До сега в "Alphas"
Ти си Алфа таен агент.
Искаш ме в отбора си. Строхотна съм.
Какво е това? Д-р Роузен каза,
че трябва да намеря начин да крещя
без да те плаша, така и направих.
Изнасям се.Ще живея в офиса си.
Харесваш ли италианското?
Рейчъл ако ще работим заедно..
Да,забрави че съм го споменала.
Нина животът ти е извън контрол.
Никакво въздействане освен ако не е много наложително.
Аз съм дотук.
-Ти си какво? -Приключих.
Защо по дяволите не се махнеш?
Това е което винаги си искала.
Повярвай ми нищо не може да ме направи по-щастлива.
Никога не си искала да бъдеш тук.
Това ли е най-доброто. което можеш да направиш...да избягаш?
Давай. Махай се.
Изостави семейството си.
Така или иначе не те искаме.
НЕ НЕ! Тате моля те не отивай!
Нина,мила, съжалявам.
Скоро ще ти се обадя обещавам.
-Не не можеш да си трънеш. -Мила.
Не можеш да си тръгнеш.
-Не мога да си тръгна. -Мхм.
Не мога да си тръгна.
Благодаря ти тате.
Това пътуване до "Мемори Лейн" убива кефа ми.
Нека да отидем да се позабавляваме.
Хайде скъпа.
Хайде.
Да тръгваме!
Господин Луис?
Алармата се включи. Всичко ще се оправи.
Връщам я на майка и.
Сър по-добре дайте да видя това.
Не!
Сър трябва да го предадете.
Дайте я!
Господи Луис дайте ми го!
Не наранявайте бебето!
-Бебе? Какво бебе? -Моля.
Джон каза, че не иска да вечеряме
защото работим заедно,но когато го каза,
сърцебиенето му се покачи и пулса му се забави.
Чакай ти засече лъжата на човека с твоята способност
само защото не искал да излезе с теб?
-Може би. Да. -Рейчъл...
-Не ме съди. -Рейчъл не може да правиш това.
Аз съм откачалка.
-Да. -Заради способноста ми
нали? -Не.
Ти си откачалка заради милион други причини.
Какво? Имаме правила,нали?
Не псувай на чужди езици.
Не съм се съгласявал..
Не ме гледай. Не съм готова още.
Гари?
Гари какво по дяволите правиш?
Гари! -Какво по дяволите правиш?
-Гари? -Недей..не. Дръжте се.
Гари,защо не си облечен още?
Да,знам че трябваше да съм облечен досега.
Но алармата не се влючи.
Това е евтин часовник.
Би трябвало да ставам в 7:42.
Обаждам се на майка ми в 8:00 и след това закусвам.
Не се случи.
Бил 9:03 е. -Гари.
-Това е хаос. -Гари защо си взимаш
душ в офиса?
Д-р Роузън каза,че мога да остана тук
докато намеря апартамент. Но..това моето одеалце ли е?
-Да. -Има коса и кожа
върху моето одеалце.
Гари беше ли гол върху одеалцето ми?
Да защото това става лепкаво.
Това лепне по кожата ми.
И д-р Роузън каза,че трябва да се чуствам удобно.
Хайде хора излизайте. Това е неуместно.
Прав си...това определено е неуместно.
Ще трябва да си махна хавлията.
-Не,не Гари недей.. -И ще видите моя плод.
-Не! -Неговия плод.
Да наричам го моя плод.
-Гари... -Ъ добро утро.
Хей. Небрежни понеделници?
Не взех си душ? Махай се.
-Извинете. -Ако разбира се не искате
да видите неговия плод. Не, не ще пропусна.
Триябва да говоря с д-р Розен така че..
Добре дошъл на купона,синко.
Роузен е с Кат. Какво става?
И гръм.
Гръм.
База данни.
База данни.Свалена.
Два карборатора за по малко от минута...
много впечатляващо.
Дам, гледах клипа.
Да, веднъж... Вчера.
Твоите неврони трябва да се провеждат с поразителен скорост.
О съжалявам,това е т.нар. мускулна памет.
Което може да обясни защо почти веднага можеш да придобиеш
сложни физически умения които обикновено биха отнели
години за овладяване.
Да, ами, всичко, което мога да правя е куп неща,
но просто не мога да запомня как съм ги научила.
Изглежда като размяна, нали?
Бързото учене е стойноста на дългосрочната памет.
Това което е най-интересно е как ти успяваш да запазиш
уменията в твоята мускулна памет
дори ако опита от научаването
е напълно забравен.
Така че...
основи на електроника,различни бойни изкуства,цигулка
и сега можеш да добавиш към списъка и механик на мотори.
Така че...
кога ще започна да правя готините неща..
нали знаеш,като преследване на заподозрян , стреляне с оръжие,
и скачане от хеликоптер.
Ами, за щастие, никой от нас
не е скачал от хеликоптер все още.
Хайде докторе.
Спомням си около 6 седмици най-много.
Така че, технически, Прекарах една трета от живота ми
в прослушване.
Кат не си на прослушване.
Опитвам се да ти помогна.
Надявам се да намерим начин
да неутрализираме губенето на спомени.
Противодействие на това? Защо бих искал да направя това?
Харесва ми такъв какъвто е... няма огледало за назад.
Добре,няма ли поне да поискаш да знаеш
коя ти е любимата песен? Или беше?
-Ти сериозно ли? -Да.
Почти всеки един от тези албуми ме връщат
в някои моменти от живота ми,
така че,си играя сама.
Залята съм от всякакви невъзможни спомени.
Предполагам би казала, че преживявам лична история.
Извинете доктор Роузен.
Имаме още един за вас.
Ей сега идвам Джон.
Благодаря.
Добре, та, Кат, искам да имаш това.
Това снима клип. Наистина ли?
Какво искате да документирам?
Каквото пожелаеш.
Започни да събираш спомените ти.
Ще поговорим за това на следващата ни среща.
Добре.
- Робърт Люис... - Мм-хмм
Управителя на Liberty Citizen Bank минава през 43 улица...
Той се опитва да открадне 500 бона от собствената си банка.
Твърди, че спасява бебе.
Хванахме го в MRI стаята.
Същите симптоми като всички други
халюцинации и обърканост.
Два магазина за бижута
и сега банка, всичко за 72 часа.
Трябва да е Алфа, нали?
Какво казваш?
Казваш, че Нина е принудила този човек?
Просто казвам,че резултатите от ЯМР на г-н Луис
са съвместини с нейните способности.
Обирът е отнел над един час.
Способността на Нина не трае дълго.
Освен ако тя е увеличила интензивността и продължителността
на нейните индукции, които тя може да направи.
Да когато бяхме заедно
накрая тя ме изключи веднъж.
Сега загубих половин ден.
Тя каза, че е било инцидент.
За нейна безопасност, ние трябва да я доведем.
"За нейна безопасност"?
Рейчъл, правителството се страхува Нина.
Те винаги имат.
И ако и когато разберат за това,
виновна или не тя е заподозряна.
И мисля, че всички знаем, че правителството
го причиняват на алфи когато са уплашени.
Клей знае ли? Все още не.
И ще направя всичко възможно да му го спестя
за още ден или два. Та как въобще ще я намерим?
гари каза, че телефона и е изключен от повече от седмица.
Ами, ще работиш ли с Гари тогава?
И виж дали ще можеш да направиш списък на местата
които тя често посещава и тогава ги прегледай един по един.
Да. Ще се кача на това.
Докторе, може ли да позволите Бил да каже какво мисли?
Не мисля, че Нина ще иска да ме види.
Въпреки всичко Камерън, тя ти вярва.
А какво ако не иска да се връща?
Мисля, че и двамата знаем
че Нина не прави нищо, което не иска да прави.
Непременно я доведи.
Джон.
Виж...
Аз съм умен и някак сладък.
Добър съм.
И те разбирам ако не искаш да излезеш с мен,
но поне ми дай една основателна причина.
Както казах работим заедно.
Да виждаш как сърцето ти бие
и се потиш.
Беше лъжа тогава, лъжа е и сега, така че...
Не е заради теб.
Наистина? Само това ще кажеш?
Наслаждавай се на яйцата си.
Рейчъл почакай.
Добре, чакам.
Не говоря относно това...
никога.
Преди две години,беше разположена в провинция Кандахар.
Нашия конвой е бил ударен от I.E.D.
Моя страйкър беше погълнат от пламъците.
Излязох, но не достатъчно бързо.
Покри около 35% от тялото ми.
О Боже.
О, не. Съжалявам. Аз...
Не, всичко...
- Не Джон. - Не, не, всичко е наред.
Мисля да отида за закуска.
Добре ли си?
Хайде, да намерим Нина.
Това е следващото място в списъка.
Защо Нина не ходи на тихи места?
Нина ме докара тук няколко пъти,
но никога не е било лудница като сега.
Не искате да знаете какво помирисвам.
парфюм.. сигурно е на Нина.
Добре, да се разделим и да поогледаме.
Ей, намери я, ела да ме вземеш става ли?
- Става. - Добре.
О, извинете. О, извинете.
Нина.
Ей, Рейч.
Здравей красавице.
Изгуби ли се? Не, не съм.
Какво правиш тук?
Доктор Роузен иска да те види Нина...хайде, да вървим.
Да, ами, аз не искам да го виждам.
- Нина.. - и ако знаеш
какво е правилно за теб Рейчъл, ще си тръгнеш преди да пострадаш.
Рейчъл,ти си сетивното момиче нали?
Яко. От къде знаеш коя съм?
Нина, кой е този?
Истина е,можеш ли да се махнеш
като някой те целуне?
Казала си му това?
Не, успокой се. Без упреки тук.
Няма от какво да се срамуваш.
Знаеш ли, той е прав.
Трябва да се научиш как да се наслаждаваш на това, което можеш да правиш,
това, което те прави специална.
Всъщност...
Искаш да ме целунеш...
точно... сега.
Да, искам.
Нина какво подяволите правиш?
Рейчъл не..ей!
Просто помагам на Рейчъл да си прекара страхотно.
- Просто остави момичетата да се забавляват. - Млъквай.
Рейчъл!
Нина спри.
Добре Рейчъл. Вече можеш да спреш.
Хикс.
Нека си върви. Знаеш, че не ми се налага да моля.
Съжалявам скъпи. Хикс нали?
Нина ми разказа всичко за теб.
Тя е права,напрегнат си.
Но и аз бях така,
и сега живота е хубав и му се радвам.
Та ти ли беше този, който искаше да ограби банка?
Момичето се нуждае от малко джобни.
Не, това не си ти Нина.
Познаваш ме толкова добре, нали?
Хикс нямаш ни най-малко иде. Никога не си ме познавал.
С Томи не ми се налага да се преструвам.
Прави ме щастлива.
Какво ми направи?
Предупредих те Рейчъл.
Виж, тук сме, за да ти помогнем.
Не се нуждае от помощта ти.
Не Хикс. Хикс! Свали ме долу!
Добре, измъква се. Хикс!
Хикс, свали ме долу.
Хайде, свали ме. Трябва да тръгваме!
Хикс излизай!
Чакай. К-къде отиде?
Няма я.
Малка реалност.
Добре, какво ми даде този път докторе?
Рисперидон. Той помага за облекчаване на ефектите
чрез индукция.
От това се боях.
Способността и значително се повиши,
така че нейните натиски ще продължат.
Добре ли си?
Страхотно съм.
Рейчъл ще кажеш ли на Гари да се присъедини към нас, моля?
Все още не мога да повярвам, че Нина и го причини.
Искам да кажа, че тя знае колко чувствителна е тази жена.
Искам да кажа,че е просто студено. Добре,кой е човекът?
Ами, Нина спомена
Томи няколко пъти по време на терапията и.
Сега ако това е същия Томи, е бил първия и приятел.
Той беше доста важен за нея.
И очевидно не е с много добро влияние.
И "лошо бивше гадже" защита не е отбрана.
Няма оправдание.
Слушай ние...
трябва да считаме Нина като пристрастена.
Колкото повече използва способността си, толкова повече се нуждае от нея.
Колкото повече се нуждае от нея,
толкова повече я използва, за да се чувства по-добре
и толкова по- безпомощна е да го контролира.
Та трябва да излезем и да я намерим отново.
Виж, Клей знае, че работим върху ограбването на банка.
Виж той е готов да попита за МРИ резултаните на Луис.
Ами, надявам се да си му казал, че всичко е под контрол.
Излъгах зрелищно,
но това не означава, че трябва да...
Времето тече. Добре, разбрахме.
Трябва да заключим Нина.
Офисът и е моята пещера
освен ако не започне да ползва друг офис,
тогава няма да и се налага да ходи в затвора.
Благодаря ти Гари.
Слушай, Томи все още е най-добрата ни следа, нали?
Гари трябва да прегледаш всички училищни годишници
от Грийнуич, Кънектикът от коя година, 1990..?
- 95. - Не, не, Грийнуич.
Не. Да, Грийнуич, Кънектикът.
- Гари. - Това е Норт Шор, Лонг Айлънд.
Гари... За какво говориш?
Намери всички годишници от всички гимназии
в Касъл Хил--Бронкс.
Нина се опитва да разкраси нейното минало.
Притискайки ме като сега!
Не те притискам! Просто те моля за повече!
Всичко, което правиш е да притискаш и притискаш!
Просто моля за малко повече!
Не го понасям повече!
Извинявай. Просто го преглеждам.
Както и да е.
Трябва да чуеш родителите ми като го прелистват--много по-шумно.
Браво на теб.
Аз съм Томи. Тъкмо се преместих на 286.
Нина.
Яко. Като Нина Симон?
Знам, че е разбиващо за теб да слушаш как вашите се карат,
но може би ще искаш да излезем за по парче?
Не мога. Трябва... да ги наглеждам.
Понякога битките им излизат от контрол.
Добре,тогава защо не грабна няколко парченца и не им занеса?
Да, разбира се. Парчето звучи добре.
Нина Симон.
Горещ шоколад,малко канела...
точно както ти харесва.
Какво ти има?
Нищо. Добре съм.
Не позволявай на случилото се в клуба да те гложди.
Повярвай ми, всичко ще се нареди.
Знам.
Не си много убеждаващ.
Просто... Мисля, че се издъних.
Ей, обичам те.
Знаеш това, нали?
И аз те обичам.
Не знам къде е Томи и не искам да знам.
Не му пукаше за нас. Не беше щастлив.
Той искаше да отиде за това го пуснах.
Лукас и аз...по-добре сме без него.
Има ли някой, с който да се свърже...
семейство, приятели? - Няма го.
Това е всичко, което ме интересува. Ние сме по-добре без него.
- Добре, разбрахме. - Ако се сетиш за нещо друго,
ето ти визитката ми. Обади се.
"Министерството на отбраната." Както и да е.
Остави го обратно, детенце.
Стига бе, неможе ли да си готин?
Това е просто бира.
Излез преди да се обадя на ченгетата.
Хайде Нина. Да вървим.
Може да ми продадеш бирата.
На 21 съм.
Момичетата го получават толкова лесно.
Трябва само да се усмихнеш и имаш всичко, което искаш.
Не, не е това.
Защо иначе мислиш, че ти я продаде?
Мога да контролирам хората...
като въмпирските филми?
Поглеждаш ме в очите.
Всичко това?
Да. Ето, подръж ми бирата.
Застани на един крак.
Скачай.
Спри.
Може да си вървиш вече.
Трае само няколко минути.
Това беше невероятно.
Красиво е тук.
Пица и море - Класическа комбинация!
Има ли червен пипер?
Не, сър. Съжалявам.
ох, Стюард, донеси ни малко червен пипер.
Това не спира да е невероятно.
Знаеш ли какво трябва да направим?
Просто да отплаваме.
- Къде? - Където и да е.
Ще обиколим света... на кой му пука?
Ами, не знам нищо относно лодки както и ти.
Не е вярно.
Няколко лета съм работил в Baywood Marina.
Там срещнах Беки.
Знаеш ли какво? Забрави Беки.
Нека просто да отплаваме към Бермуда и да се оженим.
- Сериозно ли? - Да.
Искам да кажа, че трябва да си вземем платноходка.
и да я подготвим.
Но тогава ще отидем в Бермуда,
и ще бъде постоянен меден месец.
Никой няма да ни притеснява отново.
Звучи хубаво, но...
Роузен няма да спре да ме търси.
Ще оставиш някой между нас и мечтите ни?
Мога да го поправя.
Не мога да поправя нищо.
Миналата седмица говорехме за баща ти.
Искаш ли да продължим?
Искаш ли да те накарам да си забиеш тази химикалка в окото?
Нина на твоя страна съм.
И помни, дойде тук за помощта ми.
Беше или ти или затвора.
Ей докторе. Какво има? Какво става?
Малко е рано за сеансите ни.
Каква е работата?
От 2 дни говоря с този тъп телефон,
а ти си в свой собствен свят.
Не усещам любовта.
Искаш ли да кажеш нещо?
Съжалявам Кат. Бях зает.
Нина, нали?
Всичко е наред. Гари ми каза, че е извън релси.
- Какво ти е казал Гари? - Не се притеснявай.
Ще го държа в отдела--не за правителствените уши.
Да, надявам се да оценяваш факта,
ако не за някоя причина, то поне за доброто на Нина.
Тя има... има малко проблеми тези дни.
Единствено ти ми изглеждаш този, с проблемите.
Искаш ли да поговорим?
Не, благодаря ти, но оценявам загрижеността ти.
Това е интересно,защото аз трябва да си изпея майчиното мляко,
но ти се разминаваш-това не изглежда много честно,нали?
Споделянето е хубаво нещо.
Това е, което винаги казваш, нали?
- Може ли да видя това? - Да.
Кат причината да те приема така бавно е
защото не искам да пропусна нищо,
а имах моменти в миналото си
когато яроста изпреварваше опита
а не бих искал това да се случи...
и за двама ни.
Добре.
- Честно? - Да.
Но какво става с Нина?
Не трябва да се тормозиш толкова.
Тя е голямо момиче.
- Прекъсвам ли нещо? - Да, само една секунда.
Да,затова ще ти го дам веднага.
- Благодаря ти Кат. - Да.
Хубава вратовръзка.
Не отговаряше на обажданията ми.
Съжалявам Нейтън. Бях много зает.
Опита за кражба в Liberty Citizen...
някакъв напредък с намирането на алфата?
Работим по това.
Нещо, с което мога да помогна?
Не, не, не, не и в момента. Благодаря.
Нещо друго?
Комицията за надзор пита дали има нещо ново
от сграда 7 за бегълците.
Най-големия ни приоритет.
Ще имам файловете, след ден-два.
Един ден.
Имаш един ден Лий.
Нейтън осъзнавам това,
но има толкова много часове в един ден.
Не, не трябва да въвличаш
комисията за надзор в това.
Трябва да си готов с отчета утре до края на деня.
Докторе имаме следа за Нина.
Камерън не съм сигурен,че може продължите с цялото това нещо.
О,не това е добро.
Намериха човек да плува в Лонг Айланд Саунд
в дрехите си, и той имаше хипотермия,
и за малко да се удави, и продължи да се опитва
да влезе обратно във водата и не можа дори да каже защо,
и тогава - о, и той имаше червен пипер в джобовете си.
Да, нормално е да се смееш,
защото...защото не умря.
Този човек работи на яхта от акваторията на Ойстър Бей.
Хикс, стига де, аз щях да го кажа.
- Добре, извинявай. - Благодаря, и на двамата.
Но се страхувам,че ще се наложи това разследване да
го спрем- заповеди от отгоре.
Трябва пак да проверим избягалите от сграда седем,
така че заемете се.
Не, не можем просто да зарежем това.
Заповеди Камерън.
Имам воден охладител
и най-важното-закуските от стаята за почивка.
Ето го и него-Харкен, мускулите в екипа ,
въпреки че му сритах задника в алфа битките,
което е интересно. Знаеш ли какво?
Понеже го записваш,нека се изясним.
-Както и да е. -Това не се случи така.
Ти си такъв загубеняк.
Има някой който те наблюдава.
Кой е това? - Изглежда,истински объркана.
Името и е Беки. Тя е отпред.
- Благодаря ти. - Аз съм номер едно.
Аз съм победителя... номер едно.
Как върви?
След като замина аз...
си мислех за това, което казах...
знаеш, че никога повече не исках да видя Томи,
и...
нямаше никакъв смисъл.
Томи и аз... имахме си проблеми,
но се получаваше с Лукас.
Не исках да си тръгва.
Не исках.
Можех да чуя сърцето на Беки биещо всеки път
и тя опитваше се да си спомни какво се случило.
Очевидно е че Нина я е бутнала.
Ако сме късметлии Нина все още може да е в Устър Бей.
Мисля, че бях пределно ясен относно това.
Трябва да се съсредоточим върху избягалите от седма сграда.
- Какво? - Докторе Нина се нуждае от нас.
А аз се нуждая да бъдеш съсредоточен.
Такива са заповедите.
Защо все повтаряш това?
Докторе за какво подяволите говорите?
Ами...
- О притискан е. - Моля?
Какво?
Притискан сте доктор Роузън.
- Здравей Лий. - О, не.
Какво ако ни хванат?
Хайде де Нина. Това е Пърл Джем.
Заведи ни зад сцената.
Тате защо не си на работа?
Опитах се да отида, но не можах да си тръгна.
Не трябва да си тръгвам.
Сърцето ме боли.
Добре ли е?
Да, той...той е добре.
Тате можеш да отидеш на работа когато пожелаеш.
Просто се върни когато си приключил, става ли?
Добре. Ще дойда когато съм готова.
Благодаря ти скъпа.
Тръгвай тате.
Ей Томи. Как върви?
- Добре, благодаря. - Хубаво.
- Какво подяволите беше това? - Нищо.
Томи....
Всичк докове ми изглеждат еднакви,
дай ми знак
и ми кажи когато паркираш лодката или там каквото и да е.
Парфюм Клайв Крисчън.
Виждаш ли я?
Не.
Добре.
Нина ми е разказа всичко за теб Лий.
Интересува те единствено способността и,
и че искаш да е наоколо когато ти трябва.
Та купона в клуба и яхтата...
това не е ли използване на способноста и?
Всичко беше само за нея?
Обичам Нина. Винаги съм я обичал.
Повече от жена ти и сина ти?
Никога не съм искал този живот.
Всичко, което съм искал е да направя Нина щастлива.
Ами, ако толкова много те е грижа за нея,
тогава може да ни помогнеш да я намерим.
Има сериозен проблем.
На мен ми изглежда, че ако я намериш ще има проблем.
Ами, може би има някой друг
който да те обеди.
Искаш ли да видиш баща си?
Тате!
Здравей малък човек.
Ето ни и нас... за мен черно кафе
и чай от лайка за дамата.
Това никога не остарява, нали?
Мхм. Какво подяволите става там?
Там е от повече от час.
Нямаше дори да сме тук
ако не беше ударил глава на този човек в кабинета.
- Той се спъна. - Да.
- Повечето. - Да, да.
Кой от вас е Хъркън?
Имам нужда от помощ с доклада за инцидента
на круиза ми
Това е Хъркън.
Благодаря ти много Хикс.
Искаш да ми помогнеш.
Това минава всичко, което Нина някога е правила.
Нина прави каквото пожелае.
Никой да не мърда.
Благодаря Кем. Чакай тук.
Разбира се.
Какво правиш Нина? Станала си луда.
Млъквай.
Нина.
Моля те излез.
Нина, не е нужно да ме буташ.
Няма да се опитвам да те спра.
Ще свалиш ли просто пистолета?
Не трябва някой да пострада.
Свали пистолета.
Ей Томи.
Да вървим. Трябва да те махнем от тук.
Нина как можа да ми го причиниш?
Не, знам. Знам, знам.
Не трябваше да им позволявам да те арестуват, но сега съм тук,
Нина нямаме никаква връзка.
Не е истинска.
Ти си командвала Томи през цялото време.
Не, но...
не беше щастлив с тях.
Искаш да си с мен. Обичаш ме.
Не, не е вярно. И ти го знаеш.
Ей Томи.
Нина.
Казах ти да стоиш далеч от мен.
Слушай, мислех си.
Трябва да кажем на някой какво можеш да правиш.
Това, което правиш на баща си... не е правилно.
Добре. Знам, че е трудно за теб да го разбереш,
но аз ти помагам.
Не, ти не си. Вие хора сме много загазили.
Не, той е...той е добре, и е щастлив.
Ако не кажеш на някого за това, аз ще го направя.
Не, няма.
Няма да ти позволя.
О, не. Томи съжалявам.
Знаеш, че не бих ти го причинила.
Томи погледни... погледни ме!
Стой далеч от мен.
Томи погледни ме!
Бил, Джон успокойте се.
Кем, помощ.
Кемерън не!
Бил, Бил тръгвай.
Ще се видя с него.
Джон.
- Джон добре ли си? - Улучиха жилетката.
Добре съм. Тръгвай след Нина. Добре съм.
Тръгвай!
Хайде, хайде.
Спри!
Хайде.
Затварят изходите! Аз ще взема покрива.
Тръгвай!
Какво подяволите?
Следващия ще е в главата ти Бил.
Хайде Хикс,излез от това състояние.
Хайде бе човек.
Внимателно докторе.
Нина! Нина, това съм аз Лий!
Искам да поговоря с теб.
Моля те, това е всичко. Аз просто...
просто искам да поговоря с теб за момент.
Хикс...
пусни Роузън, но само него.
Само ти Роузън.
Да,хванах го.
Толкова забележителна гледка, нали?
Какво искаш да правиш Нина?
С Томи щяхме да отплаваме заедно...
само двамата.
Когато бяхме деца, той ме правеше толкова щастлива.
Щастлива си.
Това е всичко, което винаги си искала.
Наистина ме обичаше.
Знам.
Нина, разбирам, че се чувстваш
много самотна в момента,
така че пусни Томи,
надявайки се да запълни празнината.
Искаш да бъде отново онова дете,
онова, което се грижеше за теб и те правеше щастлива.
Разбирам.
Да, но виж какво му причиних.
Пуснах го,както пуснах и баща ми.
Не можеш да си тръгнеш.
Нина това не беше по твоя вина.
Искаше да си тръгне, а аз не му позволих.
Знаеш, че Томи беше прав.
Тогава бяхме деца.
Разбира се, че не искаше баща ти да си замине.
Кое дете иска?
Не му позволих.
Не!
Тате!
Уморих се да наранявам хората.
Нина.
Кемерън.
Свободен си.
Прави каквото искаш.
Благодаря ти Нина.
Бил.
Съжалявам...
- Нина, не! - За всичко.
Съжалявам за всичко.
Нина, не!
Бил!
- Пусни ме. - Не!
Не Хикс ще се подхлъзнеш. Остави ме.
Дръж се!
Хайде.
Добро утро Кат. Здравей гари.
Тоя стана пълен перко.
Денят не започна с виковете на Гари.
Лечебно е. Разбирам.
Ей, ами,
Нина ще се оправи ли?
Не знам.
Миналото и е доста объркано.
Кара ме да се чудя, ако продължа да работя с Роузън,
какво ще открия.
Не всичко е лошо, нали знаеш.
Може да е и нещо хубаво.
Да, предполагам.
Спомням си когато
жена ми, Джени...
взех я, за да отидем на бала,
и беше постановка,и се потях през смокинга,
и тогава тя се появи с онази лилава рокля и...
това...това беше края за мен,
и това спомените които човек може да ги запомни за цял живот.
Ами, предполагам не съм отишла с Джени на бала.
А какво ако нямам такива спомени?
Ами, няма да разбереш докато не опиташ.
Един хубав спомен си струва за всички лоши.
Като когато ти сритах задника, спомняш ли си това?
Да това не е спомен.Изфабрикуван е.
Това е травма на главата.
Не трябва ли да си в болница?
О, това е само натъртено ребро.
Съжалявам за приятелката ти.
Да, не бих я нарекъл приятелка вече, но благодаря.
Знаеш ли, когато ме прострелват
винаги ме кара да огладнявам.
Отивам до... кафето.
Искаш ли да се присъединиш?
Каниш ме на среща?
Закуската не се брои.
Не знаех това.
Виж Рейчъл,
за преди, аз бях този, който преувеличи.
Твоята способност как работи... Схванах.
Ти не си единствената чувствителна тук.
Идеята от това да бъдеш докоснат...
не съм била с никой след моята повреда.
Така че ако искаш да пробваме,
ще трябва да го караме бавно.
Бавното е хубаво.
Хубаво.
Ти направи доста добра сделка за Нина-
освободена под твое попечителство, без обвинения.
- Нина е ценна. - Да.
Късметлия си, че тя не уби някого.
Трябваше да ме пуснеш.
Нейтън, не можах изпусна този шанс.
Това е последната аванта, която получаваш
Следващия път, когато ме затвориш
ще хвърля задника ти под автобуса.
Как е тя?
Трудно е за казване.
Знаеш ли цялата тази история с баща и?
Никога не ми я е разказвала.
Как въобще преживяваш нещо такова?
С много помощ.
Нина, аз съм Лий.
Съжалявам за тези... тези ограничения.
Всичко...
Всичко е наред.
Опасна съм.
Не, недей, ясно? Не можеш да ми се доверяваш.
Нина...
погледни ме.
Здравей.