Предпочитам да го направя в задния двор или някъде другаде.
Гледаш твърде много филми.
Парите.
Да, стоката е добра,
но не мога да си позволя цената вече.
Цената не се променя.
Какво си мислеше, Дейвид
да спираш учениците ми от училище?
Не му е сега времето и мястото.
$12,000 на килограм, Лампард.Без преговори.
О, Господи.
Вие двамата сте... Няма да стигнете далеч.
Това училище, не е вече училище за проблемни юноши, както го наричате,
И ти не работиш повече тук.
Виж...раните ми ще заздравеят.
Става въпрос за моите ученици.
Тези деца, идват от поправителни домове.
Повечето от тях имат досиета и арести.
Не могат да си позволят търговска гимназия,
Дори кулинарно училище не могат.
Аз им давам втори шанс.
Ще открием ресторант в училището,
ще им дадем възмножност за работа.
Сега няма къде да отидат.
И всичко това е,за да може Лампард да получи таксите за обучение?
Той каза, че никой не се интересува от изкуство.
че всички искали да станат известни готвачи,
да имат свои телевизионни програми
Взема по 30 хиляди долара учебна такса,
обещавайки на всички звездна слава.
Това не обяснява побоя.
Почти съм сигурен,че Лампард се занимава с наркотици.
От къде знаеш?
Натъкнах се на него и още няколко души.
Размениха куфарче пълно с пари за голяма кожена чанта.
Ти видя ли някакви наркотици?
Чух някой да казва,че цената била 12,000$ за килограм.
Кокаин.Кокаин.
Можете ли да ми помогнете?
Мога ли да говоря с теб?
Изглежда той трябва да се обърне към полицията.
Той ме научи как да си служа с ножа
Да си служиш с ножа? -Не.Не да използвам нож.
Той ме научи как да готвя.
Бях извън обсег и работех за втората ми ЧВК(частна военна компания),
И поръчките,които изпълнявахме,преминаваха всякакви граници ..
... свързани със сигурността.
Мокри поръчки.
Да.
Така срещнах Тоби.Разузнавахме един ресторант в Белгия
и трябваше да го затворя.
Трябваше да вляза и изляза за по-малко от 90 секунди,
Но се озовах говорейки си с него цели 3 часа.
Той ми показа,как мога да използвам ножа си,
да творя,вместо да разрушавам.
Навъртах се там няколко месеца
Той ме научи на всичко
за изкуството на храната,и аз ...
Той е единият от двамата души,които ми помогнаха да не пропадна.
И сега аз моля другия,
да разбере защо ще му помогна.
Хей,не изглеждаш добре напоследък.
Какво има?Говори с мен.
Хардисън - доставка! Ами чувствам се ...
О,това са моите неща.
Да!
Знаеш ли,обикновенно ми се налага, да ги поръчвам от Холандия,
А те имали магазин тук в Портланд,човече.
Какво?
Трябва да оставиш бакшиш на човека. -За това,че си върши работата?
Хардисън,човека е карал колело чак до тук, да достави твоите...
Това не е нищо специално. По тренирал е малко.
... шантавите игри,които поръча.
Не ми е донесъл нито кексчета, нито цветя или картички -- нищо.
Искаш бакшиш,малък Стенли Тучи ...
Бум,бум,бум.
Ето ти няколко пенита,иди купи нещо на майка си.
О,този град кърти!
Кой е знаел,че можеш да си намериш отрицателен йонен кондезатор тук?
Честно.
Добре,Софи е все още в театъра,
Каквото и да прави там, така че,нека го направим.
Добре.
Дейвид Лампард.Бивш главен готвач.
Искал е да бъде като Емерил или Марио Батали,
Но не е успял да се впише в големите кухни,
Затова преминава към инвестиране.
Поема готварски училища,които се нуждаят от помощ.
Взема прекалено високи училищни такси,
но предлага заеми с лихва от 30%.
И така,ако хората не могат да платят,
той им взема колите,къщите и т.н.
Имам предвид,че той е лихвар,но действа легално.
Всичките му сметки са законни.
Всичките му пари са на правилните места.
Добре,но според приятеля на Елиът,
не става въпрос за пари,а за наркотици.
Аха,виж тук,Лампард е пътувал 3 пъти до Франция,за последните 6 месеца,
което за човек от хранителния бизнес не е странно,
с изключение на факта,че според неговия GPS ,
не е прекарвал никакво време в света на храната.
Къде е бил?
Посредата на нищото,под мостове,из разни странични улички.
И какво?Прекарва наркотиците през Франция?
Най-вероятно ги купува на едро от французите,
и след това ги транспортира до тук.
Да,но имах предвид,че не ме изненадват чистите му банкови сметки.
Дилърите не крият парите си в сметки.
И къде ги крият?
На най-сигурното място,което знаят - близко до скривалището си.
Така,че трябва да намерим и ограбим въпросното скривалище,
да принудим Лампард да върне новия ресторант
и училището обратно на Тоби.
Софи,имаме нужда да се включиш.
Нейт,по средата на упражнение сме.
Ти си щастлив.
Щастлив съм.
Щастлив си.Щастлив съм.
Радвам се,че всички са щастливи, но ни трябваш.
О,Боже,сгреших ли нещо?
Не,не,не.Ти си страхотен.
Просто ... чувам гласове.
5 минути почивка за всички.
45 минути.
Знам,че това е кратко предизвестие,
но нашият знаменит готвач отпадна,
И от телевизията смятат,че ти си перфектен заместник.
за "Американски обяд".
Шоуто се казва " От пилона до чинията:Готвене със стриптизьорки"
Но все още не сме ги избрали,
Затова вие ще трябва да сте на живо със стриптизьорките.
По дяволите,да. Надявам се това да не бъде...
Нейт,единият главен готвач-учител го няма вече.
Супер.Добре,сега,Хардисън,помни,
Целта ти тук е да се впишеш.
Но ние трябва да разберем къде Лампард държи парите и наркотиците.
Не се притеснявай,Нейт.
Човече,съсредоточен съм като...лазер!
Завъртулки.Да!
Имаме лазер 4-ти клас.
Течни нитрогенни туби,крио пистолет.
Ще падна.
Затова всички вие сте тук,нали?
Тати взе моят Биймър,докато не получа някаква диплома.
Искам да отворя Ресторант за органична храна,
Който да е отворен само през Пролетното равноденствие.
Какво,по дяволите,е равноденствие?
Просто ми писна от начина, по който съпругът ми гледа Марта,
Прислужницата ни, докато готви.
Добре, всички, слушайте.
Елате на маса две,наредете се.
Главният готвач,който трябваше днес да бъде с вас,
Беше извикан другаде,за това аз ще съм новият ви учител.
Как се казваш?
Главен готвач.
Това не е клас по готварство.
Няма нищо общо с температурите.
Добре,не е за мерките.
И няма нищо общо със съставките.
К-к-какво правиш?
Пиша на Сидни.
Предполага се, че трябва да отидем да пазаруваме след...
Храната е живот.
Храната... е живот.
Храната е живот. Какво е храната?
Храната е живот?
Храната е живот. Научете го.
Ще приемате този клас на сериозно.
Защото ако не го правите,
Ще изхвърля задника ти от тук, по-бързо, отколкото теб.
Аз взимам лазера.
Да.
Зубрене в кухнята.Кара те да искаш да танцуваш.
Ние сме тук да готвим, не да играем с лазери.
Защо Елиът е толкова въодушевен към храната?
Това е неговата страст.
Добре ли си?
Как, как ти се отразява Портланд?
Добре.
Хардисън и аз сме добре.
И всичко с новия "Левръдж" е наред.
Паркър, какво става?
Просто... Липсва ми нещо.
Какво имаш предвид с нещо?
Елиът си има свое нещо. Обича храната.
Софи е влюбена в театъра.
Ти имаш странна любов да контролираш хората.
Нямам странна любов..
Нека се придържаме към теб.
Изкуство.Какво виждаш...
Когато гледаш "Давид" на Микеланджело?
Два лазера маркирани около него, инфрачервени лъчи на пода,
Нуждата от колан,хванат за шест тонен хеликоптер
За да го повдигне.
Елиът,Хардисън,как се справяте?
Нейт,претърсих кухнята два пъти. Няма наркотици.
Откри ли нещо?
Мисля,че да,човече.
Погледни.
Какво?
Какво?Какво?
Помисли за това.
Левитиращата храна може да замени сервитьорите.
Ще те намушкам във врата.
Не мрази барбекюто. Мрази соса.
Ще направя още една обиколка. Предлагам да направиш същото.
Всички,продължавайте да правите, каквото правите.
Веднага се връщам.
Аз ще ида до тоалетната.
Или там както му викате в готварските училища.
Това е кулинарен институт.
Кулинарна храна и училищен институт, схванах.
Ще провалиш всичко!
Това е моят шибан пистолет.
Съжалявам.
Нейт,проверих всяка кухня и хладилник в...
Чакай малко.
Какво правиш тук?
Аз...аз търсих лед.
Ледегенератораът се развали.
Този фризер е забранен.
Ще проверя ледегенератора. Добре.
Г-н Лампард иска да ви види в кухнята си.
Открих го.
Търсеше лед.
А,ето те и теб.
Виж,трябва ми Главен готвач за новият ресторант,
И искам да си ти.
Дори не сте пробвали храната ми.
Опитването е надценено.
Вярвай ми.Храната е само заради вида.
Хората плащат по 100 долара за хамбургер,
Защото си мислят,че е от японска крава.
Въпросът е какво се продава и аз обичам да продавам.
Целият този вид на нинджа,които представяш.
Клиентите ще се влюбят в това.
Вижте,моите ученици са...
Не са готови да готвят за клиенти.
Те са платили по 30 хиляди долара,за да са в това училище.
Всеки един от тях може да е следващата кулинарна супер звезда.
Залепи ли това за чинията?
Ти не си декорирал чинията.
Не ми разваляй концентрацията.
Да,не знам за това.
Просто направи добро меню,
Не ме убивай с цените на храната, и си направи изкуството.
Може да изриташ един-двама клиента от ресторанта.
Но не и на откриването...тогава трябва всичко да е перфектно.
Ти не ме...
Жан-Люк е тук.
Връщай се в кухнята.
Казах му,че не искам да се срещаме тук повече.
Жан-Люк казах ти не тук.
Когато имам продукт, ти поемаш доставката.
Нейт,Лампард не се занимава с наркотици.
По-голямо е.Доста по-голямо.
Така ли?Ами,щом не е наркотици, тогава какво?
Труфели.
Това са френски зимни труфели.
Значи,труфелите са кокаина в кулинарният свят.
Когато мина покрай тия,те имаха сак.
И го помирисах.
Нищо друго не може да мирише като френският труфел.
Лампард ги продава на ресторанти, на други главни готвачи.
Той и Жан-Люк си делят печалбата.
Какво сега? Кокаин или труфели,играта е същата.
Отиваме да намерим къде ги крие.
Бях при хладилникът.
Там ме намери Рампон.
Всъщност,той му каза фризер. Каза,че е забранен.
Забранен? Да,в готварско училище.
Там са.
Софи,ще пуснем версия
на "Говорителите на белият ван"
Твоите театрални студенти...
Мислиш ли, че могат да се справят
Естествено, че могат. Мои ученици са.
Какво беше това?
Просто Закъри се пренесе в своето автентично място.
Ще превърна това място от пивоварна в кулинарно място.
Какво мислиш за това?
Научи ме да харесвам неща.
Паркър,нямам време за това,разбираш ли?
Трябва да приключа с тези неща.
След това да се върна в училището.
И така,напълних тубичката за мастило с портокалов сок,
И пуснах листовете от настъргани картофи през принтера и воала...
Ядлива хартия.
Вкусна е.
Сега...очилата.
Сложи хартията ето тук.
И след това стреляй с лазера върху нея.
Ще създаде изпарения,
Които ще се понесат и полепят по винените чаши.
Не мисля,че страшният главен готвач ще хареса това.
Той каза,че трябва да се приготвим докато той дойде.
Добре,извини ме,Госпожице Нещо, но аз се приготвям.
Аз приготвям цитрусово вино направено с лазер.
Здрасти.
Ако търсих Главният Готвач,той закъснява.
Ясно е,че има много странни хора наоколо.
Г-н Рампон? Да?
Изглежда имате конкуренция в отдела за секси мъже.
Да,човече,той беше току-що тук и гледаше някак си странно.
Какво искаш да кажеш със "странно"?
Какво имаш предвид,какво имам предвид?
Страннооо.Просто...като вас. Странно.
Облечен в черно.,всичко странно.
Очилата.
Кой си ти?
О,здравейте.Гнар Слабдаш.
"Н"-то не се чува.
Какво правиш тук?
Шефе,някой от момчетата са видели.. мъж да се навърта наоколо.
Добра работа,Рампон.
Господин...
Слабдаш.Аз съм разносител на храна.
Какво точно ми казвате?
Мисля,че разбирате какво точно ви казвам.
Изплюй камъчето.
Ами,ако искате да направите плодов шейк,
Трябва да се уверите,че ще пуснете в блиндира правилните плодове,нали така?
Не сте много добър в обясненията.
Аз се занимавам с определени хранителни продукти,които определени
Изискани ресторанти намират за много ценни.
Предлагате ми сделка.
За някакви редки плодове,като черимоя?
О,не.Аз всъщност не се занимавам с черимоя.
Не.Труфели...търся да разнасям труфели.
Черни зимни...гледам да ги разнеса бързо.
Заинтересован ли сте?
Имам много. -Нека ви попитам нещо.
Все още ли ги взимате от Франция?
Наполеон ли ви ги доставя върху коня си?
Наполеон е мъртъв.
Благодаря ти,Рампон.
Откъде другаде се предполага,че мога да взема френски труфели?
Забрави,Лампард.Мислих си,че живеем в модерният свят.
На грешното място съм.
Излизам за малко.
Това е просто храна.
Не е просто храна,разбра ли?
Някои хора може да гледат и да виждам само храна,но не и аз.
Аз виждам изкуство.
Когато съм в кухнята,
Аз създавам от нищо нещо.
Разбираш ли какво искам да кажа?
И понякога не се получава. Понякога е боклук.
Но във всички случаи ме кара да почувствам нещо.
Какво чувстваш?
Просто...чувство.
Чувство.Добре.
Знаеш ли,не бях почувствал нищо доста дълго време.
И Тоби ме научи как да готвя.
След това започнах отново да чувствам разни неща.
За това споделям чрез храната си.
Това е моето изкуство. Това е моето изкуство,Паркър.
Сякаш допускаш непознат в главата си за секунда.
И му позволяваш да почувства, каквото ти чувстваш.
Погледни пак.
Климатът,земята...
Това е Франция.
О,Лампард.
Това вашата земя ли е,господин...?
Гнар Слабдаш."Н"-то не се изговаря.
Не,всъщност,земята тук,
Принадлежи на това прекрасно създание... Ребека Уамбач.
Дейвид Лампард.
Приятелка ли сте на Гнар?
Работим върху това.
Може ли да го видя? Труфелът?
О,това? Разбира се.
Благодаря ти.
Това е Френски труфел.
Освен,че сме в Орегон.
Има ли още?
Няколко. -Хиляди от тях.
Мислих,че имаш много от тях.
Никога не може да имаш достатъчно труфели.
Виждаш ли,ето за това ги дарявам на местните кооперации.
Тя може,нали разбираш,да вземе няколко и да ги продаде...
И да използва печалбата,за да направи нещо за местните хора.
Като например да отвори нова книжарница.
Не,тези труфели принадлежат на град Портланд.
Разбираш ли,за това направих същото и в Англия.
Да.Постоянен източник на храна.За това е всичко тези дни.
Ребека,скъпа,прекрасна...
Ако приятеля ми и аз просто да вземем думата.
А,добре.
Аз ще отида да проверя тиквите си тогава.
Това е твоят модерен свят... Да обираш някаква хипи мацка.
Добре.
Колко земя има тя?
6475 хектара.
И колко труфели растат на нея?
6475 хектара.
Донеси ми 9 кг довечера. Ще ти платя 5 хиляди.
Знаеш ли на какво ме научи първият ми учител по скуош?
Ако ще играеш със счупена ракета,
Се погрижи да хвърляш на високо топката.
Значи ли това,че си вътре?
Всъщност,не значи това.
Значи,че трябва да платиш честна цена.
Ако искаш труфелите ми.
2000 хиляди долара за половин кг.
Виждам,
Че не мога да ви надхитря,господин...
Слабдаш.Гнар Слабдаш.
"Н"-то ...
Не се изговаря,да.
40 000 хил.долара. 3 часа.
И,ако ти...
Благодаря.
Можах да взема само 7 кг.
Бивш мой студент от Сиатъл ми даде всичко,което имаше.
Трябваше да махне труфелите от менюто си за кратко.
Ще си ги получи обратно.
Значи,щом веднъж Лампард ги купи от нас,
Ще проследим къде държи френските труфели и парите.
Всичко готово ли е със студентите ти?
Да.Ще бъде като за награда Тони.
Надявам се да бъде като награда за измамници.
Хардисън,как си там?
Добре сме.Камерите работят.
Без значение къде крие труфелите, ние ще можем да видим.
Добре.Пожелай ми късмет.
Слушай,нямам доверие на Лампард или Рампон,за това внимавай.
Винаги внимавам.
Ако държа този идиот под ръка...
Да продава труфелите на половин цена...
Мога да отрежа Жан-Люк и жабите за хубаво.
Нека видя стоката.
Не изглежда като 9 кг.
Нека видя парите.
Не изглеждат като 40 хил.долара.
Ами можеш да ги преброиш след като премеря сака.
Сега,моето предположение е по-добре от който и да е кантар.
Лекичък си.
Почти 8 кг.
Това е забележително.
Благодаря. Ще ги взема.
Може ли да си получа парите?
Отбий се в ресторанта утре вечер.
Ще получиш "Отстъпка за приятели и семейство".
Да,ще водя г-жа Уамбач на вечеря, така че...
Доведи и нея.
Можеш да опиташ едно от нашите нови специални ястия с черни труфели.
Добре,какво имаме?
Те току-що пристигнаха.
Добре, отваряй,Рампон.
Добре,ще направим това когато Лампард е зает...
Утре вечер,на откриването на ресторанта.
Как ще направим това?
Той ще бъде постоянно в кухнята.
Не и ако хранителният критик е там.
Заемам се.
Но Софи изгори самоличността си с труфелното хипи.
Паркър може да го направи.
Не,не мога.Аз дори не харесвам храна.
Експерт по понички и шоколад.
Чуй ме,Паркър,можеш да го направиш, разбра ли?
Помни всичко което говорихме.
Нейт,тя може да го направи.
Да,добре.Значи,Паркър, ти си критикът.
Давам ти "Кралицита на храната".
Мога да направя или да разваля ресторант само с една статия?
Сега,никой не знае как изглежда "Кралицата на храната".
Освен за странния рожден белег на китката й и това.
Яко.
Чакай...чакай малко.
Ако Паркър е в ресторанта, Елиът в кухнята...
Да. -Кой ще е при сейфа?
Не.Не,не.
Няма да ме разделяте с молекулярният ми гастрономичен гений.
Мисля,че не.
На това разчитаме.
Може да разчитате на нещо друго.
Нали знаеш,всеки си има роля.
Аз имам лазер.
Чухте ли това? Какво е това?
Не мога да повярвам,че мислиш, че мога да направя нещо такова!
Имам предвид,заедно сме вече от три години.
Три години
И явно това няма никакво значение за теб.
Мислих си,че си имаме доверие, но явно...
Какво става тук?
Много е вълнуващо.
Тя го обвинява,че й е изневерил с доведената й сестра.
Да,но истината е,че той е влюбен в брат й.
Който работи като докер на същото пристанище,
Където Кити Дукакис веднъж зашлевила пълзящата кралица и я побрала...
Схванах.
Те са твоите театрални студенти.
Виждам.Да!Да.Нейт, работим върху персонаж
И техните истории и мотивации,всичко .
Добра работа.
Нейт, същността на добрата игра,
Идва от устойчивостта на тектоните.
Нямам идея какво значи това и съм притеснен,че ти имаш.
Не му обръщай внимание. Него го няма.
Сега,помниш ли когато правихме езика на знаците?
Този път,ти си сляп.
Господи.Шегуваш ли се?
Добре,хора,слушайте.
Вие завършихте.Вече не сте от отбора на зайците.
Лео,ти си на морската храна цяла вечер. Точно там.Не мърдай.
Хоуп,ти си на зеленчуците. Гарниш,добре?
Помнете групирането работи както го правихме.
Уитни,ела с мен.
Ти ще бъдеш на скарата,скъпа.
Точно тук цяла вечер...моят десен ритник,разбра ли?
Ти..ти си на склада.
Складът.Тръгвай.
Спри да ми ядеш храната.
От тук,госпожо.
Наглеждай за този.
Каза,че ще бъде тук тази вечер.
Заемам се.
Лампард.Помниш Ребека.
Да,добре дошли.Добре дошли.
Имаме невероятен избор от вегетарианска храна.
Органично отгледана.
Правилно подбрана,местна органична?
Разбира се.
Използвам най-добрите фермери на Портланд за всичко.
Критика...тя е тук.
"Кралицата на храната"?
От къде знаеш?
Изглежда като нея.
Знаеш ли,четох едно нещо за нея.
Че има рожден белег във формата на полумесец на...
Тя е.
Какво?
Няма да сервираш на шеста маса. Аз ще сервирам.
Никой друг освен мен няма да сервира на шеста маса,разбрахте ли?
Да,Сеньор.
Здравейте.
Много добре.
Добре,ако няма някакви непредвидени пречки,
сме готови да почваме.
Лампард си мисли,че може да ме отреже,а?
Той иска да вземе бизнеса ми с труфели.
Тогава аз ще взема неговата най-хубава стока.
Патрик,отиди там и ми доведи главният му готвач.
Заповядайте.
Наслаждавайте се.
Паркър,нека му докараме малко малки изражения.
След опиташ първата хапка, просто го подскажи с усмивка.
Запомни,ключът е в малко.
Добре,какво има?
Когато някой наистина се усмихва, очите им се сбръчкват.
Разбираш ли,няма как да го направиш.
Но,ако усмивката е фалшива,мускулите не помръдват.
Няма нещо,което тя да харесва и да може да го свърже с това.
Паркър,този път,след като опиташ,
Си мисли за първият път когато открадна нещо.
Да,слушай...Лампард трябва да види малко раздразнение в нея.
За да се навърта наоколо.
Паркър,отхапи,
След това мигни,след това си мисли за...джаз.
Всичко наред ли е? Да ви донеса нещо?
Пролетни ролца.Пролетни ролца.
Добра работа.
Добре,слушайте.
Нуждая се от кленова салата, два Делмоникос.
Имам нужда от още един черен етикет.
Да,шефе.
И ми свършват тези лилави домати.
Хоуп,това е червен лук.Хардисън!
Какво? Трябва ми още червен лук тук.
Колко още им трябват на тези скариди,Лео? - 30 секунди.
Трябват ми след 20,приятел.
Добре.Давайте.Сервитьори!
Трябват ни сервитьори тук. -Да,шефе.
Ако няма да готвиш се разкарай от кухнята ми.
Ти идваш с мен.
Какво?Сложете ги в чиния.
Сервитьори!
Така ли ще бъде,а?
Аз съм склададжията?
Закарай тези на Хоуп.И спри да ми ядеш храната. -На Хоуп?
Добре,Лампард е готов.Давай,Хардисън.
Къде е Патрик?
Самир,докарай ми готвача.
Нейт,време е за план Б.
Да,всъщност,това беше план Б.
Добре,Паркър,трябва да вкараш Хардисън вътре,
Без Лампард да се досети.
Пролетните рулца се покрадват покрай теб.
Вкуса идва от някъде другаде,
като таен проход в края на ...
как му се вика? -Замък.
Въздухопроводи.
Схванах.
Как е на вкус,Паркър? Чувстваш ли нещо?
Салса Верде е добра комбинация с пролетните рулца,
но въпреки,че е напълно вкусно.
Просто чувствам,че...трябва да почувствам повече.
Защо аз не се сетих за това?
Добре, слушайте,искам да сложите костен мозък в Салса Верде.
Гадост.
Не,не е.Дава му консистенцията, която му липсва.
Давай,веднага.Костен мозък.
Нито една Салса Верде няма да излиза от тази кухня без костен мозък.
"Да,шефе"?
Да,шефе. Да,шефе.
Как се справяме,Хардисън?
О,добре сме.
Просто плувам през океан от храна.
Да отбележа настрани...не поръчвай спанак.
Усещам вкуса на чесън и гъби.
И нещо друго,което ме кара да се чувствам различно.
Чакай...това за мен ли беше? Защото не го схванах.
Не.Храната е.
Схванах я.
Почувствах нещо.
Какво става там,а?
Тери,отиди да ги докараш всичките...
Патрик,Самир и глупавият готвач.
Какъв ти е проблема? Той е просто готвач.
Не е голям мъж.
Готви малка храна в малки тенджерки и тиганчета.
Хайде.
Ти ме сложи на доставките.
Това е готвене с течен азот.
Тези черни спагети са невероятни!
Паркър,това е Таглиолини Неро Кон Гамбери.
Тези са наистина добри.
Мога да направя сини спагети или да взривя сейф.
Опитай това.
Няма твърде много джинджифил,нали?
Шефе?Шефе?
Какво? Да слагам ли в чиния Делмонико?
Перфектна температура.Добра работа,Уитни.
О,Господи.Благодаря,благодаря!
Слагай в чинията.Трябва да го сложиш в чинията.
Съжалявам.Съжалявам. Знам.Знам.
Сервитьори!
Да,бейби.
Пари,пари,пари.
Ще те ухапя.Ще те ухапя!
Нейт,идва горещо.
Добре,Софи,ти си наред.
Дами и Господа,мисля,че всички трябва да се изправим...
Да се изправим и да кажем едно голямо благодаря на Дейвид Лампард.
За тази прекрасна храна,на която се насладихме.
Не трябваше...
Знам,че всички знаете какво е прегръдка на дърво,но си мислих...
Защо не опитаме прегръдка на Главният готвач?
Прегръдка на Готвача,защо не?
Добре.Чудесно.Това е чудесна прегръдка.
Добре,можеш да ме пуснеш. Ако обичаш.
Небеса.
О,вижте.Това е групова прегръдка.
Не трябва ли просто да грабне труфелите и да бяга?
Надявам се.
Мръдни,мръдни,мръдни,мръдни!
Спенсър,нали? Мислих,че съм те познал.
Всички навън...сега!
Добра работа тази вечер. Благодаря.
Виж,цялата тази работа с хипито ме подсети.
Ще ям това когато приключа с теб.
Да,ти си добър наемник,ако паметта не ме лъже.
Това е друг човек.
Лошо поведение.
Но същото лошо поведение.
Ти нарани мой приятел,Рампон.
Трябваше да го убия.
Както ще сторя с теб.
Хайде.
Не само,че ти и Лампард провалихте живота на приятеля ми Тоби,
Но провалихте и живота на децата,на които се той се опитваше да помогне.
Елиът...
Не си струва.Дай го на ченгетата.
Обуздай си песа.Той е луд.
Луд?
Ще ти отрежа шибаната глава и ще я сервирам на чиния.
Извикай го.
Стига толкова,Елиът.
Благодаря.
Ще сервираш...главата му върху чиния,а?
Прекалено ли беше? -Не,всъщност ми хареса.
Почувствах го,сякаш е прекалено.
Като го казах,се почувствах,че отивам прекалено далеч.
Дейвид Лампард?
Аз съм агент Палмър и това е агент Снейд...
Като голф играчите,само че ние не сме голф играчи.
Ни сме правителствени агенти.Трябва да погледнем в чантата ви.
Какви сте...от наркоотдела? Търсите наркотици?
Разбира се,както искате. Няма наркотици.
Какво е това?
Брикети от дървени въглища.
Аз съм нещо като майстор на скарата.
Мирише като "Тубер Меланоспорум".
Какво е това? -Труфели.
Е,виждате ли аз съм собственик на ресторант и главен готвач.
Да,всъщност това са френски труфели.
Не са мои.Просто ги връщам във Франция.
Има много съмнителни
хора в бизнеса с труфелите, нали знаете...
Чакайте малко.Защо наркоотдела ще се занимава с труфели?
Ние сме от Американските "Риби и диви животни"
А,значи не сте истински полицаи. Оставете ме намира.
Но вие сте в нарушение,
На секция четири и девет от акта за застрашени видове.
Това е за животните.
Риби,диви животни и растения.
Това е нечувано.Това са просто труфели.
Незаконно е да притежавате или пренасяте всякакви риби,диви животни или растения,
която са придобити незаконно.
Закопчай го.
Не,аз не няма..не.Аз няма. -Пусни му тока,Снейд!
Ръцете зад гърба.Хайде.
Не мога да ви се отблагодаря достатъчно.
Имам си студентите обратно, репутацията също.
И сега ще мога да запазя отворени вратите за известно време.
Вратите няма да се затварят...дори за известно време щом сме наоколо.
Какво е това?
Какво...какво правиш...недей...
Доставка за...Алек Хардисън.
О,да.
Взех си лазер.
В никакъв случай.
Не се подписвай за това.
Да не се подписвам за...?
Ей,знаеш ли какво...
Ще можем да сложим в менюто на бирарията?
В менюто за ядлива храна?
Нейт,нали знаеш... Да,знам.Искаше да го намушкаш там.
Да намушкаш какво? Чакай малко.
Нека те попитам нещо,човече.
Не ти ли се иска да можеш да сръбнеш пяна,
която има вкус на Нюйоркска пържола?
Или шот с течност,
който има вкус на три курсово Италианско меню?
Не,той би предпочел да има три курсовото ядене.
Не знаеш нищо за живота на този човек, разбра ли?
Той разнася пакети из целият Портланд.
Той е толкова зает,че няма време да седне да яде ядене от три части,разбра ли?
Той е постоянно в движение,изпълнител.
Той предпочита да получи бакшиш. Хардисън?
За какво?За...?
За лазера ти.
Какво ще кажеш за това,човече? Какво ще кажеш за това?
Какво ще кажеш да ти дам снимка на сладолед,
който изглежда като шоколадов , точно като "Роки Роуд"?
Какво ще кажеш за долар,който има вкус на долар?
Станал си смел.
Добре,виждам какво е това.Имам малко.. Това е едно,две.
Заповядай.Сложи си ги в касичката си прасенце.
Заповядай.Бъди щастлив.
Вече не ми пука.Приключих.
Знаеш ли какво?Ако Паркър беше тук, щеше да ме подкрепи,разбра ли?
Тя мисли за бъдещето.
Тя няма да се набута в капана на времето, като всички вас.
Къде е Паркър?
О,ами тя е на малка екскурзия.