Досега в Алфа
Някой твой приближен от фондацията.
Какво поиска да направиш?
Опити. Август.
"Август" означава ли нещо за теб?
Ще го измислим.
И там е Джейсън Милър -- д-р Розън.
Той е още тук. Това е той.
Излъчва инфразвук.
Това фотостимулатор ли е?
Нямаме идея какво прави това нещо
на мозъците, на хората,
Нито как се вписва в плановете на Стентън Париш,
ако наистина е част от тях.
Товарен влак избухна близо до Джърси.
Няма никакви улики на устройството.
Точно така действа Стентън Париш.
Твоя 200 годишен алфа водач?
Той е доста истински,
и вярвам, че е изключително опасен.
Застрелян е в главата. Нищо не можем да направим
за тази бедна душа.
Какво ти се върти на ум, Бил?
Скипио знаеха, че ще бъдем там.
Знам.
Някой близък до нас работи за Париш.
Да, всеки медицински фотостимулатор Август
е прибран и унищожен.
Добре.
Увери се,че всичко важно е изтрито.
Разбира се.
Законът за безопасността на медициското оборудване
съдържа тази клауза.
Изтрийте всеки запис за нашите срещи,
всеки телефонен разговор, всяко писмо.
- Но не тук, Сенаторе. - Изчакайте, докато останете сама.
- Ще изчакам, докато остана сама. - Добре.
Ако някой попита ние сме приятели.
- Ние сме приятели. - Приключихме.
Желаем ви приятна вечер. Приятна вечер.
- Имаш отново главоболие? - Не, добре съм.
Отчаяни времена,необходими мерки.
Хей, пази се!
Сенаторе?
Стоп!
Върви, върви ...
Шарлот...
Прибирай се.
Извинете ме, трябва да се прибирам.
Тя добре ли е?
Така мисля.
Хей.
Ще си взема нещо за пиене
Добре.
Хъ.
Какво прави той тук?
Здравей Лиза.
Здравей, Джейсън.
Просто се чудех дали
би искала да излезем някой път?
Искам да кажа...
в момента сме навън...
но да отидем на кино или нещо такова.
Или каквото желаеш.
Това е наистина сладко, но имам приятел.
Та...
Да, зная.
Но, виж, Аз просто -- Хей!
Джейс!
Това парти е само за големи.
Да не би да си
пропуснал си клас без да кажеш?
Коди! Не бъди кретен.
Ще се уверя,че си тръгва.
Спри!
Не говори с Лиса
Виж,тя е прекалено мила,за да го каже,
но ти я плашиш.
ти плашиш всички.
Казах, "престани"!
Какво си направил?
Той беше в болница за няколко месеца.
Той за малко не умря,можеше да си по-мил.
Права си. Трябва да излезеш с Джейсън.
Коди, спри, наистина!
Джейсън е наистина готин. Наистина готин.
Той иска да поговори с теб отвън.
Коди, дано не си го наранил.
Какво, става?
- Джейсън просто иска... - Да поговори с теб.
Той просто иска да поговори с теб, Лиса.
Джейсън.
Какво става?
До сега нямах възможност
да ти кажа това преди,
но...
Изглеждаш много добре.
Изглеждам много добре.
Хей, Док,
двете деца от гимназията
са в заседателната зала,
а това е полицейският доклад.
Благодаря ти. Бил ли ти го даде?
Не, него още го няма, затова просто...
Прибрал се е късно. Обадих му се.
Добре, но обикновено
той се занимава с тези неща, Кат.
Да.
Трябва да работиш по
твоите проблеми с паметта, нали така?
Да, но ти казваш, че ключът
към запеметяване е активното наблюдение.
и аз наблюдавам активно.
И затова съм "наблюдаващ агент".
Готино, а?
Не е готино. Даже не е истинска длъжност.
Кат. Да, Гари?
Да. Бил е мой партньор,
Не може така да крадеш партньори.
О, не.
Да, просто отбелязвам проблема.
Добре, без кражба на партньори.
Разбрах те.
Не са употребявали наркотици или алкохол.
Може да е някакъв вид неврологично разтройство,
масова хистерия...
както и да го наречеш,
тези двамата и други петнадесет
са извели момиче от абитуриентския бал.
Половината от тях не са се прибрали миналата нощ.
Хвърлих един поглед на документа преди да ти го дам.
Не много професионално, съжалявам.
Това момче.
Да не е минал е през прозорец?
Шлифовано стъкло. Дори не е мигнал.
Свидетели казават, че са видели хлапе на име Джейсън Милър
с тях, твърдят, че им бил лидер.
Познаваш го?
Здравейте.
Може ли някой от вас да ни каже нещо за Джейсън Милър.
Не познавам никой на име Джейсън Милър.
Предполагам това е "да"?
Алфи Сезон 2 Епизод 7 Богове и чудовища
♪ ♪
Не казвай не
за отговор
♪ and there's no telling ♪
♪ where we've been ♪
== sync, corrected by elderman ==
защото хората не разбират
разбират, разбират
хората не разбират
хора като мен
Бил.
Добро утро. Съжалявам, че закъснях, Док.
Добре, какво ти е на коляното?
Просто го изкълчих на балетния клас снощи, та ...
О, там, където ви учат
как да се удряте един друг.
Все още си върша работата, нали?
Да, но ние все още не сме открили пролуката в сигурността.
Екипът и Кат са невинни...
доколкото тя изобщо беше заподозряна.
Все още проверявам обслужващия персонал
и приятелите, семействата и тактическия еким, нали така?
- Та старая се. - Да.
- И старанието отнема време. - Да, ти си.
Аз-аз разбирам, но трябва да оведомя Клей.
Док...
Сигурен ли си, че искаш да направиш това?
Не мисля,че може да се доверим на човек като този.
Знам, че е рисковано,
но е далеч по опасно да има предател сред нас.
Освен това, Клей, има някои ресурси,
Вероятно това би могъл да използва.
Добре.
Нервните им ситеми са различни,
но техните мозъчни вълни са идентични.
Това е невъзможно нали ?
Обикновено, мозъчните вълни са като снежинки, Кат.
Всеки би трябвало да е различен.
Но когато сравним ЕЕГ-те
виждаме много идентични области, техните умове се движат
в някаква синхронизация.
Но няма индикация в нито един техните ЯМР
за наличие Алфа способност изобщо.
Изглежда са станали продължение на Джейсън.
Да, но в болницата, Джейсън можеше да проектира
своята индивидуалност върху други Алфи,
и дори и тогава, ефектът беше временен.
Добре, очевидно, неговата способност се е развила.
Да, и моята след фотостимулатора.
Те излъчват инфразукови вълни.
Мога да ги чуя, но слабо.
Добре,Рейчъл,остани с мен тук.
Когато Джейсън създава тази вълна,
той -- той активира, ъ, някак си,
ъ, някакъв вид невронна връзка,
чрез която вероятно може да
упражнява известен синхронизиран контрол.
Добре, като накакъв вид колективно самосъзнание.
Баща ми си позоволява да бъде оптимист.
Август Медикъл
Това е малка спънка за нас
Ти си притеснен.
Разбира се, че се притеснявам за него.
Както и аз.
Ти каза, че ще го привлечеш
към нашите убеждения,но сте твърде далеч един от друг
от когато и да било.
Дани,някой връзки не могат да бъдат прекъснати
Със сигурност не от едната страна само.
Не,той участва в това,което правим
в това което градим.Ти го каза.
Надявам се.-Не,ти обеща.
Разбираш ли какво рискувам така?
Може да има възможност,
начин да създадем по-добра връзка.
Бивш пациент и на двама ни.
Тя е само едно хлапе.
Тя трябва да е там някъде,нали?
Иска ми се да знаех,Нина.
Лекарството изглежда ги е приспало,
но не е прекъснало невралната връзка с Джейсън.
Не мога да се свържа с родителите на Джейсън.
Трябва да продължим да опитваме.
Тези деца може да са в опасност.
а,Джесън е един разстроен младеж.
Горкото момче цял живот е било избягвано.
благодарение на неговите способности.
Инфразвукът.
Той предизвиква усещане за дискмфорт
и безпокойство в хората.
и на тях не им харесва да са около него
без дори да знаят защо
Е,той не е сам вече,нали?
Остави го на Париш да направи "борга" реалност.
Хм?
Това е Стар Трек нещо си. Не го мисли.
Няма промяна като цяло.
Всичко, което им дадох не възстанови
тяхната нормална мозъчна активност
Примидон, фенитоин --
Добре, какво ще кажеш за нещо различно от лекарства?
Мога да опитам.
Внимателно.
Добре.
Моли?
Моли върни се.
Моли
Хей, хей, хей. Добре ли си?
-Да, просто... -Какво стана?
Почуствах как десетки хора отвърнаха.
ОК,очевидно няма да пробваме това отново.
Не знам. Аз-аз не мисля.
Мога да влиая на тяхната воля, тъй като това не тяхната воля.
Това е волята на Джейсън и ние трябва да го намерим
ако можехме да прекъснем тази връзка,
тази -- тази неврална връзка.
Ще попитам учителите му
дали имат някаква идея къде може да е.
Предполагам, че е тук някакъде, Бил.
Хлапето можеше да отиде навсякъде и отива в училището?
Добре, вероятно за първи път в живота си,
той притежава сила и власт,
и така той -- той се връща отново на мястото
където е нямал нищо.
Просто за да го покаже. Има логика.
Ние ще бъдем точно тук.
Д-р Роузен?
Джейсън. Помниш ли ме?
От -- от болницата?
Да,чипс със сол и оцет.
Правилно.
Да ви призная честно. Чувстам се много добре сега.
Не както преди.
Хората имаха навика да се държат зле с мен през цялото време,
дори учителите.
Говорил ли си с родителите си за това?
Ах, мойте родители, те бяха най-лошите.
Имам в предвид, някога -- някога поглеждали ли сте към някой
който се предполага, че ви обича.
и да знаете, че дори не ви харесват?
Както и да е, сега съм добре.
- Виждаш ли? - Ах, да, аз -
щастлив съм да видя как добре си се възстановил.
Ъм, Джейсън, би желал да направая някои тестове в офис ми,
ако нямаш нищо против.
Не, казах ти добре съм.
Да, но ще ми помогне да те разбера по-добре,
да разбера твоята способност, да видя как я изполваш
да, ъ, да се възстановяваш толокова бързо --
- Добре съм.
Благодаря ви, д-р Роузън.
Но, Джейсън, моля те, чакай --
Извинете ме.
Джейсън, трябва ме чуеш.
Притеснявам се, че може би нараняваш приятелите си.
Мисля, че има нещо общо
с връзката, която правиш с тях.
Искам да ги освободиш.
Не, не, не мога.
Докосваш ги. Толкова е просто.
Обещай ми, че ще ни оставиш на мира,
или ще го накарам да дръпне спусъка.
Джейсън -- няма нужда --
Обещай, или кълна се, че ще го направя.
Трябва да поговорим.
Каква е официалната история?
Ще кажем,че е случаен изстрел.
Добре.
Да,мисля че тази история ще мине.
Някакви следи?
Не, Гари все още не е открил.
нищо на охранителните камери,нали?
Не.Те ...о,не,Бил.
Камерите току що изключиха.Вината не е моя.
Лоша охранителна система.
Какво ти се е случило?
Ами разгледахме някой работи със училищния психолог.
Имаш ли нужда от помощ?
Не, благодаря ти, Бил.
Ще се срещнем в офиса.
Публичния характер на действията на Джейсън Милър
подлагат на риск всеки Алфа.
Очаквам да празнуваш.
Това което постигна с Джейсън Милър
е наистина забележително.
Представи си на какво щеше да бъде способен ако не се беше намесил.
Спасих това момче от експериментите ти.
Ние сме отговорни Лий.
Ти се намеси в лечението на Джейсън
Ти неможа да разпознаеш неговата нестабилност
защото беше твърде зает да затваряш Аugst Medical.
претупа работата.
Е, нямаше да има нужда да се грижат за него
ако не го беше извратил така.
това нещо сега трябва да бъде спряно някак си.
Коршум в главата би го спряло.
Но аз не искам това.
Искам да ми помогнеш да го спасим.
преди да загуби контрол.
Оо, това точно възнамерявам да направя.
Със сигурност нямам нужда от твоята помощ.
Защото имаше такъв успех
лекувайки жертвите на Джейсън.
Нека позная -- пробвал си всички антиепилептични лекарства,
може би дори Нина?
Имам 6 месеца за детайлно сканиране и записки.
точно какво е правено на мозъка на Джейсън.
Силата и продължителността на всяка ударна терапия.
Моля те, Лий.
Нуждая се от теб да ми помогнеш да спасим Джейсън.
Благодаря, но си имам свой екип.
Може да задържиш телефона
Даниел беше късметлийка като намери апартамент на Авеню C.
Толкова стара сграда.
Помня я още отпреди Великата война. (Първата световна война)
Ще е срамота ако нещо и се случи.
Надявах се да от уговря с други аргументи.
Ти си безкпромисен
даже си нямаш идеа какво значи това.
ти беше критикван за твоите чести забежки
до Ню Иорк
Няма да се извинявам за това.
моят първостепенен приоритет. Разбиш ли?
Е нека поговорил за твоята нова твърда позиция
да внасяш медицинско обурдване отвъд океана.
трябваше да бъда сигурен че не е активен.
Е вярвам че сметката ти покрива това, Сенаторе.
Да разбира се
Ти си ми аверче нали?
Съжелявам, я пак?
Приключихме. Трябва да се прибирам вкъщи.
И това беше Сенатор Бъртон, записа вчерашната нощ след като
имаше трудности по време на интервюто..
Знам че е отседнала тука
Да, не, не, просто ме слушай.
Трябва да я видя, ти също...
Какво става?
насам
Майката на Джейсън.
пишлеметата на танците не бяха първите жертви на Джейсън
Неговите родители бяха.
Връзката със сина и
кара мозъка й да се разруши
Тя ще умре ако не я закараш
в болницата веднага.
но може би имате аптечка тука някаде?
Заведи я в Сейнт Майкъл.
значи мозъка и се бори с Джейсън
Това значи ли,че другите са в опасност?
Да.
и пишлеметата може да имат малко повече време.
имайки предвид относителната гъвкавост на тяхната невро анатомия
да но, всеки свързан с Джейсън
в крайна сметка умира.
Доста добро оръжие за масово унищожение създаде.
Не беше това намерението ми.
-Не беше това намерението ти? -А какво?
Използвайки Нина да изнасили сенатора
Не е същото.
Нина никога не е възнамерявала да нарани някого.
Не е нейното намерение. Точно.
Да се захващаме за работа преди някой друг да пострада.
Сенатор Бъртон е в болницата.
казват че е изтощително
Винаги е така
Това случвало ли се е и преди?
Не като сега.
Лий и аз си нямахме на представа че ще реагира така.
Сега,нейните доктори никога не са виждали
такъв тип състояние преди.
няма имена на филма
нищо тук не онивинява Д-р Розън.
или някой друг от тази малда бригада.
Единствената заплаха съм аз.
Виж,Нина.
Рисковано е, окей?
Сенатора разполага с много ресурси.
Но има риск,който трябва да поема.
Трябва да оправя това.
Трябва да вкараш д-р Розън вътре
преди да показваш файла на доктора на сенатора
Не се притеснявай. Той ще разбере.
Здравей,Нина. Какво мога да направя да теб?
Какво..
Това не беше Др.Розън.
Ние може да неутрализираме инфразвуковите полета на жертвата.
Не. Смущавайки това количество на мозъчна активност.
може да бъде фатално
И изглежда ,че няма лимит
на хората,който Джейсън може да събере.
Ох,не знаеше това? Не.
Винаги съм искал Джейсън да излезе от кома
по зрял с повече контрол
Младежи
не са се променили особено от 19ти век.
Аз дадом моя дял.
оставайки на същата възраст
докато всеки един наоколо остаряваше и умираше
Това е било доста самотно.
-Имам свойте спомени. -Е сигурен съм.
Но хората не са родени за това, Статън.
Не съм тък за да говорим за мен д-р Лий.
Ок.
Може да видим колко са силни всички съзнания.
в колектива на Джейсън се борят
да се затвърдят.
Затова си мисля, че ако някак можех да ги побутна към
Нина.
Тя може да му влезе под кожата.
и да освободи колективния ум.
Не предпочитам да не я излагам на риск
Много е опасно.
Няма да бъде рисковано
докато ти казвам как точно да навигираш през ума му.
значи искате да го работите заедно?
добре ще намрея моята бригада
Лий
Не искаш да попаднеш в капан.
Нито пък аз.
- Лий Розен. - Не, не си.
Какво си направил с него
Ти знаеш че използваме клонинг технология.
за да го подсилим
в целия град.
Пази си гърба. Идваме за теб.
Чувам ехо, затова знам че сте вътре.
Гари, игнорирай всичко външно.
Има 32 точки сега.
може ли?
Добре, гледайте за някое място голямо и празно
далеч от трафика,като склад.
Добре.
Добре,вече има 17 точки
Стан,ти ме уважаваше.
Веднага щом намерим Джейсън си свободен да си ходиш.
Добре,разчитам на думата ти.
Здравейте на всички.
Той е!
Ще обясня всичко по-късно.
Сега трябва да намерим Джейсън.
Най-вероятно се чувства много уязвим сега.
Значи иска да е някаде на сигурно място.
Потарси ултразвуково поле.
Един от неговите съученици.
Точно там ще го намерим.
Толкова си красива.
За-защо не си свалиш дрехите?
Чакай,не-- не,спри...
Искам ти да искаш да го направиш.
Искам да го направя.
Не,не искаш.
Искам!
Съжалявам.
Джейсън е вътре.
Добре,някой друг страх ли го е поне малко?
Две сърцебиения. Не е сам.
Не съм я докосвал.
Добре,всичко е наред.
Просто я остави да се облече.
Добре. -Ела тук.
Аз харесвам Лиза.
Но това не е тя...
Ей,Джейсън слушай.. Доктор Росен ни изпрати
Добре,ние сме тук да ти помогнем. Ние можем да и помогнем също,
но вие трябва да дойдете с нас.
Добре.
Моята първа задача беше "чакай в буса"
-Наистина ли? -Да,позна.
Принципно трябва да е безопасно, но понякога ме арестуват.
Отдръпни се! Ще го изплашиш.
Кои са тези момчета?
Казахте,че сте с доктор Росен.
Да. Виж те са просто тук,
за да защитят всички. Добре.
Ей,момчета. Вижте...
Хикс,заведи го в колата веднага.
Промених си мнението! Не искам да ходя.
Хикс,успокой го.
Захващам се.
ух!
Оле! Те са като мравки.
О има и повече, направо гъмжат.
Кат,помощ!
Ах добре,те са като мравки.
Ох!Ах!
Бил! Мога да го хвана!
Гари!
Хей,хайде!
разкарай се приятел.
ух!
Хикс,да вървим.
Бях ощетен. -Хайде де!
-Гари,мърдай! -Хайде,по-бързо.
Да!
Побързай,те идват!
-Спокойно,спокойно. Влизай вътре и да тръгваме.
Хайде,Бил... Хайде да тръгваме.
Мърдай,мърдай!
Пригответе го за МРИ и ЕКГ.
-Внимавай! -Ела бързо.
Преди да се появи приятелят му. -Дай да погледна.
Не,недей! Боли.
Сега ще имам насинено око.
Бил,твоя грешка е,че ме удариха.
Да,сега аз трябва да те ударя,Бил.
Мой ред е.
Гари,никой няма да раздава удари,ок?
Док?!
Всички... Тук е Стантън Париш.
Какво става,Стан?
Какво?
Доктор Розен знае по-добре какво прави.
Имам добро доверие на вас, г-це Тероукс.
Вие показахте невероятно умение да развивате способностите си,
когато ви бе дадена възможност.
Добре,как да го направя?
Силата на Джейсън е в центъра
на фронталната част на париталния кортекс.
Ще може да се въздейства
на най-основните области от мозъка му!
Значи той казва,че Нина,не...,хм,
няма контрол над способността си,
.
ето защо ти го направи с две пишлемета от училище.
но вместо да го накараш да изпита нещо
на по първично ниво за да ги разсеяш
Научи неговото ЕЕГ много внимателно.
Ще пробвам да направя всичко,за да го накарам да види причината
но бъди готов за всеки случей.
ОК
Ъх, мисля че приключихме тук.
Г-н Харкен и г-н Хикс ще ви заведа
до асансьора.
Успех.
Няма да ходим до асансьора нали?
Ще ходим до асансьора,
но няма да напускаме сградата.
Ей! Ти уби Анна
Убил си доста хора,
и сега ще отидеш в затвора.
Искам го арестуван.
Правителстворо уби Анна,
а Д-р Розен не направи нищо, за да ги спре.
ОК, достатъчно.
Хаигланд Милс? Обществото в Майн?
И сега Джейсън Милър?
Където отиде Др.Розън,
последва беда за Алфите.
Гари не го слушай. Хайде.
Продадено!
Хайде бе, да се качваме горе.
Не отваряй тази врата, ясно?
-Да сър. -Квото ще да става.
Не се разбрахме за това, Лий.
Не.
Не, ние сега започваме
да разбереме кой от нас какъв е.
Научих доста за теб днес, Статън
Човек който казва, че помага да се спасят десетки животи,
това е много странен начин
имайки в предвид това, че двамата
не се различаваме много по един или друг начин.
признавам, че е слабост и грешка, и...
Аз съм просто човек, Лии.
Исках само да им спечеля доверието.
Случващото се горкото младо момче
е инцидент за теб.
Ти се опитваш.. ..как да го кажа,
Да ме вербуваш, нали Стантън.
Трябва да си признаеш, че сме страшен отбор.
Това никога няма да стане.
Не трчбваше да заплашваш Даниел.
Пазач, може ли вода?
Моля
Искам да си ходя д-р Розен.
Джейсън, хората свързани с теб
ти - ти трябва да ги пуснеш.
Трябва да ги освободиш.
Не не трябва,
защото ще бъда самотен отново
нямаш си и на идея какво е чуството.
По време на втората световна война, Американски лейтенант
и неговия отряд
се натъкнали на поле от картофи
докато нямали храна.
Лейтенантът отишъл да говори със фермера,
и наредил на хората си да не ходят на полето.
Той бил просто предпазлив.
Мъжете умирали от глад.
Не били яли от дни.
И цялата тази храна седяла там.
Когато лейтенанта се върнал,
половината му от хората умирали, а другата половина вече били мъртви.
разбито на парчета.
Германците слагаха мини
в някой от полетата докато са отсъпвали.
Този лейтенант бях аз.
Отчаян човек би направил всичко.
Твоята майка е в кома сега,Джейсън.
И това ще стане с всички,също и Лиса.
Не вярвам. Лъжеш.
Не ги наранявам,добре,
защото аз усещам техните мисли,
и вярвай ми,чувството е страхотно.
За първи път в живота ми,
чувствам,че мястото ми е тук.
Наистина искам да си тръгвам.
Нина,опасявам се,че след всичко ще ми трябваш.
Готова ли си?
Ще бъда там,Лии.
-Наистина искам да си ходя. -Наистина искам да си ходя.
-Връщай се да спиш.
-Те са тук. -Колко са Гари?
Мисля че, всички.
Токът спря, пуснете генератора.
Охраняваните стълби са чисти,
но те идват по откритите за хора.
Добре добре ще взръзя вратата
Не не не! Хикс носи успкоителните пищови.
Добре,той трябва да побърза,
защото ще се затворят автоматично.
Деба,много са.
Хей,ще ни трябват хора на главния вход
и на всички публични стълби.
Стреляй само с успокоителните пищови!
Разбрано, началник.
Агент Харкен, влез.
Това не беше по урока.
Този урок следва заповеди.
- Нося успокойтелните пищови. - Голяма си...
Смачкаха ги.
Добре, ще трябва да пуснем тези деца вътре.
Ще се избият помежду си.
хайде..
опитай да ни спечелиш малко време
Бил.
Добре, Гари,сега!
Лооол.
Докторе,не знам колко време можем да ге задържим тук.
Кажи на Нина да побърза.
Джейсън е изчезнал.
Точно това ни трябваше сега...
Перфектно.
Хм.., той все още е тук някъде,
защото тези деца продължават да атакуват.
Провери Париш.
Чой,Грант.
Как е Париш? Отговорете.
Чой,Грант,отговорете.
Върни си в офиса.
Ще проверя тази зона.
Ако влязат, дали това ще бъде достатъчно?
Джейсън!
Др.Розън? Др.Розън,нещо не е наред.
Той ми каза , че ще ме измъкне от тук,
после се заключи в тази стая.
Ти извика Париш в твоята неврална връзка?
Той каза че иска да го направя, но сега нещо стана.
и немога да го спра.
Той иска да вземе контрол над твоята бригада.
Но всичко ще бъде наред Джейсън.
Нека ти помогна.
Пусни ме,моля.
Джейсън?Ти...
Джейсън, всички тук
са част от твойте споделени последствия.
Знам,но... но той ги взема.
Стентън.
Как го правиш?
Това е нещо като неврална защита
Важна първоначална стъпка в лечението на Джейсън.
Не мислиш, че бих създал нещо което немога да контролирам.
Дали?
Не,не,не,моля те , не ти!
Лиса.
Лиса!
Тези врати няма да държат вечно.
Трябва да си призная
не виждах пълния капацитет на момчето до сега.
Ти си станал много по мощен от колкото съм очаквал Джейсън.
но очевидно не ти е комфортно да си лидер.
Джейсън,не си длъжен да го оставяш да прави това.
-Не го слушай Джейсън. -Можеш да прекъснеш връзката.
Той не знае за какво говори.
Можеш да освободиш всички тези хора.
Той не ни разбира. Той не се чувства като нас.
Отивай,Джейсън. Бъди с приятелите си.
Освободи ги,Джейсън.
-Не мога. -Да!Ти можеш!
-Това е мозъка ти. -Ще бъдеш сам.
Не искам да е като преди.
-Няма да е както преди. -Да, ще бъде.
Вярвай ми,Джейсън.
Джейсън!
Не!
Виж.
Спират.
Мислиш ли,че сме добре?
Не мога да чувам инфрасонарните полета повече.
Не бях аз.
Къде е Др.Розън.
Джейсън.
Ох, Др.Розън?
Благодаря ти,Джейсън.
Знаех,че това беше труден за теб избор,
но твоята способност, и...и този човек,
кой знае, какво можеше да стане.
Др.Розън,добре ли си?
Не,ние сме... ние сме добре. Добре е.
Къде е Париш?
Мамка му.
МВР-то е против каза че не ни трябва
балистично стъкло на всеки етаж.
Виждаш ли нещо?
Нищо.
Няма го.
-Хей. -Хей.
Най-накрая изписах всичките тези деца и ги изпратих вкъщи.
Три от тези малки деца ме поканиха на среща.
Хм,това е сладко.
ти можеше да им купиш една бира.
Не, господи..
И те миришат сякаш са се къпали в лайна.
Беше наистина отвратително.
Беше...
Джон ме запозна с ракията.
Ахаа..
Имам много яка ботилка гроздова, много добра,
18 годишна, в моя офис.
Имам нещо за което трябва да се погрижа довечера.
Ще занесеш файла
на дъщерята на сенатора?
Между другото,
ако не спиш с него
все още би ти купил ракия за 100 лева.
той е катилче.
Ще видим.
Ужасни два дена,а?
Ах,да,точно.
Хей,докторе.
Сега,нормално,ще кажа,че това е късмет,
но нещо ми казва,че този човек си правеше собствен късмет.
Не беше негов късмет,Камерън.
Това е моето свръх самочуствие да си мисля че бих могъл
да го затворя тук някак си. Това беше
брилиянтен ход от негова страна.
Той искаше да го доведа тук, за да може да се срещне с всички вас.
Споко, не се коси..
Съжалявам.
Да бъда в главата му ми даде
храна за размисъл..
Ще го хванем, знаеш това нали?
Добре,изчакай да си взема чантата...
-Камерън? -Да?
Това да не е от новите на Дани?
Да, той точно го привърши.
Не си го виждал преди?
Виждал съм го.
== превод от addic7ed.com, bairumen ==