Досега в "Алфи"
Някой от екипа ни работи
със Стантън Периш. Ти каза, че ще го привлечеш
на наша страна.
но двамата сте по отдалечени от когато и да било.
Не разбираш ли, че рискувам всичко заради това?
Това всъщност е много добро.
Обичам те. Знаеш го нали?
Ръцете зад главата.
Легни по корем.
Леко. Ти я предаде!
Обеща да я защитаваш.
Просто искам да забравя. Искам да изчезна.
Не! Има някаква възможност.
Ей...
Да, има изход.
Това е споразумение.
Трябва да се подпишеш.
във всички кутийки, които са отбелязани, и.. ъ...
и, да, подпиши последната страница.
Бомащината.
Да.
Ъ-ъ, аз честно се заклевам
да мина под прикритие близо до Стантън Периш,
и да разбера какво планира,ъм.....
А! И да го издам.
Така...
Ще го занеса на Клей.
Татко. Мммм?
Просто дишай.
Добре?
Аз съм голямо момиче.
Нямам нужда от помощни колелца.
Много повече е заложено от
ужулено коляно, Дани.
Стантон Периш е социопат, знаеш, той е...
Знам.
Но той ми вярва.
Мога да се сравя.
на съобщенията ми повече от седмица.
Клех мисли,че тя все още е лояна към Периш,
но аз мисля че може да има неприятности
Значи я изпрати там?
Ти всъщност я изпрати обрано при него?
Док, не мислиш ли, че трябваше да съм осведомен за това?
Това беше заради сигурността на операцията.
Не, не, това е между нас. Нали, д-р Розен?
Имамхме договорка, нали? Не, не ,не.
Клей настоя и аз се съгласих.
Колкото по-малко хора знаят
толкова е по-малък риска, който Дани ще поеме.
Ооо, и безопастността на Дани.
Това беше приоритет номер 1 а?
Ако не се беше съгласила Камерън,
щеше да бъде изпратена за остатъка от живота си в Крило СЕДЕМ
Или по-лошо.
Тя ли измисли тази брилянтна идея, Док,
или вие й го втълпихте?
- Това беше неуместно, Камерън. - Неуместно?
Успокой се Хикс! Хикс!
Ти постави собствената си дъщеря в опасност,
и казваш че аз не съм добре?
Знаеш ли какво?
Започвам да мисля,че е по-добре при Периш.
Хикс, моля те, Хикс. Рейчъл.
Рейчъл! Рейчъл.
Камерън
Камерън, трябва да поговорим за това.
Не, не трябва.
Направих го за да предпазя дъщеря си.
Наистина ли?
Защото както виждам,
Дани щеше да бъде в пълна безопастност в отделение СЕДЕМ,
докато ти дръпнеш малко връзки за да я помилват.
Не мога да гарантирам това.
Не ,ти избира!
Ти избира да рискуваш живота й.
Използва я.
точно както използваш всички.
Това не е... Махни се от пътя ми, подяволите!
ДАРПА съобщи за трима нарушители.
И един от тях е разтопил оградата
с ръцете си
Корнел Сципио.
Мразя го тоя тип.
Гари, нещо от Хикс? Не, Бил.
Оставих му 14 съобщения. Трябваше да ми се обади.
Господине, спрете на място.
Спри на място! Хвърли чантите!
Това Кам ли е ? Какво прави той?
Ще се срешнем при камиона. Върви!
Джеф, размърдай се!
Тръгваме.
Хикс! Хикс!
Да влезем там.
Какво правиш?
Каквото и нужно.
Харкен, спри!
Сайонара, нещастници.
Защото хората не разбират
Хората не разбират
Хора като мен
Ами, може да е протест.
Хикс най накрая превъртя. Случва се.
Окупира Дарпа, и дава на хората.
О, но това ... това.. не е присъщо за Хикс, който познаваш?
Не звучи като него.
Знам, ами това е... това е само теория.
Това е моята теория. Която е най-добрата за момента,
защото е единствената.
Виж трябва да е Дани.
Нищо друго няма смисъл.
Добре това е твоята теория. Нина, каква е твоята теория?
Защо го прави?
Вярвам му. Това е моята теория.
Бъди внимателен с тези.
Като на 4-ти юли, но с мъртви хора.
- Имаш го. - Това е добра плячка.
Почти 100.
За какво по-точно са тези неща?
Ами, това трябва аз да го знам, а ти не.
Та как хората на д-р Роузен ни намират,
Може би Гари или Рейчъл.
Роузен използва Алфи, за да преследват Алфи
откакто го познавам.
Ако мразиш стареца толкова много,
защо просто не го уби преди да си тръгнеш?
Дани.
Заради това ли правиш всичко това?
Колко романтично.
Това са откраднали.
Нарича се Електрическа Граната. Какво прави това?
Изтрелва електричество.
И ако засегне електрическата мрежя.
или всичко свързано с ток, ги претоварва,
стартирайки верижна реякция.
Това е чисто. ДАРПА прави чисти неща.
Няма нищо чисто в това, Гари.
Електрическата буря в ДАРПА товали три човека.
И това само с една от тези гранати.
И нас щеше да ни повали,
ако бяхме няколко крачки по близо.
Ако задействаш само една от тези на грешното място...
в разклонителните кутии на метрото или където и да е
с пресичащи се електрически линии..
стотици хора могат да умрат.
Умножете това по 60 - 70 гранати, ..
това са много хора.
Защо Камерън би се захванал сам с нещо такова?
Имате ли теория, Др. Роузен?
И не казвайте
че му вярвате, или че е Дани,
защото ние вече го казахме.
Мотивите не са важни тук.
Да спрем Периш да разположи тези оръжия е.
Но трябва да намерим Хикс и Дани.
Да, трябва.
Но това е от второстепенна важност
в момента, за съжаление.
Това е задача номер едно.
Не е само Дани.
Роузен, правителството, всички се опитват да ни контролират.
Сякаш сме някакъв проблем.
Аз искам да бъда решението.
Well, you talk the talk, давам ти това.
Виж, аз ще се заема с Париш и неговите играчки.
Кажи му да седне с мен, леце в леце.
Ще стигнеш и до тем.
Има нещо което трябва да свършиш първо.
Насам.
Агнес.
Това е Камерън Хикс.
Хмм. Висок е.
Стантън смята, че трябва да си поговорим.
Намам какво да крия.
Когато се стигне до Агнес
никой няма.
Извинявай че трябва да те завържа.
По безопасно е така.
Извратено.
С всички хора на Париш ли го правиш това.
Аз ги посрещам!
Правилно.
И, какво ще правиш?
Ще ме хипнотизираш,
или ще ме питаш любезно?
Когато докосна някого, това разкъсва тяхното съзнание.
Това не прозвуча много приятно.
По добре стисни челюсти.
Помага ли?
Не, просто не искам да си прехапеш езика.
И така, Камерън Хикс.
Какво си мислиш?
През цялото това време, бащати ни казваше,
че Париш е лошия, нали?
Всички останали са за правата на Алфите,
правителствено подтисничество, но...
всичко за което искаше Париш да говори, беше колко е прецакан
света, и как Алфите могат да го оправят.
По добри хора, по добър свят.
Хитро.
Ако наистина искаш отговори,
мога да звънна тук там.
И вие двамата може да обядвате.
Сериозно?
Сладак си когато си объркан.
Добре ли си?
О, да, супер съм. Мерси.
Пробвай това.
Помага.
Обичаш уединението.
Имаш много силни стени там вътре.
Повярвай ми, опитвам се да бъда открит.
А и ти си много обедителна.
Иска ми се да не ти пречинявах толкова много болка.
О, да. Кофти за теб.
Така е всъщност.
Неможеш да го спреш.
Не.
Наранявам всеки когото докосна.
Ти си късметлия.
Начина по който чувстваш Дани.
Не всеки получава това.
Знаеш ли, срещнах я един път.
Много отдавна.
Но, имам чувството че скоро ще я видя отново.
Все още има нещо там.
Нещо...
мъгливо.
Неможем да си позволим това, нали?
Да продължаваме.
- Здрасти, Гари. - Здрасти.
Не е ли малко рано за пудинга ти?
Не, мога да го ям когато си поискам.
Мой си е.
Купих го с мойте си пари.
Виж...
Знам че наоколо има много непознати.
Да.
Но, са тук за да ни помогнат да намерим гранатите.
Хикс ми беше приятел, и-- и Дани, дъщерята на Др. Розен
Но сега те нарушават закона,
нараняват хора, вече не ги харесвам и двамата.
Не ги харесвам.
Понякога хората правят неща
поради сложни причини.
Знам че е болезнено, повярвай ми.
Искаш ли това? Искаш ли моя пудинг?
Имам един в повече. Всичко е наред.
Може да ти потрябва.
О, Гари.
Гари, слушай. Да.
Имам нужда да ми направиш услуга.
Искам да погледнеш обира в Дарпа, ок?
Начина по който хикс се даржеше, незнам...
нещо не се връзва.
Незнаем дали Хикс е добър човек или лош човек,
защото понякога хората правят неща поради сложни причини.
На мен го кажи.
Нещо против? Не, това е моята книга за отметки.
Съжалявам, ето.
Как е така?
Ще ти трябва лъжица.
Може би не.
Това е отвратително, Бил.
Преминах ли?
Агнес...
ти даде отлична оценка.
Защо си изненадън?
Хмм?
Знаеш защо съм тук.
Дани.
Тя е много специялно момиче.
Не е само заради Дани.
По-добри хора, по-добър свят.
Тук си заради девиз?
Кога мога да я видя?
Това не е възможно сега.
Но, се радвам да видя че сте добре Гн. Хикс.
Чакай.
Къде е тя?
Тя е добре.
Държа е на сигурно място
докато не разбера на кого е предана.
Дани е тази която ми каза че ти си от добрите,
и сега ми казваш ча даже не и вярваш?
Някой от скорошните и постъпки развалиха моето доверието.
Агнес каза че
ще се видят скоро.
Наистина?
Нямате си на идея колко много ме е грижа за Даниела, Гн. Хикс.
И никога не съм искал да и причинявам болка.
Но както вие току що посочихте, изглежда че е неизбежно.
Добре дошъл, Гн. Хикс.
Починете си.
Тръгвам си.
Добре.
Изобщо яде ли днес?
Знаеш че немога да се откажа.
Тези гранати.
Аз съм виновна че са някъде там.
В ДАРПА... ти направи всичко възможно.
Не, не трябваше да позволявам...
Нина..
Това е моя отговорност.
Каквото и да се случи на Камерън, или Дани, или който и да е.
Това е моя отговорност.
Не трябва да носиш цялото отговорност сам.
Да, трябва.
Има няколко сварини яйца в хладилника,
и малко от замразената овесена каша, която обичаш.
Мерси.
Лека нощ.
Да.
Стантън.
Днеска си поговорих
с твоя Камерън Хикс.
Кам?
Изглежда че наскоро се е присъединил към нашата кауза.
Предполагам, че за да те намири.
Не го наранявай.
Не искам да наранявам никого, Даниела.
Затова съм тук.
Да ти дам последна възможност да ми промениш мнението.
Знаеш ли кога започнах да се съмнявам в теб?
Когато ти казах истината за света който създаваме.
В този момент.
Имаше, предателство в очите ти.
Не, не, бях изненадана.
Объркана.
С нещата които ми казваше,
как очакваше да риагирам?
Очаквах че ще разбереш.
Човешката раса еволюира в нещо велико,
но не достатъчно бързо,
40 години най-много,
и след това има само един възможен изход.
Знам. Разпад.
Меко казано.
Населението изпреварва капацитета
на планетата да предоставя.
Трябва да се направят жертви.
Подбор на стадото.
Стантън, тези жертви?
Ти говориш за убиване на хора.
Говориш за масово убийство.
Ако не правим нищо, пак ще умрат милиони.
Всичко което ще остане, ще бъде пепел.
Но когато успеем, а ние ще успеем,
един идеален свят, с ресурси за всички.
Човешката раса усъвършенствана.
Пепел или рай.
Ти кое би избрала?
Започнало е нали?
Затова ми каза.
Просто първата стъпка.
Първа от 100, от 1000.
Искам да си с мен.
Ти си моето семейство.
Чувствам същото към теб.
Искам да ти повярвам.
Но трябва да съм сигурен.
Агнес Лаукър ще ти се обади скоро.
Отведете я долу.
Добре, хора, движете се! Излезте от тук.
Направете си кафе, правете каквото там ще правите,
но изчезнете. Какно не е наред?
Трябва ти адвокат.
За какво говориш?
- Хикс. - Да, той ще те арестива сега,
заради това което направи. Разбрахме го.
Помогна му да избяга, нали?
От ДАРПА.
Какви по дяволите ги вършиш?
Каквото е нужно.
Харкен! Спри!
Остави го.
Бях го хванал. И после го нямаше.
Неможех да проумея как. Имаше..
Нещо нередно с времето.
Но аз го разбрах.
На Бил му се губят 6 мин. и 14 сек.
- Бил, успокой се. - Не, няма да се успокоя.
Ти ме бутна. Защо?
И не казвай че хората правят неща
поради сложни причини. Това не е отговор.
Това е вярно.
Бил, ела в офиса ми,
за да поговорим за това на саме. Не по дяволите.
За да можеш да ме битнеш отново?
Помогна на Париш да се сдобие с тези
бомби за да може да убие хиляди хора.
- Не, не, нищо такова. - Просто млъкни.
- Не е това. - Млъкни.
Знаеш ли какво? Направих това, което трябваше да направя,
тока че защо не си запазиш възмущенията
за някой който наистина ги заслужава.
- Ела тук Нина. - Не, майната ти.
- Ела тук Нина. - Майната ти.
- Не, док, док! - Бил, бил...
Моляте дръпни се от пътя ми. Този път ще я арестувам.
Преди да направиш каквото и да е, трябва да поговорим.
Сигурен ли си че искаш да направиш това?
Много добре знаете отговора Г-жо Лаукър.
Трябва да знам какво е казала на баща си,
и какво възнамерява да му каже.
Искате ли да останете?
Да се уверите сам?
Не.
Трябва да ускоря нещата, и да разположа гранатите тази вечер.
Изплашила те е.
А беше тази на когото вярваше най много.
Накара ме да се съмнявам в нея. Неможем да си позволим това.
Беше отдавна, Дани.
Не сме толкова различни, нали?
И двете чувстваме това, което чувстват другите.
Наранявала ли си ги някога?
Тези, които докосваш?
През цялото време
Кам! Дани!
Агнес, недей.
Тук си, за да я спасиш?
Обичам я!
Как го направи?
Как не го видях.
Кам.
Още мога да крещя за помощ.
Трябва да знам!
Моля! Моля!
Не желя да говоря с него
Камерън, ще искаш да чуеш, какво имам да ти кажа!
Това не е заради теб и мен!
Заради Дани е!
Измислихме начин да я спасим.
Но ни трябва помоща ти. С този аденозин
и накой други инхибитори,
и внимателно побутване от Нина,
би трябвало да можеш да извържиш всякакви проби.
Кам..
сигурен ли си че искаш да го правиш? Готов съм.
Намери Дани.
Каквото и да коства.
Направи всичко това
За нея?
Давам ви 10 минути.
Хайде. Да тръгваме.
Добре, хайде. Хайде тръгвай.
Къде отиваме? Какво следва?
Не, до тук беше, ок?
Баща ти не биваше да те връща при Периш.
Сега ще изчезнем.
Не, аз не се върнах тук заради баща си.
Дани. Не Кам!
Аз съм боклук и лъжец.
Това е шанса ми да направя нещо добро.
Периш планува нещо,
което ще убие много хора.
Не мога да си тръгна. Няма.
Знаеш ли къде е Периш сега?
Откри ле нещо друго?
Накара ме да взема едни гранати
които превръщат в оръжие електрическата мрежа.
Мисля че ще ги разположи тази вечер.
Чуж едит от неговите хора да казва нещо за
а--а корабно депо или нещо такова.
Корабно?
Партш има корабна компания в Лихалкен. (Weehawken, New Jersey)
Давай, давай. Да вървим.
Ало?
О, Дани
О, слава богу.
Трябва да знаете че е жива.
Дани е жива.
Камерън я е спасил. Йе...
Това са добри новини. Да.
Обаче, хората на Париш изглежда
зглобяват някакво устройство,
използвайки гранатите, всичките.
С достатъчно от тях,
поставени на подходящото място
по електрическата мрежа, и ..
главните електропроводи ще пренесът
удърната вълна право в Манхатън.
Милиони хора могат да уврат.
Какво виждаш Еди?
Голямо натоварване в Newark (Newark - компания за разпространение на ел. в Ню Джърси )
и по главния провод на Ню Джърси.
Виж това.
Концерта във Мийдоландс премигва.
Фокусирай се.
Трябва да намерим най натоварения
проводник отиващ към града.
Линия Ед 23. Централния на Джърси, 1A3.
Право в Манхатън.
Чухте ли това, Г-н Скипио?
1A3.
Разбрано.
Намерихме целта.
-Страхотно. -Готов ли си ?
Да.
Кам! Кам, Внимавай!
Лоша нинджа!
Кам!
Дани!
Оставете я!
Не отивай никъде.
Виж, някой иска да говори с теб.
Здрасти Кими!
Ох!
Дани!
Шшшт.
Не, Не, Кам. Кам, погледни ме!
Не я слушай! Кам!
Погледни ме! Не я слушай!
Кам!
Ела тук.
Не, не, не. Кам, Кам, не!
Свали го, свали го!
Свали го скъпи.
Кам. Кам, погледни ме.
Погледни ме. Не искаш да правиш това.
Кам!
Какво става?
Ох.
Хикс?
Нина! Помощ!
Хикс! Хайде.
Хикс, каквото и да ти е казала,
забрави го, ако не искаш да се нараниш.
Остави това.
Хей, добре ли си?
Добре съм.
Съжалявам. Трябва да те измъкнем от тук.
Къде са гранатите?
Ах.Къде е Сипио?
Аз ще се заема. Дани!
Хайде! Немога да го оставя сам.
Дани.
Вече сме минавали през това. Тръгвай.
Почти стигнах.
Гари, на къде отива камиона къде е целта?
Гари,виж линийте
пренасящи повечето ток в Ню Йорк
Те биха имали най голяма въздействие.
Опитвам се.
Трябва да се стараеш повече Гари. Хайде партньоре.
Бил правя каквото мога, хайде.
Слезай.
Кам!
Катастрофира. Хикс го накара да катастрофира.
Какво?
На пътя "Hackensack Plank"
- Добре, бързо. - Добре.
Хей...
Благодаря че дойде да ме вземеш.
Какво друго можех да направя.
Хайде.
Дай ми телефона ти.
По дяволите.
Хикс е. Спрях камиона,
но Сипио избяга. Добре, разбрано.
Гари, с мен ли си ?
Не. Във офиса съм Бил.
Ти си в Ню Джърси.
Изпрати ДОД при катастрофата.
И всичси който са наоколо ?
Чакай. Мисля че открих целта.
Те са там Бил.
Дани и Хикс.
Какво, за какво говориш.
Те са там, на мястото.
Мястото на катастрофата е целта.
Тук е.
Смятат да я задействат тук.
Изглежда че са превърнали гранатите
в нещо като I.E.D.
Има няколко излишни кабела.
Хикс, късметлия си че не се взриви при катастрофата.
Задейства се дистанционно.
Слушай Гари. Прати бомбения отрят веднага.
Пожарната, спасителния отряд, всички.
Бомбения отряд идва към теб,
но имало инцидент на Моста Вашингтон.
След 15 минути са при теб.
Не, няма време!
Гари ами ако се опитаме да я обезвредим ?
Ще ни напотстваш.
Намери някаква база данни или друго.
Не, немога. Зает съм.
Имам само две ръце.
Зает с какво?
Спасявам света, Билл. Хайде де.
Използвам телефона който ми даде Скилър
за да проникна в комлютрите на електрическата компания.
Защото електричество убива хората,
и ако мога да го пренасоча енергията ..
Това всъщност може да спре верижната реякция.
Гари, колко време ще отнеме?
Ще отнеме известно време. Това е много трудно.
Ти няма да можиш. Подяволите.
Париш може да я задейства по всяко време.
Трябва ни повече време.
Аз мога да осигура време.
Дай ми телефона.
Повярвай ми.
Добре.
Не. Не, не, не. Не трябва да те вижда.
Ще се оправя.
Госпожо Лалкър.
Здравей, Стантън.
Даниела.
На какво дължа това удоволствие?
Погледни.
Седя върху бомбата ти.
Ако наистина те е грижа за мен...
Ако изобщо съм значела някога нещо за теб, просто...
остави това.
Дани, не би трябвало да бъдеш там.
Моляте отдръпнете се.
Немога да направя това.
Немога да ти позволя да убиеш милиони хора.
Вече сме минавали през това.
Знаеш какво е заложено.
Това че вярваш в нещо дълго време
не го прави правилно.
Нещо се случва с мрежата.
Линиите се изключват.
Сега би било добро време.
Какво ако грешиш?
Ако има начин да направим света по добър
без да убиваш всички?
Даниела...
Иска ми се да беше така.
Неискам да те наранявам.
Моляте, не ме карай да го превя.
Дани, махни се от там!
Какво правиш? Защо ме спираш?
- Тя ни печели време. - Какво?
Стантън...
ти ме учи да защитавам принципите си.
Каза ми че понякога,
са нужни жертви.
Послушах те.
Моята сладъка Даниела.
Бореща се за това в което вярва.
Превърнала си се в повече
от колкот аз някога бих се надявал.
Гордея се с теб.
Винаги ще те помня.
Бягайте!
Дани! Дани!
Ааа!
О! Осветлението е още включено. Аз го направих!
Отклоних захранването.
Спряхме Периш. Победихме!
Чакай .. ох, не.
Неможиш да ме чуеш, защото телефона ти е изключен.
Всички останали обаче могат.
Хей, ние спасихме Ню Йорк! Спечелихме!
Всички ...
Лоренцо, спечелихме.
Лоренцо!
Осветлението все още работи. Не се получи.
Не.
Тя направи това, което беше нужно.
Започна се.
Всички ли са добре? Рейчъл?
Добре съм.
- Бил? - Ще стигна и до там.
Върви погледни другите.
Къде е ...
Дани.
Дани!
Дани. Дани!
О, Господи.
Дани? Дани, ела тук.
Дани? Дани, татко е.
Татко е. Чуваш ли ме?
Татко.
Какво? Тук съм.
Татко, жадена съм.
Чакай. Ох.
Дани.
Дани. погледни ме.
Погледни ме.
Дани, обичам те.
Обичам те толкова много.
Моляте, моляте остани с мен.
Моляте, Дани.
Камерън!
Погледни ме.
Не си отивай.
Камерън, тя...
Неможе ли някой да направи нещо?
Нина! Нина!
Направи нещо, моля те.
Дани?
Дани, погледни ме.
Не умирай.
Добре, само стой с нас.
Не умерай.
- Не.
Не.
Subs by elada,Snic,ExaFlop and Aeezakmi.