор.
Там.Виждаш ли?
Не беше толкова зле,нали?
Ще ми се да пуснем няколко трохи.
Спокойно Хензел.
Силно се съмнявам да има зло долу
което да ни изяде.
-Странни неща стават.
-Фигури,нали? -Аз казвам да се спуснем.
Това е от ИРС Куартум.Месинговите ключове не горят.
Добре дошли..в Убежище 8.
Не искам да посочвам очевидното,но..
Не.Без uh-ohs.
Тук е.Трябва да е тук.
Незнам как.Това е просто празна пещера.
Хей,един момент.
Ами това?Какво мислиш?
Това подсказка ли е или..
просто лоша пещерна рисунка?
Спрямо обстятелствата,нека приемем че е подсказка.
И все пак ми се щеше да прилича повече
на орхидея.
Да,аз също.
Мика виж.
Това прилича на брадвата на Клингон.
-Мислиш ли че ще имат нещо против ако.. -Да!
Да.
Аз също мисля,че ще е проблем.
Тук сме за да намерим камата,добре?
И така,какво знаем?
Знаем,че е от 16век.
ДА.И..
Това е.
[кикот]
Пит.
-От къде е разбрал? -Няма значение.
Хей Арчи,стари приятелю!
Имам предвид,какви са шансовете..?
Не прави нищо глупаво.
Арчи..
Чуй ме.Можем да ти помогнем.
Искате да ми помогнете?Дайте ми астролаба.
Знаеш,че неможем да го направим Арчи.
Просто се върни с нас.Можем да оправим нещата.
Ти си идиот,Пит.
Ти си танцуваща маймуна,
само едно лошо решение от бутилката.
Мислиш ле,че Арчи наистина иска
да бъде твой баща-заместител?
Да си играе на тати с слаб шестгодишен
хванат в тялото на един застаряващ мъж
обвиняващ се за смъртта на истинския си баща
в пожара когато ти трябваше да го спасиш?
Арчи спри!
И ти,с твоята безкомпромисна,
прекалино скромна ригидност,
и снизхождението ти,
и вбесяващата ти вяра
че ти винаги си най-умният в стаята.
Ти си на път
да прекараш остатъка от живота си сам.
Не разбираш ли?
Арчи те иска вън от живота му..
завинаги.
Арчи недей!
Какво..
Това е ласо е принадлежало на Исак Паркър.
Той е бил най-известният съдия в Стария запад.
Сега,най-накрая ще приключа с теб.
[задушаване]
Стегнато е.
Трябва да се доберем до ласото.
Става още по-стегнато.
[Grunts]
Държа го. Държа го.
Ah!
[Всички кашлят]
Това беше невероятно.
Днес не беше ден за умиране.
-Да. -И не съм идиот.
Пит,знам.
Всички неща,които каза
за баща ми и за теб,наистина ли мисли това?
Не това си мисли Арчи.
Това е което знае,че ни плаши.
Имам предвид,това не е нашия Арчи,нали?
Да.Е,злият Арчи наистина обича да ни ядосва.
Сега има камата.
Да го хванем.
Чакай.
Гледай.
Какво правиш?
Ти си от Убежището.
Значи нямаш камата?
Не.У Арчи е.
И нямате орхидеята.
Не.
Но..имаме подсказка.Може би.
Напълно сте прав,агент Донован.
Имаме подскозка.
Този символ е оставен за да бъде намерен
от агенти на Убежището.
И какво,търсим откраднат мост ли?
Не не.
Точната ду ма за мост на немски е "Brucke."
А камък е "Stein," Stein Brucke?
Франц Щейнбруг,за да сме точни.
Кой е той?
Той е бил Арчи в Убежище 8.
Спри спри.
Той е от Убежище 13.
От къде знаеш?
Той има кобрата на йоги Рей БЕнгали.
Показа ми я.
И какво прави кобрата извън Убежището?
Ти ми кажи.
Артър Нейлсън,а вие трябва да сте Карл и Аня Стейнбрук.
Да.Благодаря ви,че дойдохте.
Извинявам се за обстоятелствата,
но съм тук заради орхидеята.
Казал си му за орхидеята?
Всичко е наред.Той вече знаеше.
Осъзнавам,че е много трудно за вас
и знам,че родът Стейнбрук
пази орхидеята.
Откакто беше заровена под Убежище 8.
И когато Третият Райх започна да се издига
и имаше страх
че нацистите ще открият орхидеята
и ще я изплзват за собствени цели,
вашето семейство я премести,нали?
Държим я в безопасност.
Да,е,още веднъж орхидеята е в опасност.
Има хора след мен.
Опасни агенти
и те искат орхидеята за себе си.
Въпрос на време е
преди тези хора да ме хванат.
Трябва да ми покажете къде е орхидеята.
-Ела с нас. -Чакай.
Чакай.Това са много умни хора.
И ще кажат всичко за да вземат орхидеята.
Но всичко е лъжа.
Запомни.Лъжа.
И така..
Не сме местили орхидеята
от както беше донесена тук през 1939.
Много умно.
Чакай..
-Мисля че Джоан и аз.. -Спри!
НЕ му вярвай.
-Горе ръцете! -Предай оръжието се.
Той иска да използва орхидеята срещу нас.
Срещу всички нас.
Yeah, yeah. Blah, blah, blah. Wiener-schnitzel!
Единственият начин да стигнеш до орхидеята е да минеш през нас
и това няма да стане.
Ти вече загуби тази битка Пит,
само ти не го разбираш.
Знам че си там Арчи,Знам че ме чуваш.
Затова моля те,преди още някой да пострада,
позволи ни да ти помогнем.
Трябва просто да ни повярваш.
Ти си.Ти си все още там.
Сега,Джоан.
Покрии си ушите!
[Оглушителен звън]
Клаудия,ти и Стивън попричете на Стейнбрукс
преди да вземат орхидеята.
Ние тръгваме след Арчи.
[Електрическо пращене]
[Grunts]
-Добър изстрел. -Мерси.
-Тренирани сме за това. -Ние сме добрите.
[Grunting]
Клод!
Добре ли си?
Върви!Аз ще задържа Хейди.
Така ли?Sprechen sie headlock?
Мика.
- [Grunts] -Дък!
Пит!
Махни камата от тук.Върви Мика!
Взех я !
-Не искам да те прострелям. -Ще те убия ако трябва.
Хей.
Пропусна.
-Знам. -Но аз няма.
Понякога ми липсва тишината на АТФ.
Откри ли орхидеята?
Не,но трябва да е тук някъде.
Мика,тук.
Какво?
Виждал съм доста това преди
Красиво е.
Трудно е да повярваш,че е смъртоносно.
Може би трябва да я оставим скрита.
Не,прекалено рисковано е.
Трябва да го върнем в Убежището и да го заключим.
[изстрел]
Или може просто да ми я дадете.
Знаеш че съм спсобен на това.
Така е.
Добре.
Също ще взема и камата.
Мика недей.
Ще го направя точно пред теб.
Донесими я.
Направи го.
Не!
Добра работа,партньоре.
Добре тогава.
Виж Арчи,всичко свърши.
Камата ще бъде унищожена,затова просто..
пусни го.
Все още смяташ че си най-умният в стаята?
Свършва,когато аз кажа.
[Grunts]
-Изчезна. -Тръгна след камата.
-Взе орхидеята. -Арчи,недей!
Ти ще убиеш милиони души.
Не е твърде късно.
Знам че си още тук. Знам че можеш да ме чуеш.
Знам какво правя.
Да спасиш Арчи от себе си.
Ти беше, най-ужасния от всички.
Ти си едно убидно,досадно дете
което никога няма да бъде жена...
Кой само иска всички да я обичат.
Ето я истината:
Арчи не те обича.
Той не те обича вече.
Ти му съсипа живота.
Арчи!
Аз те прогоних!
Мислят си че могат да ме победят.
- О, боже господи. - Каква арогантност
Аз те прогоних.
И сега.
Клаудия, направи го.
Спаси ме.
Аз ви изгоних!
Клаудия, НЕ!
[хлипане]
Съжалявам.
Всичко е добре.
Subs by dupi,Rangeex and Pikasso~~