Закъснявам.
♪ Не бих танцувала с друг...♪
♪ Не,не бих. ♪
♪ Не можех да поискам друго ♪
♪ В сърцето й има рутина ♪
Студен,студен,студен душ.
Хей,хей,хей!
Не можеш да пускаш мивката, когато някой се къпе
Това не е някой луксозен хотел.
Добре. Съжалявам. Успах се.
Закъснявам за среща със заместник-директорът.
Моля те,просто излез от тук за да ми остане
поне малко достойнство.
Едно,две,три,четири.
♪ В сърцето й има рутина ♪
Няма да го направя, Шмит, Стига си ме карал.
- Е,няма да спра, затова просто го направи - Виж
няма да го направя докато не ми кажеш как си епилираш гърдите
А не намираш време да се избръснеш.
Джес, би ли ме почешела ?
Не мога да достигна мястото,а Уинстън отказва да го направи.
Не,нямам време,Шмит.
Джес, моля те, Аз... това е ужасно.
Мисля,че изпуснах нещо
Чу ли това?
Мисля,че говорихме
да не носиш това в кухнята.
Мислиш ли,че ми е лесно ?
да се къпя с тази отливка на пениса си?
Страхотно,че махам това нещо следобед.
И знам какво си мислите,
и отговорът е Да.
Аз съм бил в състояние да достигне завършване
с някои много прецизни и енергични игри на зърното.
Нипел игра - табу.
Почакай,Джес,моля те. Умолявам те.
Добре.
Просто ме почеши ей тук
-на гърба. -Престани да мърдаш така.
Ето тук.
Какво виждам тук?
-Какво имаш предвид? -Това е приятелство.
Чисто,истоннско приятелство.
Ооо,да.
♪ Хей,момиче ♪
♪ Какво правиш? ♪
♪ Хей,момиче? ♪
♪ Къде отиваш? ♪
- ♪ Кое е това момиче? ♪ - ♪ Кое е това момиче ?♪
♪ Кое е това момиче? ♪
- ♪ Джес ♪
Хей,Таня. Съжалявам,че закъснях.
Седни
Добре
Наред ли е всичко?
Ще ти кажа първо лошите новини
Добре
Лошата новина е,че ще има съкращения
И това ще са учители без постоянен трудов договор.
Това е ужасно.
Но лошата новина е,че ти си една от тях
Не така казваш новини.
Какво правиш?
Опитвам се да го направя по-забавно.
- Не. - Права си
Аз съм добър учител.
Грижа ме е за децата ми.
Прекарах 2 месеца
лятно училище с Vaj Rejuv. Ученикът от Индия.
И не забавлявах нито веднъж.
Съжалявам Джес. Но погледни го от добрата страна.
Може да вземеш,каквото поискаш
от кутията с изгубени вещи
Добре.
- Добър избор. - Благодаря ти за възможността.
Беше чест да работя тук.
Речникът определя "учител" като...
Добре,вземи си още една.
Ник : Не може да споделяш купа със закуска.
Защо не?
Кастингът приключи,господа.
Поздравления,човече. - Добри новини.
- Оу! - Оу!
ОО,тази миризма ,човече. -Не сме направивли нищо освен да те обичаме,Шмид.
Вдишайте всичко, цялото това отвратително величие.
Това не е просто някое
гнусно,солено и пълно с газ.
Това е символ на това,което бях през последните два месеца.
Мъжът с повредения пенис
Но,ако уменията ми в маркетинга са ме научили на нещо
то е,че всеки има своя запазена марка.
Ник,твоята марка е Сръчен алкохолик
Уинстън
Твоята марка е ... да си Уинстън
Николас,Уинстъниел
Каня ви на събитието, по случай завръщането на марката на Шмит.
Ще го направим следващата събота.
И ще бъде невероятно.
Правиш купон,за да кажеш на мацките
че отново си готов да правиш секс?
Не купон,а събитие.
Моля те кажи ми,че няма тема
Разбира се,че има тема,но е тайна.
- Която ще бъде разкрита в Събота вечер - Сигурно ще е опасно.
Не,грешиш. Няма да е опасно.
- Наистина си мисля,че ще е опасно.
- Ще бъде опасно. - Ще се справя с опасността.
Стига,човече. Не е опасно.
Кого си поканил?
Дамите от Лулулемон, урологът ми,
партньорът ми по бадминтон, финансовия ми съветник,
Филип Сеймър Хофман и човекът,който веднъж писа
за шоу,наречено Crank Yankers
И очевидно Сиси.
Не е говорила с теб цяло лято
откакто скъса с нея.
Да,преодоляхах го.
Не е заради нея. Надявам се да дойде.
Да мислим за място
Джес!О Боже!
Добре ли си?
От кога стоиш тук?
Паникьосах се и сграбчих тази шапка.
Трябаше да взема онова йо-йо
Сега всичко,което има е тази глупава шапка.
-Съжалявам. -Не,имаш право.
Шапката е добра.
Ще ме заведеш ли вкъщи?
Да,разбира се.
Не мога да се кача горе заради
глупостите на Шмит
Всичко ще бъда наред
Това е моментът,когато нещо хубаво ще ти се случи
Обещавам ти.
Сложи тези.
Това кара ли те да се чувстваш по-добре?
Реших да направим събирането в бара на Ник.
-Какво ще кажеш Ник? - Не !
И ти,приятелю, ще бъдеш барман на събитието.
Не ме карай да работя за теб. Може да поискаш всичко друго
Хайде,човече Ти си идеален за това
Донесе топлина, но не си
заплаха в изглежда отдел.
-Само ти можеш
да направиш онези плодови сокчета, които караха
момичетата да загубят ума си в колежа.
Добре!Ще го направя,но няма да правя питиетата.
Ооо,хайде,Ник. Ти имаш дарба.
Защо винаги се опитваш да криеш заслугите си?
Сигурно,защото можех да получа момиче без горнище,без сутиен,
благодарение на папая
малко лед и два пръста ром.
но после пораснах.
Сега само искам да правя питиета, каквито миньорите биха поръчали.
Честно,откровено.
За някой,който казва: 'Работя в дупка.'
И няма да направя тези питиета особено за теб.
-Какво?Защо? -Защото не можеш да се овладееш.
Напиваш ги прекалено бързо и после ставаш странен.
Оооо стига.Това беше преди много години,пич.
Аз съм нов човек. В смисъл...погледни ме.
-Нося костюм. -Костюм???Моля те.
Това е нещо,което сложиха на Морган Фрийман
когато го пуснаха от Шоушенк.
Какво?Умрял е в това нещо?
Привет.
Уволниха ме.
Какво?Сериозно ли? -Оо,Боже.
-Какво се е случило? -Обама.
Възможно е! Все още съм в шок.
Ще те отида в стаята си и ще осмисля какво точно се случи.
Благодаря ви за вниманието.
Ахх,това не е на добре. Сега ще започне да плаче.
Мразя,когато плаче.
Лицето и почервенява и се подува.
-Натъжва ме. -Добре,трябва да поправим това веднага
Хайде!Трябва да направим нещо.
Добре.Ето как ще стане. -Здрасти
Няма да ме съжалявате.
Без състрадателни погледи. Шмид,престани да ме гледаш
все едно съм дебело дете,което кара колело.
Това е просто работа. Ще си намеря нова.
Ще си намериш толкова много нови работи,Джес.Обещавам.
Искам просто да си гледате работата и да се държите нормално.
Става ли?
Какво ти е на очите,Ник?
Спри да мигаш. Защо го правиш?
Просто си мисля,че са уволнили грешното момиче.
Ооо,със сигурност.
Ник,спри.
Как е?
-Какво не ти е наред?
Дръжте се нормално,става ли? -Ако това е,което искаш.
-Това искам. -Това ще получиш.
Къде отиваш,Шмид?
Съжалявам.Натам е.
Чао.
Хей,хей.
Ей.
Как си? -Чудесно.
Гърдите ми обожавам това свободно нещо.
Не им се налага да ходят в затвор за гърди всеки ден.
Започна лов за работа.
Този сайт на болница казва,че мога да печеля над 700 долара
само трябва да бъда заразена с треска.
Сигурна ли си,че си добре?
За стотен път,да.
Знам,че чакаш чяла седмица
да изпадна изпадна в депресия, но съм добре.
Дръж с нормално.
Нормален съм. -Кръстосал си си краката.
Винаги го правя.
Никога не си кръстосвал краката си през целия си живот.
Дори незнаех,че си гъвкав.
-Добре... -И престани да бъдеш мил смен.
Какво?Обикновено не съм ли мил с теб,Джес?
Не.Ти си зъл като луд старец.
Аз съм Ник и мразя слунчевата светлина.
"Кога тази дъвка стана такава фантазия?
Ескалатора се движи прекалено бързо.
Бъди зъл.
Внимавай,идиот такъв.
Съжалявам.Беше в ума ми за прекалено кратко.
Внимавай,идиот такъв.
-Това е ужасно.
Днес го нямам. Незнам какво е.
Можете ли да повярвате,че от зоопарка
Не ми позволиха да взема назаем белия тигър.
Искам да кажа, на нерв.
Отивам да седя в гърба на партията,
и Филип Сиймур Хофман ще бъде като,
Погледнете този идиот,който не може дори да си вземе голяма котка.
Шмид,ти имаш нужда от тигър.
Аз имам нужда от работа.
Наеми ме.
-Не. -Ето...
-Не.Няма да... -Шмид
-Какво правиш? -Наеми ме.Аз съм човешка личност.
Аз съм чудесна с партитата
Мога да правя всички видове животни от балон,
в зависимост от това колко са топли и колко се огъват.
Не,Джес. -Хайде.
Помогни на брат в нужда.
Джес,ти беше уволнена.
Не мога да имам емоционално уязвима личност в екипа си.
Тази вечер ще бъде за функциониращия пенис на един мъж.
Не бих казала фунциониращ.
Видях какво направи на тоалетната чиния.
И съм нестабилна. Просто имам нужда от работа.
Добре ,добре. Знаеш ли какво,Джес?Става.
Можеш да бъдеш друго мое шот-момиче
Шот-момиче?Не,не можеш да бъдеш такова.
Защо не?
Защото нямаш онзи специфичен
сексапил,който кара мъжете
да дават 9 долара за шот,който струва два долара.
-Така е. -Да не би да казваш,че не съм секси?
Не,не,не,не.... Ти си секси.
- Ник - Казвам,че си мед. сестра
До която искам да се събудя,когато съм имал стомашни проблеми.
Знаеш ли какво искам да кажа?
Това е различен вид секси,но пак секси.
Ще бъда страхотно шот-момиче,Ник.
Изливам течности в чаши всеки божи ден.
Добавяне на върха, че две години на светлината и джаз.
Моля те...Май прекалено много го мислиш.
Ще бъда най-доброто шот-момиче на света.
Наздраве!
Ще си взема костюма.
Хей,здравеняко.
Kaкво ще пиеш?
-Ох... -Какво?
Интересен избор.
Чудесна шапка. Мога ли да я имам?
Нека се отървем от това.
Реших,че тази нощ името ми ще е Иви,
уча за актриса
и ще спя с теб,ако ми дадеш роля
в Парамаунт пикчър. -Имаш ли други принадлежности
в колата си,или ще останеш с тези?
Хей, млади момко, защо не сте се подготвил?
-Харесваш ли някоя? -Добро е!
Шмид!Човекът,когото търсех.
Значи темата на партито е... -Опасно.
Точно така,но е на ниво,което
ти вероятно не разбираш,Ник. -Ок.
Къде...къде са другите шот-момичета?
-Не знам,шефе. -Аз съм тук.
Кейси.Благодаря ти,че се присъедини към нас.Чудесно.
Ето как стоят нещата.
Не работя с аматьори.
Не деля бакшиши.
Нещата взеха да стават шантави. Ще се махам
защото съм диабетик и не искам караници
И също така, правя приема плащане под формата на whippets
защото имам ХтН;
-Хубав Тежък проблем с Наркотиците. -Оуу.
На колко си?
26.
Благодаря за откровеността.
Йеее!Кой е наред?
Ок.Ти,мижитурке,ела тук.
Кой иска шот от спиртни напитки?
Някой иска ли да намокря гърлото му?
Хей,Шмид.
Работи,Ник.Погледни всички тези красиви дами.
И това е само началото.
Мога да премина на следващо ниво, когато пожелая.
Знаеш ли защо?Защото имам нещо под ръкава си.
Шмид,моля те.
Никога не работи.
Oстанете на местото си и довършете задачата,г-н Шмид.
В ученическия лекарски кабинет
все оче наричат това"Шмид-осване на леглото"
Защо се гордееш с това?
Какво по дяволите е това?
Хайде,Шмид,знаеш,че няма да карам
момичетата да пият повече. -Не съм купувал това.
Не си? Тогава кой?
Какво е моето име?
Кейси.
Вие сте тълпа от кретени.
Да!Пенисът ми работи.
Кейси!
-Хей хей. -Хей-хей!
Сиси.
Трябваше да проверя новия и подобрен Шмид.
Чувала съм толкова много и...
Радвам се,че дойде.
Виж..Исках да ти кажа
Искам да се запознаеш с Роби.Това е моя...моето гадже.
Твоето какво?
Ето го.
Този,който наподобява на Liberty Bell?
Страхотно прати.Благодаря, че ни покани.
Подхвърли го,човече,подхвърляй! -Подхвърлям.
Видяхте ли новото гадже
на Сиси,обикновения?
Оу,Шмиди,наистина си снижил критериите на Сиси.
Трябва да има някакво обяснение за това.
Като той да е Господаря на Зимен хребет.
или той работи с истинско произведение на тръбата.
Шмид?Шмид,не си го изкарвай на него.
И ето пристига свръхестествена напитка.
Просто искам питие.
Мммммммммм...
Мммм...
Като взрив от плодове е!
Така е
Виж ме..Ставам неприличен.
Толкова неприличен.
-Хей. -Аз съм Шмид.
Аз също бях любовник на Сиси.
Добре дошъл на партито.
Позволи ми да кажа,
че това е наистина внушително парти.
Има тонколони навсякъде. Една тук.
Видях две на задната стена.
О,още една ето тук. Не я бях видял преди.
Да..има много от тях... -Много тонколони..да.
Тааа,какъв твоя случай?
Имам предвид...Прекарвал ли си ваканция в Европа някога?
Неее.Никога не съм напускал
Калифорния през целия си живот. -Участваш ли в група?
Аз..Аз не харесвам музиката. Какво ми става,нали?
-Значи работиш за Голдмън? -За кого????
Това чувство е страхотно. Ще тръгвам.
Поздравления за пениса ти,човече.
Как се казваш?
О,съжалявам. ОО,Господи!
Мога ли да получа метла?
Погледни бедрата ми!
Гледай бедрата ми,идиот.
Хей,Джес!
Ник,добре съм.
Нямам нужда от това да си мил с мен точно сега.
Ок.Искаш ли да бъда зъл?
-Да. -Ще ти дам злоба,Джес.
Това е най-лесната работа
Може би по-лесно от това е
да продаваш цигари на затворници
И какво ако поискам да изпия един шот от твоето тяло?
ООО да!Не мога,защото носиш
халат от миналия век.
Как ти се струва това?Ядосваш ли се или това те прави щастлива?
Добро е.Наистина е добро.
Така че спри да се самосъжаляваш,
излез от този бар и размърдай тази част от шперплат,
която наричаш задник.
Да да съгласен съм.Имаш страхотно дупе.
Тове е прекалено далеч.
Това е толкова забавно.
Без шапка!
Знаеш ли,този Роби не ме превъзхожда с нищо.
-Така е. -Мисля,че мога да си върна Сиси.
Сериозно...остави.
Просто трябва да и напомня колко съм невероятен
За късмет имам нещо под ръкава си.
Шмид..не!Шмид, недей!
Шмид,без ръкави,моля те.
шот-момиче,шот-момиче.
Шот-момиче!Шот-момиче!
Шот-момиче!
Аз съм шот-момиче!
Оуу.
Аз съм шот-момиче!
Хей,Джес!
Джес,къде отиваш?
Какво правя,Ник? Аз съм учителка.
Не съм шот-момиче.
Огън...
Най-опасната съставка от всички съставки.
Сега ще направя това.
Ок.Нека да видим.
А сега ще направя това.
Със сигурност.А сега не съм сигурен какво точно правя.
Всъщност не съм съвсем сигурен как да спра това.
Определено е истински пожар.
Много се извинявам. Мисля,че всички трябва да напуснете.
Благодаря ви,че дойдохте.
Има празненства на вратата.
Искам да благодаря на уролога си,че дойде.
Чакайте.Не,не,не..всички...погледнете.
Добре съм.Държа го под контрол.
Сиси,виж това.
Хей,виж Сиси. Пожар!
Къде е Роби?
Отиде за колата.
Наистина си го уплашил.
Защо не отговори на обажданията ми,Сиси?
Ти скъса с мен.
Не съм те виждал откакто не се появи тази вечер
с гадже?
Моля те,кажи ми,че той е на някакви лекарства,
които го правят подпухнал временно.
Стига.
И двамата знаем,че при нас няма да се получи.
Ние сме прекалено различни.
И двамата толкова красиви.
Ще се оправиш. Знаеш това,нали?
Сиси,аз...
Аз трябва да знам защо него?
Какъв е той?
Той е добър човек.
А аз..
прекалено опасен?
Да.
Ще се видим пак,Шмид.
Да.
Забавен факт:
Има причина заради която момчета ме наричат "Т-Ball"
Когато те се приближават повече до чинията,
те никога няма да го намерят.
Скъпа,това,което ти се е случило в живота
те е направило това,което си.
Завърших,след което преживях
ужасен инцидент,в който загубих половината си мозък.
Това е.
Върнах се за да кажа довиждане.
Сетих се.
Залъгвах себе си.
Обожавам преподаването.
Това е коя съм аз.
Какво ако не мога да правя нищо друго?
Джес,стегни се. Аз не мога да правя нищо,
а погледни ме.
По един или друг начин съм добре.
Да бъда учителка беше
всичко,което някога съм искала.
Гадно е,нали?
Животът е гаден.
И после започва да става хубаво и после пак става гадно.
Да.
След това и след това е просто...
-Гадно. -гадно....
Ник.
Какво?
Ще бъдеш ли зъл с мен още веднъж?
Внимавай,идиот!
Ти внимавай!
Ти си ужасно шот-момиче.
Имаш копита ръце и шперплат задника, момче!
Ти наричаш това изстрел момиче инвентар, тъп задник?
Имам смесени... Мислех, че че е момиче цигара.
Това се случи.
Приличаш на цигарено момиче.
Няма да танцувам за друга.
Опасност!