Досега в Alphas...
Имам това чувство,където не мога да помня
нищо,което се е случило, преди повече от месец.
Това трябва да е самотен.
Ти каза, че ще довeдeм баща ми нaоколо
на нашия начин на мислене.
Разбирате ли всичко Да рискувам за това?
Някой блъзък работи с Париш
Камерън,това една от рисунките на Дани ли е?
Да,тя я завърши
Не си ли я виждал преди?
Виждал съм я
Това е за което сме дошли тук за крайната треска.
Дръж това.
Сложи го под езика си.
Ще стане горещо, а вие ще чувствате как то се движи през тялото ти.
Само погледнете ръцете си.
Ще разберете, когато тя започва кика
Това е лудост. - Ето защо е толкова страхотно.
Няма да боли,нали?
не
Добре,кой е пръв?
- Давайте. - Да го направим
Високo гмуркане от 21-ия етаж.
- Нали? - Това беше невероятно
Това беше удивително. Напълно!
Да го направим отново?
Хей, Док, искаш ли крем?
Не, не за мен. Благодаря ти ,Нейтън.
Прости ми че се натрапих на семейството ти този път,
специално в този час.
Не е проблем
Когато каза, че разследването
за вътрешния източник на Париш
се движи напред. Какво искаше да кажеш?
Отвличането е почивка за нас
Когато вашия екип е бил проследен
те са отворили врата в комуникационната мрежа на Париш.
Сега, затвори я доста бързо, но ние успяхме
да получим флаш клонинг на дневника му
Всеки номер, на който Париш се е обадил
Криптирана е.
Плътно по дяволите, но НСА работи извънредно
да я декодира.
Те биха могли да имат нещо солидно за вътрешния си източник
в три може би четри. дни
Четири дни? И тогава вие ще бъдете сигурни?
Движим се толкова бързо, колкото можем, докторе.
Повярвайте ми, аз искам да получа това С.О.В.
толкова зле, колкото го направите.
Тате, тате! Ние нямаме никакви ленти.
Този човек ми каза вчера, че има модел
на цялата слънчева система това се дължи днес.
По добре да побързаш.
Благодаря.
Незнам. Да му помогна ли?
Децата трябва да се научат как да се справят
със собствените си проблеми правилно нали?
Така е, всъщност те го правят. Да.
Нейтън, бих се радвал да хвърля един поглед каквото имате
относно тези криптирани телефонни номера.
Не мога да направя това.
Тези вътршни разследвания са затегнати.
Не мога дори да включвам собствените си хора.
Ще го хванем, и той никога няма да види бял ден отново,
защото аз лично ще го напъхам в една стая
и ще изхвърля стаята
Това е от мрежата.
Анализаторите ни прехвърлиха този видеоклип на нас.
Сега има четири души
с точно същите алфа способности,
или има някакъв наркотик, който превръща хората
в Алфи.
Така или иначе ние трябва да стигнем до дъното на това.
Правилно, Бил.
Надявам се, че да вземе юздите по този въпрос.
Ъ-ъ, добре, мога да го направя.
Значи просто искат да ви държим в течение?
Да, моля те.
Гари, имаш подарък.
Тада! О ...
Това е растение. Да.
Не трябва просто да даде някой растение.
Би могло да има грешки в него.
Вие сте добре дошли. Това е за твоя човек с пещерата.
Бил, трябва да се обадим на екстерминаторите.
О, хайде, Гари. - Kat донесе някои бъгове
в офиса. Добре.
Гари, просто искам да ти изпратя връзка от YouTube, нали?
Имам нужда от теб, така да се съсредоточи.
Focus е презимето ми.
Не, не може да знае със сигурност.
Гари, трябва да направиш лицето релефно и на видео, нали?
Аз--- Провери Интернет
за всички мачове, нали?
Търсим някакъв показател че тези хора
може да бъдат Alphas.
Хей, какво ще кажеш за мен?
Можете да се обадите на изтребител.
Да намеря грешки тук? Те трябва да се погрижат за това.
Douche торбичка.
Хей. Хей.
затова се сетих за нещо друго за петък вечер.
Майка ми ще ви предложи кафе веднага след като отидете там,
но трябва да я намалите три пъти преди да го приеме,
и след това, след като го вземе, ще трябва да го изпия цялото.
Всяка последна глътка
Добре, аз ще се уверя, че ще дойда жаден.
Oh! И без комплименти
нещо в къщата, като картина или лампа,
защото те ще настояват да го вземе със себе си,
и след това след това, ще се оплакват от това,
като "ти си момчето което е откраднало лампата ".
Аз съм сериозен.
О, знам.
Това е просто ... ти си сладък когато сте притеснени.
Дали това изглежда като лицето на един притеснен човек?
- Рейчъл. - А-ха?
Знаеш, че съм бил в реални битки, нали?
Да.
Мисля, че мога да се справя вечеря с родителите си.
Да.
Да-а-а.
Окей. Окей.
Дишай. Дишай, дълбоко,
Така, че не е ирански адвокат.
Родителите ти просто ще трябва да се справят.
Той е най-русото момче което някога съм виждал.
Те ще го разкъсат на парчета.
Lala, татко!
Д-р Роузен.
Гари, ще затвориш ли вратата, моля?
Гари, аз трябва да се справя, тази задача е за мен.
Аз съм вече работя по случая на Бил.
Но аз-аз мога да съм многозадачен.
Гари, ъм...
Не можеш да говориш с никого за това
Ако, ъ-ъ, това ви прави да се чувствате неудобно, разбирам.
Не, аз не се чувствам неудобно, Защото аз съм таен агент.
Тайната е това, което правя най-добре.
Тайната е средното ми име.
Хей, Тайлър!
Как си, приятел?
Как беше полетът?
неравен, но те имаха телевизори.
Има някой с който Искам да да се срещнем.
Това е моя приятелка Дани.
Хей, Тайлър.
Мразя когато полетът е неравен.
Хайде.
Хей, това е -
че е хубаво на палубата. Колко дълго сте карали кънки?
Известно време.
Е, аз знам готин скейт парк на Westside.
Искаш ли да проверим?
Сладко.
Ъм, татко можем ли да отидем?
Естествено, че можем.
Отпадна! Бил!
Тя е престъпник!
Тя отпадна, и аз ще и сложа белезниците.
Хей, ставай! Приема се, че позицията!
Ставай! Вие поемате позиция.
Махни се от мен. Бил, вземи си белезници!
Гари, какво по дяволите говориш?
намерих човек от видеоклипа.
Виж.
Той е като тартор.
Да. - И това е неговата Facebook.
И тази картина,
то е взето миналата година. Добре, така ли?
Така че, Бил, търси там. Това е тя.
Тя е една от тях.
доста горещо изглежда с розови отблясъци.
Alphas 2x08 ♪ Падане Оригинален въздушен Дата на 17 септември 2012 г.
♪ Не взимай ♪
♪ отговор ♪
♪ и не се знае ♪
♪, където сме били ♪
Чакай, чакай, чакай, чакай.... чакай, чакай.
Тази снимка показва само че тя се срещна с човек, нали?
Ние дори не знаем ако върши нещо нередно.
Не, той се справя нещо не е наред, Бил.
наркотиците. Това е, свързано е с наркотиците.
Тя се нарича "Jump". Намерих още видеоклипове.
Добре, така, Кат, Предполагам, че не си спомняш
кой е този човек, нали?
Не.
Но той има парти довечера,
и ако Гари може да намери адреса, Мога да се запознаем.
Искам да кажа, може би резултатът ще е Jump.
Ами, аз съм от съществено значение в този случай, нали?
Не, аз няма да ви изпратя на сляпо.
Добре, дори ако не си спомня знаете, че това е човекът,
или когато сте оставили нещата с него.
Но ще трябва моите шест. Ще се оправя.
Не! Бил не ще имат вашите шест.
- Гари. - Той ми е партньор!
Той получава моите шест.
Ти не си дори истински федерален агент.
Гари, Гари, моля.
позволете ми да го вземе от тук.
О, да тръгна? - Да.
Вие сте в съучастие.
Кат, работа под прикритие не е шега.
Не е нужно всяка област на обучение, нали?
И ако този човек Дилън Renfro е опасен -
Ще ти сритам задника.
Не трябваше ли да забравят нещата?
писах, че надолу.
♪ Той каза да загубя живота си ♪
♪ или губя любов ♪
Точно така.
♪ Това е кошмар Съм от ♪
♪ така че нека те прегърна в ръцете ми, докато ♪
Локализирай Дилън и почувсвай нещата.
Всичко изглежда,
махай се от там. Отпуснете се.
Гледах New York Undercover
и Дони Браско снощи. Имам това.
Това е реалния живот, не е филм, момиче.
Кат!
♪ душата ми ще скочат над дърветата ♪
Търсих навсякъде.
Kickass парти.
не разполагат с улики кой съм аз, нали?
или съм била натисната Свали си умствено TiVo.
Може би трябва да обновите паметта ми.
Имаш ли нещо против?
Приличам ли имам нещо против?
♪ Нека да остареят заедно ♪
Това е срамно. О, хайде.
Кат, защо те целува този човек?
Аз не искам да видя това.
♪ Нека да остареят заедно ♪
Бяхме заедно.
Да, аз мога доста да кажа.
♪ казах, нямам време ♪
♪ аз трябва да отида ♪
Какво, по дяволите, Дилън?
Спокойно, април. Кат е един стар приятел.
Хей.
Мислех, че ще излизаш тази вечер.
Само ни дайте минута.
♪ Той каза, че сърцето ми е финт ♪
♪ умове ще съжалявате ♪
Имам чувството, че съм в средата на нещо.
Вие момчета заедно ли сте?
Ти си незаменим.
[Whooping and hollering]
Ъм
Какво правят те?
Havin добро време.
По дяволите. - Уау.
Това не е забавно парти, Бил.
Хайде!
[Chuckles]
[Cheers and applause]
Не дори драскотина.
Ще имаме това, което той има.
Искаш да кажеш това?
♪ И в същото време умират ♪
♪ да остареят заедно ♪
♪ и да умре в същото време ♪
♪ да остареят заедно ♪
♪ и да умре в същото време ♪
♪ да остареят заедно ♪
Какво точно правят тези неща, все пак?
Хайде. Аз ще ти покажа.
Кат, къде отиваш?
Кат, излизаш извън обхват, нали?
Не мога да ви чуя. Гари, я последва на Comm.
Да, да, в алеята. - Следвайте сигналът й.
Ние просто трябва да я оставя. Тя е безполезна.
Внимавай къде стъпваш.
Хайде
- Мога ли да ги отворя сега? - Не
- Моля? - Не, още няколко стъпки.
Сега.
Надявах се, че ще се върнеш така че бихме могли да го направим заедно.
Хайде.
Ти винаги си бил луд и смел, нали?
Знам, че сте пропуснали нещо, но това не променя
кой наистина сте вие.
Повярвай ми, Кити Кат.
[Screams]
Кат?
Добре ли си?
Това е невероятно!
[Sirens approaching]
Ммм, не, ние трябва да вървим. Трябва да вървим.
Така че майка ми ще запази предложението си за храна
няма значение колко пълен сте,
и трябва да се пази за да го яде.
- Добре, добър съвет. - Добре.
- Рейчъл. - Така ли?
[Speaking Farsi]
Вие говорите фарси.
Шест години в Близкия изток,
вие сте длъжни да вземете до няколко неща.
Хей, аз съм сложен.
Не сте сабирали кори от лук в продължение на няколко седмици.
Джон...
Трябваше да ми кажеш.
аз го исках за да бъде изненада.
Има правила, Кат.
И правило номер едно е: не потапяй шибания покрив.
Това не звучи като истинско правило.
Всичко е шега за теб нали?
Кат, къде отиваш?
Не трябваше да и позволява да ходи под прикритие.
Защо, защото е толкова добре?
Виж, има странен-задник наркотици на улицата,
и аз имам една проба от него.
Плюс, разбрах, кой е любимият ми цвят.
Имаш проба от него?
Зелен. Благодаря, че попита.
Къде е пробата, Кат?
Точно тук.
Кой е Дони Браско сега, кучко?
Направих това.
Направих това с етикет машина.
Ние нямаме всички стикери "Строго секретно".
Имахме нужда от някои, аз така -
Направих 200.
Това е, което Cley има от изключването на телефона на Parish ".
НСА продължава да работи върху него,
но аз го разбих.
Ти дори не ме пита, но я разбих така или иначе.
Е, какво означава това?
Това означава, че взех инициативата.
Не, аз знам, Гари. Ами, благодаря ви.
Но, не, числата. О, да, ти беше прав.
Това са телефонни номера.
Това е много сложна система, Д-р Роузен.
Това е - това е още по-трудно да се направи
от кода на Ана, но мисля, че Сигурно
направени са от суперкомпютър,
или Алфа.
Гари, искам да запиша някой от тези номера
в района на Ню Йорк, които са все още активни, нали?
Да.
Видя ли това нещо с кутията, нали?
Искаш да кажеш, когато той хвърли в кофата за боклук?
Да, той е доста голям природозащитник.
Off The Wall, в рециклиращите за боклук,
и той дори не търсеше.
Кам, не го прави.
Искам да кажа, какво ще стане, ако той е? Има ли значение?
Да, това е важно.
Може би може да му помогне да го разбере,
нали знаеш, така че той не се чувства като изрод.
Не знам, Мисля, че трябва да попитате вашия баща
да правят някои тестове върху него.
Не, не, не, не. Слушай.
Баща ми направи няколко теста върху мен.
По същество, това съсипа живота ми.
Това е вашият съсипан живот?
Ъ, ти, аз и сладолед?
Не, това е ..
доста перфектна блуза.
И аз те обичам, знаеш ли?
Хей
Аз също.
Татко?
Ще играем ли видео игри?
Да, приятелю, дръж.
Пригответе се да получите ритник в задника .
Да, добре. - Добре.
Ето ни.
О, уау.
Какво?
съединение в кръвта на Кат.
променила се е тъкан на молекулярно ниво
създаване на краткосрочна форма на chitinous, която ...
Какво?
го е направил, хм,
предпазен щит около тялото като кожата кевлар.
Така скок неразрушим?
Може би не.
Едно от децата във видеото, Тони Долан,
той е бил намерен мъртъв ден, след като той скочи.
Да се направи ​​аутопсия във бръзка с този въпрос, моля.
Аз вече го направих, но това не означава,
Аз всъщност го разбирам.
Тони умира сърдечна фиброза.
Втвърдяването не спира в кожата му.
Това втвърдява сърцето му.
Да, имаше осем случая на сърдечна фиброза
в столичния район.
това е в последните три седмици.
Направо може да ви направи неразрушим,
но тя също може да ви убие.
Кат, ние трябва да се Проверихте ли,
и ние трябва да получим този наркотик по улиците.
Татко.
Здравей, Даниел.
Какъв е проблемът? Е - е майка добре ли е?
Всичко е наред
доколкото знам.
Аз просто исках да те видя.
Това е. ..
Той е бил известно време.
Е, хм, хайде нагоре.
Съжалявам. Това е. ...
както винаги.
[Chuckles]
Уау, те са различни.
Да
Ъ-ъ, все още не е направено.
Е, те са хубави, ъ-ъ, много хубави.
О, Боже мой.
Вие все още имате един след всичките тези години.
Да
Аз все още харесвам начина с ръцете, по който излезе.
Да, в класа на г-н Tzodee 7-ми клас, нали?
- Да. - Момчето, ти го мразеха.
[Chuckles]
Мисля, че каза че той е бил негов лош дъх.
Да.
О, аз наистина трябва да ви кажа всичко тогава, нали?
Е, ти все още можеш, Дани.
Да?
Разбира се.
О, има ...
има едно нещо.
Камерън.
- Точно така. - Искам да кажа ...
това съм аз ние говорим.
Аз просто продължавам да се чудя как ще се издъниш.
Това е неизбежно, нали?
Дани, нищо не е неизбежно.
в този живот, така или иначе.
Да, и аз съм се започне да се смята, че твърде.
Точно така.
Добре ли си?
Да, аз съм просто ... просто, нали знаете ...
Бих се радвал на чаша чай.
Да.
Ъ-ъ, да, разбира се, да.
Ти ще си направиш у дома.
Все още без захар, нали? Ъ-ъ, нали.
[Teakettle whistling]
Ето.
О, да.
Lapsang вид черен китайски чай път катран чай.
Спомням си.
[Elevator bell dings]
Добро утро. - Добро утро.
Знам, как изглежда това, Лий.
Не се притеснявай. Аз съм всичко това.
Трябва НСА да утрои човешките ресурси
на разследването.
[Elevator bell dings]
Ти дойде от къща
и запали огън под задника ми
и чух, силно и ясно.
Благодаря ви за вашето усърдие.
О, между другото, Нейтън ...
Как ще го включите, с проекта за Слънчевата система на сина си ?
Направи Нептун и Сатурн, и трябваше да чуе
около 300 шеги за Уран.
Хлапето се нуждае от вашата помощ, какво ще правиш?
Хей, тази вечер е нощта, нали?
Джон в сравнение с Pirzads.
рябва да бъде на заплащане-на-.
Той говори фарси.
Добре, чудесно.
Ще го нокаутирам на парка.
Да
отмених вечерята.
Мислех, че това е това, което исках.
Това е.
Искам да кажа, че беше.
Добре, разлив.
Ами ако родителите ми всъщност му харесват?
Тогава какво?
тогава имате горещо гадже.
Това е, което хората наричат истинска връзка.
Не че това е тема Аз знам много за в момента.
Какво ще стане, ако аз не съм готов?
Последният път, когато трябваше истински приятел ...
беше преди повече от три години.
Три години без секс?
не мога.
С него, Трябваше да си толкова пиян
Не можех да чувствам нищо.
Това беше преди три години,
и Джон не е този човек.
Да
Но съм все още аз.
И аз съм пълен изрод.
Не, Рейчъл, ти не си.
Помислете за всичко което сте направили оттогава.
Помислете за всичко правиш тук, всеки ден.
Вие сте силни, и сте способни,
и всички ние сме изроди.
Това е любимата ми?
Шоколад чили и ром стафиди?
Наистина ли? Каша с мен.
Сериозно?
Къде е доверието?
Добре.
О, това е наистина добро.
Това е отвратително
Но ти го обичаш.
Аз започвам да мисля Аз, наистина ми е странно.
Но толкова е сладък с блузата.
Е, какво ще правиш тази вечер?
Може ли да получим повече Jump ?
мога да намеря колкото си искаме.
Имаш франчайз в Ню Йорк
Ще се справи ли?
Нека просто кажем, че Знам къде да го получите.
Мм.
Имам нещо.
Твои ли са?
Ти ми го даде последния път, когато те видях.
Това е мое?
Това е мое.
Първия ден, когато се срещнахме,
бързаше за парите
направи този трик с ножа от чужденци.
Просто ми се довери.
Вие знаете когато ти забиват нож наистина бързо
между пръстите си много по-бързо?
[Sighs]
Мислех, че си гадняр.
мислех, че е красив.
И двамата бяхме прави.
Кои е с докторска степен по право?
Нямам идея.
преди моето време.
Наистина ми липстваш много, Kat.
Не можеш да го арестуваш.
Кат, това е правило номер две за работа на полето, нали?
Каквото и да се каже какво се случва.
Сега, ние няма да го арестуваме, нали?
Ще се опре на него, и след това той дава своя източник.
Това е начина, по който тя работи, Kat. Но, но аз-аз мога да го
да ми каже който прави тези неща.
знам, че мога.
Кат,измъкна се от него какво можеш, нали?
Сега, до час, Аз ще имам заповед за арест.
Сега, ти си свърши работата. Нека да си върша моята.
Благодаря ви.
- Ница един, приятел.
Хей, чуй.
Искам да удариш следващия
веднага долу третата линия на базата, ок
[Laughter]
Хайде, приятелю, ти дори не се опитваш.
Не струвам ясно?
Не искам да ритам топки повече
Аз просто...
Аз искам просто да си отида в къщи.
Добре, виж. Ще се приберем вкъщи.
Ние ще, ъ-ъ, ние ще играем видео игри, нали?
Или каквото там искаш да правиш
Не. Искам да се прибера у дома.
Моят дом.
Тайлър.
Хей, това е за официално превозно средство на правителството .
Не ви е позволено да го взимате.
И ти ще отидеш, и ще помогнеш на наркодилър.
Не ти е позволено да направиш това.
Гари, Гари, виж. Пука ми за този човек.
Това е като да те е грижа за Бил,
и ако той е в беда, че ще му помогне, нали?
Да бих му помогнала.
Да, бих си шест, Защото той ми е партньор,
но ние сме федерални агенти.
Ти си просто един цивилен.
Не, Гари. Гари, ти си прав.
Да, знам, че съм прав. - Вижте, имам нужда от вашата помощ.
Аз не съм упълномощен да направия това сам.
Само истински федерален агент може да проверяават
официялни правителсвени превозни средства.
Какво ще кажеш?
Хъх?
Не мога да бъда б - Да, да. Но аз ще карам.
Добре, хубаво.
Можеш ли да караш? Да, разбира се.
Минах онлайн тест. Имам перфектен резултат.
Но аз съм по-добър ако не шофирам по пътищата
където има други автомобили или хора,
само защото - "защото те не винаги се подчиняват на правилата,
и аз да кося хората.
Добре, какво ще кажеш по пътя на обратно?
Аз, ъ-ъ - Да, добре.
Ти искаше да ме видиш?
Здравей, Нина.
Добре ли си?
Имам нужда от услуга, Нина.
Разбира се.
Ти винаги си бил там за мен.
Колко дълго ще ви отнеме
а да получат паспорт под фалшиво име?
мога да ходя във федералната сграда
и да излеза с един днес.
Дани?
Тайлър, съжалявам, добре?
Каквото и да направех, съжалявам. Каквото и да е татко.
Аз просто искам у дома.
Хайде. Хей, хей, хей,хей.
Хайде.
Хей, какво е станало?
Заведох го в парка да удари няколко топки.
Добре, Дани, аз трябваше да знам.
Не, Cam, не си.
Хей, Тай, можеш ли да излезеш оттук за една минута?
Не искам да говоря с него.
Добре, добре, не е нужно да говоря с него.
Можеш просто да говориш с мен.
Аз не искам да говоря за вас.
Аз дори не те познавам.
Това е достатъчно честно.
Как ако не говорим?
Обещавам.
Тайлър, чували ли сте за Alphas?
Дани!
предполагам.
Ами ... аз съм един.
Дай ми ръката си.
Камерън, това е как сте направили Тайлър да се чувства днес.
Тайлър, това е как баща ти се чувства вас.
[Exhales]
О, приятелю, аз съм толкова съжалявам.
Татко?
Мислех си, че
бяха разочаровани от мен.
Но това ...
се чувства като ...
Аз не знам как го наричат.
Това е точно как се чувствам, приятел.
Това е любов, Тайлър.
Ето, ела тук.
Parish я манипулира.
Тя е закачена на неговата идеология.
И Cley е на ръба от заразяване с нея, Нина.
[Sighs]
Просто трябва я отнеса далеч от тук.
Далеч от тук?
Някъде, където Cley или Parish никога няма да я намерят, никога.
Сега, имам малко пари оставени настрани...
Да, възстановяващ наркоман в странно място?
без подкрепяща система и пари, за да
тя ще бъде мъртва в рамките на три месеца.
Те ще я пратят в Бингхамптън, Нина.
Знаете, че те ще го направят.
Е, предполагам, че имам толкова вина, колкото и тя е виновна.
Аз направих толкова много грешки.
Дани го е направила сама.
Не можеш да продължаваш да me обвиняваш,че прецаках семейния живот завинаги.
Ти ме научи на това, не забравяй?
Може би най-доброто нещо, което можете да направите, е просто ...
Нека Cley си върши работата.
Не. Не, не, не, не, не.
Знаеш ли как Cley държи нещата.
Всичко може да се случи. Тя може да е мъртва на улицата.
Нина, тя е моя дъщеря.
Дилън?
Дилън!
Трябва да се махаме от тук точно сега.
Къде отиваме?
Виж, не "ние".
Виж, аз съм някак на работа в правителството, .
Виж, екип ОДУ Ще бюст вашата врата
и те арестуват. Трябва да тръгваме.
Аз ти имах доверие.
А аз съм тук за да стане правилно.
Ние не разполагаме с много време.
Добре, добре. Само да ме хванат някои неща.
[Beeping]
Дилън?
[Beeping continues]
Какво по дяволите?
[Wheezes]
Какво правиш?
О, Боже мой.
Ти си източник.
Той е мой.
Аз съм му Alpha.
Не, ще се измъкнем от тук.
Ние напускаме.
Не.
Хайде. Ще да се махаме от тук.
Искам да бъда с него.
Той те използва.
Той ще те убие.
[Grunts]
Тя ще се оправи, Кити Кат.
Тя ми е златната кокошка.
Аз ще се погрижа за нея, така, както аз се грижа за теб.
[Grunts]
[Coughing]
Ти си такъв бойскаут.
Ти винаги се ядосан за нещо.
И винаги ще те намеря, след като забравиш.
Ние ще направим това отново.
Ние винаги правим.
Няколко месеца, считано от сега, ще се върна в леглото ми.
Kat.
Kat, хайде, ставай.
Ставай.
Ти не отговори с микрокапсулата си,
Е аз-аз пристигна за теб.
Имам вашите шест.
- О, благодаря, Gare. - Да.
[Tires screeching]
Измъква се.
Обадих се на полицията,
но те не са тук сте вие ​​- О, не, не правете това!
Това са лекарства. Хайде де.
Кат, това са наркотици. Не взимам наркотици!
Бил каза, че няма наркотици, Kat. Влизай. Влизай.
Хайде, ритник.
Хайде!
Майната му!
О, о! Преразгледа.
Уау, опа, не - о-о!
Никога не ме докосвай отново.
Е, хм, Приятен полет.
Ще се видим след малко. - Да.
Хайде.
[Phone chirps]
Хей, хей, лекоо тигре.
Извинете...
лесно.
не са нищо за него.
Просто си парче на Алфа задника.
Е, хубаво нещо е, че не ще дори да си спомня
след няколко седмици, нали?
Да, това е проблемът.
Аз съм перфектна марка.
Кой знае какво, по дяволите той ме е карал да науча
за да направи няколко долара?
Е, според него,
той никога не би могъл да се да се направи на твърде луд.
Просто изберете няколко джобове или Повторното свързване някои аларми.
Знаете ли, победи, далеч от него?
Не.
Казах му, че, ъ-ъ, аз бих ви дал още един изстрел в него.
Благодаря.
За секунда си помислих че всъщност означаваше нещо.
Вероятно дори не беше моя
Това е твое.
Защо не искаш да позволя това да са спомени
за времето на първия си път под прикритие
Добре ли си?
О, не, хайде.
Хайде, хайде. Ах, нах нах.
Не трябва да правиш това. Това е неуместно.
Ние не пресоваме други агенти.
О, добро нещо, аз не съм истински агент тогава, нали?
Говорейки за това,
Не мога повече да изпратите един необучен
и недисциплинирани цивилни в полето.
Куонтико ФБР академия.
Сега, обикновено, тази програма има
около две години, за да завърши.
Аз извадих някои струни.
Мисля, че може да се справи с него около две седмици?
- О, благодаря ти! - Добре.
О, благодаря ви, благодаря ти, благодаря ти!
Аз не съм чул да. Това ДА ли е?
- О, благодаря ти, Гари! - О, не, не ... - не.
Не правете това с мен. Не, не ми харесва.
О, Гари!
Твоето изстискване моите шест. Хайде де.
Порасни.
Татко! Ъ-ъ, това, което правиш тук?
Той не идва, Дани.
Не знам какво говориш.
Аз Париш.
Той няма да дойде.
Аз изпратих съобщението.
[Exhales]
Мислиш ли, че знаеш всичко.
Не, не, аз не.
Не го познавам.
Вие не ме познавате.
Е, аз знам достатъчно точно сега да знаеш, че ако продължаваш -
Бях на улицата , когато той ме намери.
Добре, Аз-аз бях ... Нищо.
Въртях момчетата
за една чанта с дрога, Татко. 10 долара
Добре, това-това е коя съм аз.
Аз съм твоят баща, Дани. Ето защо аз съм тук.
Искам да ви помогна.
Нямам нужда от вашата помощ.
Аз не правя това да те нараня.
Той каза, че ще ни доведе заедно.
Това никога не е ще се случи.
Моля те, Дани, не бягай. Не.
Какво си направил?
Просто трябва да бъдаеш в безопасност.
Дани ... имам нужда да видя твоите ръце.
Дани, покажи ми ръцете си.
Джон, оръжията не са необходими.
д-р Роузен, аз имам това. Назад!
Дани, аз трябва да те отведа под стража.
Искам да си сложи ръцете си върху главата си.
Искам да наведете лицето надолу.
Какво, по дяволите става с вас, а?
Камерън..
Ти я обърна!
Моля ви, разберете, ако имах друга опция,
щях да го упражнявам. Тя е вашето дете!
Ти трябва да я защитиш.
[Grunts]
Трябваше да я защити.
Аз просто наистина се чувствам като Трябваше да го видя.
Никой от нас не го направи.
Искам да кажа, дори и Роузен.
Той трябва да е съкрушен.
Не сърцето не може наистина да се счупи
Те могат да спрат,
и те могат да протекат но те не могат да се счупят.
просто - той се уморява.
Дава след известно време.
[Sniffling]
Дани, знам колко е трудно това трябва да бъде за теб.
Не.
Не, това е облекчение.
Татко...
Татко, може ли да направиш нещо за мен?
Разбира се.
Кажи им да ме оставят в изграждането на седем.
Сложи чип в главата ми.
О, Боже, Дани.
Моля те, татко, моля те. - О, Боже мой, не.
Аз просто искам да забравя.
Искам да изчезне.
Не!
Аз няма да направя това.
Дани, това няма да се случи.
Слушай.
Това - това не е края, Дани.
Това...
Има възможност тук.
Това..
Да, да, има изход.
Не искам да се измъкнеш.
ще - ще ви моля чуй ме, моля?
Моля те, Дани
== sync, corrected by elderman ==